Safu ya Hifadhi ya Lenovo ThinkSystem DS4200

Safu ya Hifadhi ya Lenovo ThinkSystem DS4200

Mwongozo wa Bidhaa (bidhaa iliyoondolewa)
Lenovo ThinkSystem DS4200 ni mfumo wa uhifadhi unaoweza kutumika tofauti ulioundwa ili kutoa urahisi, kasi, scalability, usalama, na upatikanaji wa juu kwa biashara ndogo hadi kubwa. ThinkSystem DS4200 hutoa teknolojia ya usimamizi wa uhifadhi wa kiwango cha biashara katika suluhisho la gharama nafuu na chaguo pana la chaguzi za muunganisho wa mwenyeji, usanidi wa kiendeshi unaonyumbulika, na vipengele vilivyoboreshwa vya usimamizi wa data.
ThinkSystem DS4200 inafaa kikamilifu kwa mizigo mbalimbali ya kazi, kutoka kwa mizigo maalum ya kazi kama vile data kubwa na uchanganuzi, ufuatiliaji wa video, utiririshaji wa media, na wingu za kibinafsi hadi mzigo wa madhumuni ya jumla kama vile. file na huduma ya kuchapisha, web huduma, barua pepe na ushirikiano, na hifadhidata za OLTP. DS4200 pia inafaa sana kwa hifadhi salama ya kumbukumbu au suluhisho la chelezo iliyounganishwa.
ThinkSystem DS4200 inaweza kutumia hadi diski 240 za SFF zenye hadi nyumbu tisa za upanuzi za Mfululizo wa 2U DS au hadi viendeshi 264 vya LFF vyenye hadi nyumbu tatu za D3284 5U. Pia hutoa usanidi wa kiendeshi unaonyumbulika na chaguo la viendeshi vya kiendeshi vya inchi 2.5 na inchi 3.5, 10 K au 15 K rpm SAS na 7.2 K rpm NL SAS hard disk drives (HDDs) na viendeshi vya usimbaji fiche (SEDs), na Anatoa za hali dhabiti za SAS (SSDs). DS4200 inaweza kuongezwa hadi 3 PB ya uwezo wa kuhifadhi ghafi.
Vifuniko vya Lenovo ThinkSystem DS4200 vinaonyeshwa kwenye takwimu ifuatayo.

Mchoro 1. Lenovo ThinkSystem DS4200 SFF (kushoto) na LFF (kulia) nyufa

Je, ulijua?

ThinkSystem DS4200 inaauni uwezo wa Intelligent Real-time Tiering ambao husaidia kuboresha utendakazi wa mfumo, kupunguza gharama na kurahisisha usimamizi. Programu ya msingi inajumuisha uwezo wa kuhamisha data kati ya SAS HDD ambazo zimeboreshwa kwa gharama kwa kila IOPS na NL SAS HDD ambazo zimeboreshwa kwa gharama kwa kila GB. Kwa leseni ya hiari ya programu, DS4200 inaauni viwango vya mseto kwenye HDD na SSD.
ThinkSystem DS4200 inatoa chaguo rahisi la 12 Gb SAS, 1/10 Gb iSCSI, na itifaki za muunganisho za 4/8/16 Gb Fiber Channel (FC), ikiwa na usaidizi wa muunganisho wa iSCSI mseto na Fiber Channel kwa wakati mmoja. Muundo wa Kidhibiti cha Mtandao Kilichounganishwa (CNC) wa DS4200 hurahisisha uteuzi wa muunganisho wa mwenyeji wa iSCSI au FC kama vile kuambatisha vipitishi njia sambamba au nyaya za Direct-Attach Copper (DAC) kwenye milango ya SFP/SFP+ kwenye moduli ya kidhibiti.
ThinkSystem DS4200 inasaidia ulinzi wa akiba bila betri, ambayo hupunguza gharama za matengenezo na kutoa nakala ya kudumu ya data ya kache ambayo haijaandikwa ikiwa nguvu imekatika.

Vipengele muhimu

ThinkSystem DS4200 inatoa vipengele na manufaa yafuatayo:

• Uhifadhi mwingi wa kiwango cha kuingia na unaoweza kubadilika na usanidi wa vidhibiti amilifu viwili kwa upatikanaji na utendakazi wa juu.
• Muunganisho unaonyumbulika wa seva pangishi ili kuendana na mahitaji mbalimbali ya mteja kwa usaidizi wa 12 Gb SAS (moduli ya kidhibiti cha SAS), au muunganisho wa 1/10 Gb iSCSI au 4/8/16 Gb Fiber Channel (moduli ya kidhibiti cha FC/iSCSI), au zote iSCSI na FC katika wakati huo huo.
• Muunganisho wa upande wa kiendeshi wa Gb 12 wa SAS na usaidizi wa viendeshi vya ukubwa wa 12x 3.5-inch (LFF) au viendeshi 24x 2.5-inch (SFF) katika eneo la kidhibiti; inayoweza kuongezwa hadi viendeshi 120 vya LFF kwa kila mfumo na kiambatisho cha vitengo vya upanuzi vya ThinkSystem DS Series LFF (viendeshi 12x LFF kila moja), au hadi viendeshi 240 vya SFF kwa kila mfumo na kiambatisho cha vitengo vya upanuzi vya ThinkSystem DS Series SFF (viendeshi 24x SFF kila moja), au hadi viendeshi 276 (24 SFF na 252 LFF) au viendeshi 264 vya LFF kwa kila mfumo na kiambatisho cha vitengo vya upanuzi vya Lenovo Storage D3284 (84x LFF drives kila moja) ili kukidhi mahitaji yanayokua ya uwezo wa kuhifadhi na utendakazi.
• Unyumbufu katika kuhifadhi data kwenye SAS SSD za utendaji wa juu, SAS HDD za biashara zilizoboreshwa zaidi, au HDD za biashara za NL SAS zilizoboreshwa; kuchanganya na kulinganisha aina za viendeshi na kuunda vipengele ndani ya mfumo mmoja ili kukidhi kikamilifu mahitaji ya utendaji na uwezo wa mizigo mbalimbali ya kazi.
• Usaidizi wa viendeshi vya usimbaji fiche (SEDs) ili kuruhusu wateja kupata data zao nyeti na kutii kanuni mbalimbali za usalama, inapohitajika.
• Seti nyingi za utendakazi za kawaida zinazopatikana bila gharama ya ziada, ikiwa ni pamoja na madimbwi ya kuhifadhi yaliyoboreshwa, muhtasari, utoaji mwembamba, uundaji upya wa haraka wa RAID, mpangilio wa HDD wa wakati halisi, akiba ya kusoma SSD na All Flash Array.
  (AFA).
• Chaguo za kukokotoa zilizoidhinishwa na leseni, ikiwa ni pamoja na idadi kubwa zaidi ya vijipicha kwa uimara zaidi, mpangilio wa wakati halisi wa SSD kwa ajili ya kuimarisha utendaji wa IOPS, na urudufishaji wa usawazishaji wa ulinzi wa data wa 24×7.
• Utendaji ulioimarishwa wa utiririshaji kwa ufuatiliaji wa video na programu za media/burudani.
• Kuunganishwa na Huduma za Microsoft Volume Shadow Copy (VSS) ili kutoa miundombinu mbadala ya Windows Server na utaratibu wa kuunda nakala thabiti za data kwa wakati (zinazojulikana kama nakala za kivuli).
• Intuitive, web-msingi GUI kwa mfumo rahisi wa kusanidi na usimamizi, pamoja na Kiolesura cha Mstari wa Amri (CLI).
• EZ Anza mchawi wa usanidi ili kutoa hifadhi kwa haraka kwa kuunda hifadhi, kutenga nafasi ya kuhifadhi, na wapangishaji ramani katika hatua chache rahisi.
  Imeundwa kwa ajili ya upatikanaji wa 99.999%.
• Hifadhi ya Biashara Iliyoidhinishwa kwa Ujumuishaji wa kituo cha data cha SAP HANA (TDI).
• Hifadhi iliyoidhinishwa ya Oracle VM.

ThinkSystem DS4200 inasaidia anuwai kamili ya mahitaji ya kuhifadhi data, kutoka kwa programu zinazotumiwa sana hadi uwezo wa juu, utumizi wa chini.
Viendeshi vifuatavyo vya DS Series 2.5-inch vinatumika:

• Hifadhi za hali dhabiti zilizoboreshwa kwa uwezo (kuandika kwa gari 1 kwa siku [DWD]): 1.92 TB, 3.84 TB, 7.68 TB, na 15.36 TB
• Hifadhi kuu za hali dhabiti (3 DWD): GB 400, GB 800, 1.6 TB, na 3.84 TB
• Utendaji wa juu wa anatoa za hali dhabiti (10 DWD): GB 400, GB 800, na 1.6 TB
• Utendaji wa juu wa usimbaji fiche wa hifadhi za hali dhabiti (10 DWD): GB 800
• Utendaji ulioboreshwa, anatoa za diski za darasa la biashara:
  • GB 300, GB 600, na 900 GB 15 K rpm
  • GB 600, 900 GB, 1.2 TB, 1.8 TB, na 2.4 TB 10 K rpm
• Viendeshi vya diski vilivyoboreshwa na vya darasa la biashara: 1.2 TB 10 K rpm
• Viendeshi vya diski vilivyo karibu vya kiwango cha juu, vya darasa la kumbukumbu: 1 TB na 2 TB 7.2 K rpm

Viendeshi vifuatavyo vya DS Series 3.5-inch vinatumika:

• Anatoa za hali dhabiti za utendaji wa juu (3 DWD na 10 DWD): GB 400
• Utendaji ulioboreshwa, anatoa za diski za darasa la biashara: 900 GB 10 K rpm
• HDD za karibu zenye uwezo wa juu, za kiwango cha uhifadhi: 2 TB, 4 TB, 6 TB, 8 TB, 10 TB, na 12 TB 7.2 K rpm Uwezo wa juu, hifadhi za diski zilizo karibu za usimbaji fiche za darasa la juu: 4 TB 7.2 K rpm

Viendeshi vifuatavyo vinaungwa mkono na vitengo vya upanuzi vya D3284:

• Hifadhi za hali dhabiti zilizoboreshwa kwa uwezo (1 DWD): 3.84 TB, 7.68 TB na 15.36 TB
• Hifadhi kuu za hali dhabiti (3 DWD): GB 400
• Utendaji wa juu wa anatoa za hali dhabiti (10 DWD): GB 400
• Hifadhi za diski za karibu zenye uwezo wa juu, za darasa la kumbukumbu: 4 TB, 6 TB, 8 TB, 10 TB, na 12 TB 7.2K rpm

Anatoa zote ni mbili-bandari na moto-swappable. Viendeshi vya kipengele sawa vya umbo vinaweza kuchanganywa ndani ya ua ufaao, ambao hutoa unyumbufu wa kushughulikia mahitaji ya utendaji na uwezo ndani ya eneo moja la ua.
Hadi Mfululizo tisa wa ThinkSystem DS au hadi vitengo vitatu vya upanuzi vya D3284 vinaauniwa na ThinkSystem DS4200 moja. Wateja wanaweza kuchanganya linda za upanuzi za DS Series ya inchi 3.5 na inchi 2.5 nyuma ya eneo la kidhibiti cha inchi 3.5 au 2.5. Usanidi huu unatoa unyumbulifu ulioongezwa wa kuchanganya viendeshi vya inchi 3.5 na inchi 2.5 ndani ya mfumo mmoja (lakini si ndani ya eneo la ua). Hifadhi zaidi na nyungo za upanuzi zimeundwa ili kuongezwa kwa nguvu bila wakati wa kupumzika, ambayo husaidia kujibu kwa haraka na kwa urahisi mahitaji ya uwezo yanayoongezeka kila wakati.
Kumbuka: Vipimo vya upanuzi vya D3284 haviwezi kuchanganywa na vitengo vya upanuzi vya Msururu wa DS.

ThinkSystem DS4200 inatoa viwango vya juu vya mfumo na upatikanaji wa data kwa kutumia teknolojia zifuatazo:

• Moduli za kidhibiti zinazotumika mara mbili na uakisi wa akiba ya utulivu wa chini
• HDD za bandari mbili na SSD zenye ugunduzi wa hitilafu ya kiendeshi kiotomatiki na uundaji upya wa haraka wa RAID kwa vipuri vya moto vya kimataifa.
• Vipengee vya ziada, vinavyoweza kubadilishana moto na vinavyoweza kubadilishwa vya mteja, ikiwa ni pamoja na transceivers za SFP/SFP+, moduli za kidhibiti, moduli za upanuzi, moduli za nguvu na kupoeza, na viendeshi.
• Usaidizi wa kushindwa kwa njia otomatiki kwa njia ya data kati ya seva pangishi na viendeshi vilivyo na programu ya kuzidisha
• Maboresho ya programu dhibiti ya kidhibiti kisichosumbua kwa usanidi wa vidhibiti viwili kwa kuzidisha

Vipengele na viunganishi

Kielelezo kifuatacho kinaonyesha sehemu ya mbele ya chasi ya ThinkSystem DS4200 SFF na kitengo cha upanuzi cha DS Series SFF.

Kielelezo 2. ThinkSystem DS4200 SFF chassis na DS Series SFF kitengo cha upanuzi: Mbele view

Kielelezo kifuatacho kinaonyesha sehemu ya mbele ya chasi ya ThinkSystem DS4200 LFF na kitengo cha upanuzi cha DS Series LFF.

Kielelezo 3. ThinkSystem DS4200 LFF chassis na DS Series LFF kitengo cha upanuzi: Mbele view
Kielelezo kifuatacho kinaonyesha sehemu ya nyuma ya ThinkSystem DS4200 yenye moduli za kidhibiti cha SAS.

Kielelezo 4. ThinkSystem DS4200 na moduli za mtawala wa SAS: Nyuma view
Kielelezo kifuatacho kinaonyesha sehemu ya nyuma view ya ThinkSystem DS4200 yenye moduli za vidhibiti vya FC/iSCSI.Mchoro 5. ThinkSystem DS4200 yenye moduli za vidhibiti vya FC/iSCSI:Nyuma view
Kielelezo kifuatacho kinaonyesha sehemu ya nyuma ya kitengo cha upanuzi cha ThinkSystem DS Series.Kielelezo 6. Kitengo cha upanuzi cha ThinkSystem DS Series: Nyuma view
Kumbuka: Bandari B kwenye kitengo cha upanuzi cha Msururu wa DS haitumiki.

Vipimo vya mfumo

Jedwali lifuatalo linaorodhesha vipimo vya ThinkSystem DS4200.
Kumbuka: Chaguo za maunzi na vipengele vya programu vinavyotumika vilivyoorodheshwa katika mwongozo huu wa bidhaa vinatokana na toleo la programu dhibiti G265. Kwa maelezo kuhusu matoleo mahususi ya programu dhibiti ambayo yalileta usaidizi kwa chaguo fulani za maunzi na vipengele vya programu, rejelea Maelezo ya Toleo la toleo mahususi la programu dhibiti ambalo linaweza kupatikana katika:
http://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/lenovo-storage/thinksystem-ds4200/downloads

Jedwali 1. Vipimo vya mfumo

Viunga vya kidhibiti

Majedwali yafuatayo yanaorodhesha mifano ya uhusiano ya ThinkSystem DS4200.
Jedwali 2. Mifano ya uhusiano ya ThinkSystem DS4200

* Inapatikana duniani kote (isipokuwa Uchina na Japan).
^ Inapatikana nchini Uchina pekee.
** Inapatikana nchini Japani pekee.
# Inapatikana Amerika Kusini pekee.
Jedwali lifuatalo linaorodhesha miundo msingi ya CTO ya ThinkSystem DS4200.
Jedwali 3. ThinkSystem DS4200 CTO mifano ya msingi

Vidokezo vya usanidi:

• Kwa miundo ya Uhusiano, Moduli mbili za DS4200 FC/iSCSI au SAS Controller zimejumuishwa katika usanidi wa muundo.
• Kwa miundo ya CTO, Moduli mbili za Kidhibiti cha DS4200 FC/iSCSI (msimbo wa kipengele AU2J) au Moduli za Kidhibiti cha DS4200 SAS (msimbo wa kipengele AU2H) lazima zichaguliwe wakati wa mchakato wa usanidi, na moduli zote mbili lazima ziwe za aina moja - ama FC/iSCSI au SAS. (mchanganyiko wa vidhibiti vya FC/iSCSI na SAS hautumiki).

Mifano ya ThinkSystem DS4200 inajumuisha vitu vifuatavyo:

• Chassis moja ya LFF au SFF yenye vipengele vifuatavyo:
  • Moduli mbili za FC/iSCSI au SAS kidhibiti
  • Moduli mbili za nguvu za 580 W AC na kupoeza
• Hifadhi ya Lenovo 12Gb SAN Rack Mount Kit - Reli 25″-36″
• Kebo ya USB ya Lenovo A ya Kiume-hadi-Mini-B ya mita 1.5
• Mwongozo wa Kuanza
• Kipeperushi cha Machapisho ya Kielektroniki
• Kebo mbili za nguvu:
  • Kebo za umeme za rack 1.5m, 10A/100-250V, C13 hadi IEC 320-C14 (Miundo A1x, A2x, A3x, A4x)
  • Kebo za umeme za rack 2.8m, 10A/100-250V, C13 hadi IEC 320-C14 (Miundo 16C, 16D)
  • Kebo za umeme zilizosanidiwa na mteja (miundo ya CTO)

Moduli za kidhibiti
ThinkSystem DS4200 inasaidia usanidi wa vidhibiti viwili, na mifano ya ThinkSystem DS4200 husafirishwa na moduli mbili za kidhibiti. Aina zifuatazo za moduli za kidhibiti zinapatikana:

• Moduli za Kidhibiti cha DS4200 SAS
• Moduli za Kidhibiti cha DS4200 FC/iSCSI

Moduli za Kidhibiti cha DS4200 za SAS hutoa kiambatisho cha moja kwa moja cha SAS kwa hadi wapangishi wanne na SAS HBA inayotumika iliyosakinishwa. Kila Moduli ya Kidhibiti cha DS4200 ya SAS ina bandari nne za 12 Gb SAS zilizo na viunganishi vya Mini-SAS HD (SFF-8644).
Sehemu za Kidhibiti za DS4200 FC/iSCSI hutoa muunganisho wa SAN kulingana na iSCSI au Fiber Channel kwa wapangishaji kwa kutumia kianzisha programu kinachotumika au HBA iliyosakinishwa. Kila Moduli ya Kidhibiti ya DS4200 FC/iSCSI ina CNC mbili zilizojengewa ndani ambazo zina bandari mbili za SFP/SFP+ kila moja kwa jumla ya bandari nne za SFP/SFP+ kwa kila moduli ya kidhibiti.
CNC inaauni itifaki zifuatazo za uunganisho wa hifadhi, kulingana na transceiver ya SFP/SFP+ iliyosakinishwa au nyaya za DAC zilizoambatishwa:

