Mwongozo wa Mtumiaji wa Mwongozo wa Mtumiaji wa Kitovu cha Muunganisho wa LOGICDATA LOGIC

Mwongozo wa Uendeshaji wa LOGIClink
Toleo la Hati 3.0 / Septemba 2022
Hati hii ilichapishwa awali kwa Kiingereza.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austria

Simu: +43 (0) 3462 51 98 0
Fax: + 43 (0) 3462 51 98 1030
Mtandao: www.logicdata.net
Barua pepe: office.at@logicdata.net

HABARI YA JUMLA

Hati za LOGIClink zina Mwongozo huu na hati zingine kadhaa (Hati zingine zinazotumika, ukurasa wa 5). Wafanyikazi wa mkutano lazima wasome nyaraka zote kabla ya kuanza mkutano. Weka mabadiliko yote bila taarifa. Toleo la hivi karibuni linapatikana kwenye yetu webtovuti.

1.1 HATI NYINGINE ZINAZOTUMIKA

Mwongozo huu una maagizo ya kusanyiko na uendeshaji kwa matoleo yote ya Mantiki. Hati zingine zinazotumika kwa muda ambao bidhaa iko mikononi mwako. Hakikisha kwamba nyaraka zote zimetolewa kwa wamiliki wanaofuata. Nenda kwa www.logicdata.net kwa maelezo zaidi na usaidizi. Mwongozo huu unaweza kuondoa ni pamoja na:

Laha ya Data ya Mwanamantiki (Shirika, Kiwango cha Kibinafsi, au Lite ya Kibinafsi).

Laha ya Data na Mwongozo wa Uendeshaji kwa Kisanduku cha Kudhibiti katika Mfumo wa Jedwali
Mwongozo wa mfumo wa DYNAMIC MOTION (ikiwa inatumika)
Nyaraka zinazofaa za Programu ya Moonwort
1.2 HAKI HAKILI
© Aprili 2019 na LOGICDATA Electronic und Software Unsickling's GmbH. Haki zote zimehifadhiwa, isipokuwa zile zilizoorodheshwa katika Sura ya 1.3 Matumizi ya picha na maandishi bila malipo kwenye ukurasa wa 5.
1.3 MATUMIZI YA PICHA NA MAANDIKO BILA MALIPO
Baada ya ununuzi na malipo kamili ya bidhaa, maandishi na picha zote katika Sura ya 2 ya "Usalama", zinaweza kutumika bila malipo na mteja kwa miaka 10 baada ya kujifungua. Zinapaswa kutumiwa kuandaa hati za mtumiaji wa mwisho kwa Mifumo ya Jedwali Inayoweza Kurekebisha Urefu. Leseni haijumuishi nembo, miundo, na vipengele vya mpangilio wa ukurasa vinavyomilikiwa na LOGICDATA. Muuzaji anaweza kufanya mabadiliko yoyote muhimu kwa maandishi na picha ili kuzibadilisha kwa madhumuni ya uhifadhi wa hati za mtumiaji wa mwisho. Maandishi na picha haziwezi kuuzwa katika hali yao ya sasa, na haziwezi kuchapishwa au kupewa leseni ya dijitali. Uhamisho wa leseni hii kwa wahusika wengine bila idhini kutoka
LOGICDATA haijajumuishwa. Umiliki kamili na hakimiliki ya maandishi na michoro hubaki kwenye LOGICDATA. Maandishi na michoro hutolewa katika hali yao ya sasa bila udhamini au ahadi ya aina yoyote. Wasiliana na LOGICDATA ili kupata maandishi au picha katika muundo unaoweza kuhaririwa (documentation@logicdata.net).
ALAMA 1.4 ZA BIASHARA
Hati zinaweza kujumuisha uwasilishaji wa chapa za biashara zilizosajiliwa za bidhaa au huduma, pamoja na maelezo kuhusu hakimiliki au ujuzi mwingine wa umiliki wa OGICDATA au wahusika wengine. Katika hali zote, haki zote husalia kwa mwenye hakimiliki husika pekee. LOGICDATA® ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya LOGICDATA Electronic & Software GmbH nchini Marekani, Umoja wa Ulaya na nchi nyinginezo.

USALAMA

2.1 HADHIRA LENGO
Mwongozo huu wa Uendeshaji unalenga Watu Wenye Ujuzi pekee. Rejelea Sura ya 2.8 Watu Wenye Ustadi kwenye ukurasa wa 9 ili kuhakikisha kuwa wafanyikazi wanatimiza mahitaji yote.
2.2 KANUNI ZA USALAMA ZA JUMLA
Kwa ujumla, sheria zifuatazo za usalama na majukumu hutumika wakati wa kushughulikia bidhaa:

Usitumie bidhaa isipokuwa iko katika hali safi na kamilifu

Usiondoe, ubadilishe, usifunge, au usipite kifaa chochote cha ulinzi, usalama au ufuatiliaji
Usibadilishe au kurekebisha vipengele vyovyote bila idhini iliyoandikwa kutoka LOGICDATA

Katika tukio la malfunction au uharibifu, vipengele vibaya lazima kubadilishwa mara moja
Matengenezo yasiyoidhinishwa ni marufuku
Usijaribu kubadilisha maunzi isipokuwa kama bidhaa iko katika hali ya kutokuwa na nishati

Ni Watu Wenye Ujuzi pekee ndio wanaoruhusiwa kufanya kazi na Mwanamantiki
Kuhakikisha kwamba hali ya ulinzi wa mfanyakazi wa kitaifa na kanuni za usalama wa kitaifa na kuzuia ajali zinazingatiwa wakati wa uendeshaji wa mfumo
MATUMIZI YENYE NIA
LOGIClink ni aina mbalimbali za Hubs za Muunganisho kwa mifumo ya Jedwali Inayoweza Kurekebisha Urefu. Kuna matoleo matatu ya LOGIClink: Corporate, Personal Standard, na Personal Lite. Bidhaa hizo zimesakinishwa na Wauzaji katika mifumo ya Jedwali Inayoweza Kurekebishwa ya Urefu. Zinatumika kudhibiti mifumo ya Jedwali Inayoweza Kurekebishwa Urefu kupitia Kisanduku cha Kudhibiti au kupitia mfumo wa DYNAMIC MOTION. Bidhaa zimekusudiwa kwa matumizi ya ndani tu. Bidhaa zinaweza tu kusakinishwa katika Jedwali Zinazooana za Kurekebisha Urefu na vifuasi vilivyoidhinishwa na LOGICDATA. Wasiliana na LOGICDATA kwa maelezo zaidi. Matumizi zaidi ya au nje ya matumizi yaliyokusudiwa yatabatilisha udhamini wa bidhaa.

2.4 MATUMIZI MABAYA YANAYOONEKANA KWA SABABU
Matumizi nje ya matumizi yaliyokusudiwa yanaweza kusababisha majeraha madogo, majeraha mabaya au hata kifo. Matumizi mabaya yanayoweza kuonekana ya LOGIC ni pamoja na, lakini hayazuiliwi kwa:

Kuunganisha sehemu zisizoidhinishwa kwa bidhaa. Ikiwa huna uhakika kama sehemu inaweza kuwa
ikitumiwa na LOGIClink, wasiliana na LOGICDATA kwa taarifa zaidi

Kuunganisha programu isiyoidhinishwa kwa bidhaa. Kama huna uhakika kama programu
inaweza kutumika na LOGIClink, wasiliana na LOGICDATA kwa taarifa zaidi
Kutumia mfumo kama msaada wa kupanda au kuinua kwa watu au wanyama

kupakia Mfumo wa Jedwali

2.5 UFAFANUZI WA ALAMA NA MANENO ISHARA
Notisi za Usalama zina alama na maneno ya ishara. Neno la ishara linaonyesha ukali wa hatari.

HATARI Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, itasababisha kifo au mbaya
kuumia.

ONYO Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa.

TAHADHARI Inaonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha jeraha ndogo au wastani.

TAARIFA Inaonyesha hali ambayo, ikiwa haijaepukwa, inaweza kusababisha uharibifu wa bidhaa
kupitia kutokwa kwa umemetuamo (ESD).

TAARIFA Inaonyesha hali ambayo haitasababisha kuumia kwa kibinafsi, lakini inaweza kusababisha uharibifu wa kifaa au mazingira.

HABARI Inaonyesha aina ya ulinzi ya kifaa: Daraja la III la Ulinzi. Vifaa vya Daraja la III la Ulinzi vinaweza tu kuunganishwa kwenye vyanzo vya nishati vya SELV au PELV.

HABARI Inaonyesha vidokezo muhimu vya kushughulikia bidhaa.

2.6 DHIMA
Bidhaa za LOGICDATA zinatii kanuni zote za afya na usalama zinazotumika kwa sasa. Hata hivyo, hatari inaweza matokeo kutoka kwa yasiyo sahihit uendeshaji au matumizi mabaya. LOGICDATA haiwajibikiwi kwa uharibifu au jeraha linalosababishwa na:

Matumizi yasiyofaa ya bidhaa
Kupuuza nyaraka
Marekebisho ya bidhaa zisizoidhinishwa
kazi isiyofaa juu na kwa bidhaa
Uendeshaji wa bidhaa zilizoharibiwa
Vaa sehemu
Matengenezo yaliyofanywa vibaya
Mabadiliko yasiyoidhinishwa kwa vigezo vya uendeshaji
Maafa, ushawishi wa nje, na nguvu majeure

Taarifa katika Mwongozo huu wa Uendeshaji inaeleza sifa za bidhaa bila hakikisho. Wauzaji hubeba jukumu la bidhaa za LOGICDATA zilizosakinishwa katika programu zao. Ni lazima wahakikishe kuwa bidhaa zao zinatii maagizo, viwango na sheria zote husika. LOGICDATA haitawajibishwa kwa uharibifu wowote ambao utasababishwa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja na uwasilishaji au matumizi ya hati hii. Ni lazima wauzaji wa bidhaa wazingatie viwango na miongozo husika ya usalama kwa kila bidhaa katika Mfumo wa Jedwali.

2.7 HATARI ZILIZOBAKI
Hatari za mabaki ni hatari zinazobaki baada ya viwango vyote vya usalama kuzingatiwa. Hizi zimetathminiwa kwa namna ya tathmini ya hatari. Hatari za mabaki zinazohusiana na usakinishaji wa LOGIClink zimeorodheshwa hapa na katika Mwongozo huu wa Uendeshaji. Tazama pia Sura ya 1.1 Nyaraka Zingine Zinazotumika kwenye ukurasa wa 5. Alama na maneno ya ishara yaliyotumika katika Mwongozo huu wa Uendeshaji yameorodheshwa katika Sura ya 2.5.
Ufafanuzi wa Alama na Maneno ya Ishara kwenye ukurasa wa 7.
ONYO Hatari ya kifo au majeraha mabaya kupitia shoti za umeme LOGIClink ni kifaa cha umeme. Tahadhari za kimsingi za usalama lazima zichukuliwe kila wakati. Kukosa kuzingatia tahadhari za usalama wa umeme kunaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa kupitia mshtuko wa umeme.

Usifungue kamwe kiungo cha LOGIC
Hakikisha kuwa LOGIClink haijaunganishwa kwenye Kisanduku cha Kudhibiti wakati wa kuunganisha
Usibadilishe au kurekebisha kiungo cha LOGIC kwa njia yoyote ile

Usitumbukize kiungo cha LOGIC au vijenzi vyake kwenye kioevu. Safisha kwa kavu au kidogo damp kitambaa
Usiweke Kebo ya LOGIClink kwenye nyuso zenye joto

Angalia nyumba na Kebo za LOGIClink kwa uharibifu unaoonekana. Usisakinishe au kuendesha bidhaa zilizoharibiwa
ONYO Hatari ya kifo au majeraha mabaya katika angahewa ya mlipuko
Kuendesha LOGICkiungo katika angahewa inayoweza kusababisha mlipuko kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya kupitia milipuko. Usitumie kiungo cha LOGIC katika angahewa zinazoweza kulipuka
TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kwa njia ya kujikwaa
Wakati wa mchakato wa kusanyiko, unaweza kulazimika kupita juu ya Kebo. Kutembea juu ya Kebo kunaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani.

Hakikisha kuwa eneo la kusanyiko limewekwa wazi na vizuizi visivyo vya lazima

Kuwa mwangalifu usije ukavuka Kebo
TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia kusagwa
Ikiwa Ufunguo wowote utakwama wakati mfumo unaendelea, huenda mfumo usisimame vizuri. Hii inaweza kusababisha jeraha ndogo au wastani kupitia kusagwa.
Tenganisha mfumo mara moja ikiwa Ufunguo wowote utakwama
TAHADHARI Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto kuanzia umri wa miaka 8 na kuendelea na watu walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari. husika. Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji haipaswi kufanywa na watoto, isipokuwa wawe na umri wa zaidi ya miaka 8 na kusimamiwa.

2.8 WATU WENYE UJUZI
TAHADHARI Hatari ya kuumia kupitia mkusanyiko usio sahihi
Ni Watu Wenye Ujuzi pekee ndio walio na utaalamu wa kukamilisha mchakato wa mkusanyiko kwa usalama.
Kusanyiko na Watu Wasio na Ustadi kunaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.

Hakikisha kuwa ni Watu Wenye Ujuzi pekee wanaoruhusiwa kukamilisha mkusanyiko
Hakikisha kwamba watu wenye uwezo mdogo wa kukabiliana na hatari hawashiriki katika
mchakato wa mkusanyiko
Kiungo cha LOGIC kinaweza tu kusakinishwa na Watu Wenye Ujuzi. Mtu mwenye ustadi anafafanuliwa kama mtu ambaye:
Imeidhinishwa kwa upangaji wa usakinishaji, usakinishaji, uagizaji, au huduma ya bidhaa
Amesoma na kuelewa hati zote zinazohusiana na LOGIClink.
Ana elimu ya kiufundi, mafunzo, na/au uzoefu wa kutambua hatari na kuepuka hatari
Ana ufahamu wa viwango maalum vinavyotumika kwa bidhaa
Ana utaalamu wa kupima, kutathmini na kusimamia bidhaa na mifumo ya umeme na mekatroniki kwa mujibu wa viwango na miongozo inayokubalika kwa ujumla ya uhandisi wa umeme na utengenezaji wa samani.

2.9 DONDOO KWA WAUZA Wauzaji ni makampuni ambayo hununua bidhaa za LOGICDATA kwa ajili ya ufungaji katika bidhaa zao wenyewe.
HABARI
Kwa sababu za kufuata EU na usalama wa bidhaa, Wauzaji Wauzaji Wanapaswa kuwapa watumiaji wa mwisho Mwongozo wa Uendeshaji katika lugha yao ya asili ya Umoja wa Ulaya.
HABARI
Mkataba wa Lugha ya Kifaransa (La charte de la langue française) au Bill 101 (Loi 101) inahakikisha haki ya wakazi wa Quebec kuendesha shughuli za biashara na kibiashara kwa Kifaransa. Mswada huo unatumika kwa bidhaa zote zinazouzwa na kutumika Quebec.
Kwa mifumo ya jedwali ambayo itauzwa au kutumika Quebec, Wauzaji lazima watoe maandishi yote yanayohusiana na bidhaa katika Kifaransa. Hizi ni pamoja na, lakini hazizuiliwi kwa:

Miongozo ya Uendeshaji
Nyaraka zingine zote za bidhaa, pamoja na hifadhidata
Maandishi kwenye bidhaa (kama vile lebo), ikiwa ni pamoja na yale yaliyo kwenye ufungaji wa bidhaa
Vyeti vya udhamini
Maandishi ya Kifaransa yanaweza kuambatanishwa na tafsiri au tafsiri, lakini hakuna maandishi katika lugha nyingine yanayoweza kupewa umuhimu zaidi kuliko yale ya Kifaransa.

HABARI
Miongozo ya Uendeshaji lazima iwe na maagizo yote ya usalama ambayo watumiaji wa mwisho wanahitaji ili kushughulikia bidhaa kwa usalama. Lazima pia ni pamoja na maagizo ya kuweka kila wakati
Mwongozo wa Uendeshaji katika maeneo ya karibu ya bidhaa.
HABARI
Hakuna watu wasioidhinishwa (watoto wadogo, watu walio chini ya ushawishi wa dawa, nk) wanapaswa kuruhusiwa kushughulikia bidhaa.
HABARI
Wauzaji lazima wafanye tathmini ya hatari kwenye bidhaa zao ambayo inashughulikia mabaki ya hatari.
Ni lazima ijumuishe hatua za kupunguza hatari, au kurejelea Mwongozo wa Uendeshaji wa bidhaa.

UPEO WA KUTOA

Upeo wa kawaida wa utoaji wa LOGIClink inajumuisha LOGIClink yenyewe pekee. Vipengee vingine vyote vinavyohitajika ili kusakinisha LOGIClink (km Vibarua vya Kupachika na Kebo) lazima viagizwe kutoka LOGICDATA au vitolewe tofauti na muuzaji.

KUONDOA

TAARIFA
Hakikisha utunzaji sahihi wa ESD wakati wa kufuta. Uharibifu ambao unaweza kuhusishwa na kutokwa kwa kielektroniki utabatilisha madai ya udhamini. Vaa mkanda wa kukinga-tuli kila wakati.

Ili kufuta bidhaa:

Ondoa vipengele vyote kutoka kwenye kifurushi
Angalia yaliyomo kwenye kifurushi kwa ukamilifu na uharibifu
Toa Mwongozo wa Uendeshaji kwa wafanyikazi wa uendeshaji
Tupa nyenzo za ufungaji

TAARIFA
Tupa nyenzo za ufungaji kwa njia ya kirafiki. Kumbuka kutenganisha sehemu za plastiki kutoka kwa ufungaji wa kadibodi.

PRODUCT

LOGIClink inapatikana katika usanidi tatu:

LOGIClink Corporate
LOGIClink Binafsi Standard
LOGIClink Binafsi Lite

Vibadala vinaweza kuwa na vipengele vya ziada au usanidi tofauti. Lahaja kamili inaonyeshwa na msimbo wa agizo wa bidhaa. Angalia laha ya data inayoambatana ili kuhakikisha kuwa umepokea lahaja sahihi.

5.1 SIFA MUHIMU ZA BIDHAA

1	Eneo la NFC (LOGIClink Corporate and Personal Standards Pekee)
2	Moduli ya Mawasiliano ya Wi-Fi (LOGIClink Corporate Pekee)
3	Taa za Mawimbi ya LED (LOGIClink Corporate na Personal Standard Pekee)
4	Pointi za Kuweka
5	Vifunguo vya JUU / CHINI
6	Bandari ndogo ya USB
7	Ufunguo wa Kuanzisha upya (Ufunguo wa Kuoanisha wa Bluetooth)
8	Kihisi cha Uwepo (LOGIClink Corporate and Personal Standards Pekee)
9	Bandari ya Mini-Fit

Abb. 1: Sifa Muhimu za Bidhaa, LOGIClink

5.2 VIPIMO

Urefu	137.3 mm \| 5.406"
Upana	108.0 mm \| 4.253"
Urefu (hadi chini ya Jedwali la Juu)	23.1 mm \| 0.910"

* KUMBUKA: Mchoro hapa chini ni wa zamaniample (LOGIClink Personal Standard). Muundo wa shutter inategemea usanidi wa LOGIClink uliyoagiza. Vipimo vya nje vya LOGIClink ni sawa kwa anuwai zote. Rejelea Laha ya Data ya Bidhaa yako kwa maelezo zaidi.

Abb. 2: Vipimo vya Bidhaa

5.3 KIOLEZO CHA KUCHIMBA

Abb. 3: Bohrschablone, LOGIClink

MKUTANO

Sura hii inaelezea mchakato wa kusakinisha LOGIClink kwenye Mfumo wa Jedwali Unaoweza Kurekebishwa Urefu.
6.1 USALAMA WAKATI WA KUSANYIKO
Mahali pa kusanyiko lazima kiwe kisawazisha, kisichotetemeka na kisicho na uchafu, vumbi, n.k. Hakikisha kuwa hakuna mfiduo mwingi wa vumbi, gesi zenye sumu au babuzi na mivuke, au joto kupita kiasi mahali hapo. Maagizo yafuatayo ya usalama ni halali kwa bidhaa zote za LOGIClink.

TAHADHARI Hatari ya jeraha ndogo au la wastani kupitia utunzaji usiofaa Utunzaji usiofaa wa bidhaa wakati wa kuunganisha kunaweza kusababisha jeraha ndogo au la wastani kupitia kukatwa, kubana na kusagwa.

Epuka kuwasiliana na ncha kali
Kuwa mwangalifu unaposhughulikia zana ambazo zinaweza kusababisha majeraha ya kibinafsi.
Hakikisha mkusanyiko unazingatia viwango na miongozo inayokubalika kwa ujumla ya uhandisi wa umeme na utengenezaji wa fanicha

Soma maagizo yote na ushauri wa usalama kwa uangalifu

TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kwa njia ya kujikwaa
Wakati wa kuunganisha na kufanya kazi, Kebo zenye njia mbaya zinaweza kuwa hatari ya safari.
Kutembea juu ya Kebo kunaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani.

Hakikisha kwamba Kebo zimeelekezwa vizuri ili kuepuka hatari za safari.
Kuwa mwangalifu usije ukavuka Kebo wakati wa kusakinisha kiungo cha LOGIC.

TAARIFA
Hakikisha utunzaji sahihi wa ESD wakati wa kusanyiko. Uharibifu ambao unaweza kuhusishwa na kutokwa kwa kielektroniki utabatilisha madai ya udhamini.
TAARIFA
Ili kuzuia uharibifu wa LOGIClink, pima vipimo vyake kabla ya kukusanyika.
TAARIFA
Kabla ya kusanyiko, sehemu zote lazima zifanane na hali ya mazingira.
HABARI
Fanya tathmini ya hatari ya bidhaa ili uweze kukabiliana na hatari zinazoweza kutokea.
Maagizo ya mkusanyiko lazima yajumuishwe katika Mwongozo wa Uendeshaji wa mtumiaji wa mwisho.

6.2 MAHITAJI MENGINE YA MKUTANO
LOGIClink inafaa kwa vilele vya jedwali vilivyotengenezwa kwa ubao wa nyuzi wa wastani (MDF), ubao wa nyuzi zenye msongamano wa juu (HDF), na plywood. Unene wa juu ya meza ni kiwango cha juu cha 31 mm. Nyuso nene zitazuia kisomaji cha NFC kufanya kazi ipasavyo. Screw, nyaya, na sehemu nyingine za chuma lazima ziwe angalau sentimita 5 kutoka kwa kiungo cha LOGIC.

6.3 KUWEKA LOGICLINK
6.3.1 VIPENGELE VINAVYOTAKIWA

1	LOGIC kiungo
2	Screws 3 za Kupachika (zinazotolewa na Muuzaji)
Zana	bisibisi
Zana	Chimba
Zana	Penseli

HABARI
Wasiliana na LOGICDATA ili upate maelezo zaidi kuhusu Kuweka Screws.

6.3.2 MCHAKATO
TAARIFA
LOGIClink lazima iwe angalau 50 mm mbali na sehemu za chuma na Kebo.
TAARIFA
Hakikisha kuwa Taa za Mawimbi zinaweza kuonekana kutoka mbele ya jedwali.
HABARI
LOGICDATA inapendekeza kuweka LOGIClink takriban sm 70 kutoka kwa nafasi ya kawaida ya mtumiaji kukaa.

Weka alama kwenye nafasi ya mashimo ya kuchimba visima. Tumia Kiolezo cha Uchimbaji katika Sura ya 5.3 ili kukusaidia.
Chimba mashimo kwenye Sehemu ya Juu ya Jedwali.
Tumia bisibisi na Screw za Kupachika ili kuambatisha kiungo cha LOGIC kwenye Sehemu ya Juu ya Jedwali kwenye sehemu za kuchimba visima zilizowekwa alama (Mchoro 4).Abb. 4: Kuweka kiungo cha LOGIC
TAARIFA
Torque inayohitajika ya kuimarisha inategemea nyenzo za Jedwali la Juu. Usizidi 2 Nm.
(Haitumiki kwa LOGIClink Lite). Pangilia Sensorer ya Uwepo kwa nafasi ya mtumiaji unayotaka. Ikiwa LOGIClink itakuwa upande wa kulia wa mtumiaji, geuza kihisi kuelekea “R”. Ikiwa LOGIClink itakuwa upande wa kushoto wa mtumiaji, geuza kihisi kuelekea “L”.Abb. 5: Kupanga Kihisi Uwepo

6.3.3 KUKAMILISHA MKUTANO
Baada ya kiungo cha LOGIC kuambatishwa kwenye Sehemu ya Juu ya Jedwali, lazima uiunganishe kwenye Kisanduku Kidhibiti au mfumo wa DYNAMIC MOTION. Rejea Sura ya 7 kwa maelekezo.

KUUNGANISHA MFUMO

TAHADHARI Hatari ya jeraha dogo au la wastani kupitia kusagwa Kuunganisha mfumo kabla ya LOGIClink kupachikwa vizuri kunaweza kusababisha kusogezwa bila kutarajiwa kwa mfumo wa jedwali. Harakati zisizotarajiwa zinaweza kusababisha jeraha ndogo au la wastani kupitia kusagwa.

Usiunganishe mfumo kabla ya LOGIClink kupachikwa ipasavyo

Soma Sura ya 6 ili kuhakikisha mkusanyiko umekamilika kwa usahihi na kwa usalama

7.1 KULINGANA
7.1.1 UTANIFU WA KISAnduku KUDHIBITI
Sanduku nyingi za Kudhibiti zinazooana na LOGICDATA zina "Hufanya kazi na LOGIClink" kwenye bati lao la aina (Mchoro 6)

Abb. 6: Chapa Bamba kwa Kisanduku cha Kudhibiti kinachooana na LOGIClink

TAARIFA
Ikiwa Kisanduku chako cha Kudhibiti hakina "Hufanya kazi na LOGIClink" kwenye bati la aina yake, lazima uwasiliane na LOGICDATA kabla ya kuunganisha LOGIClink ili kuthibitisha uoanifu.
Kukosa kutii kunaainishwa kama matumizi mabaya na kutabatilisha madai ya udhamini.

Bidhaa zifuatazo zinaoana na LOGIClink:
Sanduku za Kudhibiti: COMPACT-e (baada ya Aprili 2017), SMART-e (baada ya Aprili 2017), SMARTneo, na SMARTneo-pro.
Mikono: Simu Zote katika familia ya TOUCH (pamoja na Kebo ya Retrofit).
Bidhaa zifuatazo hazioani na LOGIClink kama kawaida, lakini zinaweza kutumika kwa usalama na Retrofit Cable:
Visanduku vya Kudhibiti: COMPACT-e (kabla ya Aprili 2017), SMART-e (kabla ya Aprili 2017).
Wasiliana na LOGICDATA kila mara kabla ya kuunganisha Kisanduku Kidhibiti ambacho hakina "Hufanya kazi na LOGIClink" kwenye bati lake la aina.

TAARIFA
COMPACT-e+ na SMART-e+ hazioani na LOGIClink na hazipaswi kuunganishwa kwa hali yoyote. Hii inaweza kusababisha uharibifu wa mfumo wa meza.

7.1.2 DYNAMIC MOTION-SYSTEM
LOGIClink inaoana na vibadala vyote vya mfumo wa DYNAMIC MOTION.

7.2 AINA ZA KUUNGANISHA
Kuna chaguzi tatu za unganisho za LOGIClink:
Chaguo la Kawaida:
Unahitaji lahaja ya kawaida ya usakinishaji ikiwa taarifa zifuatazo zitatumika:

Kisanduku chako cha Kudhibiti cha LOGICDATA kina "Hufanya kazi na LOGIClink" kwenye bati lake la aina (ona Sura ya 7.1)
LOGIClink inatumika kama kipengele pekee cha kudhibiti.
Hakuna Simu ya ziada iliyounganishwa.
Bamba la Aina ya Sanduku la Kudhibiti linasomeka "Hufanya kazi na LOGIClink"

HABARI
Maagizo ya Chaguo la Kawaida yanaweza kupatikana katika Sura ya 7.3 kwenye ukurasa wa 19

Retrofit-Chaguo:
Tumia usanidi huu wa mfumo ikiwa moja au zaidi ya masharti yafuatayo yatatumika:

Utaunganisha Kifaa cha ziada kwenye LOGIClink
Utaunganisha kiungo cha LOGIC kwenye Kisanduku cha Kudhibiti cha COMPACT-e au SMART-e kilitolewa kabla ya Aprili 2017 na kwa hivyo hakioani na mipangilio yake ya kiwandani.
Utasakinisha kiungo cha LOGIC kwenye kituo cha kazi kisichobadilika na Kibadilishaji Nguvu cha nje

HABARI
Maagizo ya Chaguo la Kurejesha Malipo yanaweza kupatikana katika Sura ya 7.4 kwenye ukurasa wa 20

Chaguo la mfumo wa DYNAMIC MOTION:
Unahitaji kibadala cha usakinishaji wa mfumo wa DYNAMIC MOTION ikiwa taarifa zifuatazo zitatumika:

Utaunganisha kiungo cha LOGIC kwenye mfumo wa DYNAMIC MOTION.

HABARI
Maagizo ya Chaguo la mfumo wa DYNAMIC MOTION yanaweza kupatikana katika Sura ya 7.5 kwenye ukurasa wa 22.

7.3 MUUNGANO: CHAGUO LA KAWAIDA
7.3.1 VIPENGELE VINAVYOTAKIWA

1	LOGIC kiungo
2	Sanduku la Kudhibiti linalooana na LOGIC
3	Kebo ya Kawaida ya LOGIC (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD)
4	Cable ya Micro-USB

HABARI
Kebo ya LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD ina viunganishi 2:

DIN (huunganisha kwenye Sanduku la Kudhibiti)
Mini-Fit ya pini 10 (huunganisha kwenye kiungo cha LOGIC)

7.3.2 KUUNGANISHA LOGICLINK
TAHADHARI Hatari ya jeraha dogo au la wastani kupitia mshtuko wa umeme Kuunganisha Kebo huku Kisanduku cha Kudhibiti kikiwa kimeunganishwa kwenye Kitengo cha Nishati kunaweza kusababisha jeraha ndogo au la wastani kupitia mitikisiko ya umeme.

Usiunganishe Kisanduku cha Kudhibiti kwenye Kitengo cha Nishati kabla ya kiungo cha LOGIC kuunganishwa kwa usalama.

Chomeka Kebo ya LOG-CBL-LOGICLINK-CB-STANDARD kwenye LOGIClink kwa kutumia kiunganishi cha 10-pinMini-Fit.
Weka Cable kando ya sehemu ya chini ya sehemu ya juu ya jedwali, hakikisha imeimarishwa.

Unganisha kebo ya bluu, DIN kwenye Kisanduku cha Kudhibiti, kwenye mlango wa kuziba ulioandikwa "HS".
(Si lazima) unganisha kiungo cha LOGIC kwenye Kompyuta yako au Mac kwa kutumia kebo ya Micro-USB
Unganisha Sanduku la Kudhibiti kwa mains. Tazama Mwongozo wa Kisanduku chako cha Kudhibiti ulichochagua kwa ushauri wa kuunganisha na usalama.

HATUA 7.3.3 ZIFUATAZO
Baada ya kiungo cha LOGIC kuunganishwa kwenye Kisanduku Kidhibiti, kusanyiko hutofautiana kulingana na toleo la kiungo cha LOGIC ulichosakinisha.
LOGIClink Kiwango cha Biashara na Kibinafsi: Nenda kwenye Sura ya 7.6, Kuashiria Eneo la Kusoma la NFC.
Vibadala vingine vyote: Bunge sasa limekamilika. Nenda kwa Sura ya 8, Operesheni.

7.4 MUUNGANISHO: CHAGUO LA KURUDISHA
7.4.1 VIPENGELE VINAVYOTAKIWA

LOGIC kiungo
LOGIClink Retrofit Cable (LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT)
Sanduku la Kudhibiti linalooana na LOGIC (Si lazima)
Kifaa kinachooana na LOGIC (Si lazima)
Kebo ndogo ya USB (Si lazima - Imetolewa na Muuzaji)
Adapta ya Nguvu ya Nje (Si lazima - Imetolewa na Muuzaji)

HABARI
Kebo ya LOG-CBL-LOGICLINK-CB-RETROFIT ina viunganishi 4:

DIN ya Kiume (huchomeka kwenye Kisanduku cha Kudhibiti)
DIN ya Kike (inashughulikia Kebo ya nje ya Kifaa cha mkono)
Mini-Fit ya pini 10 (huunganisha kwenye kiungo cha LOGIC)
USB (Inaunganisha kwa Kitovu cha Nguvu cha Nje)

HABARI
Kebo Ndogo ya USB inatumika kuunganisha LOGIClink kwenye Kompyuta yako au Mac. Haihitajiki wakati wa uendeshaji wa kawaida wa mfumo wa meza. Kwa ushauri zaidi kuhusu chaguo za programu, wasiliana na LOGICDATA.
HABARI
Adapta ya Nguvu ya Nje inaweza kutumika kuunganisha LOGIClink kwenye mtandao mkuu katika mifumo ya jedwali isiyobadilika (yaani jedwali ambazo hazibadiliki na hazina Kisanduku cha Kudhibiti) na
pia kuunganishwa kwa Sanduku za Kudhibiti za COMPACT-e au SMART-e zinazotolewa kabla ya Aprili 2017.
LOGICDATA haitoi nyongeza hii na haiwezi kutoa hakikisho kuhusu ubora, usalama, au utendakazi.

7.4.2 KUUNGANISHA LOGICLINK
TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia mshtuko wa umeme
Kuunganisha Kebo huku Kisanduku cha Kudhibiti kikiwa kimeunganishwa kwenye Kitengo cha Nishati kunaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani kupitia mitikisiko ya umeme.

Usiunganishe Kisanduku cha Kudhibiti kwenye Kitengo cha Nishati kabla ya LOGIClink haijaunganishwa kwa usalama.

Ingiza Kebo ya Urejeshaji kwenye LOGIClink kwa kutumia kiunganishi cha Mini-Fit chenye pini 10.
Weka Cable kando ya sehemu ya chini ya sehemu ya juu ya jedwali, hakikisha imeimarishwa.
Ikiwa unaunganisha Kifaa kinachooana na LOGIClink

Unganisha Kebo ya Kiume ya DIN ya Kifaa cha mkono kwa Kiunganishi cha DIN cha Kike kwenye Kebo ya Urejeshaji.
Ikiwa unaunganisha Kisanduku cha Kudhibiti cha COMPACT-e au SMART-e kilichotolewa kabla ya Aprili 2017.
Unganisha Bluu, Kebo ya DIN ya Kiume kwenye Kisanduku cha Kudhibiti, kwenye mlango wa kuziba ulioandikwa "HS".
Kisha:
(Si lazima) unganisha kiungo cha LOGIC kwenye Kompyuta yako au Mac kwa kutumia Kebo ya USB Ndogo.

Ingiza Kiunganishi cha USB cha Retrofit Cable kwenye Adapta ya Nguvu ya Nje.
Ingiza Adapta ya Nguvu kwenye Mains.
Unganisha Sanduku la Kudhibiti kwenye Mains. Tazama Mwongozo wa Kisanduku chako cha Kudhibiti ulichochagua kwa ushauri wa kuunganisha na usalama.

HATUA 7.4.3 ZIFUATAZO
Baada ya LOGIClink kuunganishwa, kusanyiko hutofautiana kulingana na toleo la LOGIClink ambalo umesakinisha.
LOGIClink Kiwango cha Biashara na Kibinafsi: Nenda kwenye Sura ya 7.6, Kuashiria Eneo la Kusoma la NFC.
Vibadala vingine vyote: Bunge sasa limekamilika. Nenda kwa Sura ya 8, Operesheni.

7.5 MUUNGANISHO: CHAGUO LA MFUMO WA KUENDELEA KWA NGUVU
7.5.1 VIPENGELE VINAVYOTAKIWA

LOGIC kiungo
Mfumo wa DYNAMIC MOTION unaooana na Power Hub (km DMP240)
Kebo ndogo ya USB (Si lazima - Imetolewa na Muuzaji)
LOGIClink-DM Cable ya mfumo (DMC-LL-y-1800)

HABARI
Cable ya DMC-LL-y-1800 ina viunganishi 2:

Pini 4 Mini-Fit (huunganisha kwenye Power Hub)
Mini-Fit ya pini 10 (huunganisha kwenye kiungo cha LOGIC)

INFO
Kebo Ndogo ya USB inatumika kuunganisha LOGIClink kwenye Kompyuta yako au Mac. Inapounganishwa kwenye mfumo wa DYNAMIC MOTION, inaweza pia kutumika kama zana ya kuweka vigezo. Haihitajiki wakati wa uendeshaji wa kawaida wa mfumo wa meza. Kwa ushauri zaidi kuhusu chaguo za programu, wasiliana na LOGICDATA.

7.5.2 KUUNGANISHA LOGICLINK
TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia mshtuko wa umeme
Kuunganisha Kebo huku mfumo wa DYNAMIC MOTION umeunganishwa kwenye Kitengo cha Nishati kunaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani kupitia mitikisiko ya umeme.

Usiunganishe mfumo wa DYNAMIC MOTION kwenye Kitengo cha Nishati kabla ya LOGIClink haijaunganishwa kwa usalama.

Chomeka Cable ya DMC-LL-y-1800 kwenye LOGIClink kwa kutumia kiunganishi cha Mini-Fit cha pini 10.
Weka Cable kando ya sehemu ya chini ya sehemu ya juu ya jedwali, hakikisha imeimarishwa.
Unganisha kiunganishi cha 4-Pin Mini-Fit kwenye Power Hub.
(Si lazima) unganisha kiungo cha LOGIC kwenye Kompyuta yako au Mac kwa kutumia kebo ya Micro-USB.

Unganisha mfumo wa DYNAMIC MOTION kwenye njia kuu. Angalia Mwongozo wa mfumo wa DYNAMIC MOTION kwa ushauri wa kuunganisha na usalama.

HATUA 7.5.3 ZIFUATAZO
Baada ya kiungo cha LOGIC kuunganishwa kwenye mfumo wa DYNAMIC MOTION, kusanyiko hutofautiana kulingana na toleo la kiungo cha LOGIC ulichosakinisha.
LOGIClink Kiwango cha Biashara na Kibinafsi: Nenda kwenye Sura ya 7.6, Kuashiria Eneo la Kusoma la NFC.
Vibadala vingine vyote: Bunge sasa limekamilika. Nenda kwa Sura ya 8, Operesheni.

7.6 KUWEKA ALAMA ENEO LA KUSOMA LA NFC
Maagizo yafuatayo hayafai kwa LOGIClink Personal Lite. Ikiwa unasakinisha LOGIClink Personal Lite, endelea kwenye sura inayofuata.

Tafuta Eneo la Kusoma la NFC kwenye sehemu ya juu ya jedwali. Eneo la Kusoma linapaswa kuwa mraba 60 x 6o mm moja kwa moja juu ya LOGIClink, 10 mm kutoka ukingo wa nyuma (Mchoro 7).
Hakikisha Eneo la Kusoma limewekwa vizuri. Haipaswi kuwa na sehemu za chuma ndani au karibu nayo.
Tumia nyenzo inayofaa (km Filamu ya Wambiso) kuweka alama kwenye Eneo la Kusoma la NFC.

Abb. 7: Kuashiria Eneo la Kusoma la NFC

UENDESHAJI (MWONGOZO)

TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia harakati zisizodhibitiwa
Jedwali huenda lisisimame haswa katika nafasi inayotarajiwa. Kukosa kutarajia mienendo ya jedwali kunaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani kupitia kusagwa.

Subiri hadi mfumo usimame kabisa kabla ya kujaribu kutumia jedwali.
TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia vitu visivyolindwa
Wakati jedwali likisogea juu na chini, vitu visivyolindwa vinaweza kuanguka kutoka kwenye meza na kwenye sehemu za mwili. Hii inaweza kusababisha jeraha ndogo au wastani kupitia kusagwa.
Hakikisha vitu vilivyolegea vimewekwa mbali na ukingo wa meza

Usiache vitu visivyohitajika kwenye meza wakati wa harakati

Sehemu hii ya Mwongozo wa Uendeshaji ina uteuzi wa maagizo ya kutumia Mfumo wa Jedwali ambao LOGIClink imeunganishwa kwa kutumia vitufe vilivyo kwenye makazi ya LOGIClink.
LOGIClink inaoana na idadi kubwa ya Sanduku za Udhibiti za LOGICDATA na mfumo wa DYNAMIC MOTION:

Kabla ya kutumia Mfumo wa Jedwali uliounganishwa kwenye Kisanduku cha Kudhibiti, lazima pia usome Mwongozo wa Uendeshaji wa Kisanduku cha Kudhibiti kilichosakinishwa, ikijumuisha taarifa zote muhimu za usalama, kwa ukamilifu.

Kabla ya kutumia Mfumo wa Jedwali uliounganishwa na mfumo wa DYNAMIC MOTION, lazima pia usome Mwongozo wa mfumo wa DYNAMIC MOTION, ikijumuisha taarifa zote muhimu za usalama, kwa ukamilifu.
Iwapo umeunganisha Kifaa kingine cha simu kwenye LOGIClink kwa kutumia Retrofit Cable, angalia Mwongozo wa Kifaa chako ulichochagua kwa maelekezo ya uendeshaji.

8.1 KUREKEBISHA UREFU WA JUU YA JEDWALI

TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia kusagwa
Vidole vyako vinaweza kupondwa unapojaribu kubadilisha urefu wa meza

Weka vidole mbali na sehemu zinazohamia
Hakikisha kuwa hakuna watu au vitu vilivyo katika safu ya mwendo wa jedwali

HABARI
Sehemu ya Juu ya Jedwali itasogezwa juu au chini hadi Ufunguo wa JUU au CHINI utolewe, au kama sehemu ya kusimama iliyoainishwa awali imefikiwa.

Ili kusogeza Jedwali Juu JUU:
Bonyeza na ushikilie Kitufe cha UP hadi urefu uliotaka ufikiwe
Ili kusogeza Jedwali Juu CHINI:
Bonyeza na ushikilie Kitufe cha CHINI hadi urefu unaotaka ufikiwe

8.2 ANZA UPYA
Chaguo hili la kukokotoa huwasha upya LOGIClink. Mipangilio yote iliyohifadhiwa huhifadhiwa.
Shikilia Kitufe cha Kuanzisha upya kwa Sekunde 5

8.3 KUWEKA UPYA KIWANDA KWA KISASI CHA KUDHIBITI INAYOTANA NA LOGICLINK
Kwa kazi hii, unaweza kuweka upya mfumo kwa mipangilio yake ya kiwanda. Mipangilio yote iliyohifadhiwa inafutwa.

Tenganisha Mfumo wa Jedwali kutoka kwa Mains kwa kuondoa plug.

Bonyeza na ushikilie Vitufe vya JUU na CHINI.
Ukiwa umeshikilia Vitufe vya JUU na CHINI, unganisha tena Mfumo wa Jedwali kwenye Mains.
▸ Taa za LED zitawaka (LOGIClink Corporate na Personal Standard pekee).
Kabla ya LED hazijaacha kuwaka, toa Vifunguo vya JUU na CHINI.
▸ Uwekaji Upya Kiwandani umekamilika.

HABARI
Usipotoa Vifunguo vya JUU na CHINI kabla ya LEDs kuacha kuwaka, Uwekaji Upya Kiwandani utasitishwa na utahitaji kuanza tena kutoka hatua ya 1.

8.4 KUWEKA UPYA KIWANDA KWA MFUMO WA KUENDELEA KWA NGUVU
Kwa kazi hii, unaweza kuweka upya mfumo kwa mipangilio yake ya kiwanda. Mipangilio yote iliyohifadhiwa inafutwa.

Bonyeza Vitufe vya Juu na Chini kwa wakati mmoja, kisha uachilie na ubonyeze Vifunguo vya Juu na Chini tena na ushikilie kwa sekunde 5. LED itawaka kwa Nyekundu (LOGIClink Corporate na Personal Standard pekee).
Mwangaza wa LED unapoanza kuwaka, toa Vifunguo vya Juu na Chini.

Mfumo sasa umewekwa upya kwa mipangilio yake ya kiwanda.

UENDESHAJI KUPITIA APP

ONYO Hatari ya kifo au majeraha makubwa kupitia maombi yasiyoidhinishwa
Iwapo jedwali lako lililounganishwa na LOGIC litadhibitiwa na programu nyingine, sura hii si sahihi na haipaswi kueleweka kama uwakilishi sahihi wa utendaji kazi wa Mfumo wa Jedwali, wala hatari zinazohusiana na vipengele hivyo. Angalia hati zinazofaa za programu ambayo imeunganishwa kwa maelezo zaidi. Iwapo umetengeneza ombi lako la kudhibiti LOGIClink, lazima uhakikishe usalama wake na usahihi wa uhifadhi wake kupitia njia za tathmini ya hatari. Wasiliana na LOGICDATA kwa maelezo zaidi.

Sehemu hii ya Mwongozo wa Uendeshaji ina uteuzi wa maagizo ya kutumia Mfumo wa Jedwali ambao LOGIClink imeunganishwa kwa kutumia Programu ya Motion@Work. Kabla ya kutumia Mfumo wa Jedwali, lazima pia usome Mwongozo wa Uendeshaji kwa Sanduku la Kudhibiti lililowekwa, pamoja na habari zote za usalama, kwa ukamilifu.

9.1 KUHUSU HOJA@KAZI APP
Programu ya Motion@Work ni programu ya vifaa mahiri vinavyodhibiti Mfumo wao wa Jedwali uliounganishwa na LOGIC bila waya. Motion@Work inapatikana kutoka Google Play Store (Android) na App Store (iOS).
9.2 KUUNGANISHA VIFAA SMART NA LOGICLINK
TAHADHARI Hatari ya majeraha madogo au ya wastani kupitia harakati zisizodhibitiwa Inawezekana kwamba zaidi ya kiungo kimoja cha LOGIC katika modi ya kuoanisha kitakuwa katika anuwai ya kifaa chako mahiri. Kuunganisha kifaa mahiri kwenye kiungo kisicho sahihi cha LOGIC kunaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani kupitia kusagwa.

Hakikisha kuwa kifaa chako mahiri kimeunganishwa kwenye kiungo sahihi cha LOGIC. Angalia kibandiko kwenye nyumba ya LOGIClink ili kukitambua kwa usahihi
Usitumie Programu ya Motion@Work ikiwa kifaa mahiri kimeunganishwa na kiungo kisicho sahihi cha LOGIC

HABARI
Hali ya Kuoanisha ina muda wa kuisha kwa sekunde 30. Usipoanza kuoanisha kwa wakati huu, LEDs zitaacha kuwaka na itabidi uanze upya mlolongo wa kuoanisha ili kuendelea.

Ili kuoanisha kifaa chako mahiri na LOGIClink:
Hakikisha kuwa umesakinisha programu ya Motion@Work kwa usahihi
Bofya mara mbili kitufe cha kuwasha upya kwenye LOGIClink ili kuanza modi ya kuoanisha Bluetooth.
▸ Taa za LED kwenye LOGIClink ya kijani kibichi (LOGIClink Personal Standard na LOGIClink Corporate pekee)
Katika Programu ya Motion@Work, fungua dirisha la kuoanisha, chagua LOGIClink yako na uweke Ufunguo wa kuoanisha (000000). Tumia Sura ya 9.2.1 kwenye ukurasa unaofuata ili kukusaidia.
▸ Ikiwa kuoanisha kulifaulu, taa za LED kwenye LOGIClink zinang'aa nyekundu mara mbili (LOGIClink Personal Standard na LOGIClink Corporate pekee)

9.2.1 KUZUNGUMZA DIRISHA LA KUUNGANISHA

Gusa ikoni iliyo upande wa juu kushoto wa skrini ili kuanza kuoanisha.	Gusa "Changanua na Unganisha" ili kupata kiungo chako cha LOGIC.	Chagua LOGIClink sahihi kutoka kwenye orodha ya vifaa vinavyopatikana.

Unapoombwa, gusa "Oanisha na Unganisha" ili kuoanisha na LOGIClink.	Weka Ufunguo wa kuoanisha (kiwango 000000) ili kukamilisha kuoanisha.	Angalia kona ya juu kushoto ili kuona ikiwa umeoanishwa kwa mafanikio

Abb. 8: Kuelekeza Dirisha la Kuoanisha

9.3 UENDESHAJI WA KAWAIDA

Subiri hadi mfumo usimame kabisa kabla ya kujaribu kutumia jedwali

TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia vitu visivyolindwa
Wakati jedwali likisogea juu na chini, vitu visivyolindwa vinaweza kuanguka kutoka kwenye meza na kwenye sehemu za mwili. Hii inaweza kusababisha jeraha ndogo au wastani kupitia kusagwa.

Hakikisha vitu vilivyolegea vimewekwa mbali na ukingo wa meza

Usiache vitu visivyohitajika kwenye meza wakati wa harakati.

9.3.1 KUREKEBISHA UREFU WA JUU YA JEDWALI
TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia kusagwa
Vidole vyako vinaweza kupondwa unapojaribu kubadilisha urefu wa meza

Weka fimbali na sehemu zinazosonga
Hakikisha kuwa hakuna watu au vitu vilivyo katika safu ya mwendo wa jedwali

HABARI
Sehemu ya Juu ya Jedwali itasogezwa juu au chini hadi Ufunguo wa JUU au CHINI utolewe, au kama sehemu ya kusimama iliyoainishwa awali imefikiwa.

Ili kusogeza Jedwali Juu JUU:

Kwenye skrini ya kwanza, bonyeza na ushikilie kitufe cha "UP" hadi urefu uliotaka ufikiwe
Ili kusogeza Jedwali Juu CHINI:
Kwenye skrini ya kwanza, bonyeza na ushikilie kitufe cha " CHINI" hadi urefu unaotaka ufikiweAbb. 9: Kurekebisha Urefu wa Juu wa Jedwali

9.3.2 KUHIFADHI NAFASI YA KUMBUKUMBU
Chaguo hili la kukokotoa huhifadhi nafasi ya Juu ya Jedwali iliyowekwa. Unaweza kuhifadhi hadi nafasi moja na nafasi moja ya kusimama kwa Programu ya Motion@ Work.

Sogeza Juu ya Jedwali hadi urefu unaotaka (Sura ya 9.3.1)
Kwenye skrini ya kwanza, gusa "Hifadhi", kisha "Kuketi" au "Kusimama" ili kuhifadhi nafasi.
▸ Nafasi ya Kumbukumbu imehifadhiwa.

Abb. 10: Kuhifadhi Nafasi ya Kukumbuka

9.3.3 KUREKEBISHA JUU YA JEDWALI KUWA NAFASI YA KUMBUKUMBU ILIYOHIFADHIWA.
Chaguo hili la kukokotoa hukuruhusu kuhamisha Taple hadi kwenye Nafasi ya Kumbukumbu iliyohifadhiwa.

Toleo A (Usogeaji Kiotomatiki Umezimwa):

Kwenye skrini ya kwanza, gusa na ushikilie Kumbukumbu
Nafasi unayotaka kuhamia
Endelea kushikilia hadi Nafasi ya Kumbukumbu ifikiwe
▸ Toa ili uendelee.

Abb. 11: Kurekebisha Sehemu ya Juu ya Jedwali kwa Nafasi ya Kumbukumbu

Toleo B (Usogezi Otomatiki Umewezeshwa):
HABARI
Kitendaji cha Kusogea Kiotomatiki kinapatikana tu kwa Mifumo ya Jedwali inayouzwa katika masoko ya Marekani.
HABARI
Ukibonyeza popote kwenye skrini jedwali likisogezwa hadi kwenye Nafasi ya Kumbukumbu, Sehemu ya Juu ya Jedwali itaacha kusonga mara moja. Ili kuendelea, lazima uchague Nafasi ya Kumbukumbu tena.

TAHADHARI Hatari ya kuumia kidogo au wastani kupitia marekebisho yasiyoidhinishwa
Firmware hutolewa na kazi ya harakati ya kiotomatiki iliyozimwa.

Ukiwasha kipengele cha kukokotoa, unapaswa kufanya tathmini ya hatari ikiwa ni pamoja na chaguo hili la kukokotoa. Marekebisho yote yanayotokana na bidhaa ili kuhakikisha utendakazi salama lazima ufanyike chini ya jukumu lako.
LOGICDATA haiwajibikii majeraha au uharibifu unaosababishwa na kuwezesha kitendakazi cha kubofya mara mbili.

Nenda kwenye Menyu ya "Mipangilio" na uwezesha Movement Auto
Kwenye skrini ya kwanza, gusa Nafasi ya Kumbukumbu unayotaka kuhamia
Subiri hadi Nafasi ya Kumbukumbu ifikiwe

HABARI ZA ZIADA

10.1 API
LOGIClink API hukuruhusu kuunda programu zilizobinafsishwa kwa kutumia LOGIClink. Wasiliana na LOGICDATA kwa maelezo zaidi.
10.2 KAZI ZINAZOTEGEMEA SOFTWARE
Orodha kamili ya Majukumu-Zinazotegemea Programu inaweza kupatikana katika Mwongozo wa Uendeshaji wa Kisanduku Kidhibiti kilichosakinishwa, au Mwongozo wa mfumo wa DYNAMIC MOTION, kulingana na usanidi uliochagua.
10.3 KUFUTA
Ili kutenganisha kiungo cha LOGIC, hakikisha kwamba kimetenganishwa na njia kuu. Kisha, fuata maagizo ya mkutano kwa utaratibu wa nyuma.
10.4 UTENGENEZAJI
LOGIClink haina matengenezo kwa maisha yake yote ya huduma. Ili kusafisha LOGIClink, futa nyumba kwa kitambaa laini na kavu.

ONYO Hatari ya kifo au majeraha mabaya kupitia mshtuko wa umeme na hatari zingine Kutumia LOGIClink pamoja na vipuri visivyoidhinishwa au sehemu za nyongeza kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya kupitia mshtuko wa umeme na hatari zingine.

Tumia tu sehemu za nyongeza zinazozalishwa au kuidhinishwa na LOGICDATA
Tumia tu sehemu mbadala zinazozalishwa au kuidhinishwa na LOGICDATA
Ruhusu Watu Wenye Ujuzi pekee kufanya ukarabati au kusakinisha sehemu za nyongeza
Wasiliana na huduma za wateja mara moja ikiwa mfumo haufanyi kazi
Matumizi ya vipuri visivyoidhinishwa au sehemu za nyongeza zinaweza kusababisha uharibifu wa mfumo. Madai ya udhamini ni batili katika hali hii.

10.5 KUPATA SHIDA
Orodha ya matatizo ya kawaida na ufumbuzi wao yanaweza kupatikana katika Mwongozo wa Uendeshaji wa Sanduku la Kudhibiti lililosakinishwa, au Mwongozo wa mfumo wa DYNAMIC MOTION. Matatizo mengi na LOGIClink yanaweza kurekebishwa kwa kutekeleza Anzisha Upya (Sura ya 8.2). Ikiwa unahitaji usaidizi zaidi, wasiliana na LOGICDATA.

10.6 KUTUPWA
Bidhaa zote za LOGIClink ziko chini ya Maelekezo ya WEEE 2012/19/EU.

Tupa vipengele vyote tofauti na taka za nyumbani. Tumia pointi maalum za kukusanya au makampuni ya utupaji yaliyoidhinishwa kwa madhumuni haya

LOGICDATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austria
Simu: +43 (0)3462 5198 0
Faksi: +43 (0)3462 5198 1030
Barua pepe: office.at@logicdata.net
Mtandao: http://www.logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
1525 Gezon Parkway SW, Suite C
Grand Rapids, MI 49512
Marekani
Simu: +1 (616) 328 8841
Barua pepe: office.na@logicdata.net

Nyaraka / Rasilimali

LOGICDATA LOGICHub ya Muunganisho wa Kukata Makali [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
LOGIClink Cutting Edge Connectivity Hub, LOGIClink, Cutting Edge Connectivity Hub, Hub ya Muunganisho, Hub

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

LOGIClink Cutting Edge Connectivity Hub