Kitufe cha Smart
Inashirikisha LoRaWAN®
WS101
Mwongozo wa Mtumiaji

Tahadhari za Usalama

Milesight haitabeba jukumu la hasara au uharibifu wowote unaotokana na kutofuata maagizo ya mwongozo huu wa uendeshaji.

• Kifaa haipaswi kurekebishwa kwa njia yoyote.
• Usiweke kifaa karibu na vitu vilivyo na miali ya uchi.
• Usiweke kifaa mahali ambapo halijoto iko chini/juu ya masafa ya uendeshaji.
• Wakati wa kusakinisha betri, tafadhali isakinishe kwa usahihi, na usisakinishe muundo wa nyuma au usio sahihi.
• Ondoa betri ikiwa kifaa hakitatumika kwa muda. Vinginevyo, betri itavuja na kuharibu kifaa.
• Kifaa lazima kamwe kiwe na mishtuko au athari.

Tamko la Kukubaliana

WS101 inaafikiana na mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya CE, FCC, na RoHS.

Onyo la FCC
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo

1. kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
2. kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Kumbuka 1: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kuzuiwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha usumbufu kwa hatua moja au zaidi kati ya zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Kumbuka 2:

1. Mabadiliko au marekebisho kwenye kitengo hiki ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa.
2. Mgawanyiko wa chini kwa ujumla kutumika ni angalau 20 cm.

Hakimiliki © 2011-2021 Milesight. Haki zote zimehifadhiwa.
Taarifa zote katika mwongozo huu zinalindwa na sheria ya hakimiliki. Ambapo, hakuna shirika au mtu binafsi atakayenakili au kutoa upya mwongozo wote au sehemu ya mwongozo huu wa mtumiaji kwa njia yoyote bila idhini iliyoandikwa kutoka kwa Xiamen Milesight loT Co., Ltd.

Kwa usaidizi, tafadhali wasiliana
Usaidizi wa kiufundi wa Milesight:
Barua pepe: iot.support@milesight.com
Simu: 86-592-5085280
Faksi: 86-592-5023065
Anwani: 4/F, No.63-2 Wanghai Road, 24 Software Park, Xiamen, China

Historia ya Marekebisho

Tarehe	Toleo la hati	Ufafanuzi
12-Jul-21	V 1,0	toleo la awali

MARA KWA MARA YA UENDESHAJI:
863.1MHzZ ~ 869.9MHz kwa LORA 13.56MHz kwa NFC EIRP (MAX.):
13.55dBm kwa LORA (Upeo wa juu) -37.50dBuA/m katika 10m, au 39.50dBuV/m kwa 3m kwa NFC (Upeo wa juu)

Utangulizi wa Bidhaa

Zaidiview

WS101 ni kitufe mahiri cha LORaWAN® kwa vidhibiti, vichochezi na kengele zisizotumia waya. WS101 inasaidia vitendo vingi vya habari, ambavyo vyote vinaweza kufafanuliwa na mtumiaji ili kudhibiti vifaa au kuanzisha matukio. Kando na hilo, Milesight pia hutoa toleo la kitufe chekundu ambacho hutumiwa kimsingi kwa hali ya dharura. Imeshikamana na inayoendeshwa na betri, WS101 ni rahisi kusakinisha na kubeba kila mahali. WS101 inaweza kutumika sana katika nyumba mahiri, ofisi mahiri, hoteli, shule, n.k. Data ya vitambuzi hutumwa kwa wakati halisi kwa kutumia itifaki ya kawaida ya LoRaWAN®. LoRaWAN® huwezesha utumaji wa redio iliyosimbwa kwa njia fiche kwa umbali mrefu huku ikitumia nishati kidogo sana. Mtumiaji anaweza kupata kengele kupitia Milesight loT Cloud au kupitia Seva ya Programu inayomilikiwa na watumiaji.

Vipengele

• Umbali wa mawasiliano hadi 15 km
• Usanidi rahisi kupitia NFC
• Usaidizi wa kawaida wa LoRaWAN®
• Milesight loT Cloud inatii
• Kusaidia vitendo vingi vya waandishi wa habari ili kudhibiti vifaa, kuanzisha tukio au kutuma kengele za dharura
• Muundo thabiti, rahisi kusakinisha au kubeba
• Kiashiria cha LED kilichojengewa ndani na buzzer kwa vitendo vya vyombo vya habari, hali ya mtandao na kiashirio cha chini cha betri

Utangulizi wa vifaa

Orodha ya Ufungashaji

Ikiwa kitu chochote kati ya hapo juu hakipo au kuharibiwa, tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa mauzo.

Vifaa Vimekwishaview

Vipimo (mm)

Sampuli za LED

WS101 ina kiashiria cha LED ili kuonyesha hali ya mtandao na kuweka upya vipengele vya kitufe. Mbali na hilo, wakati kifungo kinaposisitizwa, kiashiria kitawaka wakati huo huo. Kiashiria chekundu kinamaanisha kuwa mtandao haujasajiliwa, huku kiashirio cha kijani kimaanisha kuwa kifaa kimesajiliwa kwenye mtandao.

Kazi	Kitendo	Kiashiria cha LED
Hali ya Mtandao	Tuma maombi ya kujiunga na mtandao	Nyekundu, huwaka mara moja
	Umejiunga kwenye mtandao	Kijani, huwaka mara mbili
Washa upya	Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuweka upya kwa zaidi ya sekunde 3	Inapepesa macho polepole
Weka upya kwa Kiwanda Chaguomsingi	Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuweka upya kwa zaidi ya sekunde 10	Haraka blink

Mwongozo wa Operesheni

Njia ya Kitufe

WS101 hutoa aina 3 za vitendo vya kubonyeza vinavyoruhusu watumiaji kufafanua kengele tofauti. Tafadhali rejelea sura ya 5.1 kwa ujumbe wa kina wa kila kitendo.

Hali	Kitendo
Hali ya 1	Bonyeza kitufe kwa muda mfupi (<sekunde 3).
Hali ya 2	Bonyeza kitufe kwa muda mrefu (> sekunde 3).
Hali ya 3	Bonyeza kitufe mara mbili.

Usanidi wa NFC

WS101 inaweza kusanidiwa kupitia simu mahiri iliyowezeshwa na NFC.

1.  Vuta karatasi ya kuhami betri ili uwashe kifaa. Kiashiria kitawaka kwa kijani kibichi kwa sekunde 3 kifaa kinapowashwa.
   
2. Pakua na usakinishe Programu ya "Milesight ToolBox" kutoka Google Play au App Store.
3. Washa NFC kwenye simu mahiri na ufungue Milesight Toolbox.
4. Ambatisha simu mahiri yenye eneo la NFC kwenye kifaa ili kusoma maelezo ya kifaa.
   

5. Taarifa za msingi na mipangilio ya vifaa itaonyeshwa kwenye Toolbox ikiwa itatambuliwa kwa ufanisi. Unaweza kusoma na kusanidi kifaa kwa kugonga kitufe cha Kusoma/Kuandika kwenye Programu. Ili kulinda usalama wa vifaa, uthibitishaji wa nenosiri unahitajika wakati wa kusanidi kupitia smartphone mpya. Nenosiri chaguo-msingi ni 123456.

Kumbuka:

1. Hakikisha eneo la NFC la simu mahiri lilipo na unapendekezwa kuondoa kipochi cha simu.
2. Ikiwa simu mahiri itashindwa kusoma/kuandika usanidi kupitia NFC, sogeza simu mbali na uirudishe ili ujaribu tena.
3. WS101 pia inaweza kusanidiwa na programu ya ToolBox kupitia kisomaji maalum cha NFC kilichotolewa na Milesight loT, unaweza pia kuisanidi kupitia kiolesura cha TTL ndani ya kifaa.

Mipangilio ya LoORaWAN

Mipangilio ya LoRaWAN inatumika kusanidi vigezo vya maambukizi katika mtandao wa LoORaWAN®.

Mipangilio ya Msingi ya LoRaWAN:

Nenda kwa Kifaa -> Mipangilio -> Mipangilio ya LoRaWAN ya Programu ya Toolbox ili kusanidi aina ya kujiunga, Programu ya EUI, Ufunguo wa Programu na maelezo mengine. Unaweza pia kuweka mipangilio yote kwa chaguo-msingi.

Vigezo	Maelezo
Kifaa cha EUI	Kitambulisho cha kipekee cha kifaa ambacho kinaweza pia kupatikana kwenye lebo.
Programu EUI	Programu Chaguomsingi EUI ni 24E124C0002A0001.
Bandari ya Maombi	Lango linalotumika kutuma na kupokea data, lango chaguomsingi ni 85.
Aina ya Kujiunga	Njia za OTAA na ABP zinapatikana.
Ufunguo wa Maombi	Appkey kwa hali ya OTAA, chaguo-msingi ni 5572404C696E6B4C6F5261 3230313823.
Anwani ya Kifaa	DevAddr kwa hali ya ABP, chaguomsingi ni tarakimu 5 hadi 12 za SN.
Ufunguo wa Kipindi cha Mtandao	Nwkskey kwa hali ya ABP, chaguo-msingi ni 5572404C696E6B4C6F52613230313823.
Ufunguo wa Kipindi cha Maombi	Appskey kwa hali ya ABP, chaguo-msingi ni 5572404C696E6B4C6F52613230313823.
Sababu ya Kueneza .	[Ikiwa ADR imezimwa, kifaa kitatuma data kupitia kipengele hiki cha kuenea.
Hali Iliyothibitishwa ,	Ikiwa kifaa hakitapokea pakiti ya ACK kutoka kwa seva ya mtandao, itatuma data tena mara 3 zaidi.
Hali ya Kujiunga tena	Muda wa kuripoti dk 30: kifaa kitatuma viunga maalum vya pakiti za LoRaMAC ili kuangalia hali ya muunganisho milele', dakika 30; Ikiwa hakuna jibu baada ya pakiti maalum kutumwa, kifaa kitajiunga tena. Muda wa kuripoti > dakika 30: kifaa kitatuma viunga maalum vya pakiti za LoRaMAC ili kuangalia hali ya muunganisho katika kila kipindi cha kuripoti; Ikiwa hakuna jibu baada ya pakiti maalum kutumwa, kifaa kitajiunga tena.
Hali ya ADR 0-	Ruhusu seva ya mtandao kurekebisha kiwango cha data cha kifaa.
Tx Nguvu	Sambaza nguvu ya kifaa.

Kumbuka:

1. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wa mauzo kwa orodha ya EUI ya kifaa ikiwa kuna vitengo vingi.
2. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wa mauzo ikiwa unahitaji funguo za Programu bila mpangilio kabla ya kununua.
3. Chagua hali ya OTAA ikiwa unatumia Milesight loT Cloud kudhibiti vifaa.
4. Hali ya OTAA pekee ndiyo inaweza kutumia hali ya kujiunga tena.

Mipangilio ya Marudio ya LoRaWAN:
Nenda kwa Mipangilio->Mipangilio ya LoRaWAN ya Programu ya Toolbox ili kuchagua marudio yanayotumika na uchague vituo vya kutuma viunga. Hakikisha vituo vinalingana na lango la LoORaWAN®.

Ikiwa frequency ya kifaa ni moja ya CN470/AU915/US915, unaweza kuingiza faharasa ya kituo unachotaka kuwezesha kwenye kisanduku cha kuingiza data, na kuzifanya zitenganishwe kwa koma.

Exampchini:
1, 40: Kuwasha Mkondo 1 na Mkondo wa 40
1-40: Kuwasha Mkondo 1 hadi Mkondo wa 40
1-40, 60: Kuwasha Mkondo 1 hadi Mkondo 40 na Mkondo 60
Zote: Kuwasha chaneli zote Null: Inaonyesha kuwa chaneli zote zimezimwa

Kumbuka:
Kwa mfano -868M, frequency chaguo-msingi ni EU868;
Kwa modeli ya -915M, masafa chaguo-msingi ni AU915.

Mipangilio ya Jumla

Nenda kwa Kifaa-> Mipangilio-> Mipangilio ya Jumla ya Programu ya Toolbox ili kubadilisha muda wa kuripoti, nk.

Vigezo	Maelezo
Muda wa Kuripoti	Muda wa kuripoti kiwango cha betri kwa seva ya mtandao. Chaguo-msingi: 1080min
Kiashiria cha LED	Washa au uzime mwanga unaoonyesha katika sura ya 2.4. Kumbuka: Kiashiria cha kitufe cha kuweka upya hakiruhusiwi kuzima.
Buzzer	Buzzer itakuwa inawasha pamoja na kiashirio ikiwa kifaa kimesajiliwa kwenye mtandao.
Kipindi cha Kengele ya Nguvu ya Chini	Kitufe kitaripoti kengele za nishati kidogo kulingana na muda huu wakati betri iko chini ya 10%.
Badilisha Nenosiri	Badilisha nenosiri la ToolBox App ili kuandika kifaa hiki.

Matengenezo

Boresha

1. Pakua programu dhibiti kutoka Milesight webtovuti kwa smartphone yako.
2. Fungua Toolbox App na ubofye "Vinjari" ili kuleta programu dhibiti na kuboresha kifaa.

Kumbuka:

1. Uendeshaji kwenye Toolbox hautumiki wakati wa uboreshaji.
2. Kisanduku cha Zana cha toleo la Android pekee ndicho kinachoauni kipengele cha kuboresha.

Hifadhi nakala

WS101 inasaidia kuhifadhi nakala za usanidi kwa usanidi rahisi na wa haraka wa kifaa kwa wingi. Hifadhi rudufu inaruhusiwa kwa vifaa vilivyo na muundo sawa na bendi ya masafa ya LoRa.

1. Nenda kwenye ukurasa wa "Kiolezo" kwenye Programu na uhifadhi mipangilio ya sasa kama kiolezo. Unaweza pia kuhariri kiolezo file.
2. Chagua kiolezo kimoja file iliyohifadhiwa kwenye simu mahiri na ubofye "Andika", kisha uiambatanishe na kifaa kingine ili uandike usanidi.

Kumbuka: Telezesha kipengee cha kiolezo upande wa kushoto ili kuhariri au kufuta kiolezo. Bofya kiolezo ili kuhariri usanidi.

Weka upya kwa Chaguomsingi la Kiwanda

Tafadhali chagua mojawapo ya mbinu zifuatazo ili kuweka upya kifaa:
Kupitia Vifaa: Shikilia kitufe cha kuweka upya kwa zaidi ya sekunde 10. Baada ya kuweka upya kukamilika, kiashiria kitamulika kwa kijani kibichi mara mbili na kifaa kitaanza upya.
Kupitia Toolbox App: Nenda kwenye Kifaa -> Urekebishaji ili uguse "Weka Upya", kisha uambatishe simu mahiri yenye eneo la NFC kwenye kifaa ili ukamilishe kuweka upya.

Ufungaji

Urekebishaji wa Tepu za 3M:
Bandika mkanda wa 3M nyuma ya kitufe, kisha urarue upande mwingine na uuweke kwenye sehemu tambarare.

Kurekebisha Parafujo:
Ondoa kifuniko cha nyuma cha kifungo, futa plugs za ukuta kwenye ukuta na urekebishe kifuniko na screws juu yake, kisha usakinishe kifaa tena.

Lanyard:
Pitisha lanyard kupitia shimo karibu na ukingo wa kitufe, kisha unaweza kunyongwa kitufe kwenye minyororo ya funguo na kadhalika.

Upakiaji wa Kifaa

Data zote zinatokana na umbizo lifuatalo(HEX):

Channel1	Aina1	Takwimu1	Channel2	Aina2	Takwimu2	Chaneli 3	…
1 Baiti	1 Baiti	N Baiti	1 Baiti	1 Baiti	M Byte	1 Baiti	…

Kwa avkodare examples unaweza kupata katika https://github.com/Milesight-loT/SensorDecoders.

Taarifa za Msingi

WS101 huripoti maelezo ya msingi ya kitufe kila wakati inapojiunga na mtandao.

Kituo	Aina	Data Example	Maelezo
ff	01 (Toleo la Itifaki)	1	V1
	08 (Kifaa SN)	61 27 a2 17 41 32	Kifaa SN ni 6127a2174132
	09 (Toleo la Vifaa)	01 40	V1.4
	Oa (Toleo la Programu)	0114	V1.14
	Ya (Aina ya Kifaa)	00	Darasa A

Example:

ff 09 01 00 ff 0a 01 02 ff Kati ya 00

Kituo	Aina	Thamani	Kituo	Aina	Thamani
ff	09 (Toleo la vifaa)	0100 (V1.0)	ff	Oa (Toleo la programu)	0102 (V1.2)
Kituo	Aina	Thamani
ff	Ya (Aina ya Kifaa)	00 (Daraja A)

Ujumbe wa Kitufe

WS101 huripoti kiwango cha betri kulingana na muda wa kuripoti (dakika 1080 kwa chaguo-msingi) na ujumbe wa kitufe wakati kitufe kimebonyezwa.

Kituo	Aina	Maelezo
01	75 (Kiwango cha Betri)	UINTS8, Kitengo: %
ff	2e (Ujumbe wa Kitufe)	01: Njia ya 1 (bonyeza fupi) 02: Njia ya 2 (bonyeza kwa muda mrefu) 03: Njia ya 3 (bonyeza mara mbili)

Example:

017564
Kituo	Aina	Thamani
01	75 ( Betri)	64=>100%

 

kutoka 2 e01
Kituo	Aina	Thamani
ff	2e(ButtonMessage)	01=>Bonyeza kwa Kifupi

Amri za Kupunguza

WS101 inasaidia amri za kiunganishi ili kusanidi kifaa. Mlango wa maombi ni 85 kwa chaguo-msingi.

Kituo	Aina	Data Example	Maelezo
ff	03 (Weka Muda wa Kuripoti)	b0 04	130 04 => 04 130 = 1200s

MWISHO

Nyaraka / Rasilimali

	Milesight WS101 LoRawan Smart Button [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji WS101, 2AYHY-WS101, 2AYHYWS101, WS101, Kitufe Mahiri cha LoRawan
	Kitufe Mahiri cha Milesight WS101 LoRaWAN [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji WS101, Kitufe Mahiri cha LoRaWAN, Kitufe Mahiri, Kitufe cha LoRaWAN, Kitufe cha WS101

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji