LEDGER Flex Secure Touchscreen

Angalia kama Ledger Flex™ yako ni halisi

Bidhaa za leja zimeundwa kwa mchanganyiko wa usalama wa maunzi na programu, unaokusudiwa kulinda funguo zako za faragha dhidi ya mashambulizi mbalimbali yanayoweza kutokea. Tumia mwongozo huu ili kuhakikisha kuwa kifaa chako cha Leja ni halisi, na si cha ulaghai au ghushi. Ukaguzi chache rahisi utathibitisha kuwa Ledger Flex™ yako ni ya kweli:

• Leja Flex™ asili
• Maudhui ya Sanduku
• Masharti ya Karatasi ya Urejeshaji
• Ledger Flex™ hali ya awali

Nunua kutoka kwa muuzaji rasmi wa Leja

Nunua Ledger Flex™ yako moja kwa moja kutoka Ledger au kupitia Ledger iliyoidhinishwa ya wasambazaji/wauzaji mtandao. Njia zetu rasmi za mauzo ni pamoja na:

• Rasmi webtovuti: Ledger.com
• Maduka rasmi ya Amazon (tangu tarehe ya kuchapishwa kwa mwongozo huu):
  • Afisa wa Leja nchini Marekani, Kanada, na Mexico
  • Leja nchini Uingereza, Ujerumani, Ufaransa, Australia, Ubelgiji, Uhispania
• Italia, Uholanzi, Poland, Sweden, Uturuki, Singapore
  • Ledger UAE katika Umoja wa Falme za Kiarabu
  • Leja India nchini India
  • Leja huko Japan
• Wasambazaji/wauzaji walioidhinishwa wameorodheshwa hapa.

Kumbuka: Vifaa vya leja vilivyonunuliwa kutoka kwa wachuuzi wengine sio lazima kuwa na shaka. Hata hivyo, ili kuhakikisha kwamba Ledger Flex™ yako ni halisi, tunapendekeza kwa dhati kwamba ufanye ukaguzi wa usalama ulioainishwa hapa chini.

Angalia yaliyomo kwenye kisanduku
Sanduku la Ledger Flex™ linapaswa kujumuisha:

Mkoba wa vifaa vya Ledger Flex™

• Kebo 1 ya USB-C hadi USB-C (cm 50)
• Karatasi 1 ya Urejeshaji tupu (mikunjo 3) kwenye bahasha
• Mwongozo wa kuanza haraka katika lugha 14
• Matumizi, utunzaji, na kipeperushi cha taarifa ya udhibiti

Angalia Karatasi ya Urejeshaji
Wakati wa usanidi wa Ledger Flex™, ukichagua kuweka kifaa chako kama Leja mpya, utapewa kifungu kipya cha maneno 24 cha urejeshaji. Maneno haya 24 yanahitaji kuandikwa kwenye Karatasi ya Urejeshaji.
Kumbuka: Ikiwa mtu mwingine anajua maneno yako ya kurejesha akaunti, anaweza kufikia vipengee vyako vya crypto.

Jifunze zaidi

• Njia Bora za Kuweka Maneno Yako ya Urejeshaji Salama
• Jinsi ya kuweka kifungu changu cha urejeshaji cha maneno 24 na msimbo wa PIN salama

Fuata miongozo iliyo hapa chini ili kuhakikisha kuwa Laha yako ya Urejeshaji haijaathiriwa:

• Hakikisha kuwa Laha yako ya Urejeshaji haijajazwa.
• Ikiwa Laha yako ya Urejeshaji tayari ina maneno, kifaa si salama kutumia. Tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Leja kwa usaidizi.
• Leja kamwe haitoi Maneno ya Siri ya Kuokoa yenye maneno 24 kwa njia yoyote, umbo, au umbo. Tafadhali kubali Maneno ya Urejeshaji pekee yanayoonyeshwa kwenye skrini yako ya Ledger Flex™.

Angalia mipangilio ya kiwanda
Unapowasha Ledger Flex™ yako kwa mara ya kwanza, inapaswa kuonyesha ujumbe Jitegemee na kisha nembo ya Leja na ujumbe Usalama unaoaminika zaidi wa mali yako ya kidijitali.

Vidokezo vya usalama

• Leja kamwe haitoi msimbo wa PIN kwa njia yoyote, umbo, au umbo. Weka PIN yako.
• Chagua PIN yako. Msimbo huu hufungua kifaa chako.
• PIN yenye tarakimu 8 inatoa kiwango bora cha usalama.
• Usiwahi kutumia kifaa kilicho na PIN na/au kifungu cha urejeshi.
• Ikiwa msimbo wa PIN umejumuishwa kwenye kifungashio au ikiwa kifaa kinahitaji msimbo wa PIN mara ya kwanza unapoitumia, kifaa si salama kutumia. Tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Leja kwa usaidizi.

Angalia uhalisi ukitumia Ledger Live
Sanidi Ledger Flex™ yako ukitumia Ledger Live ili kuthibitisha uhalisi wa kifaa.

• Kila kifaa cha Leja kina ufunguo wa siri ambao umewekwa wakati wa utengenezaji.
• Ni kifaa halisi cha Leja pekee kinachoweza kutumia ufunguo huu kutoa uthibitisho wa kriptografia unaohitajika ili kuunganishwa na seva salama ya Ledger.

Unaweza kufanya ukaguzi wa kweli kwa njia mbili

• Pitia mchakato wa kuabiri na usanidi katika Ledger Live.
• Katika Ledger Live, nenda kwenye Leja Yangu na uguse kifaa chako. Yafuatayo ni majina na toleo, unapaswa kuona Kifaa chako ni halisi.

View taarifa za kisheria na udhibiti kwenye lebo ya kielektroniki ya Ledger Flex™
Unaweza kuona maelezo ya kisheria na udhibiti kwenye lebo ya kielektroniki ya kifaa chako bila kuingiza msimbo wa PIN:

1. Washa Ledger Flex™ yako kwa kubofya kitufe cha upande wa kulia.
2. Bonyeza na ushikilie kitufe cha upande wa kulia kwa sekunde kadhaa.
3. Katika kona ya juu kulia ya kifaa, gusa aikoni ya Maelezo kisha uguse Sheria na Udhibiti.

Sanidi Ledger Flex™ yako
Sehemu hii itakuelekeza katika usanidi wa awali wa Ledger Flex™ yako. Kulingana na ikiwa utaweka mipangilio ya Ledger Flex™ yako ukitumia au bila programu ya Ledger Live, usanidi utatofautiana kidogo. Tunapendekeza sana usanidi Ledger Flex™ yako kwa kutumia programu ya Ledger Live. Hiyo itakuruhusu kuangalia uhalisi wa kifaa, kusasisha Mfumo wa Uendeshaji hadi toleo jipya zaidi, kuona maagizo na vidokezo vya usalama, na kusakinisha programu mara tu usanidi utakapokamilika.

Hatua ni kama ifuatavyo

• Chagua kama ungependa kusanidi Ledger Flex™ ukitumia Ledger Live Mobile au Ledger Live Desktop.
• Taja Ledger Flex™ yako.
• Chagua PIN.
• Chagua ikiwa ungependa kuweka Ledger Flex™ kama kifaa kipya cha Leja au kurejesha ufikiaji wa mali yako kwa kutumia Maneno ya Siri ya Urejeshaji au Leja Recovery.

Washa Ledger Flex™

Kuwasha Ledger Flex™:

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha upande wa kulia kwa sekunde 1.
2. Kifaa kinaonyesha: "Leja. Usalama unaoaminika zaidi kwa mali yako ya kidijitali”
3. Gusa ili upitie maagizo ya skrini.

Pakua na usakinishe Ledger Live
Kumbuka: Ukichagua kusanidi bila Ledger Live, ruka sehemu hii na uende moja kwa moja kwenye Jina la Ledger Flex™ yako.
Kulingana na kifaa kilichochaguliwa kusakinisha Ledger Live, fanya mojawapo ya yafuatayo:

• Simu mahiri: Pakua na usakinishe Ledger Live mobile kutoka kwa App Store/Google Play.
• Kompyuta: Pakua Ledger Live desktop.

Oanisha Ledger Flex™ yako na simu mahiri yako

1. Gusa Sanidi ukitumia Ledger Live mobile.
2. Changanua msimbo wa QR ili kufungua au kupakua programu ya simu ya Ledger Live.
3. Hakikisha Bluetooth® imewashwa kwenye simu mahiri yako na Ledger Flex™ yako.
   Dokezo kwa watumiaji wa Android™: Hakikisha huduma za eneo zimewashwa katika mipangilio ya simu yako ya Ledger Live. Ledger Live haihifadhi kamwe maelezo ya eneo lako, hili ni sharti la Bluetooth® kwenye Android™.
4. Ili kuanza kuoanisha katika Ledger Live mobile, gusa Ledger Flex™ itakapopatikana katika Ledger Live mobile.
5. Ikiwa misimbo ni sawa, gusa Ndiyo, inalingana ili kuthibitisha kuoanisha.

Kuoanisha kunaendelea katika mipangilio yako ya kimataifa ya simu mahiri. Msimbo wa kuoanisha si lazima uthibitishwe tena hadi usahau kifaa katika mipangilio ya Bluetooth® ya simu yako mahiri.

Pakua Ledger Live desktop

1. Gusa Sanidi ukitumia Ledger Live desktop.
2. Nenda kwa leja.com/start kupakua Ledger Live desktop.
3. Unganisha Ledger Flex™ kwenye kompyuta yako kwa kebo ya USB.
4. Chagua Ledger Flex™ katika Ledger Live na ufuate maagizo.
5. Gusa niko tayari kwenye Ledger Flex™ yako.

Ikiwa tayari unayo Ledger Live iliyopakuliwa:

1. Chomeka Ledger Flex™ yako kwenye kompyuta yako.
2. Nenda kwenye Leja Yangu.
3. Changanua msimbo huu wa QR ili kutazama hatua

Taja Ledger Flex™ yako
Ili kuanza, ipe Ledger Flex™ jina la kipekee.

1. Gusa Weka jina ili ukipe kifaa chako jina.
2. Tumia kibodi kuandika jina.
3. Gusa Thibitisha jina.
4. Gusa ili kuendelea na usanidi wa kifaa.

Chagua PIN yako

1. Gusa ili upitie maagizo ya skrini.
2. Gusa Chagua PIN yangu.
3. Tumia kibodi kuweka PIN yako ya tarakimu 4 hadi 8.
4. Gusa ✓ ili kuthibitisha PIN yako ya tarakimu 4 hadi 8. Gusa ⌫ ili kufuta tarakimu.
5. Weka PIN tena ili kuithibitisha

Vidokezo vya usalama

• Chagua PIN yako. Msimbo huu hufungua kifaa chako.
• Msimbo wa PIN wenye tarakimu 8 hutoa kiwango bora cha usalama.
• Usiwahi kutumia kifaa kilicho na PIN na/au kifungu cha urejeshi.
• Wasiliana na Usaidizi wa Leja ikiwa una shaka.

Andika Maneno yako ya Urejeshaji Siri
Unaweza kuunda Maneno mapya ya Urejeshaji Siri au kurejesha ufikiaji wa vipengee vyako vilivyopo:

• Isanidi kama kifaa kipya cha Leja: itazalisha funguo mpya za faragha ili uweze kudhibiti mali zako za crypto. Pia utaandika Siri mpya yenye maneno 24
• Maneno ya Urejeshaji ndiyo chelezo pekee ya funguo zako za faragha.
• Rejesha ufikiaji wa mali yako iliyopo:
  • Rejesha ukitumia Maneno yako ya Urejeshaji Siri: itarejesha funguo za faragha zilizounganishwa na Maneno ya Urejeshaji Siri iliyopo.
  • Rejesha kwa kutumia Leja Rejesha.

Unda Maneno mapya ya Urejeshaji Siri

1. Chukua Karatasi tupu ya Urejeshaji iliyotolewa kwenye kisanduku.
2. Gusa Isanidi kama Leja mpya.
3. Baada ya kusoma kwa uangalifu maagizo kwenye skrini, gusa Ninaelewa.
4. Andika kundi la kwanza la maneno manne kwenye Karatasi ya Urejeshaji.
5. Gusa Inayofuata ili kuhamia kikundi cha pili cha maneno manne.
6. Andika kundi la pili la maneno manne kwenye Karatasi ya Urejeshaji. Thibitisha kuwa umezinakili kwa usahihi. Utaratibu unapaswa kurudiwa hadi maneno yote ishirini na nne yameandikwa.
7. Gonga Nimemaliza.
8. (si lazima) Ili kuthibitisha maneno yako 24, gusa Ona maneno tena.
9. Gusa Anza Uthibitishaji ili kuthibitisha kuwa maneno 24 yameandikwa kwa usahihi.
10. Gusa neno lililoombwa ili kuchagua neno n°1. Rudia hatua hii kwa kila neno lililoombwa.

Kifaa chako kitaonyesha Kauli ya Siri ya Urejeshaji iliyothibitishwa.
Umefaulu kusanidi kifaa chako. Sasa unaweza kusakinisha programu kwenye kifaa chako na kuongeza akaunti katika Ledger Live.

Vidokezo vya kukusaidia kupata Maneno yako ya Siri ya Urejeshaji

• Weka Maneno yako ya Siri ya Urejeshaji nje ya mtandao. Usitengeneze nakala ya kidijitali ya maneno yako. Usipige picha yake.
• Usiihifadhi kwenye kidhibiti cha nenosiri.
• Leja haitawahi kukuuliza uweke Maneno yako ya Siri ya Urejeshaji kwenye programu ya rununu/kompyuta au webtovuti.
• Timu ya Usaidizi ya Leja haitauliza Maneno yako ya Urejeshaji Siri.

Rejesha na Maneno yako ya Siri ya Urejeshaji

1. Pata Neno la Urejeshaji la maneno 24 ambalo ungependa kurejesha. Urejeshaji wa BIP39/BIP44
   Maneno yanaungwa mkono.
2. Gusa Rejesha ufikiaji wa vipengee vyako vilivyopo.
3. Gusa Tumia Maneno yangu ya Siri ya Urejeshaji.
4. Chagua urefu wa maneno yako ya kurejesha akaunti:
   • 24 maneno
   • 18 maneno
   • 12 maneno
5. Tumia kibodi kuingiza herufi za kwanza za neno no.1.
6. Gusa ili kuchagua neno no.1 kutoka kwa maneno yaliyopendekezwa.
7. Rudia mchakato hadi neno la mwisho la Maneno yako ya Urejeshaji Siri liingizwe. Kifaa chako kitaonyesha Kauli ya Siri ya Urejeshaji iliyothibitishwa.
8. Gusa ili upitie maagizo ya skrini. Umefaulu kusanidi kifaa chako. Sasa unaweza kusakinisha programu kwenye kifaa chako na kuongeza akaunti katika Ledger Live.

Rejesha kwa kutumia Leja Rejesha
Ikiwa unataka kurejesha ufikiaji wa mkoba wako kwa kutumia Urejeshaji wa Leja, fuata hatua zilizoainishwa katika makala hii → Urejeshaji wa Leja: Jinsi ya kurejesha ufikiaji wa mkoba wako.

Sasisha Mfumo wa Uendeshaji Salama wa Leja
Sasisha Ledger Flex™ yako ili kufaidika na kiwango bora cha usalama, vipengele vya hivi punde na utumiaji ulioboreshwa.

Masharti
Hakikisha kuwa umesasisha Ledger Live kupitia bango la arifa au umepakua toleo jipya zaidi la Ledger Live. Hakikisha Maneno yako ya Siri ya Urejeshaji ya maneno 24 yanapatikana, kama tahadhari. Programu kwenye kifaa chako zitasakinishwa upya kiotomatiki baada ya sasisho.

Maagizo

Unaweza kusasisha Ledger Secure Operating System kwa kutumia Ledger Live desktop au Ledger Live mobile.

Sasisha kifaa chako ukitumia Ledger Live desktop

1. Bofya Sasisha programu dhibiti kwenye bango la arifa.
   Kumbuka: Iwapo huoni bango la arifa, tafadhali jaribu tena baadaye kwani toleo linatolewa hatua kwa hatua.
2. Soma kwa uangalifu maagizo yote kwenye dirisha inayoonekana.
3. Bofya Endelea. Kifaa chako kitaonyesha: Sakinisha sasisho la Mfumo wa Uendeshaji? na toleo la OS.
4. Gusa Sakinisha ili kuthibitisha usakinishaji wa sasisho la mfumo wa uendeshaji.
5. Mchakato wa kusasisha utaendelea kiotomatiki. Ledger Live itaonyesha vipakiaji vingi vya maendeleo, huku kifaa chako kitaonyesha Usasisho wa Kusakinisha na Kusasisha Mfumo wa Uendeshaji.
6. Weka PIN yako ili kuthibitisha. Kifaa chako kimesasishwa kwa ufanisi mara Ledger Live itakapoonyesha Firmware kusasishwa. Umesasisha Mfumo wako wa Uendeshaji wa Ledger Flex™. Ledger Live itasakinisha upya programu kiotomatiki kwenye kifaa chako.

Sasisha kifaa chako kwa Ledger Live mobile
Mara tu sasisho litakapopatikana, utaona arifa katika programu yako ya Ledger Live.

1. Fungua programu ya Ledger Live.
2. Unganisha programu yako ya Ledger Live na Ledger Flex™ kwa kutumia Bluetooth®.
3. Gusa Sasisha sasa.
4. Upau wa maendeleo ya sasisho itaonekana.
5. Fungua Ledger Flex™ yako.
6. Acha usakinishaji umalize.
7. Wakati Ledger Flex™ imewashwa upya kwa mara ya mwisho, ifungue. Programu yako ya Ledger Live itaonyesha kuwa Ledger Flex™ yako ni ya kisasa. Mipangilio na programu za Ledger Flex™ zitasakinishwa upya baada ya kusasisha.

Mambo ya kuzingatia

• Mipangilio ya kifaa (jina, mipangilio, picha, lugha, na orodha ya programu) inachelezwa kabla tu ya sasisho. Baada ya sasisho, kifaa kinarejeshwa kwa hali yake ya awali.
• Wakati wa kusasisha, unahitaji kukaa ndani ya programu ya Ledger Live na ufuate maagizo yaliyo kwenye skrini.
• Ledger Flex™ itawasha upya mara nyingi wakati wa kusasisha.

Hakimiliki © Ledger SAS. Haki zote zimehifadhiwa. Ledger, [Ledger], [L], Ledger Live, na Ledger Flex™ ni alama za biashara za Ledger SAS. Mac ni chapa ya biashara ya Apple Inc. Alama ya neno ya Bluetooth® na nembo ni chapa za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth® SIG, Inc., na matumizi yoyote ya alama hizo kwa Leja yako chini ya leseni. Android ni chapa ya biashara ya Google LLC. Tarehe ya kutolewa: Aprili 2024

Changanua msimbo huu wa QR ili kutazama video ya hatua kwa hatua

Nyaraka / Rasilimali

LEDGER Flex Secure Touchscreen [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Flex Secure Touchscreen, Flex, Flex Secure, Salama, Secure Touchscreen

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji