maxtec Max O2 ME Maagizo ya Wachanganuzi wa Oksijeni

Yaliyomo kujificha

1 Wachambuzi wa oksijeni ya Max O2 ME

2 Nyaraka / Rasilimali

2.1 Marejeleo

3 Machapisho Yanayohusiana

Wachambuzi wa oksijeni ya Max O2 ME

View Fullscreen

MaxO2 MIMI
Maagizo ya Matumizi
KISWAHILI
R230M01-001 REV. H

Maxtec 2305 Kusini 1070 Magharibi Salt Lake City, Utah 84119 USA

simu: (800) 748.5355 faksi: (801) 973.6090 barua pepe: sales@maxtec.com web: www.maxtec.com

KUMBUKA: Toleo la hivi karibuni la mwongozo huu wa uendeshaji linaweza kupakuliwa kutoka kwa yetu webtovuti kwenye www.maxtec.com

Inafanana na: AAMI STD ES60601-1, ISO STD 80601-2-55, IEC STDS 606011-6, 60601-1-8 & 62366
Imethibitishwa kwa: CSA STD C22.2 No. 60601-1

Mwongozo huu unaelezea kazi, operesheni na matengenezo ya Mfuatiliaji wa oksijeni wa Maxtec Model MaxO2 ME. MaxO2 ME hutumia sensa ya oksijeni ya Maxtec Max-550E na imeundwa kwa majibu ya haraka, kuegemea zaidi na utendaji thabiti. MaxO2 ME imeundwa kimsingi kwa ufuatiliaji endelevu wa viwango vya oksijeni vinavyotolewa na vifaa vya matibabu vya oksijeni na mifumo ya utunzaji wa kupumua. Vipengele vya kuweka kengele ya kiwango cha juu na cha chini hufanya MaxO2 ME iwe bora kwa matumizi ya watoto wachanga, anesthesia na utunzaji wa kupumua.

UAINISHAJI

Ulinzi dhidi ya mshtuko wa umeme ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..

Ulinzi dhidi ya maji ...

Njia ya operesheni …… .. …………………………………………………………………………………

Kupunguza kizazi ………………………………………………………………………………………………………………. Tazama sehemu ya 6.1

Mchanganyiko unaowaka wa anesthetic ...

Uainishaji wa nguvu ……………………………………………………………………

1.9W.250mA (MAX)

Maagizo ya Utoaji wa Bidhaa: Sensorer, betri, na bodi ya mzunguko haifai kwa utupaji taka wa kawaida. Rudisha sensa kwa Maxtec kwa utupaji sahihi au tupa kulingana na miongozo ya hapa. Fuata miongozo ya eneo lako kwa utupaji wa vifaa vingine. Hakuna maoni maalum ya ovyo ya ufungaji wa bidhaa.

DHAMANA
MaxO2 ME Monitor imeundwa kwa vifaa na mifumo ya utoaji wa oksijeni ya matibabu. Katika hali ya kawaida ya kufanya kazi, Maxtec inadhibitisha MaxO2 ME Monitor iwe huru kutoka kwa kasoro za kazi au vifaa kwa muda wa miaka miwili (2) tangu tarehe ya kupokea kutoka kwa Maxtec, mradi tu kitengo hicho kimeendeshwa vizuri na kinatunzwa kulingana na Maxtec's maelekezo ya uendeshaji. Kulingana na tathmini ya bidhaa ya Maxtec, jukumu la pekee la Maxtec chini ya dhamana iliyotajwa ni mdogo kwa kuchukua nafasi, ukarabati, au kutoa mkopo kwa vifaa vinavyoonekana kuwa na kasoro. Dhamana hii inaenea tu kwa mnunuzi anayenunua vifaa moja kwa moja kutoka kwa Maxtec au kupitia wasambazaji na mawakala walioteuliwa wa Maxtec kama vifaa vipya. Maxtec inahimiza sensa ya oksijeni ya Max-550E katika MaxO2 ME Monitor kuwa huru kutokana na kasoro ya nyenzo na kazi kwa kipindi cha miaka miwili (2) kutoka tarehe ya usafirishaji wa Maxtec katika kitengo cha MaxO2 ME. Ikiwa sensor itashindwa mapema, sensa ya uingizwaji inastahiliwa kwa muda uliobaki wa kipindi cha udhamini wa sensa. Vitu vya matengenezo ya kawaida, kama vile betri, vimetengwa kutoka kwa dhamana. Maxtec na tanzu zingine zozote hazitawajibika kwa mnunuzi au watu wengine kwa uharibifu unaotarajiwa au wenye matokeo au vifaa ambavyo vimekuwa vikidhalilishwa, kutumiwa vibaya, kutumiwa vibaya, mabadiliko, uzembe au ajali. Dhamana hizi ni za kipekee na ziko katika LIEU YA Dhamana ZOTE ZOTE,
KUONYESHWA AU KUELEZWA, PAMOJA NA WARRANTY YA Uuzaji na ustadi wa
KUSUDI FULANI.
KUMBUKA: Ili kupata utendaji mzuri kutoka kwa mfuatiliaji wako wa MaxO2 ME, operesheni na matengenezo yote yanapaswa kufanywa kulingana na mwongozo huu. Tafadhali soma mwongozo vizuri kabla ya kutumia mfuatiliaji na usijaribu ukarabati au utaratibu wowote ambao haujaelezewa hapa. Maxtec haiwezi kuhalalisha uharibifu wowote unaotokana na matumizi mabaya, ukarabati usioidhinishwa au matengenezo yasiyofaa ya chombo.

Ilani ya EMC Vifaa hivi hutumia, hutengeneza, na vinaweza kutoa nishati ya masafa ya redio. Ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kulingana na maagizo katika mwongozo huu, usumbufu wa umeme unaweza kusababisha. Vifaa vimepimwa na kupatikana kufuata viwango vilivyowekwa katika IEC

60601-1-2 kwa bidhaa za matibabu. Mipaka hii hutoa kinga inayofaa dhidi ya kuingiliwa kwa umeme wakati inatumika katika mazingira yaliyokusudiwa ya matumizi yaliyoelezewa katika mwongozo huu.
Ilani ya MRI Vifaa hivi vina vifaa vya elektroniki na vya feri, ambavyo operesheni yake inaweza kuathiriwa na uwanja mkali wa umeme. Usifanye kazi MaxO2 ME katika mazingira ya MRI au karibu na vifaa vya upasuaji wa diathermy ya kiwango cha juu, viboreshaji, au vifaa vya tiba ya mawimbi mafupi. Kuingiliwa kwa umeme kunaweza kuvuruga utendaji wa MaxO2 ME.
MAONYO
Inaonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.
Kabla ya matumizi, watu wote ambao watatumia MaxO2 ME lazima wajue kabisa habari iliyo kwenye Kitabu hiki cha Operesheni. Kuzingatia kabisa maagizo ya uendeshaji ni muhimu kwa ufanisi salama wa utendaji wa bidhaa. Bidhaa hii itafanya tu kama imeundwa ikiwa imewekwa na kuendeshwa kwa mujibu wa maagizo ya utengenezaji wa mtengenezaji.
Bidhaa hii haikusudiwa kuwa kifaa cha kudumisha maisha au kusaidia maisha.
Oksijeni ya Matibabu inapaswa kukidhi mahitaji ya USP.
Vikomo vya Kengele vinaweza kuwekwa kwa viwango ambavyo vitazifanya kuwa zisizofaa kwa hali ya kliniki ya mgonjwa fulani. Hakikisha kwamba kiwango cha oksijeni iliyotolewa na kiwango cha mtiririko huwekwa kwa maadili yaliyowekwa na daktari wa mgonjwa. Pia hakikisha kwamba vikomo vya kengele ya juu na ya chini vimewekwa kwa viwango hivi kwamba vitasikika ikiwa kiwango cha oksijeni kiko nje ya mipaka salama. Hakikisha kufanya upyaview na, ikiwa ni lazima, weka tena mipaka ya kengele wakati hali ya kliniki ya mgonjwa inabadilika au wakati daktari wa mgonjwa anaamuru mabadiliko ya tiba ya oksijeni.
Ili kuzuia mlipuko, USITUMIE mfuatiliaji wa oksijeni mbele ya anesthetics inayoweza kuwaka au katika mazingira ya gesi za kulipuka. Kuendesha mfuatiliaji wa oksijeni katika mazingira ya kuwaka au ya kulipuka kunaweza kusababisha moto au mlipuko.
Kamwe usiruhusu urefu wa ziada wa kebo karibu na kichwa au shingo ya mgonjwa, kwa sababu hiyo inaweza kusababisha kukaba. Salama kebo ya ziada kwa reli ya kitanda au kitu kinachofaa.
Kamwe usitumie mfuatiliaji wa MaxO2 ME na kebo inayoonekana kuvaliwa, kupasuka au imeharibu insulation.
Sensorer za oksijeni zina suluhisho dhaifu ya tindikali iliyowekwa ndani ya nyumba ya plastiki. Katika hali ya kawaida ya utendaji suluhisho (elektroliti) halijafunuliwa kamwe. Ikiwa kuna kuvuja au ikiwa imeharibiwa, USITUMIE sensor ya oksijeni.
Tumia vifaa vya kweli vya Maxtec na sehemu za kubadilisha. Kushindwa kufanya hivyo kunaweza kudhoofisha utendaji wa mfuatiliaji. Ukarabati au mabadiliko ya MaxO2 ME zaidi ya upeo wa maagizo ya utunzaji au na mtu mwingine yeyote isipokuwa mtu aliyeidhinishwa wa huduma ya Maxtec anaweza kusababisha bidhaa hiyo ishindwe kufanya kama ilivyoundwa. Hakuna marekebisho ya vifaa hivi huruhusiwa.
Suluhisha MaxO2 ME kila wiki wakati inafanya kazi na ikiwa hali ya mazingira inabadilika sana. (Yaani Joto, Unyevu, Shinikizo la Kibaometri. Rejea kifungu cha 2.2 Usawazishaji wa mwongozo huu).
Matumizi ya MaxO2 ME karibu na vifaa vinavyozalisha uwanja wa umeme inaweza kusababisha usomaji usiofaa.
Ikiwa MaxO2 ME imewahi kufunuliwa na vinywaji (kutoka kwa kumwagika au kuzamishwa) au kwa unyanyasaji wowote wa mwili, ZIMA kifaa, ondoa betri na uruhusu kukauka kabisa, kisha Washa umeme. Hii itaruhusu kitengo kupitia mtihani wake wa kibinafsi na hakikisha kila kitu kinafanya kazi kwa usahihi.

KISWAHILI

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

Kamwe usichukue autoclave, tumbukiza kioevu au onyesha MaxO2 ME (pamoja na sensa) kwa joto la juu (> 50 ° C). Kamwe usifunue kifaa kwa kioevu, shinikizo, utupu wa umeme, mvuke, au kemikali.
Kulinda kitengo kutokana na uharibifu unaoweza kuvuja wa betri kila wakati ondoa betri wakati kitengo kitahifadhiwa (haitumiki kwa siku 30 au zaidi) na ubadilishe betri zilizokufa na jina linalotambulika la betri ya Alkali ya jina.
USITUMIE betri zinazoweza kuchajiwa tena.
Usijaribu kuchukua nafasi ya sensorer ya oksijeni au betri wakati kifaa kinatumika.
Kifaa hiki hakina fidia moja kwa moja ya shinikizo la kijiometri.
Sio ya matumizi katika mazingira ya MRI.
Kubadilisha betri na wafanyikazi wasiostahili wanaweza kusababisha hatari ya usalama.
Mshtuko wa umeme au uharibifu wa vifaa vinaweza kutokea ikiwa umeme wa nje usiofaa unatumika. Maxtec inapendekeza kutumia tu Maxtec iliyoidhinisha usambazaji wa umeme wa nje, kama ilivyoorodheshwa katika Vipuri na Vifaa vya 9.0.
KUMBUKA: Mfuatiliaji wa oksijeni wa MaxO2 ME umetengenezwa na kengele ya chini ya kengele inayoweza kurekebishwa hadi 15% ambayo inahitaji hatua ya makusudi kuiweka chini ya 18%. Tazama sehemu ya 3.1 Utaratibu wa Kuweka Kengele.
USIFANYE kusafisha au kukausha MaxO2 ME na bunduki ya hewa yenye shinikizo kubwa. Kutumia hewa ya shinikizo kubwa kwa MaxO2 ME kunaweza kuharibu vifaa na kutoa mfumo kutoweza kufanya kazi.
Usifanye usafi juu ya MaxO2 ME. Matumizi ya mara kwa mara ya wakala wa kusafisha yanaweza kusababisha kujengwa kwa mabaki kwenye vitu muhimu. Ujenzi mkubwa wa mabaki unaweza kuathiri utendaji wa MaxO2 ME.
Wakati wa kusafisha MaxO2 ME: USITUMIE abrasives kali. USITIKE MaxO2 ME katika mawakala wa kuzaa kioevu au vimiminika vya aina yoyote. Usifute suluhisho la kusafisha dawa moja kwa moja kwenye kifaa. Usiruhusu suluhisho la kusafisha kuogelea kwenye kifaa.
USIMALIE MaxO2 ME. Mbinu za kuzaa za kawaida zinaweza kuharibu mfuatiliaji.
Ikiwa MaxO2 ME haifanyi kazi kama ilivyoainishwa katika kifungu cha 2.0, wasiliana na fundi wa huduma ya Maxtec au Maxtec kwa huduma.
Usiruhusu sensorer kuwasiliana na gesi za wagonjwa zilizotolea nje au vyanzo vingine vya uchafuzi. Uso wa sensorer hauwezi kuchafuliwa ikiwa unawasiliana na mawakala wa kuambukiza.
Uvujaji wa gesi unaosababisha hewa ya chumba kuchanganyika na gesi sample inaweza kusababisha usomaji sahihi wa oksijeni. Hakikisha pete za O kwenye sensorer na mtiririko wa mtiririko ziko na ziko sawa kabla ya matumizi.
USIFUNUE uso wa sensorer kwa vimiminika au kuruhusu unyevu kunyunyiza kwenye uso wa sensa kwani hii inaweza kudhoofisha utendaji wa MaxO2 ME.
MaxO2 ME na sensa ni vifaa visivyo na kuzaa.
Kagua mara kwa mara MaxO2 ME na vifaa vinavyohusiana na uharibifu au kuvuja kwa elektroliti kabla ya matumizi.
USITUMIE ikiwa imeharibiwa.
Usizuie kengele.
Usivute sigara katika eneo ambalo oksijeni inasimamiwa.
MaxO2 ME inaweza kusawazishwa tu kwa kutumia oksijeni 20.9% (hewa ya chumba) au oksijeni 100%. Upimaji katika viwango vingine utasababisha usomaji sahihi.
Sensor ya oksijeni inapaswa kuendeshwa kwa nafasi iliyosimama (sensor uso chini). Uendeshaji wa sensor ya oksijeni kichwa chini inaweza kusababisha sensor kufanya kazi vibaya.
Unapotumia usambazaji wa umeme ulioidhinishwa wa nje, betri za utendaji lazima pia zisakinishwe kwenye kifaa. Kifaa hakitatumika tu kwenye usambazaji wa umeme wa nje.
Katika tukio la kufichuliwa na KUONYESHWA KWA UMEME, mchambuzi anaweza kuonyesha ujumbe wa makosa ya E06 au E02. Ikiwa hii itatokea, rejea Sehemu ya 5.0 kwa maagizo ya kutatua shida.

MWONGOZO WA DALILI
Alama zifuatazo na lebo za usalama zinapatikana kwenye MaxO2 ME:

Tahadhari, shauriana na nyaraka zinazoambatana
Wasiliana na Maagizo ya Matumizi

On / Off Key Calibration muhimu

Usifungue Ufunguo

Kikumbusho cha Usawazishaji Kimya

Kiashiria cha Alama ya Mwangaza wa Mwangaza

Kiashiria cha Alarm muhimu ya Alarm ya Chini

Kiashiria cha Njia ya Alarm ya Smart

Kiashiria cha Ukimya wa Kengele

Chini (Alarm ya Chini) Muhimu

Kitufe cha Juu (Alarm ya Juu)

Kiashiria cha Betri ya Chini
Sheria ya Shirikisho (USA) inazuia kifaa hiki kuuzwa na au kwa agizo la daktari
Mtengenezaji

Kiashiria cha Njia ya Kulala Hukutana na Viwango vya ETL Moja kwa Moja Sasa

Tarehe ya Utengenezaji

Kifaa cha Matibabu

Onyo

Njia mbili za kinga ya mgonjwa (maboksi mara mbili)

Tahadhari

Ugavi wa Nguvu hukutana na Viwango vya 3 vya CEC na Viwango vya Awamu ya 2 ya EU

Inakubaliana na Mahitaji ya EU

Mwakilishi Aliyeidhinishwa katika Jumuiya ya Ulaya

Kwa matumizi katika maeneo kavu ya ndani

5°C (41°F)

50°C (122°F)

Joto la Uhifadhi

Masafa

Nambari ya Ufuatiliaji
Inatii Maagizo ya 2011/65 / EU

Nambari ya Katalogi Kiwango cha Ulinzi wa Ingress

Pamoja UL / CSA Alama

Inaweza kutu

Usitupe. Fuata miongozo ya eneo lako ya ovyo.

Aina B Sehemu Zinazotumika

MR si salama

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

KISWAHILI

JEDWALI LA YALIYOMO

Uainishaji ……………………………………………… .2
Dhamana ……………………………………………………… .2
MAONYO …………………………………………………………………………………………………………………
MWONGOZO WA DALILI ………………………………………………………
1.0MFUMO UMEKWISHAVIEW…………………………………..5 1.1 Maelezo ya Kitengo cha Msingi…………………………………………………………………………………… 5 1.2Utendaji Muhimu wa Kifaa……………………………………………………………………….5 1.3 Utambulisho wa Vipengele …………………………….5 1.4Max-550E Kihisi Oksijeni …………………………………………………………………….6
UTARATIBU WA SETUP …………………………………………………………………………………………………………………………. MaxO2.0 ME Monitor …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 6 2.1 Kulinganisha MaxO6 ME Monitor kwa Oksijeni 2.2% (ilipendekezwa) …………………………………………………………………………………………… ………… .. 2 6Watu wanaoathiri Ushawishi wa Oksijeni …………………………………
3.0 MAAGIZO YA KUENDELEA …………………… .7 3.1 Utaratibu wa Kuweka Kengele ……………………………………………………………………… Kuweka .. ………………………… .7 3.1.1 Njia Nyepesi ya Kengele ……………………………………………………… ..7 3.1.2 Operesheni ya Msingi… ……………………………………………………………………………………… ..8 3.1.3 Masharti ya Kengele na Vipaumbele… ………………………………… 8 3.2 Operesheni ya Mwangaza ………………………………………………………………………………… .8 3.3 Uendeshaji wa Njia ya Kulala ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… ..8

4.0 KUONDOA SENSOR NA UREJESHAJI ... 9
5.0 KUTATUA TATIZO ………………………………………………………………………
6.0 kusafisha na matengenezo …………………………………………………………………………………………………… 9 Upimaji wa Kengele …………………………………………………………………………… .. ……………………………………………………. 6.1
7.0 MAELEZO ... .. 10
8.0 MAOMBI ... Mbinu za Uhasibu katika Mifumo ya Shinikizo …………………………………………… 10 8.1 Makosa ya Hesabu …………………………………………………………………………………………. 10
SEHEMU ZA UTUNZAJI NA VIFAA …………. 9.0
10.0UFAFANUZI WA KIWANDA WA TAARIFA …… 11

KISWAHILI

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

1.0MFUMO UMEKWISHAVIEW

1.1 Maelezo ya Kitengo cha Msingi

MaxO2 ME ni mchambuzi / mfuatiliaji wa oksijeni wa mkono anayeweza kupima oksijeni con-

centration kutoka 0% hadi 100% katika kamaampna gesi. Sensor ya oksijeni ya Max-550E inatoa ujazotage

ambayo hutumiwa na MaxO2 ME kuamua mkusanyiko wa oksijeni kulingana na calibra-

hali ya hewa ya kawaida au oksijeni 100%. MaxO2 ME ina kengele ambazo zinaweza kudhibitiwa na

mtumiaji kuweka mkusanyiko wa oksijeni wa kiwango cha juu au cha chini.

· Sensorer ya oksijeni ya takriban masaa 1,500,000 O2 asilimia.

· Uchunguzi wa nje wenye urefu wa 10 ft., Kebo inayoweza kupanuliwa na kufaa kwa diver kwa kiwango cha 15 mm "T"

adapta.

e · Uendeshaji kutumia betri 4 za alkali AA (4 x 1.5 volts) kwa takriban masaa 5000 ya utendaji na matumizi ya kawaida.

w · Maalum oksijeni, sensa ya galvaniki inayofikia 90% ya thamani ya mwisho kwa takriban 15

sekunde kwenye joto la kawaida.

· Kujiangalia kwa uchunguzi wa mzunguko wa analog na microprocessor.

· Dalili ya chini ya betri.

9 · Kikumbusho cha ukumbusho wa saa ambacho huonya mwendeshaji, kwa kutumia ikoni ya upimaji kwenye onyesho la LCD, kufanya upimaji wa kitengo.

· Uwezo wa kutisha wa hali ya juu na kiwango cha chini na taa inayowaka na inayosikika

dalili ya hali ya kengele.

· Mipangilio ya kengele ya hali ya chini kusaidia kurekebisha mipangilio ya kengele haraka

· Onyesho la nyuma-mwanga na kugundua kiwango cha taa iliyoko kiotomatiki.

· Uendeshaji wa Njia ya Kulala ili kuongeza maisha ya betri.

Dalili ya Matumizi: Mfuatiliaji wa oksijeni wa MaxO2 ME umekusudiwa ufuatiliaji endelevu wa mkusanyiko wa oksijeni inayotolewa kwa wagonjwa kuanzia watoto wachanga hadi watu wazima.

6 UP (ALARM HIGH) - Kitufe cha juu kinatumika katika kuweka kikomo cha juu cha kengele. Kifaa
lazima iwe katika hali isiyofunguliwa kwa ufunguo wa kufanya kazi. Tazama sehemu ya 3.1.2 kwa maagizo juu
kuweka kikomo cha juu cha kengele.

Inaweza kutumika katika hospitali na mipangilio ya papo hapo. MaxO2 ME sio kifaa kinachounga mkono maisha.
1.2 Utendaji Muhimu wa Kifaa
Utendaji muhimu ni sifa za uendeshaji wa kifaa, bila ambayo inaweza kusababisha hatari isiyokubalika. Vitu vifuatavyo vinazingatiwa utendaji muhimu:
· Usahihi wa kipimo cha oksijeni · Uendeshaji wa kengele zinazoonekana na zinazosikika
1.3 Kitambulisho cha Sehemu
ALARMU YA chini ya 1 - Katika hali ya kengele ya chini, taa ya manjano "LAMU YA CHINI" itaangaza mara moja
kila sekunde mbili, ikifuatana na sauti ya sauti. Ikiwa kiwango cha Oksijeni kiko chini ya 18%, taa nyekundu ya "LOW ALARM" itaangaza mara mbili kwa sekunde ikifuatana na buzzer ya sauti.
LED YA ALARAMU YA JUU - Katika hali ya juu ya kengele, taa ya manjano ya "HIGH ALARM" itaangaza
mara moja kila sekunde mbili ikiambatana na sauti ya sauti.
CABLE 3 YA KUKOLEWA - Cable iliyofungwa inaruhusu sensorer iwekwe hadi miguu 8 kutoka
upande wa kitengo.
SENSOR 4 YA OXYGEN NA DIVERTER - Sensor (yenye diverter) imeundwa kutoshea tasnia
standard, 15mm kitambulisho "T" adapta.
MUHIMU WA KULIBANISHA 5 - Kitufe hiki kinatumika kusawazisha kifaa. Kifaa lazima kiwe ndani
hali isiyofunguliwa kwa ufunguo wa kufanya kazi. Tazama sehemu ya 2.2 kwa maagizo juu ya upimaji.

7 FUNGUA MUHIMU - Kitufe cha kufungua hutumiwa kufungua na kufunga chombo.
MWANGA WA NURU - Kitufe cha mwangaza kitawasha mwangaza kwa sekunde 8-
onds. Tazama sehemu ya 3.4 kwa habari zaidi juu ya operesheni ya taa.
9 KIWANGO CHA KIMA ALARAMU - Katika hali ya kengele, kubonyeza kitufe cha KIMYA kitazima-
kuendeleza kengele inayosikika kwa dakika 2.
q KUZIMA / KUZIMA FUNGUO - Kitufe hiki hutumiwa kuwasha au kuzima kifaa. KUZIMA kifaa,
kitufe lazima kifanyike wakati hesabu ya haraka ya 3-2-1 inafanyika ili kuzuia kuzima kwa bahati mbaya.
w CHINI (ALARM CHINI) - Kitufe cha chini kinatumika katika kuweka kikomo cha chini cha kengele. The
kifaa lazima kiwe katika hali isiyofunguliwa kwa ufunguo wa kufanya kazi. Tazama sehemu ya 3.1.1 kwa maagizo juu ya kuweka kikomo cha chini cha kengele.
e MUHIMU WA ALARM ZA KIUME - Kitufe cha kengele mahiri kinatumika kusaidia kuweka Alarm ya Juu-Chini
dirisha haraka. Hii moja kwa moja huweka kengele za oksijeni kwa ± 3%.
r BANDA LA UZAZI LA NGUVU ZA NDANI - Bandari hutoa unganisho kwa nguvu ya nje
usambazaji. Tazama sehemu ya 3.6 kwa habari zaidi juu ya adapta ya umeme.
t LCD Onyesha - Onyesho la kioo kioevu (LCD) hutoa kusoma moja kwa moja kwa oksijeni
sentimita. Nambari pia zinaonyesha nambari za makosa, njia za kuweka kengele na nambari za upimaji kama inahitajika.

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

KISWAHILI

sp ao

y UKONGEZI WA Oksijeni - Asilimia ya sasa ya ukolezi wa oksijenitage kutoka kwa oksijeni
sensor.

Kiashiria cha ALarm YA JUU - Alama ya juu ya kengele inayotumiwa kutambua kengele kubwa
setpoints na wakati kengele kubwa inasababishwa.

i OXYGEN HIGH ALARM LIMIT - Kiwango cha juu cha kengele ya oksijeni. Kengele zinazosikika na zinazoonekana
itasababisha ukomo huu ukizidi. Dashi mbili (-) inaonyesha kuwa kengele ni
asiyefanya kazi.

KUMBUKUMBU LA KUSAHILI -

Alama ya ukumbusho wa upimaji iko katika

chini ya onyesho. Alama hii itawashwa baada ya wiki moja kupita kutoka

upimaji uliopita.

p Kiashiria cha Njia ya Kulala - Kiashiria cha hali ya usingizi hutumiwa kupunguza hali ya betri-
Jumla. Angalia sehemu ya 3.5 Uendeshaji wa Njia ya Kulala.

kiashiria cha chini cha betri -

Kiashiria cha chini cha betri iko chini

ya onyesho na huwashwa tu wakati juzuutage kwenye betri ziko chini ya no-

kiwango cha uendeshaji mal na inahitaji kubadilishwa.

KIMYA CHA ALARAMU / KIASHIRIA CHA ALARAMU YA MIWANGO - Wakati kitufe cha kimya kinabonyezwa
kiashiria kitaonyeshwa na baa za msalaba ili kutahadharisha hali. Wakati Njia ya Kengele mahiri
Kitufe kinabanwa kiashiria kitaonyeshwa na T-baa ili kutahadharisha hali.

d OXYGEN LAR LIMIT LIMIT - Kiwango cha chini cha kengele ya oksijeni. Kengele za kusikika na za kuona zitafanya
kichocheo wakati kikomo hiki kimezidi.

f Kiashiria cha ALARAMU YA CHINI - Alama ya chini ya kengele inayotumiwa kutambua kengele ya chini
setpoints na wakati kengele ya chini inasababishwa.

g <18% INDICATOR YA ALARM - Kiashiria cha kengele ya <18% iko juu ya Alarm ya Chini
Nambari za kiashiria. Wakati mipangilio ya kengele ya chini imewekwa chini ya <18%, kiashiria kitaangaza kila sekunde kumwonya mwendeshaji wa hali hii maalum. Tazama sehemu 3.1.1 ya kuweka hali hii ya chini ya kengele.

Sura ya oksijeni ya Max-1.4E
Max-550E ni galvanic, sensor ya shinikizo la sehemu ambayo ni maalum kwa oksijeni. Inajumuisha electrodes mbili (cathode na anode), membrane ya FEP na electrolyte. Oksijeni husambaa kupitia utando wa FEP na mara moja humenyuka kieletroniki kwenye kathodi ya dhahabu. Sambamba na hilo, uoksidishaji hutokea kielektroniki kwenye anodi ya risasi, kutoa mkondo wa umeme na kutoa volkeno.tagpato. Elektroni zimezama katika elektroni dhaifu ya kipekee yenye asidi dhaifu ambayo inawajibika kwa sensorer maisha marefu na tabia ya kutokuwa na hisia. Kwa kuwa sensor ni maalum kwa oksijeni, sasa inayotengenezwa ni sawa na kiwango cha oksijeni iliyopo kwenye sample gesi. Wakati hakuna oksijeni iliyopo, hakuna athari ya umeme na kwa hivyo, sasa ya kupunguzwa hutengenezwa. Kwa maana hii, sensa inajifunga yenyewe.

TAHADHARI: Sensor ya oksijeni ya Max-550E ni kifaa kilichotiwa muhuri kilicho na elektroni dhaifu ya asidi, risasi (Pb), na acetate ya risasi. Kiongozi na acetate ya risasi ni sehemu hatari za taka na inapaswa kutolewa vizuri, au kurudishwa kwa Maxtec kwa utupaji sahihi au kupona.
TAHADHARI: Kuacha au kusumbua sana kihisi baada ya usuluhishi kunaweza kuhamisha hatua ya usuluhishi ya kutosha kuhitaji urekebishaji.
TAHADHARI: Kigeuza mtiririko cha kihisi ni cha matumizi na gesi zinazotiririka pekee. USITUMIE kibadilishaji njia wakati wa kutekeleza tuli sampling, kama vile incubators, hema za oksijeni, vifuniko vya oksijeni, nk.
UTARATIBU WA SETUP
2.1 Ufungaji wa Batri / Uingizwaji
Vitengo vyote vya MaxO2 ME vinaendeshwa na betri nne, AA, alkali (4 x 1.5 Volts) na husafirishwa bila betri zilizowekwa. Sehemu ya betri inapatikana kutoka upande wa nyuma wa kitengo. Betri zinapaswa kubadilishwa na wafanyikazi waliohitimu wa huduma. Tumia betri za jina la chapa tu. Badilisha na betri nne za AA na ingiza kwa kila mwelekeo uliowekwa kwenye kifaa.
Wakati betri zimewekwa kwenye MaxO2 ME, kitengo huanzisha jaribio la kujitambua. Sehemu zote za kusoma kwa LCD zimewashwa kwa takriban sekunde 2. Sauti ya sauti ya sauti na taa za juu na za chini za kengele zinaangazwa. Wakati jaribio la uchunguzi limekamilishwa kwa mafanikio, neno "CAL" litaonyeshwa na kisha kuanzisha kiatomati kiatomati.
ONYO: Kubadilisha betri na wafanyikazi wasiostahili kunaweza kusababisha hatari ya usalama. MaxO2 ME moja kwa moja itafanya hesabu mpya wakati wowote betri zinaondolewa au kubadilishwa. Hakikisha kwamba sensorer inakabiliwa na oksijeni 20.9% (hewa ya chumba) au oksijeni 100% wakati wa kubadilisha betri ili kuepuka upotoshaji mbaya.
Ili kufunga betri:
1. Toa kijiko cha kidole gumba kwa kukigeuza kinyume na saa hadi kitoke. 2. Sakinisha betri nne, AA, zenye alkali (4 x 1.5 Volts) kwenye kitengo, ukiangalia
mwelekeo ulioonyeshwa kwenye plastiki ndani ya chumba. 3. Slide kifuniko cha chumba cha betri nyuma kwenye kesi hiyo. Bonyeza kwenye screw ya kidole gumba
huku ukiigeuza kwa saa moja hadi iingie kwenye uzi. Pinduka hadi iwe imekazwa kidogo. USIKaze zaidi.
ONYO: Mshtuko wa umeme au uharibifu wa vifaa vinaweza kutokea ikiwa umeme wa nje usiofaa unatumika. Maxtec inapendekeza kutumia tu Maxtec iliyoidhinisha usambazaji wa umeme wa nje kama ilivyoorodheshwa katika Sehemu ya 9.0 Vipuri na Vifaa.
Kulinda kitengo kutokana na uharibifu unaoweza kuvuja wa betri kila wakati ondoa betri wakati kitengo kitahifadhiwa (haitumiki kwa siku 30 au zaidi) na ubadilishe betri zilizokufa na jina linalotambulika la betri ya Alkali ya jina.
2.2 Kuhesabu MaxO2 ME Monitor
2.2.1 Kabla ya Kuanza
Filamu ya kinga inayofunika uso wa sensorer iliyofungwa lazima iondolewe; subiri takriban dakika 20 kwa sensor kufikia usawa.
Ifuatayo, mfuatiliaji wa MaxO2 ME anapaswa kusawazishwa. Baada ya hapo, Maxtec anapendekeza upimaji hesabu kila wiki. Walakini, upimaji wa mara kwa mara hautaathiri utendaji wa bidhaa.
Usawazishaji wa chombo unapaswa kufanywa wakati joto la mkondo wa gesi hubadilika kwa zaidi ya nyuzi 3 Celsius.
Mabadiliko katika shinikizo la kijiometri yanaweza kuathiri usomaji wa oksijeni. Mabadiliko ya 1% katika shinikizo la kibaometri husababisha kosa la 1% ya usomaji halisi (Kutample: Ikiwa unasoma oksijeni 50%.

KISWAHILI

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

mchanganyiko na shinikizo la kibaometri linashuka kutoka 1000mbar hadi 990mbar usomaji utashuka hadi: 50% x (990/1000) = 49.5%). Maxtec inapendekeza kwamba urekebishe tena baada ya kubadilisha mwinuko wa kutumia pointof kwa zaidi ya futi 500 (150m).
Kwa kuongezea, usawazishaji unapendekezwa ikiwa mtumiaji hajui wakati utaratibu wa mwisho wa upimaji ulifanywa au ikiwa thamani ya kipimo imeonyeshwa iko katika swali.
Ni bora kusawazisha mfuatiliaji wa MaxO2 ME kwa shinikizo na mtiririko sawa na programu yako ya kliniki.
KUMBUKA: Kabla ya kuanza upimaji sensor ya Max-550E lazima iwe katika usawa wa joto. Huenda pia unahitaji kujua mambo mengine ambayo yanaathiri maadili ya upimaji wa vifaa. Kwa habari zaidi, rejelea "Sababu Zinazoathiri Usuluhishi na Utendaji" katika mwongozo huu. Onyesho kuu lina uwezo wa kusoma oksijeni kwa kiwango cha 0-105%. Kiwango hiki cha nyongeza zaidi ya mkusanyiko unaowezekana wa mwili ni kumruhusu mtumiaji kuweza kuona ikiwa kifaa kinasoma kwa usahihi kwa kupima kwenye hewa ya kawaida au oksijeni 100%.
2.2.2 Kulinganisha MaxO2 ME Monitor hadi oksijeni 20.9%
1. Hakikisha sensa iko katika hewa ya chumba na imekuwa na wakati wa kutosha wa kusawazisha na joto la kawaida.
Kutumia kitufe cha ON / OFF, hakikisha kitengo kimewashwa. 2. Ruhusu usomaji wa oksijeni utulivu. Hii kawaida itachukua sekunde 3 au
zaidi. 4. Bonyeza kitufe cha Kufungua ili kufungua kitufe. Kumbuka LAMU YA CHINI, Smart Smart, CAL, na
Aikoni za juu zitaanza kuwaka zikionyesha Modi ya UENDESHAJI WA SET. 5. Bonyeza kitufe cha KUSAHISHA kwenye kitufe. Neno "CAL" litaonekana kwenye
onyesha kwa takriban sekunde 5 na kisha maliza na 20.9%. 6. Kitengo sasa kimesanibishwa na katika hali ya kawaida ya utendaji.
2.2.3 Ili Kupima MaxO2 ME Monitor hadi 100% Oksijeni (inapendekezwa)
1. Weka uchunguzi wa nje kwenye mkondo wa kiwango cha matibabu USP au zaidi ya 99% ya oksijeni ya usafi. Onyesha sensorer kwa gesi ya usawazishaji kwa shinikizo iliyodhibitiwa na mtiririko kwa kiwango cha lita 1-10 kwa dakika (lita 2 kwa dakika inashauriwa).
2. Kutumia kitufe cha ON / OFF, hakikisha kitengo kiko katika hali ya kawaida ya uendeshaji. 3. Ruhusu usomaji wa oksijeni utulivu. Hii kawaida itachukua sekunde 30 au
zaidi. 4. Bonyeza kitufe cha Kufungua ili kufungua kitufe. Kumbuka LAMU YA CHINI, Smart Smart, CAL na
Aikoni za juu zitaanza kuwaka zikionyesha Modi ya UENDESHAJI WA SET. 5. Bonyeza kitufe cha KUSAHISHA kwenye kitufe. Neno "CAL" litaonekana kwenye
onyesha kwa takriban sekunde 5 na kisha maliza na 100.0%. 6. Kitengo sasa kimesanibishwa na katika hali ya kawaida ya utendaji.
2.2.4Factors Inayoathiri Usuluhishi wa Oksijeni
Sababu za msingi zinazoathiri kipimo cha oksijeni kwenye mfuatiliaji wa MaxO2 ME ni joto, shinikizo, na unyevu.
Athari za Joto Mfuatiliaji wa MaxO2 ME atashikilia upimaji na kusoma kwa usahihi ndani ya +/- 3% wakati wa usawa wa joto ndani ya kiwango cha joto cha kufanya kazi. Usahihi wa kifaa utakuwa bora kuliko +/- 3% ikiwa utaendeshwa kwa joto lilelile ambalo lilisawazishwa. Kifaa lazima kiwe na utulivu wa joto kinaposawazishwa na kuruhusiwa kutulia kiutendaji baada ya kupata mabadiliko ya joto kabla ya kusoma ni sahihi. Kwa sababu hizi, yafuatayo yanapendekezwa:
1. Ruhusu wakati wa kutosha kwa sensor kusawazisha na joto jipya la kawaida. 2. Unapotumiwa katika mzunguko wa kupumua, weka sensorer mto wa hita.

3. Kwa matokeo bora, fanya utaratibu wa upimaji kwenye joto karibu na joto ambapo uchambuzi utatokea.
Visomo vya Athari za Shinikizo kutoka kwa kifuatiliaji cha MaxO2 ME vinalingana na shinikizo la kiasi la oksijeni. Shinikizo la sehemu ya Oksijeni (PO2) ni sawa na asilimiatage ya oksijeni (%O2) mara ya shinikizo kamili (AP) ambapo sampmazingira hupimwa (PO2=%O2 x AP).
Kwa hivyo usomaji unalingana na mkusanyiko ikiwa shinikizo linashikiliwa mara kwa mara. Kiwango cha mtiririko wa sample gesi inaweza kuathiri shinikizo kwenye kitambuzi kwa kuwa shinikizo la nyuma kwenye sehemu ya kuhisi linaweza kubadilika. Kwa sababu hizi, zifuatazo zinapendekezwa:
1. Rekebisha ufuatiliaji wa MaxO2 ME kwa shinikizo sawa na sampna gesi. 2. Ikiwa sampgesi hutiririka kupitia mirija, tumia kifaa sawa na viwango vya mtiririko wakati
kusawazisha kama wakati wa kupima.
Athari ya Unyevu Kifuatiliaji cha MaxO2 ME kinaweza kutumika katika programu ambapo unyevu wa jamaa wa sample gesi ni kati ya 0 hadi 95%, isiyo ya kubana. Walakini, ikumbukwe kwamba mvuke wa maji hufanya shinikizo lake kwa njia ile ile kama oksijeni inavyofanya kamaampmkondo wa gesi.
Kwa mfanoample, ikiwa mfuatiliaji umewekwa katika gesi kavu na kisha gesi humidified, kufuatilia kwa usahihi itaonyesha usomaji ambao ni chini kidogo kuliko ilivyoonyeshwa hapo awali. Hii ni kutokana na dilution ya oksijeni katika sample gesi na mvuke wa maji.
Ukweli huu ni muhimu kuzingatia katika mifumo ambapo kuna mito ya gesi "mvua" na "kavu" kama vile katika mzunguko wa hewa. Ikiwa mfuatiliaji anapima oksijeni kwenye "upande kavu" wa upumuaji, itaonyesha kwa usahihi mkusanyiko wa oksijeni kubwa kidogo kuliko ile inayopatikana katika "upande wa mvua" (uliyopewa mgonjwa). Mvuke wa maji umepunguza mkondo wa gesi.
Kwa kuongezea, mito ya gesi ya unyevu mwingi inaweza kusonga kwenye sensor. Condensation kwenye sensor inaweza hatimaye kuathiri utendaji. Kwa sababu hii, inashauriwa kwamba sensor iwe imewekwa katika wima, ikitazama chini ili kuzuia condensate kutoka kwenye uso wa kuhisi.
3.0 MAAGIZO YA KUFANYA
3.1 Utaratibu wa Kuweka Kengele
3.1.1 Kuweka Alarm ya Chini
Ili kurekebisha mipangilio ya kengele ya chini:
1. Bonyeza kitufe cha Kufungua ili kufungua kitufe. Kumbuka LOW, Smart Alarm, CAL na aikoni za JUU zitaanza kuwaka zikionyesha Mfumo wa UENDESHAJI WA SET.
2. Bonyeza kitufe cha CHINI (ALARAMU YA CHINI) kwenye kitufe.
KUMBUKA: Nambari za Alarm ya Chini zinaanza kuangaza kuonyesha mpangilio wa mwongozo wa Alarm ya Chini.
3. Tumia vitufe vya JUU na CHINI kuweka kengele ya chini kwa thamani inayotakikana. Kubonyeza vitufe vya mshale hubadilisha thamani katika nyongeza ya 1%. Ikiwa funguo zinashikiliwa kwa zaidi ya sekunde 1 onyesho litatembea kwa kiwango cha 1% kwa sekunde.
KUMBUKA: Ikiwa sekunde 30 zitapita kati ya ufunguo muhimu, mfumo utahifadhi thamani ya hivi karibuni ya kengele na itarejea kwa operesheni ya kawaida. Ikiwa hii itatokea bila kukusudia, rudia tu utaratibu wa kuweka kengele.
Kuna hali maalum ambayo inaruhusu kengele ya oksijeni chini kuwekwa chini ya 18%. Ili kufikia hali hii bonyeza kitufe cha mshale CHINI kwa sekunde tatu wakati usomaji wa kengele ya chini unaonyesha 18%. Mpangilio wa kengele sasa unaweza kubadilishwa kuwa 17, 16, au 15%. Baa itaangaza juu ya mipangilio ili kutoa dalili zaidi kwamba kengele imewekwa kwa hali hii maalum ya 18%.

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

KISWAHILI

Thamani ya chini ya kengele haiwezi kuwekwa chini kuliko 15%, na haiwezi kuwekwa karibu na 1% kutoka kwa thamani ya juu ya kengele. Kwa exampikiwa kengele kubwa imewekwa kwa 25%, mfumo hautakubali kuweka chini ya kengele zaidi ya 24%.
4. Wakati thamani ya chini ya kengele imewekwa, bonyeza kitufe cha Kufungua kukubali mipangilio ya kengele ya chini na kurudi kwenye operesheni ya kawaida.
KUMBUKA: Mpangilio wa chini wa kengele ni 18% O2. Kuondoa betri au kufunga kitengo KITAWEZA kutaweka tena kikomo cha chini cha kengele hadi 18% ikiwa imewekwa kuwa <18%.
3.1.2 Kuweka Alarm ya Juu
Ili kurekebisha mipangilio ya kengele ya juu:
1. Bonyeza kitufe cha Kufungua ili kufungua kitufe. Kumbuka ikoni ya CHINI, ALARAMU YA HARUFU, CAL na JUU itaanza kuwasha ikionyesha Mfumo wa UENDESHAJI WA SET.
2. Bonyeza kitufe cha UP (HIGH ALARM) kwenye pedi muhimu.
KUMBUKA: Nambari za Alarm ya Juu zinaanza kuwaka ikionyesha mpangilio wa mwongozo wa Alarm ya Juu.
3. Tumia vitufe vya JUU na CHINI kuweka kengele ya juu kwa thamani inayotakikana. Kubonyeza vitufe vya mshale hubadilisha thamani katika nyongeza ya 1%. Ikiwa funguo zinashikiliwa kwa zaidi ya sekunde 1 onyesho litatembea kwa kiwango cha sekunde 1%.
KUMBUKA: Ikiwa sekunde 30 zitapita kati ya shughuli muhimu, mfumo utahifadhi mipangilio ya hivi karibuni ya kengele kubwa na itarejea kwa operesheni ya kawaida. Ikiwa hii itatokea bila kukusudia, rudia tu utaratibu wa kuweka kengele.
Wakati mipangilio ya juu ya kengele imewekwa juu ya 100% kengele kubwa itaonyesha dashes mbili -. Hali hii maalum huzima au kuzima kengele kubwa.
4. Wakati thamani ya juu ya kengele imewekwa, bonyeza kitufe cha Kufungua tena kukubali mipangilio ya juu ya kengele na kurudi kwenye operesheni ya kawaida.
KUMBUKA: Mpangilio wa kengele ya hali ya juu ni 50% ya ng'ombe. Kuondoa betri kutaweka tena kikomo cha juu cha kengele hadi 50%.
3.1.3 Njia Nyepesi ya Kengele
KUMBUKA: Kengele mahiri hufanya kazi kama vizingiti vya kengele ambavyo wakati huo huo huweka kengele za chini na za juu kuwa ± 3% oxgyen ya usomaji wa sasa. Masafa haya yanaweza kupanuliwa kwa kubonyeza kitufe cha juu au nyembamba kwa kubonyeza kitufe cha chini.
1. Bonyeza kitufe cha kufungua ili kufungua kitufe. Kumbuka LOW, Smart Alarm, CAL na aikoni za JUU zitaanza kuwaka zikionyesha Modi ya Uendeshaji ya SET.
2. Bonyeza kitufe cha Smart Alarm kwenye kitufe. Kumbuka nambari za chini, Njia ya Kengele na nambari za JUU zinaanza mwangaza polepole unaoonyesha MODE YA ALARM YA KIUME. Kengele ya juu sasa itawekwa kuwa sawa na usomaji wa sasa + 3% (umezungukwa kwa mwingiliano wa karibu). Kengele ya chini sasa itawekwa kuwa sawa na usomaji wa sasa -3% (umezungushwa kwa nambari iliyo karibu lakini isiwe chini ya 18%).
3. Kubonyeza kitufe cha Juu kutaongeza moja kwa mpangilio wa kengele kubwa na kutoa moja kutoka kwa mipangilio ya kengele ya chini. Kubonyeza kitufe cha Chini kitatoa moja kutoka kwa mipangilio ya juu ya kengele na kuongeza moja kwa mpangilio wa kengele ya chini. Kwa maneno mengine, Mshale wa Juu unapanua bendi ya kengele na mshale wa chini huimarisha bendi ya kengele. Kipengele hiki hakitaweka viwango vya kengele juu ya 100% au chini ya 18% kwa oksijeni.
4. Mara tu mipangilio ya kengele inayotarajiwa inapopatikana, bonyeza kitufe cha Kufungua ili kuhifadhi mipangilio na kurudi kwenye hali ya kawaida ya operesheni. Ikiwa sekunde 30 zitapita bila kitufe cha ufunguo na mtumiaji, kifaa kitahifadhi kiotomatiki mipangilio mpya ya kengele na kurudi kwenye hali ya kawaida ya operesheni.

3.2 Operesheni ya Msingi
Kuangalia ukolezi wa oksijeni ya kamaampgesi:
1. Kutumia kitufe cha KUZIMA / KUZIMA, hakikisha kitengo kiko kwenye nguvu kwenye modi na imesawazishwa vizuri.
2. Weka kibadilishaji cha mtiririko wa nje kwenye sampmkondo wa gesi. Unapotumia adapta ya kawaida ya "T", hakikisha kuwa kihisi kimewekwa kwenye adapta na kigeuza mtiririko kikielekeza chini. Hii itazuia unyevu kutoka kwa uwezekano wa kukimbia kwenye membrane ya sensor.
KUMBUKA: Ni muhimu kuwa kuweko sawa kati ya mpatanishi na adapta ya "T".
3. Anzisha mtiririko wa sample gesi kwa sensor.
3.3 Masharti ya Kengele na Vipaumbele
Katika tukio la kengele ya chini au hali ya juu ya kengele, LED inayofanana itaanza kuwaka, ikifuatana na buzzer ya sauti. Kubonyeza kitufe cha KIMYA kutazima buzzer lakini nambari za LED na nambari ya kengele kwenye onyesho zitaendelea kuwaka hadi hali ya kengele itakaporekebishwa. Ikiwa hali ya kengele bado ipo sekunde 120 baada ya kunyamazisha sauti ya sauti, beeper itaanza kusikika tena.
Hali ya kengele ya chini itabaki hadi mkusanyiko halisi uwe juu kwa 0.1% kuliko mpangilio wa kengele ya chini. Hali ya juu ya kengele itabaki mpaka mkusanyiko halisi upo chini kwa 0.1% kuliko mpangilio wa kengele kubwa.
Ili kusaidia kutofautisha kiwango cha kipaumbele, mfuatiliaji hutoa mfuatano wa kipekee wa kusikika.

ALARM

KIPAUMBELE KWA ALARAMU

ALARMU YA CHINI

ALARMU YA JUU

ALARAMU YA KUSIKILIZA

MARUDIO YA ALARAMU YA KUSIKILIZA

Nguvu ya Mstari Imechomekwa

Taarifa

Imezimwa

2 kunde Hakuna Rudia

Laini ya Umeme Haijaunganishwa

Taarifa

Pulse ya Njano Moja

2 Mapigo

Hakuna Rudia

Ugavi wa Umeme wa DC wa Nje Voltage Nje ya
Masafa

Habari Njano Mango Njano Mango

2 Mapigo

Kila sekunde 15.

Betri Voltage chini sana kwa
kifaa cha kufanya kazi (E04)

Kati

Kusukuma Njano

Kunde 3 kila sekunde 25.

Kiwango cha oksijeni juu ya mipangilio ya kengele ya juu

Kati

Imezimwa

Kusukuma Njano

Kunde 3 kila sekunde 25.

Kiwango cha oksijeni chini ya mpangilio wa kengele ya chini

Kati

Kusukuma Njano

Imezimwa

Kunde 3 kila sekunde 25.

Kiwango cha oksijeni

chini ya chini

kengele ya oksijeni

Kusukuma Juu Nyekundu

kuweka na kupungua

zaidi ya 18%

5 + 5 kunde Kila sekunde 15.

KISWAHILI

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

3.4 Operesheni ya Mwangaza
Ili kuwasha taa ya mwangaza:
1. Wakati kitengo kikiwashwa, kubonyeza kitufe cha Backlight kutawasha taa kwa sekunde 30. Vyombo vya habari vya ziada vitazima taa ya taa.
2. Ikiwa kifaa kinatumiwa mahali pa giza, bonyeza kitufe chochote ili kuwezesha taa ya nyuma.
TAHADHARI: Matumizi mengi ya mwangaza wa nyuma yanaweza kupunguza maisha ya betri.
3.5Uendeshaji wa Njia ya Kulala
Kutumia kazi ya hali ya kulala:
1. Ondoa betri kutoka kwenye kitengo. 2. Tafuta swichi ya hali ya kulala kwenye chumba cha betri na uweke kwenye nafasi ya ON. 3. Badilisha betri kwenye kitengo. Kitengo sasa kitafanya operesheni ya kawaida ya boot-up na hali ya kulala imewezeshwa. Kwa hali ya kulala imewezeshwa kitengo kitafanya kazi na vigezo sawa sawa kama ilivyoainishwa hapo juu na huduma mpya. Ukiwa katika hali ya ON, kitengo kitaisha baada ya sekunde 90 kwa hali ya kuokoa betri. Hali hii itaonyeshwa na mwezi mpevu kwenye onyesho. Wakati katika hali hii ufunguo wowote ambao umeshinikizwa utarudisha kitengo kwenye hali ya ON na kuweka upya kaunta 90 ya kumaliza muda. Katika hali ya kulala, kifaa kitaendelea kufuatilia kiwango cha oksijeni na itaamilisha kengele ikiwa hali ya kengele inatokea.

6. Pindua ubadilishaji wa mtiririko kwenye sensorer mpya. 7. Subiri takriban dakika 20 kwa sensor kufikia usawa. 8. Sawazisha sensa mpya. KUMBUKA: Ikiwa mfuatiliaji amewashwa wakati sensorer imetenganishwa na kubadilishwa, mfuatiliaji atalazimisha urekebishaji upya. Maonyesho yatasomeka "CAL".
KUMBUKA: Ikiwa nati ya kufunga cable haijafungwa kabisa kwenye sensorer, basi sensor inaweza kufanya kazi vizuri.
5.0 KUTATUA TATIZO
Vichunguzi vya MaxO2 ME vina kipengele cha kujipima kilichojengwa ndani ya programu ili kugundua urekebishaji mbovu, hitilafu za kihisi cha oksijeni na kiwango cha chini cha uendeshaji.tage. Hizi zimeorodheshwa hapa chini, na zinajumuisha hatua zinazowezekana kuchukua, ikiwa nambari ya hitilafu inatokea.
KUMBUKA: Operesheni lazima iwe inakabiliwa na kifaa na imewekwa ndani ya mita 4 kutofautisha viashiria vya kengele ya kuona. Kengele zinazosikika zinaweza kutofautishwa maadamu mwendeshaji yuko kwenye chumba kimoja na kiwango cha kelele cha kawaida ni kawaida kwa mazingira ya kliniki.
ICON BATTERY ICON: Ikiwa ikoni ya betri ya chini imeonyeshwa kwenye kisomaji cha LCD wakati wowote, betri zinapaswa kubadilishwa haraka iwezekanavyo.

3.6 Operesheni ya Ugavi wa Umeme wa Nje
Kupanua maisha ya betri ugavi wa nje unaokubaliwa na Maxtec unaweza kununuliwa. Mara baada ya kushikamana na kitengo, nguvu jumla hutolewa na usambazaji wa umeme wa nje. Betri bado zinahitajika kuwa kwenye kitengo na zitatoa nguvu ya dharura katika tukio kuu umeme wa AC unapotea.
KUMBUKA: Tumia tu usambazaji wa umeme wa nje wa Maxtec katika Sehemu ya 9.0 Vipuri na Vifaa.
KUMBUKA: Usambazaji wa umeme sio chaja ya betri. Usitumie betri zinazoweza kuchajiwa.
ONYO: Usiweke vifaa kwa njia ambayo itakuwa ngumu kutoa umeme. Kufungua umeme ni njia pekee ya kukatisha au kutenganisha vifaa kutoka kwa umeme wa umeme wa AC.
4.0KUONDOA SENSOR NA UREJESHO
MaxO2 ME inasafirishwa na sensa mpya ya oksijeni ya Max 550E.
Ingawa sensor ina maisha ya muda mrefu sana, mwishowe sensor itahitaji ubadilishaji. Kuondoa au kufunga sensa, wakati ni lazima, ni utaratibu rahisi sana.
Ili kuondoa na kusakinisha sensa mpya:
1. Shika sensor kwa mkono mmoja na, kwa upande mwingine, ondoa kontakt cable kwa saa moja kwa moja kwenye sensor.
2. Vuta kontakt ya kontakt ya kebo kutoka kwa sensorer iliyokwisha muda wake. 3. Futa ubadilishaji wa mtiririko kutoka kwa sensorer na uondoe sensor iliyokwisha muda wake au uirudishe
kwa Maxtec kwa utupaji sahihi.
KUMBUKA: Sensorer ina acetate ya risasi na risasi, hakikisha kutupa sensorer zilizokwisha muda wake kulingana na kanuni za hospitali, mitaa, serikali na shirikisho.
4. Ondoa sensorer mpya kutoka kwenye vifungashio na ondoa filamu ya kinga kutoka kwa uso wa sensorer.
5. Ingiza kiunganishi cha kebo kwenye kipokezi cha sensa mpya na kaza kiunganishi cha kebo.

E01: Hitilafu ya hesabu, pato la sensorer chini kuliko inavyotarajiwa. Tazama maelezo hapa chini.
E02: Hakuna sensorer iliyoshikamana. Unganisha tena sensa, angalia maandishi hapa chini.
E03: Hakuna Takwimu Halali ya Ulinganishaji Inayopatikana, hakikisha kitengo kimefikia usawa wa mafuta na ufanye utaratibu wa upimaji.
E04: Betri Chini ya Kiwango cha Chini cha Volumu ya Uendeshajitage, badilisha betri. Kengele ya kipaumbele cha wastani italia kila baada ya sekunde 25 hadi betri zibadilishwe au kufa sana kupiga kengele.
E05: Hitilafu ya hesabu, pato la sensorer juu kuliko inavyotarajiwa. Tazama maelezo hapa chini.
E06: Sensorer ya oksijeni ambayo haiendani. Unganisha tena sensa, angalia maandishi hapa chini.
E07: Hitilafu ya calibration, pato la sensorer sio sawa. Tazama maelezo hapa chini.
E08: Hitilafu ya calibration, betri iko chini sana kuweza kutanguliza upimaji. Badilisha betri na urekebishe tena.
KUMBUKA: Ikiwa unapokea E01, E05, au nambari ya makosa ya E07, sahihisha kwa kuhakikisha gesi ya upimaji ni hewa ya chumba au oksijeni 100%. Pia hakikisha mtiririko wa gesi ya usawa, shinikizo na mkusanyiko ni wa kila wakati. Ruhusu wakati wa kutosha kwa sensor kutuliza katika gesi ya upimaji na joto la kawaida, kisha jaribu kusawazisha tena.
Ikiwa hatua hizi hazitarekebisha kosa, wasiliana na Maxtec kwa msaada wa kiufundi.
KUMBUKA: Tumia tu sensa ya Maxtec iliyoidhinishwa ya Max-550E iliyoitwa katika Sehemu ya 9.0 Vipuri na Vifaa. Sensor ya Max 550E ina vifaa vya uthibitishaji ili kuhakikisha mfuatiliaji unatumiwa na sensa iliyoidhinishwa.
KUMBUKA: Kurekebisha makosa ya E02 au E06:
1. Tenganisha kihisi na uunganishe tena, hakikisha kuziba kiume imeingizwa kikamilifu ndani ya chombo kabla ya kukazia sanda iliyofungwa. Mchambuzi sasa anapaswa kufanya hesabu mpya na kosa limefutwa.
2. Ikiwa hitilafu bado inaendelea, ondoa betri na nguvu ya nje, subiri sekunde 30, kisha usakinishe tena ili kuweka upya kiwanda na utambuzi kwenye analyzer. Mchambuzi anapaswa tena kufanya hesabu mpya na kosa limefutwa.
3. Wasiliana na Idara ya Huduma ya Wateja wa Maxtec ikiwa nambari ya makosa haiwezi kufutwa.

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

KISWAHILI

6.0USAFISHA NA UTUNZAJI
6.1Kusanya
Nyuso za nje za kifaa na vifaa vyake vinaweza kusafishwa na kuambukizwa dawa kwa kutumia mchakato ulioonyeshwa hapa chini. Katika hali ya kawaida ya matumizi, nyuso za sensorer na T-adapta / mtiririko wa mtiririko ambao unawasiliana na gesi iliyotolewa kwa mgonjwa haipaswi kuchafuliwa. Ikiwa unashuku kuwa uso wa kuhisi wa sensorer au nyuso za ndani za T-adapta / mtiririko wa mtiririko umechafuliwa, vitu hivi vinapaswa kutupwa na kubadilishwa. Hifadhi MaxO2 ME katika eneo safi na kavu wakati haitumiki.
1. MaxO2 ME inahitaji kusafishwa kati ya matumizi ya kila mgonjwa. Kutumia Super Sani-Cloth dawa ya kuua viuafya inayoweza kutolewa (daraja la matibabu 2-in-2 kusafisha /
disinfecting wipes) ondoa uchafuzi wote unaoonekana kutoka kwenye nyuso za nje za kifaa na vifaa vyake. Hakikisha kukagua kwa karibu na kuondoa uchafuzi kutoka kwa seams na pahala kwenye kifaa ambacho kinaweza kunasa uchafu. 3. Baada ya uchafuzi wote unaoonekana kuondolewa, tumia dawa ya pili ya kuua vijidudu ili kulowesha kabisa nyuso za kifaa na vifaa. Ruhusu kubaki mvua kwa dakika 4. Tumia kufuta kwa ziada ikiwa inahitajika kuhakikisha nyuso zimeloweshwa kila wakati kwa dakika 4. 4. Ruhusu kifaa kukauke hewa. 5. Angalia kwa macho kila sehemu kwa uchafuzi unaoonekana.
TAHADHARI: Kusugua kwa kupindukia kwa lebo kunaweza kusababisha kuwa wasomaji. Usifute suluhisho za kusafisha moja kwa moja kwenye mfuatiliaji, sensorer au ufunguzi wa buzzer. Usiingize MaxO2 ME au sensor ndani ya mawakala wa uchafuzi wa kioevu. USITUMIE kusafisha vimumunyisho vikali. Usiruhusu kusafisha vinywaji kuwasiliana na uso wa sensa kwani hii inaweza kudhoofisha usomaji wa sensa. Usijaribu kutuliza MaxO2 ME na mvuke, oksidi ya ethilini au umeme.
6.2 Upimaji wa Kengele
Upimaji wa kengele mara kwa mara unapaswa kufanywa kila mwaka.
Kuangalia kengele ya chini, rekebisha mpangilio wa kengele ya chini hadi 23% au zaidi na ufunulie kihisi kwa hewa ya kawaida (20.9%). Kengele ya chini ya LED inapaswa kuangaza na sauti ya kengele.
Kuangalia kengele ya juu, rekebisha mipangilio ya chini ya kengele hadi 17% au chini na mipangilio ya kengele ya juu kuwa 18% na kufunua kihisi kwa hewa ya chumba (20.9%). Kengele ya juu ya LED inapaswa kuangaza na sauti ya kengele. Ikiwa moja au zote mbili za kengele hazifanyi kazi, wasiliana na Mtaalam wa Huduma ya Maxtec.
6.3 Kubadilisha Cable ya Sensorer
Baada ya matumizi marefu au unyanyasaji kwa kebo ya sensa, kebo inaweza kuanza kuvaa na kupoteza uwezo wake wa kurudisha vizuri.
Cable inaweza kuondolewa na kubadilishwa kwa kukataza sanda iliyofungwa iliyofungwa kwenye sensa na kufuatilia ncha za kebo. Tumia tu kebo iliyoidhinishwa ya Maxtec iliyoitwa katika Sehemu ya 9.0 Vipuri na Vifaa.
KUMBUKA: Hakikisha sanda ya kufuli ya kebo imefungwa kikamilifu kwenye sensorer na mfuatiliaji.

7.0MAELEZO
Maelezo ya Kitengo cha Msingi
Kiwango cha Upimaji …………………………………………………………………………………………………………. Azimio la asilimia 0.0-100% 0.1% Usahihi na Linearity ………………………………… ± 1% ya kiwango kamili kwa joto la kawaida, RH
na shinikizo wakati imesawazishwa kwa kiwango kamili Usahihi kamili …………………………………………………………………………………………………………………… Thamani kwa takriban sekunde 3 ifikapo 90 ° C Muda wa Joto ………………………………………………………………………………………………………. hakuna lililohitaji Joto la Uendeshaji ……………………………………………………………………… .. 15 ° C - 23 ° C (15 ° F - 40 ° F) Joto la Uhifadhi… ……………………………………………………………………………. -59 ° C - 104 ° C (15 ° F - 50 ° F) Shinikizo la Anga ………………………………………………………………… .. … 5-122 mBars Humidity ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. Mahitaji ya Umeme ... ........................... takriban 800 masaa katika matumizi ya kawaida ya Chini Battery Dalili ................................................................ Aikoni ya "LOW BAT" iliyoonyeshwa kwenye Aina ya Sensorer ya LCD …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. > 1013% O0 Masaa zaidi ya miaka 95 katika matumizi ya Mfumo wa Kengele …………………………
buzzer ya sauti ya 975Hz (kulingana na IEC 60601-1-8 Kengele zinazosikika katika Vifaa vya Tiba) Kiasi cha Kengele (vipaumbele vyote) …………………………………………………… .. 70 dB ( A) ± 7 dB (A) kwa mita 1 Kiwango cha chini cha Oksijeni Alarm ………………………………………… .15% -99% (> 1% chini kuliko kengele ya juu) Alarm ya Oksijeni ya Juu Masafa …………………………………………… 16% -100% (> 1% juu kuliko kengele ya chini) Usahihi wa Kengele ……………………………………… …………………… .. .. halisi kuonyeshwa Vipimo vya thamani ya kengele ………………………………………… .. 3.6 ″ (W) x 5.8 ″ (H) x 1.2 ″ ( D) [91mm x 147mm x 30mm] Uzito ………………………………………………………………………… .. (.0.89 kg) Urefu wa Cable …………………………………………………………………………… .. ……………………………………………………… inafaa kiwango cha tasnia, adapta ya 40 mm "T"

MATUMIZI 8.0
8.1 Mfiduo wa Gesi za Anesthetic
Kwa sababu ya kemia ya kipekee ya sensorer za oksijeni zilizotolewa na mfuatiliaji wa MaxO2 ME, hakuna athari kubwa ikifunuliwa na gesi za anesthetic zinazotumiwa kawaida, hata hivyo, mfuatiliaji haukutengenezwa kwa mfiduo wa mchanganyiko wa gesi inayoweza kuwaka (Tazama ukurasa wa onyo 2).

KIINGILIA
Nitrous Oksidi Halothane Enflurane Isoflurane Helium Sevoflurane Desflurane

JUU YA% JUU
60% usawa O2 4% 5% 5% 50%, usawa O2 5% 15%

KUINGILIWA KWA O2%
<1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5%

KUMBUKA: Mchanganyiko wa salio 30% O2 / 70% N2O, isipokuwa ilivyoonyeshwa vingine.

Mbinu za Uhasibu katika Mifumo ya Shinikizo

KISWAHILI

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

Sawa na vitambuzi vingine vya oksijeni, vitambuzi vya mfululizo vya Maxtec MAX hupima kiasi cha shinikizo la oksijeni kwenye mkondo wa gesi. Hii inahusiana na kusoma "asilimia ya oksijeni" kwenye kifuatiliaji cha MaxO2 ME. Ni muhimu kutambua kwamba pato la sensor ni sawa sawa na shinikizo la sehemu ya oksijeni. Hivyo, mtu lazima azingatie athari za kufichua sensor kwa gesi mbalimbali sampna shinikizo.
Kwa mfanoample, ikiwa kichunguzi kimerekebishwa kusoma 20.9% katika hewa iliyoko (shinikizo la anga) na kisha kuonyeshwa kwa shinikizo la gesiampikiwa na mkusanyiko unaojulikana wa oksijeni, kichunguzi kitaonyesha usomaji mkubwa kuliko asilimia halisi ya oksijenitage.
Hii ni kwa sababu kifuatilia kilirekebishwa awali kwa shinikizo la anga (0 PSIG) kisha kuonyeshwa kwa shinikizo la juu zaidi.ample (yaani, 5 PSIG).
Tofauti kubwa katika shinikizo, tofauti kubwa katika ishara ya sensorer (kusoma oksijeni kwenye mfuatiliaji).
Ikiwa mfuatiliaji umewekwa kwenye gesi iliyoshinikizwa sample iliyo na mkusanyiko unaojulikana wa oksijeni na kisha kuathiriwa na hewa iliyoko (shinikizo la anga), kifuatilia kitaonyesha usomaji chini ya asilimia halisi ya oksijeni.tage.Ili kuepuka mkanganyiko, kifuatiliaji kinaweza kusawazishwa katika sehemu moja kwenye mkondo wa gesi sawa na programu. Ikiwa, kwa mfanoample, madhumuni ya kifuatiliaji ni kupima oksijeni katika kontakta au utumizi wa ganzi, matokeo bora yanaweza kupatikana kwa kusawazisha kifaa kwenye gesi yenye ukolezi na shinikizo sawa. Hili kwa kawaida lingefanywa kwa kuunganisha kwenye silinda ya mkusanyiko wa juu unaojulikana wa gesi ya kurekebisha oksijeni na kurekebisha mtiririko na shinikizo ili kuendana na programu kabla ya kusawazisha chombo.
8.3 Makosa ya Uhesabuji
Kichunguzi cha MaxO2 ME kina kipengele cha kujijaribu kilichojengwa ndani ya programu ili kugundua urekebishaji mbovu. Wakati wa kurekebisha, ikiwa ishara kutoka kwa sensor ya oksijeni iko nje ya mipaka iliyohifadhiwa ndani ya kumbukumbu ya chombo, msimbo wa hitilafu wa E01 au E05 unaowaka huonyeshwa. Msimbo wa hitilafu unaonyeshwa ili kuonyesha kwamba sensor inapaswa kubadilishwa au kwamba kuna hitilafu katika mchakato wa urekebishaji. Vidokezo vichache rahisi vinaweza kuzuia makosa ya urekebishaji. Ikiwa unajaribu kurekebisha kufuatilia kabla ya kusoma haijatulia, msimbo wa hitilafu wa E01 au E05 unaweza kuonekana. Kwa mfanoampna, ikiwa kifuatiliaji kilikuwa kimesawazishwa kwenye mkusanyiko wa juu unaojulikana wa gesi ya chanzo cha oksijeni na kisha kukabiliwa na hewa iliyoko, unapaswa kusubiri hadi usomaji utulie.
Ukijaribu kusawazisha katika hewa ya chumba kabla ya sample line imefutwa, kitambuzi kinaweza kuwa wazi kwa mabaki ya oksijeni. Ishara kutoka kwa kitambuzi bado ingekuwa ya juu na kuchukuliwa nje ya masafa ya hewa, na hivyo kusababisha msimbo wa hitilafu wa E05 au E07. Utaratibu unaofaa ni kusubiri usomaji utulie kabla ya kusawazisha.
Pia kumbuka kuwa mfuatiliaji anaweza kuhisi kuwa mkusanyiko unabadilika na nambari ya makosa ya E07 itaonyeshwa.
Sensorer huja hutolewa na ubadilishaji wa mtiririko. Mtoaji wa mtiririko husaidia kuelekeza gesi kwenye adapta ya T hadi kwenye sensorer kwa uchambuzi. Mtiririko wa mtiririko unapaswa kutumika tu na gesi inayotiririka. Unapotumia sensa katika mazingira yasiyotiririka, toa ncha ya ubadilishaji.

SEHEMU ZA UTUNZAJI NA VIFAA

SEHEMU NAMBA

KITU

R140P02

Sensorer ya Max-550E

R228P87

Jalada la Betri

R228P16

Kebo ya Sensor

R228P10

Kickstand

R230M01

Mwongozo wa Uendeshaji wa MaxO2 ME

R207P17

Adapter ya Shina la Kushughulikia kwa Sensorer

SEHEMU NAMBA

KITU

R205P86

Monitor / Analyzer Wall Mount Bracket

R206P75

Monitor/Analyzer Pole Mount Clamp

RP16P02

Adapta ya Tee iliyoidhinishwa ya Maxtec (ID 15mm)

R110P10-001

Mtaftaji wa Mtiririko wa Sensorer

R230P10

Maxtec Imeidhinisha Ugavi wa Umeme wa Nje

Ukarabati wa vifaa hivi lazima ufanywe na Mtaalam wa Huduma ya Kuthibitishwa wa Maxtec aliye na uzoefu katika ukarabati wa vifaa vya matibabu vyenye mikono. Vifaa vinavyohitaji ukarabati vinapaswa kutumwa kwa: Idara ya Huduma ya Maxtec 2305 Kusini 1070 Magharibi Salt Lake City, Ut 84119 1.800.748.5355 (Jumuisha nambari ya RMA iliyotolewa na Huduma kwa Wateja)

10.0UWEKEZAJI WA MICHEZO
Habari iliyomo katika sehemu hii (kama vile umbali wa kujitenga) imeandikwa kwa jumla haswa kwa kuzingatia mfuatiliaji wa MaxO2 ME. Nambari zinazotolewa hazitadhibitisha operesheni isiyo na makosa lakini inapaswa kutoa hakikisho la busara la hiyo. Habari hii haiwezi kutumika kwa vifaa vingine vya umeme vya matibabu; vifaa vya zamani vinaweza kukabiliwa na kuingiliwa.
Kumbuka: Vifaa vya umeme vya matibabu vinahitaji tahadhari maalum kuhusu utangamano wa umeme (EMC) na inahitaji kuwekwa na kuwekwa katika huduma kulingana na habari ya EMC iliyotolewa kwenye waraka huu na maagizo mengine ya matumizi ya kifaa hiki.
Vifaa vya mawasiliano vya RF vinavyobebeka na vinavyohamishika vinaweza kuathiri vifaa vya matibabu vya umeme.
Cables na vifaa ambavyo havijabainishwa ndani ya maagizo ya matumizi haviruhusiwi. Kutumia nyaya zingine na / au vifaa vinaweza kuathiri vibaya usalama, utendaji na utangamano wa umeme (kuongezeka kwa chafu na kupungua kwa kinga).
Uangalizi unapaswa kuchukuliwa ikiwa vifaa vinatumiwa karibu na au kubebwa na vifaa vingine; ikiwa matumizi ya karibu au yaliyowekwa yameepukika, vifaa vinapaswa kuzingatiwa ili kudhibitisha operesheni ya kawaida katika usanidi ambao utatumika.

TAARIFA ZA UMEME

Vifaa hivi vimekusudiwa kutumiwa katika mazingira ya sumakuumeme iliyoainishwa hapa chini. Mtumiaji wa vifaa hivi anapaswa kuhakikisha kuwa hutumiwa katika mazingira kama hayo.

URAISU

UTII KWA MUJIBU WA

MAZINGIRA YA UMEME

Uzalishaji wa RF (CISPR 11)

Kikundi cha 1

MaxO2 ME hutumia nishati ya RF tu kwa kazi yake ya ndani. Kwa hivyo, uzalishaji wake wa RF ni mdogo sana na hauwezekani kusababisha usumbufu wowote katika vifaa vya elektroniki vya karibu.

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

KISWAHILI

Uainishaji wa Uzalishaji wa CISPR

Darasa A

Darasa la Uzalishaji wa Harmonic A (IEC 61000-3-2)

Voltage Fluctuations Hukubalika

MaxO2 ME inafaa kutumika katika mashirika yote isipokuwa ya ndani na yale yaliyounganishwa moja kwa moja na sauti ya chini ya ummatagmtandao wa usambazaji wa umeme unaosambaza majengo yanayotumika kwa matumizi ya nyumbani.
KUMBUKA: Tabia za EMISSIONS za vifaa hivi hufanya iweze kutumika katika maeneo ya viwanda na hospitali (CISPR 11 darasa A). Ikiwa inatumiwa katika mazingira ya makazi (ambayo kwa kawaida CISPR 11 darasa B huhitajika) vifaa hivi haviwezi kutoa ulinzi wa kutosha kwa huduma za mawasiliano ya radiofrequency. Mtumiaji anaweza kuhitaji kuchukua hatua za kupunguza, kama vile kuhamisha au kuelekeza tena vifaa.

ULEMAVU WA UMEME

Vifaa hivi vimekusudiwa kutumiwa katika mazingira ya sumakuumeme iliyoainishwa hapa chini. Mtumiaji wa vifaa hivi anapaswa kuhakikisha kuwa hutumiwa katika mazingira kama hayo.

KIWANJANI DHIDI YA

IEC 60601-1-2: (Toleo la 4) Elektroniki

KIWANGO CHA MTIHANI

MAZINGIRA

Mazingira ya Kituo cha Huduma ya Afya

Mazingira ya Huduma ya Afya ya Nyumbani

Umeme

Kutokwa kwa mawasiliano: ± 8 kV

Sakafu inapaswa kuwa kuni,

kutokwa, ESD (IEC 61000-4-2)
Vipindi vya umeme vya haraka / milipuko (IEC 61000-4-5)

Utekelezaji wa hewa: ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV halisi, au kauri

tile. Ikiwa sakafu zimefunikwa

Mistari ya usambazaji wa umeme: ± 2 kV Mistari mirefu ya kuingiza / kutoa: ± 1 kV

na nyenzo za sintetiki, unyevu wa karibu unapaswa kuwekwa katika viwango

kupunguza umeme

Kuongezeka kwa njia kuu za AC Njia ya kawaida: ± 2 kV

malipo kwa viwango vinavyofaa.

mistari (IEC 61000-4-5) Njia tofauti: ± 1 kV

3 A / m nguvu

30 A/m

mzunguko wa sumaku 50 Hz au 60 Hz

Ubora wa nguvu inapaswa kuwa ya biashara ya kawaida au

uwanja 50/60 Hz

mazingira ya hospitali.

(IEC 61000-4-8)
Voltage majosho na Dip>95%, vipindi 0.5 vipindi vifupi Dip 60%, vipindi 5 kwenye pembejeo ya mtandao mkuu wa AC Dip 30%, mistari 25 ya vipindi (IEC 61000-4-11) Dip >95%, sekunde 5

Vifaa vinavyotoa viwango vya juu vya laini za nguvu za umeme (zaidi ya 30A / m) zinapaswa kuwekwa kwa umbali

punguza uwezekano wa

kuingiliwa.

Ikiwa mtumiaji anahitaji kuendelea kufanya kazi wakati wa kukatizwa kwa njia kuu za umeme, hakikisha kuwa betri zimesakinishwa na kuchajiwa. Hakikisha kwamba muda wa matumizi ya betri unazidi nguvu za muda mrefu zaidi zinazotarajiwatages au toa chanzo kingine cha umeme kisichoingiliwa.

Umbali wa kujitenga uliopendekezwa kati ya vifaa vya mawasiliano vya rununu vya rununu na vifaa vya rununu

RATED MAXIMUM Mgawanyiko wa umbali kulingana na mzunguko wa PATO la nguvu ya watoaji katika mita

YA TRANSMITTER 150 kHz hadi 80 MHz 80 MHz hadi 800 MHz

d = 1.2 / V1] Uk

800MHz hadi 2.5 GHz d = 2.3 P

0.01

0.12

0.23

0.1

0.38

0.73

1.2

2.3

3.8

7.3

100

Kwa watumaji waliokadiriwa kwa kiwango cha juu cha pato ambalo halijaorodheshwa hapo juu, umbali uliopendekezwa wa kujitenga d kwa mita (m) unaweza kukadiriwa kutumia equation inayotumika kwa masafa ya mtoaji, ambapo P ni kiwango cha juu cha nguvu ya pato la mtoaji katika watts ( W) kulingana na mtengenezaji wa transmitter. KUMBUKA 1: Kwa 80 MHz na 800 MHz, umbali wa kujitenga kwa masafa ya juu zaidi unatumika. KUMBUKA 2: Miongozo hii haiwezi kutumika katika hali zote. Uenezaji wa umeme huathiriwa na ngozi na kutafakari kutoka kwa miundo, vitu, na watu.

Vifaa hivi vimekusudiwa kutumiwa katika mazingira ya sumakuumeme iliyoainishwa hapa chini. Mteja au mtumiaji wa vifaa hivi anapaswa kuhakikisha kuwa hutumiwa katika mazingira kama hayo.

KIUNGO IEC 60601-1-2: 2014 (4TH ELECTROMAGNETIC ENVIRON-

JARIBU

TOLEO) MAADILI YA KIJARIBU - MWONGOZO

Mazingira ya Kituo cha Huduma ya Afya

Mazingira ya Huduma ya Afya ya Nyumbani

Uliofanywa RF pamoja na mistari (IEC 61000-4-6)
Kinga ya RF yenye miale (IEC 61000-4-3)

3V (0.15 - 80 MHz) 6V (bendi za ISM)
3 V/m
80 MHz - 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation

3V (0.15 - 80 MHz) 6V (bendi za ISM na Amateur)
10 V/m
80 MHz - 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation

Vifaa vya mawasiliano vya kubeba na vya rununu vya RF (pamoja na nyaya) haipaswi kutumiwa karibu na sehemu yoyote ya umbali uliopendekezwa wa utengano uliohesabiwa kutoka kwa equation inayotumika kwa masafa ya mpitishaji kama ilivyo hapo chini.
Umbali wa sparation uliopendekezwa: d = 1.2 P d = 1.2 P 80 MHz hadi 800 MHz d = 2.3 P 800 MHz hadi 2.7 GHz

Ambapo P ni kiwango cha juu cha nguvu ya pato la mtoaji katika watts (W) kulingana na mtengenezaji wa transmitter na d ni umbali uliopendekezwa wa kujitenga katika mita (m).

Nguvu za uwanja kutoka kwa vifaa vya kudumu vya RF, kama ilivyoamuliwa na uchunguzi wa wavuti ya sumakuumeme a, inapaswa kuwa chini ya kiwango cha kufuata katika kila masafa b.

Kuingilia kunaweza kutokea karibu na vifaa vilivyo na alama ifuatayo:

KISWAHILI

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

Bendi za ISM (viwanda, kisayansi na matibabu) kati ya 150 kHz na 80 MHz ni 6,765 MHz hadi 6,795 MHz; MHz 13,553 hadi 13,567 MHz; MHz 26,957 hadi 27,283 MHz; na 40,66 MHz hadi 40,70 MHz.
Nguvu za uwanja kutoka kwa vipeperushi vya kudumu, kama vile vituo vya msingi vya redio (simu za rununu / zisizo na waya) na redio za rununu za ardhi, redio ya amateur, matangazo ya redio ya AM na FM na matangazo ya Runinga hayawezi kutabiriwa kinadharia kwa usahihi. Kutathmini mazingira ya sumakuumeme kwa sababu ya vifaa vya kudumu vya RF, uchunguzi wa tovuti ya umeme unapaswa kuzingatiwa. Ikiwa nguvu ya shamba iliyopimwa katika eneo ambalo vifaa vinatumiwa huzidi kiwango kinachofaa cha kufuata RF hapo juu, vifaa vinapaswa kuzingatiwa ili kudhibitisha operesheni ya kawaida. Ikiwa utendaji usiokuwa wa kawaida unazingatiwa, hatua za ziada zinaweza kuhitajika, kama vile kujipanga upya au kuhamisha vifaa.

WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355

KISWAHILI

2305 Kusini 1070 Magharibi Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355 www.maxtec.com