• 1 Gb iSCSI yenye moduli za macho za 1 GbE RJ-45 SFP
• 1/10 Gb iSCSI yenye moduli 10 za GbE SW SFP+ zenye viunganishi vya LC
• 10 Gb iSCSI yenye nyaya 10 za GbE SFP+ DAC
• 4/8 Gb Fiber Channel yenye moduli za macho za 8 Gb FC SW SFP+ zenye viunganishi vya LC
• 4/8/16 Gb Fiber Channel yenye moduli za macho za 16 Gb FC SW SFP+ zenye viunganishi vya LC

Vidokezo:

• Lango zote mbili kwenye CNC kwenye Moduli ya Kidhibiti cha DS4200 FC/iSCSI lazima ziwe na aina ya muunganisho sawa (aina sawa ya moduli za SFP/SFP+ au nyaya za DAC).
• Muunganisho wa mseto wa iSCSI na FC au muunganisho wa Gb 1 na 10 wa iSCSI unatumika kwa misingi ya CNC; yaani, kila moja ya CNC mbili kwenye moduli ya kidhibiti imesanidiwa na aina tofauti za transceivers.
• Moduli zote mbili za kidhibiti katika mfumo lazima ziwe za aina moja, na lazima ziwe na usanidi wa mlango unaolingana (yaani, milango kwenye moduli zote mbili za kidhibiti cha DS4200 FC/iSCSI lazima ziwe na moduli za SFP/SFP+ za aina moja).

Moduli za kidhibiti cha SAS na moduli za vidhibiti vya FC/iSCSI zina mlango mmoja wa upanuzi wa 12 Gb SAS x4
(Kiunganishi cha Mini-SAS HD SFF-8644) kwa kiambatisho cha vitengo vya upanuzi vya ThinkSystem DS Series.

Jedwali lifuatalo linaorodhesha moduli za kidhibiti na chaguo za muunganisho zinazotumika.
Jedwali 4. Moduli za kidhibiti na chaguzi za uunganisho

^ Imesakinishwa kiwandani pekee, hakuna toleo jipya la uga. Mifano ya uhusiano ni pamoja na moduli mbili za mtawala. Aina za CTO zinahitaji uteuzi wa moduli mbili za kidhibiti.
* Hadi moduli mbili za SFP/SFP+ kwa kila CNC, hadi moduli nne kwa kila kidhibiti. Kuchanganya aina za moduli kunasaidiwa kwenye CNC tofauti; bandari kwenye CNC sawa lazima ziwe na aina ya muunganisho sawa.
** Hadi nyaya mbili kwa kila CNC, hadi nyaya nne kwa kila kidhibiti.
*** Hadi nyaya mbili kwa kila CNC zilizo na moduli za 1G RJ-45 zilizoambatishwa, hadi nyaya tano kwa kila kidhibiti (kebo moja ya muunganisho wa mlango wa usimamizi wa GbE 1; hadi nyaya nne za miunganisho ya mlango wa CNC na moduli za 1G RJ-45 SFP+ zilizosakinishwa) .

Maboresho ya mfumo

ThinkSystem DS4200 inaweza kuboreshwa hadi utendakazi wa ThinkSystem DS6200 kwa kubadilisha moduli za kidhibiti cha DS4200 na moduli za kidhibiti cha DS6200 wakati wa dirisha la matengenezo lililopangwa la nje ya mtandao bila hitaji la kuhamisha au kuhamisha data.
Jedwali lifuatalo linaorodhesha chaguzi za kuboresha vifaa.
Jedwali 5. Boresha chaguzi za kit

Vidokezo vya usanidi:

• Vifaa vya kuboresha vina moduli mbili za kidhibiti, laha ya lebo, na maagizo ya uboreshaji.
• Maagizo ya uboreshaji yanahusu mchakato wa uboreshaji unaotumia moduli za kidhibiti za aina sawa: SAS hadi SAS au FC/iSCSI hadi FC/iSCSI. Inaruhusiwa kutekeleza SAS kwa FC/iSCSI au FC/iSCSI hadi SAS kuboresha, hata hivyo, mchakato huu unahitaji mabadiliko makubwa katika topolojia ya muunganisho wa nje.
  na iko nje ya upeo wa maagizo ya uboreshaji yaliyotolewa.
• Seti za uboreshaji ni za uboreshaji wa uwanja wa hakikisha za kidhibiti cha DS4200; nyufa za upanuzi haziwezi kuboreshwa.
• Vidhibiti vya DS4200 pekee vya SFF vinaweza kuboreshwa hadi DS6200.
• Taarifa nyingi za usanidi wa mfumo hazijahifadhiwa wakati wa mchakato wa kuboresha, ikiwa ni pamoja na vitufe vya leseni, na mipangilio hii inahitaji kurejeshwa/kusanidiwa upya mwenyewe.
• SFP hazijajumuishwa na vifaa vya uboreshaji vya FC/iSCSI; tumia tena SFP kutoka kwa moduli zilizopo za kidhibiti za DS4200 FC/iSCSI au ununue SFP zinazohitajika kutoka Lenovo.
• Mtindo wa mfumo utabadilika hadi DS6200, hata hivyo, aina ya mashine ya enclosure ya mtawala haitabadilika (MT 4617).

Kwa maelezo zaidi kuhusu Safu ya Hifadhi ya ThinkSystem DS6200, ikijumuisha vipengele, uwezo, vijenzi na chaguo, tazama Mwongozo wa Bidhaa wa Lenovo ThinkSystem DS6200 Storage Array Product: http://lenovopress.com/lp0511

Viunga vya upanuzi

ThinkSystem DS4200 inaauni viambatisho vya hadi Mfululizo tisa wa ThinkSystem DS au hadi zuio tatu za upanuzi za Lenovo Storage D3284. Mchanganyiko wa DS Series LFF na hakikisha za SFF zinatumika. Intermix ya DS Series na D3284 nyungo za upanuzi hazitumiki. Vifuniko vinaweza kuongezwa kwenye mfumo bila usumbufu.
Kwa mifano ya upanuzi wa Lenovo Storage D3284, rejelea sehemu ya Models ya Mwongozo wa Bidhaa wa Lenovo Storage D3284:
http://lenovopress.com/lp0513#models
Kumbuka: Viunga vya upanuzi vya D3284 vilivyosafirishwa kabla ya tarehe 2 Machi 2018 vinaauni muunganisho wa JBOD pekee; Muunganisho wa EBOD kwenye mifumo ya hifadhi ya DS4200 hautumiki. Viunga vya upanuzi vya D3284 vilivyosafirishwa mnamo au baada ya tarehe 2 Machi 2018 vinaunga mkono JBOD na EBOD.
Jedwali lifuatalo linaorodhesha miundo ya uhusiano ya funga za upanuzi za Msururu wa ThinkSystem DS.

Jedwali 6. Mitindo ya uhusiano ya Kitengo cha Upanuzi cha Mfululizo wa ThinkSystem DS

* Inapatikana duniani kote (isipokuwa Uchina na Japan).
^ Inapatikana nchini Uchina pekee.
** Inapatikana nchini Japani pekee.
Jedwali lifuatalo linaorodhesha miundo msingi ya CTO kwa Vitengo vya Upanuzi vya Msururu wa DS.

Jedwali 7. Miundo ya msingi ya Kitengo cha Upanuzi cha Mfululizo wa ThinkSystem DS CTO

Vidokezo vya usanidi:

• Kwa mifano ya Uhusiano, moduli mbili za upanuzi za SAS I/O zimejumuishwa katika usanidi wa kielelezo.
• Kwa miundo ya CTO, moduli mbili za upanuzi za SAS I/O (msimbo wa kipengele AU2K) lazima zichaguliwe wakati wa mchakato wa usanidi.

Miundo ya Vitengo vya Upanuzi vya Msururu wa ThinkSystem DS ni pamoja na vitu vifuatavyo:

• Chassis moja ya LFF au SFF yenye vipengele vifuatavyo:
  • Moduli mbili za upanuzi za SAS I/O
  • Moduli mbili za nguvu za 580 W AC na kupoeza
• Hifadhi ya Lenovo 12Gb SAN Rack Mount Kit - Reli 25″-36″
• Kebo ya USB ya Lenovo A ya Kiume-hadi-Mini-B ya mita 1.5
• Mwongozo wa Kuanza
• Kipeperushi cha Machapisho ya Kielektroniki
• Kebo mbili za nguvu:
  • Kebo za umeme za rack 1.5m, 10A/100-250V, C13 hadi IEC 320-C14 (Miundo ya uhusiano)
  • Kebo za umeme zilizosanidiwa na mteja (miundo ya CTO)

Kila ThinkSystem DS Series au D3284 kitengo cha upanuzi husafirishwa na moduli mbili za upanuzi za SAS I/O. Kila moduli ya upanuzi hutoa muunganisho wa Gb 12 wa SAS kwa anatoa za ndani, na ina bandari tatu za nje za 12 Gb SAS x4 (Viunganishi vya Mini-SAS HD SFF-8644 vilivyoandikwa Port A, Port B, na Port C) ambavyo hutumika kwa miunganisho ya ThinkSystem DS4200 na kwa ajili ya kufunga minyororo minyororo ya upanuzi kati ya kila mmoja.
Bandari ya upanuzi kwenye moduli ya kwanza ya mtawala imeunganishwa na Bandari A kwenye moduli ya kwanza ya upanuzi kwenye eneo la ndani, na Bandari C kwenye moduli ya kwanza ya upanuzi katika eneo la ndani imeunganishwa na Bandari A kwenye moduli ya kwanza ya upanuzi katika eneo la karibu. , Nakadhalika.
Bandari ya upanuzi kwenye moduli ya pili ya mtawala imeunganishwa na Bandari C kwenye moduli ya pili ya upanuzi katika eneo la kufungwa, na Bandari A kwenye moduli ya pili ya upanuzi katika eneo la kufungwa imeunganishwa na Bandari C kwenye moduli ya pili ya upanuzi katika eneo la karibu. , Nakadhalika.
Kumbuka: Bandari B kwenye moduli ya upanuzi haitumiki.

Topolojia ya muunganisho wa vitengo vya upanuzi vya Msururu wa DS imeonyeshwa kwenye takwimu ifuatayo.

Kielelezo 7. Topolojia ya kitengo cha upanuzi cha DS Series

Topolojia ya uunganisho kwa vitengo vya upanuzi vya D3284 inavyoonyeshwa kwenye takwimu ifuatayo.

Kielelezo 8. Topolojia ya uunganisho wa kitengo cha upanuzi cha D3284
Jedwali lifuatalo linaorodhesha maelezo ya kuagiza kwa chaguo za muunganisho wa ua wa upanuzi unaotumika.
Jedwali 8. Chaguzi za uunganisho wa kitengo cha upanuzi

* Kebo moja kwa kila moduli ya upanuzi; nyaya mbili zinahitajika kwa kila ua wa upanuzi.

Anatoa

Chassis ya ThinkSystem DS4200 SFF na zuio za upanuzi za Mfululizo wa DS SFF zinaauni hadi viendeshi 24 vya kubadilishana joto vya SFF, na chasi ya ThinkSystem DS4200 LFF na zuio za upanuzi za DS Series LFF zinaauni hadi viendeshi 12 vya kubadilishana moto kwa LFF. Uzio wa D3284 unaauni hadi viendeshi 84.
Kwa chaguo za kuendesha kwa funga za upanuzi za Hifadhi ya Lenovo D3284, rejelea sehemu ya Hifadhi ya Mwongozo wa Bidhaa wa Lenovo Storage D3284:
http://lenovopress.com/lp0513#drives

Jedwali lifuatalo linaorodhesha chaguo za hifadhi zinazotumika kwa ajili ya chasi ya DS4200 SFF na hakikishaji za upanuzi za Mfululizo wa DS SFF.
Jedwali 9. Chaguzi za gari za SFF

Jedwali lifuatalo linaorodhesha chaguo za hifadhi zinazotumika kwa chasi ya DS4200 LFF na hakikishaji za upanuzi za Mfululizo wa DS LFF.

Jedwali 10. Chaguzi za gari la LFF

Programu

Vipengele vifuatavyo vimejumuishwa na kila ThinkSystem DS4200:

• Kiwango cha Akili cha Wakati Halisi cha HDD: Daraja la hifadhi husaidia kuboresha matumizi ya hifadhi kwa uwekaji data mahiri ili kuboresha utendaji wa mfumo, kupunguza gharama na kurahisisha usimamizi. DS4200 huhamisha data inayofikiwa mara kwa mara kiotomatiki hadi kwenye HDD zinazofanya kazi vizuri zaidi kwenye mfumo bila kuunda na kudhibiti sera za kiwango cha hifadhi.
• Uwezo wote wa Flash Array (AFA): Inakidhi mahitaji ya hifadhi ya kasi ya juu na kutoa IOP za juu na kipimo data kwa matumizi ya chini ya nishati na gharama ya jumla ya umiliki kuliko suluhu za mseto au HDD.
• Teknolojia ya Kulinda Data ya Haraka (ADAPT): Husaidia kuboresha utendakazi na upatikanaji kwa muda wa haraka wa kuunda upya na uwezo wa vipuri uliojengewa ndani kwa kuruhusu data kusambazwa kwenye hifadhi zote halisi kwenye hifadhi (haihitaji kuwa na uwezo sawa wa hifadhi) na kudumisha hadi hitilafu mbili za wakati mmoja za hifadhi. .
• Viwango vya RAID 1, 5, 6, na 10 : Toa uwezo wa kuchagua kiwango cha ulinzi wa data kinachohitajika.
• Madimbwi ya uhifadhi yaliyoboreshwa: Huwasha utoaji wa hifadhi wa haraka, unaonyumbulika na mabadiliko rahisi ya usanidi. Data iliyohifadhiwa inasambazwa kwenye vikundi vyote vya hifadhi kwenye bwawa (michirizi mipana) ambayo husaidia kuboresha utendakazi, muda wa kusubiri, na kufikia uwezo wa juu wa sauti. Wakati kikundi kipya cha hifadhi kinaongezwa kwenye bwawa, mfumo hufanya kusawazisha kiotomatiki ili kutumia hifadhi zote kwenye bwawa kwa utendakazi bora.
• Utoaji mwembamba: Huboresha ufanisi kwa kutenga nafasi ya hifadhi ya kiendeshi kwa njia inayonyumbulika kati ya programu nyingi, kulingana na nafasi ya chini inayohitajika na kila programu wakati wowote. Kwa utoaji mwembamba, programu hutumia tu nafasi wanayotumia, si jumla ya nafasi ambayo imetengewa, ambayo inaruhusu wateja kununua hifadhi wanayohitaji leo na kuongeza zaidi mahitaji ya programu yanapoongezeka.
• Akiba ya Kusoma ya SSD: Kiendelezi cha akiba ya kidhibiti ili kuboresha utendakazi wa mzigo wa kazi unaozingatia kusoma
• Uundaji upya wa haraka wa RAID: Husaidia kupunguza kwa kiasi kikubwa muda wa kurejesha data iliyopotea kwa kujenga upya mstari ambapo uharibifu ulifanyika, si nafasi tupu au mistari mingine.
• Vijipicha: Huwasha uundaji wa nakala za data kwa hifadhi rudufu, uchakataji sambamba, majaribio na utayarishaji, na nakala zipatikane mara moja. Programu ya msingi inaweza kutumia hadi malengo 128 ya muhtasari kwa kila mfumo.

Jedwali lifuatalo linaorodhesha masasisho ya Kipengele cha Mahitaji (FoD) kwa ThinkSystem DS4200 ili kuwezesha vipengele vya programu vya hiari. Kila chaguo la kukokotoa la hiari la DS4200 limeidhinishwa kwa misingi ya kila mfumo na inashughulikia ua wa kidhibiti na vitengo vyote vya upanuzi vilivyoambatishwa.

Jedwali 11. Vipengele vya programu vya hiari

Vidokezo vya usanidi:

• Chaguo la Uboreshaji wa Tiering ya Data ya SSD haihitajiki kwa usanidi wote wa safu ya flash (mfumo wa kuhifadhi na SSD pekee; hakuna HDD zilizosakinishwa) na kwa usanidi wa mseto (mfumo wa kuhifadhi na SSD na HDDs) ambapo SSD hutumiwa kwa kache ya kusoma ya SDD pekee; hata hivyo, inahitajika kwa usanidi mwingine wowote wa mseto (mfumo wa kuhifadhi na SSD na HDD) hata wakati safu ya hifadhi ya SSD haitumiki.
• Urudiaji wa Asynchronous unahitaji kitengo cha hifadhi cha DS4200 chenye msingi wa Kidhibiti cha FC/iSCSI.

Matengenezo ya programu kwa vipengele vya kawaida vya programu yanajumuishwa katika udhamini wa msingi wa ThinkSystem DS4200 na viendelezi vya hiari vya udhamini, ambavyo hutoa usaidizi wa programu wa miaka 3 na chaguo la kuiongeza hadi miaka 5 katika nyongeza za mwaka 1 au 2 (angalia huduma za Udhamini na sasisho kwa maelezo).

Vipengele vya hiari vya programu vinajumuisha urekebishaji wa programu wa miaka 3 na uwezo wa kuirefusha hadi miaka 5 katika nyongeza za mwaka 1 au 2 kwa ununuzi wa chaguo za upanuzi wa urekebishaji wa programu ambazo zimeorodheshwa kwenye jedwali lifuatalo.
Kumbuka: ThinkSystem DS4200 lazima iwe na huduma ya udhamini inayotumika kwa muda wa kipindi cha upanuzi wa urekebishaji wa programu iliyokusudiwa.

Jedwali 12. Chaguo za upanuzi wa matengenezo ya programu

Usimamizi

ThinkSystem DS4200 inasaidia miingiliano ifuatayo ya usimamizi:

• Dashibodi ya Usimamizi wa Hifadhi ya Lenovo (SMC), a web-kiolesura cha msingi (WBI) kupitia HTTP, ambacho kinahitaji kivinjari kinachotumika tu (Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, au Mozilla Firefox), kwa hivyo hakuna haja ya kiweko tofauti au programu-jalizi.
• Kiolesura cha mstari wa amri (CLI) kupitia Telnet au SSH au kupitia Direct Connect USB.
  Kumbuka: USB Direct Connect inaweza kuhitaji viendeshi vya kifaa kwenye kompyuta iliyounganishwa inayotumia mifumo ya uendeshaji ya Windows ya zamani. Madereva hutolewa kwenye tovuti ya usaidizi ya Lenovo, ikiwa inahitajika.
• SNMP na arifa za barua pepe.
• Hiari ya Lenovo XClarity kwa ugunduzi, orodha, ufuatiliaji, arifa, na masasisho ya programu.

Vifaa vya nguvu na nyaya

Vifuniko vya ThinkSystem DS4200 na DS Series vina vifaa viwili vya umeme vya kubadilishana moto vya 580 W AC visivyohitajika, kila kimoja kikiwa na kiunganishi cha IEC 320-C14.
Miundo ya uhusiano ya ThinkSystem DS4200 na DS Series hufunga kiwango cha meli na nyaya mbili za umeme za 1.5m, 10A/100-250V, C13 hadi IEC 320-C14. Mifano za CTO zinahitaji uteuzi wa nyaya mbili za nguvu.

Nambari za sehemu na misimbo ya vipengele vya kuagiza nyaya za umeme zimeorodheshwa kwenye jedwali lifuatalo (kebo mbili za umeme zinapaswa kuagizwa kwa kila eneo la ua, ikihitajika).

Jedwali 13. Chaguzi za cable za nguvu

Vipimo vya kimwili

Viunga vya ThinkSystem DS4200 na DS Series vina vipimo na uzito vifuatavyo (kadirio):

• Urefu: 88 mm (3.5 in.)
• Upana: 443 mm (in. 17.4)
• Kina: 630 mm (in. 24.8)
• Uzito:
• Sehemu ya kidhibiti cha SFF (imesanidiwa kikamilifu): kilo 30 (lb 66)
• Sehemu ya upanuzi ya SFF (imesanidiwa kikamilifu): kilo 25 (lb 55)
• Sehemu ya kidhibiti cha LFF (imesanidiwa kikamilifu): kilo 32 (lb 71)
• Sehemu ya upanuzi ya LFF (imesanidiwa kikamilifu): kilo 28 (lb 62)

Mazingira ya uendeshaji
Vifuniko vya ThinkSystem DS4200 na DS Series vinatumika katika mazingira yafuatayo:

• Halijoto ya hewa:
  • Uendeshaji:
    • Uzio wa kidhibiti: 5 °C hadi 35 °C (41 °F hadi 95 °F)
    • Uzio wa upanuzi: 5 °C hadi 40 °C (41 °F hadi 104 °F)
  • Uhifadhi: -40 °C hadi +60 °C (-40 °F hadi 140 °F)
  • Urefu wa juu: 3045 m (10000 ft)
• Unyevu:
  • Uendeshaji: 20% hadi 80% (isiyopunguza)
  • Uhifadhi: 5% hadi 100% (hakuna mvua)
• Umeme:
  • 100 hadi 127 (nominella) V AC; 50 Hz au 60 Hz; 6.11 A
  • 200 hadi 240 (nominella) V AC; 50 Hz au 60 Hz; 3.05 A
• Pato la BTU: 1979 BTU/saa (580 W)
• Kiwango cha kelele: 6.6 bels

Huduma za udhamini na uboreshaji

Viwango vya ThinkSystem DS4200 na DS Series vina kitengo cha miaka mitatu kinachoweza kubadilishwa na mteja (CRU) na kwenye tovuti (kwa vitengo vinavyoweza kubadilishwa uga [FRUs] pekee) udhamini mdogo na usaidizi wa kawaida wa kituo cha simu wakati wa saa za kawaida za kazi na 9×5 Siku Ijayo ya Biashara. Sehemu Imetolewa.
Baadhi ya nchi zinaweza kuwa na sheria na masharti tofauti ya udhamini kuliko udhamini wa kawaida. Hii ni kutokana na desturi za biashara za ndani au sheria katika nchi mahususi. Timu za huduma za ndani zinaweza kusaidia katika kueleza masharti mahususi ya nchi inapohitajika. Kwa mfanoampmasharti ya udhamini wa nchi mahususi ni uwasilishaji wa sehemu za siku ya pili au zaidi ya siku ya kazi au dhamana ya msingi ya sehemu pekee.
Ikiwa sheria na masharti ya udhamini yanajumuisha kazi ya mahali hapo kwa ajili ya ukarabati au uingizwaji wa sehemu, Lenovo itatuma fundi wa huduma kwenye tovuti ya mteja ili kubadilisha. Leba ya tovuti chini ya udhamini wa msingi ni mdogo kwa kazi ya uingizwaji wa sehemu ambazo zimebainishwa kuwa vitengo vinavyoweza kubadilishwa shambani (FRUs). Sehemu ambazo zimebainishwa kuwa vitengo vinavyoweza kubadilishwa na mteja (CRUs) hazijumuishi wafanyikazi wa nyumbani chini ya udhamini wa msingi.
Iwapo masharti ya udhamini yanajumuisha dhamana ya msingi ya sehemu pekee, Lenovo ina jukumu la kuwasilisha sehemu nyingine pekee ambazo ziko chini ya udhamini wa msingi (pamoja na FRU) ambazo zitatumwa mahali palipoombwa kwa ajili ya kujihudumia. Huduma ya sehemu pekee haijumuishi fundi wa huduma anayetumwa kwenye tovuti. Sehemu lazima zibadilishwe kwa gharama ya mteja mwenyewe na sehemu za kazi na zenye kasoro lazima zirudishwe kwa kufuata maagizo yaliyotolewa na vipuri.

Pia inapatikana ni uboreshaji wa udhamini wa Huduma za Lenovo na mikataba ya udumishaji wa baada ya udhamini, na wigo uliobainishwa wa huduma, ikijumuisha saa za huduma, muda wa majibu, muda wa huduma, na sheria na masharti ya makubaliano ya huduma.
Matoleo ya uboreshaji wa huduma ya udhamini wa Lenovo ni mahususi ya nchi. Sio visasisho vyote vya huduma ya udhamini vinavyopatikana katika kila nchi. Kwa maelezo kuhusu matoleo ya kuboresha huduma ya udhamini wa Lenovo ambayo yanapatikana katika nchi au eneo lako, rejelea nyenzo zifuatazo:

• Nambari za sehemu ya huduma katika Kisanidi cha Suluhisho la Kituo cha Data cha Lenovo (DCSC): http://dcsc.lenovo.com/#/services
• Kitambulisho cha Upatikanaji wa Huduma za Lenovo https://lenovolocator.com/

Kwa ujumla, visasisho vifuatavyo vya huduma ya udhamini wa Lenovo vinapatikana:

• Maboresho ya huduma ya udhamini na matengenezo:
  • Miaka 3, 4, au 5 ya chanjo ya huduma ya udhamini
  • Viendelezi vya mwaka 1 au 2 baada ya udhamini
  • Huduma ya Msingi: Utoaji wa huduma 9×5 na majibu ya siku ya pili ya kazi kwenye tovuti
  • Huduma Muhimu: huduma ya 24×7 yenye majibu ya saa 4 kwenye tovuti au urekebishaji wa kujitolea wa saa 24 (unapatikana katika nchi mahususi pekee)
  • Huduma ya Kina: huduma ya 24×7 yenye majibu ya saa 2 kwenye tovuti au urekebishaji unaojitolea wa saa 6 (unapatikana katika nchi mahususi pekee)\
• Msaada wa Waziri Mkuu
  Huduma ya Usaidizi kwa Premier inatoa sehemu moja ya mawasiliano kwa utatuzi wa tatizo kutoka mwisho hadi mwisho na usaidizi wa programu shirikishi wa wahusika wengine wenye ufikiaji wa moja kwa moja kwa mafundi wa hali ya juu zaidi wa Lenovo kwa utatuzi wa haraka.
• YourDrive YourData
  Huduma ya YourDrive YourData ya Lenovo (inapohitajika) ni toleo la uhifadhi wa hifadhi nyingi ambalo huhakikisha kuwa data yako iko chini ya udhibiti wako kila wakati, bila kujali idadi ya hifadhi ambazo zimesakinishwa kwenye seva yako ya Lenovo. Katika tukio lisilowezekana la hitilafu ya kiendeshi, utahifadhi umiliki wa kiendeshi chako huku Lenovo ikibadilisha sehemu ya kiendeshi iliyoshindwa. Data yako hukaa kwa usalama kwenye eneo lako, mikononi mwako. Huduma ya YourDrive YourData inaweza kununuliwa katika vifurushi vinavyofaa na uboreshaji na viendelezi vya Msingi, Muhimu, au Huduma ya Kina.
• Huduma za Ufungaji wa Vifaa
  Wataalamu wa Lenovo wanaweza kudhibiti kwa urahisi usakinishaji halisi wa seva yako, hifadhi au maunzi ya mtandao. Kufanya kazi kwa wakati unaofaa kwako (saa za kazi au zamu), fundi atafungua na kukagua mifumo kwenye tovuti yako, kusakinisha chaguo, kupachika kwenye kabati la rack, kuunganisha kwa nishati na mtandao, kuangalia na kusasisha programu dhibiti hadi viwango vipya zaidi. , thibitisha utendakazi, na utupe kifungashio, ukiruhusu timu yako kuzingatia vipaumbele vingine.

Kwa ufafanuzi wa huduma, maelezo mahususi ya nchi, na vikwazo vya huduma, tafadhali rejelea hati zifuatazo:

Taarifa ya Lenovo ya Udhamini Mdogo kwa Seva za Kikundi cha Suluhu za Miundombinu (ISG) na Hifadhi ya Mfumo.
http://pcsupport.lenovo.com/us/en/solutions/ht503310
Mkataba wa Huduma za Kituo cha Data cha Lenovo
http://support.lenovo.com/us/en/solutions/ht116628

Uzingatiaji wa udhibiti

Viunga vya ThinkSystem DS4200 na DS Series vinatii kanuni zifuatazo:

• BSMI CNS 13438, Darasa A; CNS 14336-1 (Taiwan) CCC GB 4943.1, GB 17625.1, GB 9254 Daraja A (Uchina) Alama ya CE (Umoja wa Ulaya)
• EAC (Urusi)
• EN55032, Daraja A
• EN55024
• FCC Sehemu ya 15, Darasa A (Marekani)
• ICES-003/NMB-03, Daraja A (Kanada)
• IEC/EN60950-1
• MSIP (Korea)
• NOM-019 (Meksiko)
• RCM (Australia)
• Kupunguza vitu vya hatari (ROHS)
• UL/CSA IEC 60950-1
• VCCI, Darasa A (Japani)

Kushirikiana

Lenovo hutoa majaribio ya uoanifu wa mwisho hadi mwisho ili kutoa mwingiliano katika mtandao. ThinkSystem DS4200 inaauni kiambatisho kwa Lenovo ThinkSystem, System x, ThinkServer, na wapangishi wa Flex System kwa kutumia SAS, iSCSI, au itifaki za muunganisho za uhifadhi wa Fiber Channel. Muunganisho wa hifadhi ya mseto pia unatumika.
Sehemu zifuatazo zimeorodhesha adapta na swichi za Ethernet LAN na FC SAN ambazo kwa sasa zinatolewa na Lenovo ambazo zinaweza kutumika pamoja na ThinkSystem DS4200 katika suluhu za kuhifadhi:

• Adapta
• Swichi za LAN za Ethernet
• Fiber Channel SAN swichi

Kumbuka: Majedwali ambayo yametolewa katika sehemu hizi ni kwa madhumuni ya kuagiza tu.
Kwa usaidizi wa usanidi wa mwisho hadi mwisho, rejelea Kituo cha Uingiliano cha Uhifadhi wa Lenovo (LSIC): https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/lsic
Tumia LSIC kuchagua vipengee vinavyojulikana vya usanidi wako na kisha upate orodha michanganyiko mingine yote inayotumika, pamoja na maelezo kuhusu maunzi, programu dhibiti, mifumo ya uendeshaji na viendeshi vinavyotumika, pamoja na madokezo yoyote ya ziada ya usanidi. View matokeo kwenye skrini au uyahamishe kwa Excel.

Adapta

Sehemu hii inaorodhesha adapta za aina zifuatazo za muunganisho wa uhifadhi:

• Uunganisho wa SAS
• muunganisho wa iSCSI
• Muunganisho wa Fiber Channel

Uunganisho wa SAS

Jedwali lifuatalo linaorodhesha adapta za SAS zinazopatikana kwa sasa kwa seva za Lenovo ambazo zinaoana na hifadhi ya ThinkSystem DS4200 SAS (ambatisha moja kwa moja).

Jedwali 14. Adapta za SAS

Nyaraka / Rasilimali

Safu ya Hifadhi ya Lenovo ThinkSystem DS4200 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Mkusanyiko wa Hifadhi ya ThinkSystem DS4200, ThinkSystem DS4200, Safu ya Hifadhi, Mpangilio

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji