Schellenberg SOFT-C Swing Gate kopo

Vipimo

Mfano	PK300DC
Voltage	110 V/60 Hz
Nguvu	80 W
Est. Wakati wa Kufungua/Kufunga 90°	18-22 sek.
Kuchelewa Kufungua Lango	0-10 sek.
Kuchelewa kwa Lango	0/15/30/60/90 sec.
Mzunguko wa Wajibu	S2 dakika 30.
Max. Uzito wa Lango la Jani Moja	Pauni 650.	300 kg
Max. Urefu wa Lango la Jani Moja	9'10″	3 m
Kitendaji Max. Kiharusi	21.1″	54 cm
Max. Nguvu (ea.)	337.5 lbf	1500 N
Max. Safu ya Udhibiti wa Mbali	futi 98.4	30 m
Upeo. Kelele	58 dB
Max. Jozi za Mbali	32
Mzunguko	433.92 MHz
Joto la Kufanya kazi	−4 hadi 158°F	-20 hadi 70 ° C
Ukarabati wa hali ya hewa	IP44
Uzito Net	Pauni 37.7.	17.1 kg

Taarifa za Usalama

Usalama wa Jumla

• Soma maagizo haya kabisa kabla ya ufungaji na matumizi. Wape fundi yeyote anayetumiwa kusakinisha, kutunza au kutengeneza kifaa hiki na kuwapa kifaa iwapo kitatolewa au kuuzwa kwa watu wengine.
• Sakinisha na utumie opereta huyu wa lango tu kwa mujibu wa maagizo haya na sheria na kanuni zote zinazotumika za ndani na kitaifa. Kuongeza ishara za onyo zinazoonekana wazi kunaweza kuwa muhimu katika eneo lako na ni sharti la kufuata UL 325. Tumia kifaa kwa madhumuni yaliyokusudiwa pekee, kufungua na kufunga milango ya trafiki ya magari ya Daraja la I pekee. Daima lenga kupunguza kufichuliwa kwa umma kwa hatari zinazoweza kutokea kama vile sehemu ndogo. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha uharibifu mkubwa wa mali na majeraha makubwa ya kibinafsi.
• Tumia kifaa hiki TU kwa lango linalokusudiwa trafiki ya magari. Iwapo msongamano wa watembea kwa miguu unatarajiwa, unapaswa kupewa sehemu tofauti ya kufikia iliyo mbali vya kutosha ili kuhakikisha kuwa kila mtu anayetembea kwa miguu hagusi kamwe na lango la magari linalosonga.
• TUMIA kifaa hiki chenye milango ya uzani na saizi inayolingana.
• Inaposanidiwa vyema na kuwashwa, mfumo wa majibu ya mgongano wa opereta lango hufanya kazi kama ulinzi wa utepe wa Aina ya A na mtumiaji makini na utendakazi wa mbali wa kifaa pamoja kama kihisishi cha aina B1 kisicho na mtu. Ikiwa mfumo mwingine wowote wa ufikiaji utaongezwa, vitambuzi vya ziada vya mawasiliano au visivyo vya mawasiliano kama vile macho ya picha, vitambuzi vya ukingo na/au vitambuzi vya infrared vinaweza kuhitajika ili kuhakikisha utii wa sheria na UL 325.
• Sakinisha na utumie opereta huyu kwenye nyuso dhabiti na zinazoungwa mkono vyema. Sakinisha na utumie kifaa hiki ili injini yake na vipengele vingine vya hatari visiwe katika maeneo ya umma na kulindwa iwezekanavyo kutoka kwa upatikanaji na matumizi yasiyoidhinishwa. Kunapaswa kuwa na kibali cha kutosha kati ya lango lako na miundo yoyote iliyo karibu ili kuzuia uwezekano wowote wa kubana au kuponda hatari wakati wa matumizi. Ikiwa hii haiwezekani, eneo linapaswa kulindwa vizuri iwezekanavyo na maonyo kuwekwa karibu.
• Thibitisha KABLA ya uchimbaji wowote kwamba hakuna gesi, nishati, au njia zingine za matumizi zilizo karibu au kwamba njia zote kama hizo zimezimwa na kufutwa ili kuruhusu kazi salama.
• USIsakinishe kifaa hiki katika eneo linalokumbwa na mafuriko au mahali palipoathiriwa na mafusho yenye kuwaka au kulipuka.
• Sakinisha TU vidhibiti vilivyowekwa kwa lango ambapo haziwezi kufikiwa juu, chini, kuzunguka, au kupitia lango. Pia zinapaswa kuwa mbali vya kutosha kwamba waendeshaji hawawezi kuwasiliana na lango linalosonga wakati wa matumizi. Kwa kufuata kikamilifu UL 325, kunapaswa kuwa na mstari wazi kati ya kisanduku cha kudhibiti na lango, lakini kisanduku na mfumo mwingine wowote wa kudumu wa ufikiaji unapaswa kuwa angalau futi 6 (m 2) kutoka kwa sehemu yoyote ya lango inayosogea. .

Usalama wa Umeme 

• Tumia kivunja mzunguko kilichojitolea kwa kopo la lango. Kivunja mzunguko kinapaswa kuwa mahali pasipoweza kufikiwa kutoka nje ya mali yako na futi 5 (m 1.5) juu ya ardhi. Hifadhi kivunja mzunguko kutoka kwa vipengele vya hali ya hewa.
• Ruhusu TU mafundi waliofunzwa kusakinisha na kutengeneza kiendesha lango kiotomatiki na viunganishi vyake vya umeme. Weka vipengele vya kielektroniki vikiwa vimetenganishwa kutoka kwa chanzo chochote cha nishati wakati wa usakinishaji na matengenezo isipokuwa kama ilivyoelekezwa kwa utendakazi wa majaribio kwa usalama.
• Kisanduku cha kudhibiti na kiwezeshaji hazina kamba za nguvu zilizosakinishwa awali. Tumia nyaya zilizo na core 3 TU na sehemu ya chini ya 1.5 mm² (takriban AWG 15).
• Toa ulinzi thabiti kwa kebo ya umeme ya kisanduku cha kudhibiti. Tumia mfereji wa PVC au nyenzo zingine zenye nguvu sawa.
• USIWAruhusu watoto kucheza kwenye au karibu na kifaa hiki au lango lake lililoambatishwa. Weka vidhibiti mbali na watoto na nje ya ufikiaji wao wakati wote na uwaonye juu ya hatari ya lango.
• KAMWE usioanishe kidhibiti cha mbali cha kifaa hiki na ubao mwingine wowote wa kudhibiti. Usijaribu kamwe kutumia kifaa hiki kwa vidhibiti vya mbali viwili au zaidi au vifaa vya kudhibiti kwa wakati mmoja.
• Vipengele vyote vilivyotolewa vya kifaa hiki vimezuiliwa na hali ya hewa ili kustahimili mvua ya kawaida. Hakikisha insulation ya kutosha na ulinzi wa viunganisho vyote vya umeme na usiwahi kuelekeza maji yenye shinikizo dhidi ya sehemu yoyote ya kifaa hiki.

Usalama wa Matengenezo 

• Kamwe usiangalie au kusafisha bastola ya kianzishaji wakati imeunganishwa kwa nishati. Weka lango lako likiwa limetunzwa vyema na bastola za kifaa bila uchafu na uchafu. Thibitisha mara kwa mara kuwa inafanya kazi vizuri chini ya uendeshaji wa mwongozo.
• USITUMIE ikiwa kijenzi chochote kinakosekana, kimelegea, kimechakaa, au kimeharibika. Kaza, rekebisha, au ubadilishe sehemu zenye matatizo kabla ya matumizi zaidi. Badilisha tu vipengele na sehemu zinazofanana na daima ubadilishe kikamilifu kamba za umeme zilizoharibiwa.

Orodha ya Vifurushi

(Kawaida)

Ufungaji

Zaidiview: Sukuma-ili-Fungua
Rejelea mchoro hapo juu kwa mahali ambapo mambo yanapaswa kuwa. Kumbuka kwamba kuna njia mbili za kufunga actuators: kushinikiza-kufungua na kuvuta-kufungua. Kila njia inafanya kazi vizuri tu na kikomo cha kuacha kimewekwa vizuri (L).

1. Sanduku la Kudhibiti
2. Kitendaji
3. Lango
4. Kengele Lamp
5. Kihisi cha IR (Si lazima)
6. Kikomo Acha
7. Udhibiti wa Kijijini
8. Kitufe (Si lazima)

Vuta-ili-Fungua 

1. Sanduku la Kudhibiti
2. Kitendaji
3. Lango
4. Kengele Lamp
5. Kihisi cha IR (Si lazima)
6. Kikomo Acha
7. Udhibiti wa Kijijini
8. Kitufe (Si lazima)

Maandalizi ya Ufungaji

Zana Zinazohitajika

• Power Drill/Nyundo Drill
• Vipande vya Kuchimba M8
• M8 Bolts & Nuts× 4(1)
• Boliti za Upanuzi za M8 na Nuts× 8(2)
• Kipimo cha mkanda
• Wrenches zinazoweza kurekebishwa
• Waya Strippers
• Kiwango cha Roho
• Hacksaw au Vikataji vya Bolt nzito
• Screwdriver ya Phillips
• Pickaxe
• Mifereji ya PVC
• Alama
  1. Urefu wa bolts hutegemea unene halisi wa boriti ya lango ambayo utaunganisha mabano ya milango.
  2. Urefu wa bolts za upanuzi hutegemea unene halisi wa machapisho ambayo utaunganisha mabano ya posta.

Angalia kabla ya ufungaji

Ukirejelea mchoro hapo juu, angalia kuwa:

• Majani yako yote mawili ya lango yana boriti ya mlalo yenye uthabiti wa kutosha kubeba msukumo na mvuto wa kiwezeshaji. Bora boriti inapaswa kuwa chuma au kuni imara angalau.
• Nguzo ambayo lango limewekwa ina muundo thabiti na hutoa uso unaoweza kuchimba unaotazama ndani ya mali yako.
• Mihimili yote miwili iko takriban inchi 11.8–31.5 (300–800mm) juu ya ardhi.
• Lango lako ni sawa na liko sawa kiwima na kimlalo. Thibitisha kuwa inayumba vizuri kwenye bawaba zake katika safu yake kamili ya mwendo bila kumfunga au kugusana na ardhi. Thibitisha kwamba machapisho yake yameimarishwa kwa saruji na kwamba lango lenyewe halitapinda au kujikunja mara tu harakati zake zitakapojiendesha kiotomatiki. Mafuta, tengeneza, na uimarishe vipengele vya lango inavyohitajika.
• Vifungo vyote vya bawaba vimewekwa kwa usalama kwenye nguzo au ukuta. Kuimarisha kama inahitajika.
• Ardhi ambayo kikomo kinaacha kitawekwa ni imara kutosha kuhimili uzito wa kusonga wa lango.
• Opereta wa lango lako otomatiki ataweza kutoa torati inayofaa kwa kutumia chati iliyo hapa chini.
• Ikiwa utatumia kufuli ya kielektroniki kwenye lango lako, fanya marekebisho yoyote yanayohitajika ili pande mbili zilizounganishwa na kufuli zitenganishwe kwa umbali wa ⅝ hadi ¾ inchi (1.5-2 cm). (Ikiwa hutatumia kufuli ya kielektroniki ya kiotomatiki, safu yoyote inapaswa kuwa sawa.)

Nafasi ya Kitendaji

1. Fungua kiwezeshaji.
   1. Leta kitufe cha kutolewa mwenyewe (9) kwa kila kianzishaji.
   2. ingiza kwenye tundu la ufunguo kwenye kiendeshaji kinacholingana.
   3. geuza ufunguo kwa njia kama inavyoonyeshwa hapa chini.
2. Amua nafasi za kupachika na kwa mabano ya nguzo na mabano ya lango ukirejelea michoro iliyo hapa chini, ambayo inaonyesha upeo wa pembe ya ufunguzi kwa umbali uliotolewa wa mlalo (B) na wima (A) kati ya viungio vya mabano na lango katika milimita. Kikomo hiki cha kuacha hakijajumuishwa. Nunua moja ambayo inaweza kushughulikia uzito wa lango lako. Kumbuka kwamba mabano ya post-pivot yanaweza kusakinishwa kwa mtindo ufuatao. Chagua moja inayofanya kazi na malango na chapisho lako mahususi.
3. Weka alama kwenye nafasi za mabano ya nguzo na mabano ya lango kwenye nguzo na boriti ya lango ukitumia alama yako (haijajumuishwa).
4. Rudia Hatua 2-3 kwa kianzishaji kingine.

Kuweka Mabano

1. Bonyeza mabano ya lango kwenye boriti na mabano ya posta ukirejelea alama ulizoweka hapo juu.
2. Tena, kwa kutumia alama yako, alama nafasi za shimo la mabano kwenye lango na chapisho. Rejelea vipimo vya mabano kwa kuashiria haraka.

Tumia matundu manne ya mlalo kwenye mabano mawili ya nguzo.

Kufunga Mabano

Usitumie kuchimba nyundo kwenye nguzo za mbao, ambazo zinaweza kupasuka kwa urahisi kutokana na athari za kuchimba visima kama hivyo. Badala yake, tumia visima na boliti za M8 zenye urefu wa kutosha kubandika chapisho

1. Chimba shimo kwenye kila alama uliyotengeneza kwa mabano ya posta kwa kutumia kisima cha nguvu au nyundo (haijajumuishwa), kulingana na nyenzo halisi ya chapisho.
2. Funga mabano kwenye chapisho kwa njia inavyoonyeshwa kwa kutumia wrench yako inayoweza kurekebishwa na boliti za upanuzi za M8 au boli za kawaida zenye urefu wa kutosha kupita unene wote wa chapisho.
3. Ingiza mabano egemeo la chapisho kwenye mabano mawili ya chapisho na uifunge mahali pake kwa 2 kati ya boliti na nati za M8 (J & K).
4. Toboa shimo kupitia kila alama uliyotengeneza kwa mabano ya lango kwa kutumia kisima cha umeme.
5. Bolt mabano lango kwenye lango kwa kutumia boliti zako za kawaida za M8 na wrench inayoweza kubadilishwa.
6. Rudia Hatua ya 1–5 kwa mabano ya lango lingine na mabano ya posta.

Uwekaji wa viigizaji

1. Panda kipenyo kimoja kwenye mabano ya lango na mabano ya posta kwa njia inavyoonyeshwa.
2. Rudia Hatua ya 1 kwa kianzishaji kingine.

Kusakinisha Vikomo vya Kuacha
Kwa usakinishaji wa Push-to-Open, rejelea mchoro hapa chini ambapo kikomo kinapaswa kusakinishwa.

Kikomo hiki cha kuacha hakijajumuishwa. Nunua moja ambayo inaweza kushughulikia uzito wa lango lako.

Kwa usakinishaji wa Vuta-ili-Fungua, rejelea mchoro ulio hapa chini ambapo kikomo kinapaswa kusakinishwa.

Kuweka Sanduku la Kudhibiti

Hundi ya Kuweka Mapema
Angalia kwamba:

• Lango halitaingia au kuzuia eneo LOLOTE la umma mara tu harakati zake zitakapojiendesha kiotomatiki.
• Ikiwa hii haiwezekani kwa eneo lako, pata idhini maalum kutoka kwa mamlaka husika. Chapisha maonyo ya wazi na uchukue kila hatua ya ulinzi inayohitajika ili lango lisihatarishe ajali au kuzuia haki yoyote ya umma ya njia.
• Mahali pa kisanduku chako cha udhibiti kinapatikana karibu na lango lakini angalau futi 6 (m 2) kutoka sehemu yoyote inayosogea. Usiweke kamwe kwenye nguzo sawa na lango lenyewe. Kwa matokeo bora zaidi, weka kisanduku kwenye usawa thabiti ndani ya mita 6 (futi 20) kutoka kwa kopo la lango katika hali isiyoweza kufikiwa na mtu yeyote anayepitia lango. Ni lazima iwe angalau futi 3 (m 1) juu ya ardhi ili kuepuka uharibifu wa mvua na theluji na, kwa matokeo bora zaidi, iweke futi 5 (m 1.5) au zaidi ili kusaidia isiweze kufikiwa na watoto wadogo na wanyama.
• Eneo la kisanduku cha kudhibiti ni umbali wa angalau futi 3 (m 1) kutoka kwa kituo chochote cha umeme ili kuepusha mwingiliano unaowezekana wa umeme. Wakati wa kutumia nguvu ya AC, plagi yake yenyewe inapaswa kuonekana kutoka kwa lango na kuwa na vifaa vya GFCI au kivunja mzunguko. Iwapo hakuna kituo kinachopatikana ndani ya mita 300 (futi 1000) kutoka kwa kisanduku cha kudhibiti, lango linapaswa kuwa na betri ya 24V DC, betri mbili za 12V DC zilizo na waya kutoa nguvu ya 24V, na/au mfumo maalum wa jua unaotosheleza mahitaji yake (unaouzwa kando) au fundi umeme aliyeidhinishwa atashauriwa kufanya marekebisho yanayotarajiwa ili kushughulikia kwa usalama.tage kushuka pamoja na kamba ya nguvu.
• Iwapo unatumia nishati ya AC, hakikisha kuwa una waya kuu ya umeme na udhibiti waya wa bx wa geji na urefu sahihi. Iwapo utakuwa unatumia waya wa ziada ili kupanua urefu wa kamba ya umeme iliyotolewa, hakikisha unaweka miunganisho yote safi na yenye maboksi ya kutosha. Waya zozote za ziada zinapaswa kuwa kebo ya msingi-3 yenye unene wa angalau 1.5 mm² (16 AWG) kwa umbali wa chini ya m 90 (futi 300) na 2.5 mm² (14 AWG) kwa umbali zaidi ya hapo. Ikiwa kituo cha umeme kiko umbali mkubwa kutoka kwa kisanduku cha kudhibiti, nyaya zinapaswa kuwekwa ndani ya shehena ya PVC isiyo na hali ya hewa na kuzikwa ili kuepuka uharibifu kutoka kwa wanyama, magari, nk na kupunguza hatari yoyote ya kujikwaa.
• Laini zote zimekatika kabisa kutoka kwa nguvu.

Ufungaji wa Sanduku la Kudhibiti

1. Sanduku la kudhibiti linapaswa kushikamana na eneo lililochaguliwa hapo awali kwa kutumia screws 4 za sitaha au bolts 4 za nanga (hazijajumuishwa). Hakikisha nafasi za kutuliza matatizo ya kisanduku zimeelekezwa CHINI ili kusaidia kuondoa unyevu kupita kiasi.
2. Ondoa kifuniko cha kinga kutoka kwa sanduku la kudhibiti. Weka vifungo vyake karibu. Legeza nafasi za kupunguza mkazo chini ya kisanduku. Katika kila hatua iliyo hapa chini, lisha waya kupitia vipunguzio vya matatizo kabla ya kuunganisha ili wiring iweze kushikiliwa kwa usalama kati ya marekebisho.

Wiring

Mchoro wa Bodi ya Mzunguko
KAMWE usiunganishe umeme wakati ugavi wako wa umeme unatumika. Zima nishati yako ya AC au uondoe terminal yako ya betri wakati wa marekebisho yoyote ya nyaya.

Vituo	Pini	Maelezo
Kituo cha X1	AC24VIN	Ingizo la AC 24V
Kituo cha X2	+SOLAR-	Ingizo na pato la betri ya jua
	+BATT-	Ingizo na pato la 24V DC
Vifungo vya Marekebisho	NGUVU	Marekebisho ya unyeti wa kizuizi
	PUNGUZA	Acha kurekebisha umbali
	KASI	Marekebisho ya kasi
Kituo cha X3	MOTOR1	Motor 1 pembejeo na pato
	MOTOR2	Motor 2 pembejeo na pato
	-FUNGUA+	Ingizo la kufuli la kielektroniki na pato
	-BLK+	Kengele lamp pembejeo na pato
Vituo vya X4	+24V	Pato la 24V DC
	+12V	Pato la 12V DC
	EM1	Imezimwa
	LM1	Imezimwa
	EM2	Imezimwa
	LM2	Imezimwa
Kituo cha X5	COM	Uwanja wa DC
	PH	Ingizo la seli za picha
	STP	Ingizo la ishara ya kitufe cha kuacha vitufe
	PED	Uingizaji wa mawimbi ya kitufe cha kibodi
	OSC	Ingizo la ishara ya kudhibiti mzunguko
Kituo cha X6	ANT	Antena ya udhibiti wa mbali
	GND	Ardhi ya Antena
Kituo cha Mawimbi	SIGN	Ingizo na pato la moduli ya Wi-Fi

Chaguzi za Nguvu

• Iwapo utakuwa unatumia nishati ya AC, unganisha kamba iliyotolewa au kiendelezi chako kwenye kituo kikuu cha nishati.
• Kisanduku hiki kidogo cheupe huenda kwenye fuse ya 10A na kibadilishaji gia cha 24V ambacho kinapaswa kuwa na waya wa awali hadi sehemu ya terminal ya X1 ya bodi ya mzunguko iliyoandikwa AC24VIN. Tumia bisibisi kidogo kulegeza na kukaza skrubu za terminal kuu ya umeme inapohitajika. Unganisha waya wa ardhini kwenye pini ya kati, waya wa moja kwa moja kwenye pini ya kushoto, na waya wa kurudi au wa upande wowote kwenye pini ya kulia. Kuwa L PE N hakika hakuna waya iliyoachwa wazi na wazi.
• Iwapo utakuwa unatumia mfumo maalum wa jua, fuata maagizo yake tofauti ya kusakinishwa, rekebisha nyaya zake ili umeme usiwe na mtiririko unapofanya kazi, na uunganishe waya wake wa moja kwa moja kwenye pini ya SOLAR+ kwenye terminal ya X2 na waya wake wa kurudi au wa upande wowote pini ya SOLAR-. Lango lolote litakalokuwa linatumia mfumo wa jua linapaswa pia kuwa na betri ya 24V iliyoambatishwa (tazama hapa chini). Hii itaruhusu mfumo wa jua kuichaji wakati wa siku za jua lakini bado utatoa huduma thabiti usiku, katika hali mbaya ya hewa, na wakati ambapo opereta lazima zitumike mara kwa mara kwa muda mfupi.
• Ili kutumia betri ya 24V kutoa nishati ya msingi au chelezo, iandalie makazi ya kustahimili hali ya hewa karibu na kisanduku cha kudhibiti. Betri mbili za 12V pia zinaweza kutumika kama kitengo kimoja cha 24V kwa kuunganisha terminal hasi ya betri ya kwanza hadi terminal chanya ya pili. Iwe unatumia betri moja au mbili, acha terminal moja ikiwa imekatika ili kuzuia nishati kutoka kwa umeme wakati wa kusanidi na kurekebisha. Unganisha waya wa moja kwa moja kutoka kwa terminal chanya ya betri hadi pini ya BATT+ kwenye terminal ya X2 ya ubao na waya wa kurudi au wa upande wowote kutoka kwenye terminal hasi hadi pini ya BATT-.

Wiring Motors 

• Kila operator anapaswa kuwa na waya mbili ili kuunganisha kwenye bodi ya mzunguko kwa ishara za nguvu na udhibiti. Waunganishe kama inavyoonyeshwa upande wa kulia. Pini za MOTOR ziko kwenye terminal ya X3 ya bodi.
  

  Rangi ya Waya	Opereta Mkuu	Opereta Sekondari
  Nyekundu	MOTOR1−	MOTOR2+
  Nyeusi	MOTOR1+	MOTOR2−

• Hakikisha kwamba waya kutoka kwa antena ya kidhibiti cha mbali imeunganishwa kwa usalama kwenye pini ya ANT kwenye terminal ya X6.

Kuunganisha Kinanda
Ikiwa lango lako litakuwa na mfumo tofauti wa kuingiza vitufe, fuata maagizo yake tofauti ya usakinishaji na uunganishe nyaya zake kwenye terminal ya X5. Waya zinazorudishwa au zisizoegemea upande wowote zinapaswa kuunganishwa kwenye pini ya COM, waya wa mawimbi ya amri za STOP kwenye pini ya STP, waya za mawimbi kwa amri za watembea kwa miguu kwenye pini ya PED, na waya wa mawimbi ya udhibiti wa mzunguko—OPEN/STOP/CLOSE/STOP - kwa pini ya OSC.

Kuunganisha vifaa vingine (Si lazima)
Unganisha vifaa vingine vyovyote unavyoweza kutaka kutumia na kopo hili la lango, kwa kufuata miongozo yao tofauti ili kuhakikisha utendakazi salama na unaotegemewa. Baadhi ya vifaa vya kawaida vya mfumo huu wa kufungua lango ni pamoja na:

• Vifungo vya Kielektroniki
  Ili kudhibiti kiotomatiki kufuli ya kielektroniki kwenye lango lako, unganisha waya wake wa mawimbi kwenye pini ya ELOCK+ kwenye terminal ya X3 ya ubao. Unganisha waya wake wa kurudi au wa upande wowote kwenye pini ya ELOCK-.
• Taa za Kengele
  Ili kuwezesha kengele au mwanga wa kiashirio kiotomatiki wakati lango linasonga, unganisha waya wa mawimbi ya mwanga kwenye pini ya BLK+ kwenye terminal ya X3. Unganisha waya wa kurudi au wa upande wowote kwenye pini ya BLK-.
• Funga Vihisi vya Infrared ("Macho ya Picha")
  Kama inavyoonyeshwa hapa chini, unganisha vipini vya kawaida vya kuhisi (COM) na pini za kurudisha au zisizoegemea upande wowote (V-) kwenye pini ya COM kwenye terminal ya X5 ya ubao. Unganisha pini ya kipokezi (NC) inayofungwa kwa kawaida kwenye pini ya PH kwenye terminal sawa. Unganisha pini za kuingiza nishati (V+) kwenye kila kitambuzi kwenye pini ya usambazaji wa nishati ya 24V (+24V) kwenye terminal ya X4 ya ubao. Ondoa waya nyingine yoyote inayounganisha pini hizi moja kwa moja, lakini uhifadhi waya wowote kama huo mahali salama ikiwa utahitaji kutumia opereta bila seli.

Upimaji wa Awali

Kuweka Vitendaji viwili
Mfumo wako unapaswa kuja ukiwa umepangwa kwa usahihi kufanya kazi kama opereta moja kwa lango moja au kama waendeshaji waliooanishwa kwa majani mawili tofauti ya lango.

1. Ili kuthibitisha hili kabla ya kujaribu lango, bonyeza kitufe cha PROG hadi onyesho la dijitali libadilike kutoka “–” hadi “NE”.
2. Bonyeza + au - hadi onyesho lisome "SP".
3. Bonyeza SET ili kuthibitisha kuwa bodi ya mzunguko inatumia modi ifaayo ya kufanya kazi. Skrini inapaswa kusoma "OF" kwa opereta mmoja anayefanya kazi peke yake na "WASHWA" kwa waendeshaji wawili wanaofanya kazi pamoja.
4. Ikiwa mpangilio haulingani na mfumo wako, tumia + au - kugeuza hadi kwenye mpangilio sahihi na ubonyeze SET ili kuthibitisha mabadiliko yako.

Kuweka PSO
Sakinisha kikomo cha kuacha nje ya lango lako ikiwa utachagua kutumia PSO.

Mfumo wako unapaswa kuja ukiwa umepangwa tayari kutumia operesheni ya kuvuta-kufungua, kufungua ndani kuelekea mali yako. Ikiwa lango lako litakuwa linatumia operesheni ya kusukuma-ili-kufungua badala yake, kusukuma lango nje, utahitaji kuweka upya kigezo hicho.

1. Bonyeza kitufe cha PROG hadi onyesho la dijiti libadilike kutoka "-" hadi "RL". Bonyeza + au - hadi onyesho lisomeke "dR".
2. Bonyeza SET ili kuingiza menyu ndogo na utumie + au - kugeuza mpangilio kutoka "IN" hadi "OU".
3. Bonyeza SET ili kuthibitisha mabadiliko yako.

Mpangilio wa Kusafiri 

• Kwa default, actuator inafanya kazi chini ya hali hiyo: inaendesha kwa kasi kamili kwa sekunde 15 baada ya kupokea ishara ya kufungua mlango na hupunguza tu wakati unawasiliana na kuacha kikomo au ukuta. Hali hii chaguomsingi inaweza kugeuzwa kukufaa, lakini inarejeshwa KILA WAKATI kipigo cha kurekebisha KASI kinawashwa.
• DAIMA fundisha upya bodi ya mzunguko kuhusu kikomo cha kuacha mara tu kipigo cha kurekebisha SPEED kinapogeuka.
• Futa vizuizi vyovyote kutoka kwa njia ya lango na uwaweke watazamaji wote mbali katika hatua zifuatazo.

Baada ya kutumia kiwezeshaji kufungua au kufunga lango lako kwa mara ya kwanza, DO weka umbali wake wa kusafiri kwa kufuata hatua zilizo hapa chini ili lango lako lisimame mahali pazuri na kwa kasi unayotaka.

1. Fungua lango lako kwa nafasi yake iliyofunguliwa nusu na ufunge mwendeshaji
2. Shikilia kitufe cha + kwenye ubao wa kudhibiti hadi onyesho lisome "SU".
3. Lango lako linapaswa kuanza kufungwa, kuacha kwenye kikomo cha kuacha, kufungua kwa nafasi yake ya kufungua kikamilifu, na kufunga na kuacha kwa mara ya pili, ikionyesha kuwa mafunzo yamefanyika. Ikiwa lango lako halikuanza kufungwa lakini kufungua, fikia ubao wa mzunguko na ubadilishe wiring hasi na wiring chanya ya motor.

TAZAMA! Kwa usanidi wa PLO au PSO, baada ya kufunguliwa mwanzoni, lango lako linapaswa kuhamia mahali lilipofungwa. Ikiwa inaelekea upande mwingine, iache na ubadilishe waya za pini za opereta kwenye ubao wa mzunguko.

Kuweka Unyeti wa Kasi na Kizuizi

• Lango likianza polepole sana au kwa kasi sana, tumia kisu cha SLOW CHINI kwenye ubao wa mzunguko kurekebisha kasi.
• Ikiwa mlango utaacha ghafla kwa sababu ya upepo au msuguano wa lango lenyewe au ikiwa lango halifanyi kazi ipasavyo hadi mwisho unaposimama au kufungwa, geuza kisu cha FORCE ili kurekebisha nguvu ya opereta dhidi ya ukinzani.
• Ikiwa, kwa bahati mbaya, uligeuza kisu cha SPEED wakati wa hatua yoyote ya hatua hizi, itabidi uanze tena.

DAIMA fundisha upya bodi ya mzunguko kuhusu kikomo cha kuacha mara tu kipigo cha kurekebisha SPEED kinapogeuka.

Kujaribu Njia Moja ya Kudhibiti
Kitufe cha juu kwenye vidhibiti vyote vya mbali kinapaswa kuwa tayari kuoanishwa na ubao wako wa mzunguko. Wanatumia modi ya kudhibiti moja kwa umbali wa hadi futi 98 (m 30). Kubonyeza kitufe chochote kunapaswa kuzunguka kupitia amri FUNGUA→SIMAMA→CLOSE→SIMAMISHA. Jaribu remotes zote mbili kupitia mzunguko kamili wa amri. Lango sasa linapaswa kusimama kiotomatiki katika sehemu zinazofaa lakini liwe tayari kusimamisha lango mwenyewe kwa kutumia kidhibiti cha mbali ikiwa mipangilio iliyokaririwa haitawashwa ipasavyo. Thibitisha kuwa onyesho linaonyesha "OP" kama mlango unafunguliwa na "CL" linapofungwa. (Ikiwa kitufe cha juu kwenye kidhibiti mbali chochote hakidhibiti lango, tazama hapa chini kwa maagizo ya kuoanisha kisha urudie jaribio hili.)

Kujaribu Kufunga

• Mfumo wako hauji ukiwa umepangwa mapema ili kufunga lango lako kiotomatiki baada ya kufikia nafasi yake iliyo wazi kabisa. Ukiwasha chaguo hili la kukokotoa (tazama hapa chini), jaribu kuwa linafanya kazi ipasavyo kwa kutumia kidhibiti mbali ili kufungua lango hadi mahali lilipo wazi kabisa na kusubiri kuona ikiwa litaanza kufungwa kiotomatiki. Thibitisha kuwa kidhibiti cha mbali bado kinaweza kusimamisha lango linapojifunga kiotomatiki.
• Ikiwa umesakinisha vipengele vyovyote vya ziada vya usalama kama vile mfumo wa vitambuzi vya infrared au vitanzi vya kutambua sumaku, vijaribu sasa na uthibitishe kuwa vinafanya kazi kwa usahihi na kwa usalama.
• Tenganisha mfumo wako kutoka kwa chanzo chake cha nguvu. Ikiwa upungufu wowote umegunduliwa wakati wa kupima, fanya marekebisho muhimu-k.m. kwa kuweka upya vituo vyako vya mwisho, kuhamisha visu vya kurekebisha, au kubadilisha vigezo vilivyohifadhiwa (tazama hapa chini) - au wasiliana na Huduma kwa Wateja. Mara tu kila kitu kitakapofanya kazi, badilisha ubao wa mzunguko na vifuniko vya gari na viungio vyake, unganisha nishati tena na ufurahie!

Kuoanisha Kijijini
Kitufe cha juu cha kila kidhibiti kilichojumuishwa kinapaswa kuja tayari kikiwa kimeoanishwa na kopo lako la lango. Hadi vidhibiti 30 vya ziada au vitufe vya kudhibiti visivyotumia waya vinaweza kuoanishwa kwenye ubao wa mzunguko wa lango. Hakikisha kuwa wanatumia bendi ya redio ya 433.92 MHz (LPD433 Channel 35) au wanaweza kusanidiwa kufanya hivyo.

KAMWE usioanishe kitufe kimoja na milango 2 tofauti au vifaa kwa wakati mmoja.

1. Uunganishaji wa mbali lazima ufanywe na bodi ya mzunguko iliyo wazi na kushikamana na nguvu. Kuwa mwangalifu na gusa tu vitufe vya kurekebisha wakati mzunguko unaendelea kuishi. Tenganisha ugavi wako wa umeme wakati kifuniko cha kisanduku cha kudhibiti kinatolewa au kubadilishwa na huku ukifanya marekebisho yoyote kwa nyaya zozote.
2. Bonyeza kitufe cha - hadi onyesho la dijiti lionyeshe hali ya sasa ya udhibiti wa mbali ("PO", "Pd", au "SE") na kisha kuonyesha idadi ya vidhibiti vya mbali vilivyooanishwa kwa sasa. Toa kitufe -.
3. Bonyeza kitufe cha kidhibiti cha mbali ili kuoanishwa au uweke nambari ya siri na ubonyeze kitufe kilicho wazi kwenye kidhibiti chako kisichotumia waya.
4. Bonyeza kitufe kile kile kwenye kidhibiti cha mbali tena au ingiza tena nambari ya siri na ubonyeze kitufe kilichofunguliwa tena kwenye kidhibiti kisichotumia waya. Onyesho la dijitali linapaswa kuonyesha jumla ya idadi mpya ya vifaa na kisha lirudi kiotomatiki kwenye hali ya kusubiri, likionyesha “–”.
5. Kitufe au vitufe sasa vimeoanishwa na vinaweza kutumika kufungua au kufunga lango. Uoanishaji huu unapaswa kubaki kuhifadhiwa kwenye kumbukumbu hata wakati nguvu ya kopo la lango imekatwa kwa bahati mbaya au kwa kivunja mzunguko wake.
6. Jaribu kuwa lango lako linajibu ipasavyo amri kutoka kwa kidhibiti cha mbali au vitufe. Unapomaliza kuoanisha na kujaribu, ondoa lango kutoka kwa umeme, badilisha kifuniko na viungio vya kisanduku cha kudhibiti, na urejeshe nishati.

Ingizo za mbali zinaposhughulikiwa katika hali ya vifungo vinne (tazama mpangilio wa "Pd" hapa chini), unaweza pia kuoanisha kidhibiti cha mbali bila kufungua kisanduku cha kudhibiti. Shikilia vitufe viwili vya chini kwenye kidhibiti chochote cha mbali kilichosakinishwa hapo awali ili kuidhinisha kuoanisha kwa mbali. Shikilia vitufe viwili vya chini kwenye kidhibiti cha mbali ili kukioanisha. Jaribu kwamba kila moja ya vifungo vinne hufanya kazi kwa usalama na kwa usahihi.

Ubao huu hauwezi kubatilisha uoanishaji wa kidhibiti cha mbali. Ikiwa unahitaji kuondoa vidhibiti vilivyopotea kutoka kwenye kumbukumbu ya mfumo, utahitaji kufuta vidhibiti ZOTE vilivyohifadhiwa mara moja. Fungua kisanduku cha kudhibiti kama hapo awali. Shikilia kitufe cha + kwa takriban sekunde nane. (Vinginevyo, bonyeza kitufe cha PROG hadi onyesho la dijiti libadilike kutoka “–” hadi “NE”. Bonyeza + au – hadi onyesho lisomeke “RE”. Bonyeza SET ili kufikia menyu ndogo ya mbali. Bonyeza + au – hadi onyesho lisomeke “rE”. Bonyeza SET ili kuthibitisha ufutaji na uondoke.) Tumia kidhibiti mbali chochote ili kupima kwamba vidhibiti vyote vilivyohifadhiwa vimesafishwa. Baada ya mchakato huu kufanikiwa, unganisha vidhibiti vya mbali ambavyo ungependa kuendelea kutumia kwa njia sawa na hapo awali.

Marekebisho ya parameta

• Kando na mipangilio mitatu inayodhibitiwa na visu vya kurekebisha, vigezo vingine vyote vinadhibitiwa kwa kutumia vifungo vya kurekebisha na maonyesho ya digital. Kuna menyu mbili tofauti, moja kwa mipangilio ya msingi na nyingine kwa mipangilio ya hali ya juu.
• Katika kila kisa, tumia PROG kuingiza menyu kuu; + na - kugeuza menyu na kurekebisha maadili juu au chini; na WEKA kuchagua menyu ndogo au kuthibitisha na kuhifadhi mabadiliko yako. Unaweza pia kusubiri dakika moja kwa mfumo kuweka upya kwa hali ya kusubiri (“–”) bila kuhifadhi mabadiliko.

Menyu ya Mipangilio ya Msingi

Jina la menyu ndogo		Chaguo
NE	Njia ya Uendeshaji	SA	Tumia mpangilio huu kwa uendeshaji wa kawaida bila kufungwa kiotomatiki
		PE	Huwasha kufungwa kwa lango kiotomatiki
		HO	Huwasha kufungwa lango kiotomatiki na hujibu kidhibiti kidhibiti kimoja pekee kwa wakati mmoja (kwa vitengo vya biashara na vikubwa vya makazi)
		oc	Tumia mpangilio huu kwa mifumo ya udhibiti wa vitufe 3 vya kawaida
		oA	Tumia mpangilio huu kwa mifumo ya vitufe 3 iliyo na kufungwa kiotomatiki
SP	Njia ya lango	ON	Tumia mpangilio huu kwa milango yenye majani 2 yenye waendeshaji pacha
		OF	Tumia mpangilio huu kwa lango moja na opereta moja
OH	Kuchelewa Kufungua Lango	##	Huchelewesha kiotomatiki kufungua lango baada ya mawimbi kupokelewa kwa idadi hii ya sekunde (sekunde 3 chaguomsingi)
CH	Kuchelewa kwa Lango	##	Hufunga lango kiotomatiki kutoka kwa nafasi iliyofunguliwa kikamilifu baada ya idadi hii ya sekunde (sekunde 15 chaguomsingi) ikiwa imeamilishwa.
RE	Mipangilio ya Mbali	PO	Hutumia utendakazi wa kawaida wa mzunguko kutoka kwa kitufe kimoja
		Pd	Hutumia vitufe vinne tofauti kwa kufungua, kufunga, kusimamisha na kufungua upande mkuu kwenye lango lenye majani 2 pekee.
		SE	Hufungua tu upande mkuu wa lango lenye majani 2
		rE	Hufuta kidhibiti cha mbali kilichohifadhiwa (tazama hapo juu)
LC	Njia ya Kuokoa Nishati	ON	Hupunguza matumizi ya nishati baada ya zaidi ya dakika 1 bila kutumia lakini husababisha muda wa kujibu polepole kidogo
		OF	Inatumia uendeshaji wa kawaida

Kufuli za kielektroniki haziwezi kutumika wakati thamani ya OH imewekwa kuwa sekunde 0, 1, au 2.

Menyu ya Mipangilio ya hali ya juu

Jina la menyu ndogo		Chaguo
rL	Muda wa Kikomo cha Upinzani	r1	Huweka muda katika sekunde ambazo mwendeshaji mkuu atapunguza kasi katika kila mwisho wa harakati zake
		r2	Huweka muda katika sekunde ambazo mwendeshaji wa pili atapunguza kasi katika kila mwisho wa harakati zake
		L1	Huongeza thamani katika 1/100 ya sekunde kwa r1 thamani kwa kurekebisha vizuri harakati za mwendeshaji mkuu
		L2	Huongeza thamani katika 1/100 ya sekunde kwa r2 thamani kwa kurekebisha vizuri mwendo wa mwendeshaji wa pili
PH	Hali ya Infrared	HAPANA	Ikiwa kihisi cha infrared kimeunganishwa kwenye mfumo, tumia mpangilio huu kwa wale wanaotumia mawimbi ya kawaida yaliyo wazi
		NC	Tumia mpangilio huu na vitambuzi vyovyote vya infrared vinavyotumia mawimbi ya kawaida yanayofungwa
EL	Njia ya Kufunga Umeme	HAPANA	Ikiwa kufuli ya kielektroniki imeambatishwa kwenye mfumo, tumia mpangilio huu kwa wale wanaotumia ishara iliyo wazi kwa kawaida
		NC	Tumia mpangilio huu na kufuli zozote za umeme zinazotumia mawimbi ya kawaida
Oc	Funga Pushback	HAPANA	Inafungua lango moja kwa moja
		YS	Inasukuma nje wakati wa kufungua mara ya kwanza, hutumiwa kuzuia kukamata baadhi ya kufuli za umeme zilizochelewa
PA	Hali ya Mwanga wa Kengele	HAPANA	Ikiwa taa ya kengele imeunganishwa kwenye mfumo, itaendelea kuwaka wakati lango linaendelea
		FL	Nuru yoyote ya kengele itawaka na kuzimwa wakati lango limeingia mwendo
LP	Hali ya Kikomo	RS	Huchakata vikomo vya wazi na vya kufunga kulingana na thamani zilizohifadhiwa na ugunduzi wa upinzani
		LS	Usitumie mpangilio huu kwa waendeshaji hawa, kwani inahitaji wiring ya ziada na vipengele
Nd	Aina ya lango	00	Tumia mpangilio huu kwa milango nzito sana ambayo hujibu vibaya hata kwa NGUVU kisu cha kurekebisha kiko katika upeo wake wa juu
		01	Tumia mpangilio huu kwa milango ya kawaida
		02	Tumia mpangilio huu kwa utendakazi bora na lango ndogo sana au nyepesi (chini ya lb 110 au kilo 50)
dr	Mwelekeo wa lango	IN	Tumia mpangilio huu kwa vuta-ili-kufungua milango
		OU	Tumia mpangilio huu kwa milango ya kusukuma-ili-kufungua
bE	Alarm Buzzer	YS	Inalia kengele lango linaposogezwa au hitilafu hutokea
		HAPANA	Huzima kengele (Kumbuka kwamba kengele kama hiyo inaweza kuhitajika kwa milango ya kiotomatiki katika eneo lako)
FP	Weka upya Parameta	OF	Inatoka bila mabadiliko
		ON	Huondoa taarifa zote zilizohifadhiwa, zinazohitaji usanidi kurudiwa

Matengenezo

• Simamia watoto na wanyama vipenzi kila wakati karibu na lango, waendeshaji, na vidhibiti vyao ili kuzuia ajali.
• Tenganisha kikamilifu kisanduku cha udhibiti kutoka kwa usambazaji wake wa nishati kabla ya kuondoa kifuniko chake au kufanya marekebisho yoyote kwenye waya zake, isipokuwa kama ilivyoelekezwa mahali pengine kwenye mwongozo huu. Tumia mafundi umeme waliofunzwa na walioidhinishwa kufanya kazi ya kurekebisha nyaya au ukarabati wa umeme.
• Weka lango lako na bawaba zake zikiwa safi na zisizo na kutu, uchafu, au vizuizi vyovyote.
• Lainisha bawaba inapohitajika na, katika hali ya hewa ambapo halijoto hufikia 34°F (1°C) au chini zaidi, nyunyiza silikoni kwenye pistoni za opereta kila baada ya wiki 4-6 ili kuzuia kuganda.
• Ikiwa lango lako halitumiki mara kwa mara, jaribu utendakazi wa kifungua lango lako angalau mara moja kwa mwezi. Ikiwa matatizo yoyote yatagunduliwa wakati wa majaribio au matumizi ya kawaida, tenganisha kisanduku cha udhibiti kutoka kwa nishati, fungua waendeshaji, na ujaribu mwenyewe kwamba lango bado linasonga peke yake. Kaza, rekebisha, au ubadilishe sehemu zenye matatizo inapohitajika. Tumia tu vipengele vinavyofanana na daima ubadilishe kikamilifu nyaya za umeme zilizoharibika au zisizofanya kazi.

Kutatua matatizo

Matatizo Yanayowezekana	Suluhisho za Kawaida
Lango halifungui au kufungwa kawaida na onyesho la dijiti halifanyiki kwenye ubao wa mzunguko.	Thibitisha kuwa usambazaji wa nishati ikiwa unafanya kazi vizuri.
	Angalia kuwa fuse haijapulizwa. Ikiwa ni lazima, ibadilishe na fuse inayofanana ya 10A 250V.
	Uwe na fundi umeme aliyeidhinishwa kuunganisha upya mfumo wako.
Opereta 1 au 2 imezuiwa kufungua (makosa "E1" au "E2") au kufunga ("E3" au "E4").	Ondoa vizuizi vyovyote ambavyo vinaweza kuwa kwenye njia ya lango.
	Punguza unyeti wa kizuizi cha lango na NGUVU kisu.
	Ongeza umbali wa kupunguza kasi wa lango kwa kutumia PUNGUZA kisu.
Hakuna ishara ya infrared inayogunduliwa na bodi ya mzunguko ("E5").	Ondoa chochote ambacho kinaweza kuwa kwenye njia ya vitambuzi.
	Angalia wiring zote kwa uharibifu wowote au miunganisho duni.
	Ikiwa hakuna mfumo wa IR, badilisha waya mfupi kati ya PH na COM pini kwenye terminal ya X5.
Opereta mkuu hufunga muda mrefu kabla ya operator wa sekondari ("E6").	Rekebisha mipangilio ya ucheleweshaji wazi (“OH”) ili kuona kama hali itatatuliwa.
	Angalia wiring zote kwa uharibifu wowote au miunganisho duni.
	Rudia hatua katika Jaribio la Awali hapo juu, ukifundisha mfumo kuhusu njia yake tena.
Injini ina joto kupita kiasi au mfumo hauelewi opereta (waendeshaji) kama wamepashwa joto kupita kiasi ("E7").	Subiri opereta au waendeshaji wapoe kabla ya kuanza tena operesheni.
	Rudia hatua katika Jaribio la Awali hapo juu, ukifundisha mfumo kuhusu njia yake tena.
	Kuwa na fundi umeme kuthibitishwa kuangalia sensorer Hall na kutengeneza au kuchukua nafasi kama inahitajika.

Matatizo Yanayowezekana	Suluhisho za Kawaida
Mfumo hauna au umesahau maelezo ya njia yake ("E8").	Rudia hatua katika Jaribio la Awali hapo juu, ukifundisha mfumo kuhusu njia yake tena. (Kumbuka kwamba hii ni muhimu baada ya marekebisho yoyote ya KASI kisu.)
Lango linafunguka lakini halifungi.	Ikiwa mfumo wa IR umesakinishwa, rekebisha matatizo yoyote ambayo inaweza kuwa nayo. Ikiwa hakuna mfumo wa IR, badilisha kifupi cha waya kwenye pini za IR.
	Punguza unyeti wa kizuizi cha lango na NGUVU kisu.
Lango halijibu amri kutoka kwa kijijini.	Rudia mchakato wa kuoanisha kwa mbali.
	Ondoa vizuizi vyovyote kati ya kidhibiti cha mbali na kisanduku cha kudhibiti.
	Badilisha betri ya kidhibiti cha mbali.
	Angalia kuwa antena ya mpokeaji ina waya kwenye ANT pini.
Lango halisogei ingawa kisanduku cha kudhibiti na waendeshaji hufanya kazi kawaida.	Lubricate au kutengeneza bawaba za lango. (Tena, bawaba za kubeba mpira inapendekezwa sana kwa milango yoyote mikubwa.)
	Angalia kuwa vipengee na mipangilio yote inasalia kuwa sawa, kurekebisha kama inahitajika.
Lango linasimama ghafla au kurudi nyuma wakati wa kusonga.	Ondoa vizuizi vyovyote ambavyo vinaweza kuwa kwenye njia ya lango.
	Angalia sensorer yoyote ya IR na wiring, kurekebisha inapohitajika.
	Punguza unyeti wa kizuizi cha lango na NGUVU kisu.

Utupaji
Bidhaa za umeme hazipaswi kutupwa na bidhaa za nyumbani. Nchini EU na Uingereza, kwa mujibu wa Maelekezo ya Ulaya 2012/19/EU kwa ajili ya utupaji wa vifaa vya umeme na elektroniki na utekelezaji wake katika sheria za kitaifa, bidhaa za umeme zilizotumika lazima zikusanywe kando na kutupwa katika sehemu za kukusanya zilizotolewa kwa madhumuni haya. Maeneo katika Australia, Kanada, na Marekani yanaweza kuwa na kanuni sawa. Wasiliana na mamlaka ya eneo lako au muuzaji kwa ushauri wa utupaji na urejelezaji.

Wasiliana Nasi

• Asante kwa kuchagua bidhaa zetu! Ikiwa una maswali au maoni yoyote, wasiliana nasi kwa contact@cssupportgroup.com na tutasuluhisha suala lako HARAKA!
• Kwa nakala ya .pdf ya toleo jipya zaidi la maagizo haya, tumia programu inayofaa kwenye simu yako mahiri kuchanganua msimbo wa QR kulia.

Nyaraka / Rasilimali

Schellenberg SOFT-C Swing Gate kopo [pdf] Mwongozo wa Ufungaji SOFT-C Swing Gate Opener, SOFT-C, Swing Gate Opener, Kufungua Lango

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji