LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface

Maagizo ya Ufungaji wa UA-CS-LX

KUMBUKA: The legacy panel interface is one component of a total system upgrade. Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.

Ufungaji hutofautiana kulingana na aina ya kidhibiti kinachobadilishwa. Baada ya kutambua aina ya kidhibiti kilichopo, fuata utaratibu unaotumika wa maagizo hapa chini. Tumia programu ya programu ya Athena kusanidi na kuagiza kiolesura cha paneli cha urithi baada ya usakinishaji.
Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa karibu wa mauzo wa Lutron au mhandisi wa mauzo wa mfumo ili uzingatie wakati wa kusasisha mfumo uliopo hadi Athena ukitumia kiolesura cha paneli ya urithi.

Tafuta Bidhaa yako ya Sasa:
Click on the name or image of your existing product below to be taken to the instructions for replacement.

• LCP / XPS Controller Pages 4 – 7
• Original Circuit Selector Pages 8 – 12
• Circuit Selector II Pages 13 – 16

Maelezo ya Ziada:
Bofya kwenye viungo vilivyo hapa chini ili kuchukuliwa kwa kila sehemu.

Zaidiview

KUMBUKA: The power LED should always be lit when power is applied. Do not use the LED as a panel power indicator. Always remove power from the panel before handling terminals or connectors.

KUMBUKA: All wiring is NECR Class 2. Follow all applicable national and local codes for proper circuit separation and protection.

Wiring

1. The legacy panel interface can also be powered by 24 V

Mdhibiti wa LCP / XPS

1. Ondoa wiring kutoka kwa mtawala uliopo.
   • A Unscrew the Class 2 / PELV 24 V~ wires from the bottom left AC1 and AC2 terminals.
   • B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the controller.
   • C If the existing controller has two control link harnesses:
     Tag kiunganishi cha kiunganishi cha LINK2 ili kuhakikisha kuwa viungo vya udhibiti vitaambatishwa ipasavyo kwenye kiolesura cha paneli ya urithi.
     Ondoa kiunga cha kiunganishi cha LINK2 kutoka kwa kidhibiti kilichopo.
   • D Unplug the 6-pin communication terminal block from the existing controller.
   • E Record the switch (S1) position. This will be used in step 9E.
   • F Unplug the panel contact closure inputs connector from the existing controller.
     KUMBUKA: Kiolesura cha paneli ya urithi hakina ingizo sawa la kufungwa kwa anwani. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa karibu wa mauzo wa Lutron au mhandisi wa mauzo wa mfumo kwa maelezo zaidi.
2. Remove the left mounting bracket. The bracket and screws can be discarded.
3. Loosen and remove the two 11/32 in (9 mm) nuts and star washers from behind the controller.
   KUMBUKA: Save the nuts and star washers. They will be used again in step 5.
4. Remove the controller by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
5. Move the screws / studs.
   • A Kwa paneli zilizowekwa kwenye uso:
     Sogeza skrubu/viunzi kutoka hatua ya 3 hadi kwenye mashimo ya kuweka kiolesura cha urithi.
     Ongeza washers wa nyota na karanga ambazo ziliondolewa katika hatua ya 3, lakini usiimarishe kikamilifu.
   • B Kwa paneli zilizowekwa kwenye mapumziko:
     Screw / studs hazihitaji kuhamishwa. Hazitaingiliana na kiolesura cha paneli cha urithi. Endelea kwa hatua ya 6.
6. Lengthen the Class 2 / PELV 24 V~ wires by attaching the two-conductor extension wire (provided) with the lever connectors.
   
7. Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
   KUMBUKA: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
8. Mount the legacy panel interface.
   • A For surface-mounted panels: Place the legacy panel interface over the screws / studs with the loosened nuts and star washers from step 5A to the left of the mounting slots and then slide the legacy panel interface downward.
     Maliza kukaza karanga 11/32 katika (9 mm) na washer wa nyota kutoka hatua ya 5A.
   • B Kwa paneli zilizowekwa nyuma:
     Pangilia nafasi za kupachika za kiolesura cha paneli ya urithi na mashimo ya kuweka kiolesura cha urithi (yaliyotambuliwa katika hatua ya 5A).
     Endesha skrubu nambari 12 za kujigonga (zinazotolewa) kwenye mashimo ya kuweka kiolesura cha urithi.
9. Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
   • A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
   • B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on of the legacy panel interface.
     KUMBUKA: Ikiwa kidhibiti kilichopo kilikuwa na viunganishi viwili vya kudhibiti, hii itakuwa untagged kudhibiti kiungo kuunganisha.
   • C If the existing controller had two control link harnesses, plug the tagged LINK2 kiunganishi cha kuunganisha kwenye kichwa cha LINK2 kwenye kiolesura cha paneli ya urithi.
   • D Plug the 6-pin communication terminal block from the existing controller into the legacy panel interface.
   • E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
10. Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.

Kiteuzi Asilia cha Mzunguko

1. Remove the wiring for the existing circuit selector.
   • A Ondoa waya za Daraja la 2 / PELV 24 V~.
   • B Remove the LINK1 control link harness from the bottom of the circuit selector.
   • C If the existing circuit selector has two control link harnesses:
     Tag kiunganishi cha kiunganishi cha LINK2 ili kuhakikisha kuwa viungo vya udhibiti vitaambatishwa ipasavyo kwenye kiolesura cha paneli ya urithi.
     Ondoa kiungo cha kudhibiti LINK2 kutoka kwa kiteuzi cha mzunguko kilichopo.
   • D Record the switch (S1) position. This will be used in step 8E.
   • E Waya kizuizi cha terminal cha mawasiliano cha pini 6.
     Ondoa na ufunge waya wa kudhibiti "2". Terminal "2" haipaswi kuunganishwa kwenye kizuizi cha mawasiliano cha pini 6 cha kiolesura cha paneli cha urithi.
   • F One at a time, remove and insert each of the remaining control wires into the corresponding openings of the 6-pin communication terminal block (provided).
     KUMBUKA: Skip the “D” terminal.
     If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
2. Loosen and remove the two nuts and star washers from behind the circuit selector by turning each counterclockwise using an 11/32 in (9 mm) nut driver. Save these fasteners to use when mounting the legacy panel interface.
   KUMBUKA: When removing the nuts and star washers, use caution to not allow them to fall into the module. Metal debris in a module may cause damage.
3. Remove the circuit selector by pulling the device away from the side of the panel.
4. Replace the star washers and nuts that were removed in step 3, but do not fully tighten.
5. Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 5 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
6. Finish tightening both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers that were replaced in step 5.
7. Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
   • A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
   • B Plug the LINK1 control link harness into the LINK1 header on the legacy panel interface.
     KUMBUKA: If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged kudhibiti kiungo kuunganisha.
   • C Ikiwa kidhibiti kilikuwa na viunga viwili vya kuunganisha:
     Chomeka tagged LINK2 kiunganishi cha kuunganisha kwenye kichwa cha LINK2 kwenye kiolesura cha paneli ya urithi.
   • D Plug the 6-pin communication terminal block into the legacy panel.
   • E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1D.
8. Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel interface cover near the existing labeling.

Kiteuzi cha Mzunguko II

ONYO: SHOCK HAZARD. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker before installing the unit.

KUMBUKA: Before modifying the existing system, please contact your local Lutron sales representative to confirm site readiness and system upgrade schedule.

1. Remove the wiring for the existing circuit selector.
   • A Ondoa waya za Daraja la 2 / PELV 24 V~.
   • B Remove the LINK1 control link harness from the bottom left of the circuit selector.
   • C Ikiwa kiteuzi cha mzunguko kilichopo kina viungo viwili vya kudhibiti:
   • Tag kiunganishi cha kiunganishi cha LINK2 ili kuhakikisha kuwa viungo vya udhibiti vitaambatishwa ipasavyo kwenye kiolesura cha paneli ya urithi.
   • Ondoa kiungo cha kudhibiti LINK2 kutoka kwa kiteuzi cha mzunguko kilichopo.
   • D Unplug the 6-pin communication terminal block (Link A) from the existing circuit selector.
   • E Record the switch (S1) position. This will be used in step 7E.
   • F If present, unplug the Link B connector from the existing circuit selector.
     KUMBUKA: The legacy panel interface does not have an equivalent Link B input. Please contact your local
     Lutron sales representative or system sales engineer for additional information.
2. Without removing them from the screws / studs, loosen the two 11/32 in (9 mm) nuts behind the circuit selector.
3. Remove the circuit selector by sliding it upwards and then pulling it away from the front of the panel.
4. Mount the legacy panel interface by placing it over the screws / studs with the loose nuts and star washers from step 2 to the left of the mounting slots. Then slide the legacy panel interface downward.
5. Firmly tighten both 11/32 in (9 mm) nuts and star washers.
6. Remove and cap the “2” and “D” wires from the 6-pin communication terminal block from step 1D. The “2” and “D” terminals on the 6-pin communication terminal block of the legacy panel interface should not be connected.
   KUMBUKA: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
7. Connect the legacy panel interface to the existing wiring.
   • A Plug the Class 2 / PELV 24 V~ wiring into the legacy panel interface.
   • B Plug the LINK1 control link harness from the circuit selector into the LINK1 header on the legacy panel interface.
     KUMBUKA: If the existing controller had two control link harnesses, this will be the untagged kudhibiti kiungo kuunganisha.
   • C Ikiwa kiteuzi cha mzunguko kilikuwa na viunga viwili vya kudhibiti:
     Chomeka tagged LINK2 kiunganishi cha kuunganisha kwenye kichwa cha LINK2 kwenye kiolesura cha paneli ya urithi.
   • D Plug the 6-pin communication terminal block (Link A) from step 1D into the legacy panel interface.
     KUMBUKA: If a link terminator (LT-1) is present between pins 3 and 4, remove and discard it.
   • E Move the emergency switch to match the switch position that was recorded in step 1E.
8. Apply the Lutron UA-CS-LX label (provided) to the legacy panel cover near the existing labeling.

Operesheni za Mitaa

Usanidi na upangaji wa kiolesura cha paneli cha urithi unafanywa kupitia programu ya programu ya Athena. Vifungo vya ndani vinakusudiwa kuwezesha mfumo na udhibiti wa paneli wa ndani.

Viwango vya Kudhibiti Viwango vya Baud
Onyesha Viwango vya Baud

• Bonyeza kwa kitufe.
  • Habari 1: The QS LED will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)
  • Habari 2: The QS and LED indicators will blink slowly (2 seconds on, then 2 seconds off)

Change Baud Rates

• Bonyeza na ushikilie button for 2 seconds to enter baud rate selection mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered baud rate selection mode.
  • Bonyeza kwa button to toggle the baud rate.
  • Bonyeza na ushikilie button for 2 seconds to exit the local control mode.

KUMBUKA: The device will exit baud rate selection mode if there is no local button interaction for 30 seconds. The locally set baud rate will be overriden if it does not match baud rate that is specified in the Athena programming software.

Batilisha Matokeo ya Miguu ya Kubadilisha Paneli1

• Bonyeza na ushikilie  button for 2 seconds to enter local load control mode. and QS LEDs will start blinking in an alternating pattern when the device has entered local load control mode.
• Bonyeza kwa button to cycle through the preset load levels. The number of LED blinks specifies the location in  the load control cycle: 1, 2, 3, or 4.
• The preset cycle for non-configured and switchable switch legs is (1) 100%, (2) 100%, (3) 100%, and (4) 0%.
  The preset cycle for configured dimming switch legs is (1) 1%, (2) 50%, (3) 100%, and (4) 0%.
• Bonyeza na ushikilie  button to exit local load control mode.

KUMBUKA: The device will exit local load control mode if there is no local button interaction for 30 seconds.

Mzunguko wa Kudhibiti Upakiaji	Anapepesa macho	Kiwango cha Mwanga
		A	B
1	1	100%	1%
2	2	100%	50%
3	3	100%	100%
4	4	0%	0%

Kutatua matatizo

Dalili	Maelezo ya Ziada	Kitendo
Local buttons do not control the load(s).	LED: Imezimwa	Thibitisha kuwa kuna juzuutage kwenye terminal ya nguvu ya kifaa.
	Device can enter local load control mode.	Verify the control link wiring. Verify the control link baud rate(s). KUMBUKA: The locally set baud rate will be overwritten by the baud rate configured in the system programming software. Verify that the load(s) can be locally controlled. Motor loads should not be controlled locally. Verify the dimming / switching module functionality. Verify load(s) functionality.
	LED: Inawaka mara 5 kila sekunde (kuwasha ms 100 na kuzima ms 100)	Verify that the emergency switch position is correct. KUMBUKA: The emergency switch will typically need to be in the same position as the emergency switch on the previous controller. Verify the SENSE terminal wiring.
	LED: Inawaka mara 2 kila sekunde (kuwasha ms 250 na kuzima ms 250)	Verify the manual override wiring. Contact Lutron Tech Support.
	LED na QS LED: Inawaka mara 3 kila sekunde (kuwasha ms 150 na kuzima ms 150)	Kifaa kinahitaji kubadilishwa. Wasiliana na Usaidizi wa Teknolojia ya Lutron.
	LED na QS LED: Inawaka mara 5 kila sekunde (kuwasha ms 100 na kuzima ms 100)	Kifaa kinahitaji kubadilishwa. Wasiliana na Usaidizi wa Teknolojia ya Lutron.
Local load control can only turn the load(s) on and off.	Hakuna	Verify that the load(s) can be dimmed by local load control. Only dimmable loads that have been configured in the system programming software can be dimmed by local load control. Verify the dimming / switching module functionality. Verify load(s) functionality.
Unable to activate the device.	Hakuna	Thibitisha uunganisho wa nyaya za Kiungo cha QS.
The system cannot control the load(s).	QS LED: On	Verify that the load(s) is correctly configured in the system programming software and that they have been transferred to the device. Verify that the baud rate is correctly configured in the system programming software. Verify the dimming / switching module addresses in the system software match the addresses on the modules. Verify that the load(s) can be locally controlled by the device.
	QS LED: Imezimwa	Verify the QS link wiring. Verify that the load(s) can be locally controlled by the device.
Mfumo unaweza tu kuwasha na kuzima mzigo.	Hakuna	Thibitisha kuwa kadi/moduli za GP zimesanidiwa ipasavyo katika programu ya programu ya mfumo na kwamba zimehamishiwa kwenye kifaa.

Wasiliana Nasi

Udhamini

Kwa habari ya udhamini, tafadhali tembelea www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/3601201A_Commercial_Limited_Warranty.pdf

FCC / IC

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC.

Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu.
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Lutron Electronics Co., Inc. yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa hiki.

Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. The Lutron logo, Lutron, and Athena are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and / or other countries. All product names, logos, and brands are property of their respective owners.

© 2024 Lutron Electronics Co, Inc.

Nambari za Mawasiliano za Lutron

MAKAO MAKUU YA DUNIA USA

Lutron Electronics Co, Inc 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299

• TEL: +1.610.282.3800
• FAksi: +1.610.282.1243
• msaada@lutron.com
• www.lutron.com/support

Usaidizi kwa Wateja wa Amerika Kaskazini na Kusini

USA, Canada, Karibiani:

• 1.844. LUTRON1 (1.844.588.7661)

Mexico:

• +1.888.235.2910

Amerika ya Kati / Kusini:

• +1.610.282.6701

Uingereza NA ULAYA:

Lutron EA Limited 51 Lime Street, 3rd floor  London EC3M 7DQ England

• TEL: +44. (0) 20.7702.0657
• FAksi: +44. (0) 20.7480.6899
• SIMU HURU (Uingereza): 0800.282.107
• Kiufundi Usaidizi: +44. (0) 20.7680.4481
• Unduh aplikasi iPhone Kamus Bahasa Jawa dari ApkOnline

ASIA:

Lutron GL Ltd. 390 Havelock Road #07-04 King's Center Singapore 169662

• TEL: +65.6220.4666
• FAksi: +65.6220.4333
• Usaidizi wa Kiufundi: 800.120.4491
• Unduh Adelantado: XNUMX tengkorak Aztec dari ApkOnline.net

Hoteli za Kiufundi za Asia

• Uchina Kaskazini: 10.800.712.1536
• Uchina Kusini: 10.800.120.1536
• Hong Kong: 800.901.849
• Indonesia: 001.803.011.3994
• Japani: +81.3.5575.8411
• Macau: 0800.401
• Taiwan: 00.801.137.737
• Thailand: 001.800.120.665853
• Nchi Nyingine: +65.6220.4666

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Q: Can the legacy panel interface be powered by 24 V-?
  A: Yes, the legacy panel interface can also be powered by 24 V- in addition to 24 V~.
• Q: What should I do if my existing controller has two control link harnesses?
  A: If the existing controller has two control link harnesses, follow specific instructions based on the controller type and consult with a local Lutron sales representative if needed.

Nyaraka / Rasilimali

LUTRON UA-CS-LX Legacy Panel Interface [pdf] Karatasi ya data UA-CS-LX, LT-1, UA-CS-LX Legacy Panel Interface, UA-CS-LX, Legacy Panel Interface, Panel Interface, Interface

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji