MASTERflex KVM Extender Zaidi ya IP
bwana
flex
MASTERflex
HUDUMA MOJA KATIKA FIBER
MASTERflex
DUAL IN FIBBER
kvm-tec
KWANZA
Msaada
Angalia Kituo chetu cha Usakinishaji:
www.kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
MASTERflex fiber moja isiyo na kipimo
Lieferumfang
2. Sind Ihre Upgrades für
LOCAL/CPU Unit 1 x MV1F ya ndani (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 1 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 1 x VGA – DVI Kabel 1,8m (chaguo) 2 x Kabel ya Sauti 1,8m (chaguo) 4 x Gerätefüße
REMOTE/CON Unit 1 x MV1F kidhibiti (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (plug ya EU) 4 x Gerätefüße
für Ihren FIBER Extender 2 x SFP Moduli-Multimode bis 500m mbadala kwa Modi Moja bis 20km Art Nr6831
MASTERflex
freigeschaltet?
Kama Uboreshaji freizuschalten, tuma barua pepe kwa barua pepe iliyotumwa kwako. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Angalia Kitambulisho cha Ihre katika OSD-Menü, kwa Sie
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID bonyeza. Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sie dann bite eingeben.
mögliche Upgrades für MASTERLINE
Kumbukumbu ya USB
Analogi VGA – als DVI übertragen
Analogi ya sauti katika beide Richtungen als CD Qualität
3. Überprüfen Sie ihre Installation ….
Kibodi ya USB vom na Sauti ya Maus kwenye Mikrofon ya Sauti na Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (isiyohitajika)
DVI katika vom PC
USB zum PC Sauti vom PC Sauti zum PC
DVI nje zum Monitor
Netzteil 12V 1A
Netzteil 12V 1A (isiyohitajika)
DVI zum Monitor
OM3-Fiberkabel bis zu 500m kiungo kikuu
OM3-Fiberkabel bis zu 500m (isiyohitajika)
Ufungaji wa Haraka wa Masterflex Single Fiber ndani / CPU kijijini / CON
1. Verbinden Sie die CON / Remote und die CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Nun schließen Sie das USB Kabel an eine USB-Buchse Ihres PCs und verbinden verbinden ende Ende des USB Kabels mit der
CPU / Kitengo cha Mitaa. Kibodi ya Schließen Sie na Maus an der CON / Kitengo cha Mbali na. 3. Verbinden Sie die CPU / Local und die CON / Kitengo cha Mbali mit dem Netzwerkkabel. 4. Schließen Sie nun das DVI Kabel katika DVI Buchse des PCs und das andere Ende an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
(PC-katika 1). 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit. 6. OPT: Dann verbinden Sie PC Audio/out mit dem Audio-Kabel zu Sauti ya Ndani/in. Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Remote Audio/out 7. Haraka geschafft! OPT: Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel Sauti ya Ndani/out zum PC Audio/in und Remote Remote/out mit
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 8. Verwenden Sie einen Switch: Verbinden Sie alle Endpunkte mit dem Switch. Stellen Sie sicher, dass all Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec haben. Für kushiriki video benötigen Sie einen Switch der IGMP kuchungulia unterstützt. VIEL SPASS – Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF takriban Jahre 10) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
MASTERflex nyuzi mbili…
Lieferumfang
LOCAL/CPU Unit 1 x MV2F ya ndani (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 2 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 2 x VGA – DVI Kabel 1,8m (chaguo) 2 x Kabel ya Sauti 1,8m (chaguo) 4 x Gerätefüße
REMOTE/CON Unit 1 x MV2F kidhibiti (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (plug ya EU) 4 x Gerätefüße
2. Sind Ihre Upgrades für
MASTERflex
freigeschaltet?
Kama Uboreshaji freizuschalten, tuma barua pepe kwa barua pepe iliyotumwa kwako. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Angalia Kitambulisho cha Ihre katika OSD-Menü, kwa Sie
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID bonyeza. Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sie dann bite eingeben.
für Ihren FIBER Extender 4 x SFP Moduli-Multimode bis zu 500m mbadala mit Modi Moja bis 20km/12miArt Nr 6831
mögliche Upgrades für MASTERflex
Kumbukumbu ya USB
Analogi VGA – als DVI übertragen
Analogi ya sauti katika beide Richtungen als CD Qualität
3. Überprüfen Sie ihre Installation ….
DVI katika 2 vom PC DVI katika 1 vom PC USB zum PC
Sauti vom PC Sauti zum PC
Kibodi ya USB na Maus ya Sauti kwa Mikrofon ya Sauti na Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (isiyohitajika)
Netzteil 12V 1A
Netzteil 12V 1A (isiyohitajika)
DVI zum Monitor 1 DVI zum Monitor 2
OM3-Fiberkabel bis zu 500m kiungo kikuu
OM3-Fiberkabel bis zu 500m
Ufungaji wa Haraka wa Masterflex Dual Fiber local / CPU remote / CON
1. Verbinden Sie die CON / Remote und die CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Nun schließen Sie das USB Kabel an eine USB-Buchse Ihres PCs und verbinden verbinden ende Ende des USB Kabels mit der
CPU / Kitengo cha Mitaa. Kibodi ya Schließen Sie na Maus an der CON / Kitengo cha Mbali na. 3. Verbinden Sie kufa CPU / Local und die CON / Remote mit einem Netzwerkkabel CAT5e/6/7 4. Schliessen Sie nun das DVI Kabel katika DVI Buchse des PCs und das andere Ende an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
(PC-ndani). 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit. 6. Schließen Sie das DVI Kabel katika DVI Buchse des PCs und das andere Ende an der DVI Buchse der CPU / Local Unit (PC-in
2). Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Remote Unit. 7. OPT: Dann verbinden Sie PC Audio/out mit dem Audio-Kabel zu Sauti ya Ndani/in. Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Remote Audio/out 8. Haraka geschafft! OPT: Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel Sauti ya Ndani/out zum PC Audio/in und Remote Remote/out mit
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 9. Verwenden Sie einen Switch: Verbinden Sie alle Endpunkte mit dem Switch. Stellen Sie sicher, dass all Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec haben. Für kushiriki video benötigen Sie einen Switch der IGMP kuchungulia unterstützt.
VIEL SPASS – Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF takriban 10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
4. überprüfen Sie die LEDS für mehr Information….
Hitilafu ya LED leuchtet nicht LED leuchtet katika kuoza
LED leuchtet katika machungwa
Sababu Die Geräte erhalten keinen Strom. Keine Verbindung zwischen Loc undd Rem
kein Picha am Monitor
Suluhisho
Ist die Stromversorgung angeschlossen? (Sanduku la weiße)
Überprüfen Sie, ob das RJ45/Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist. (Klickgeräusch beim Einstecken) Wasiliana na Sie beide Kabel, wenn es nicht funktioniert, tuma Sie bitte eine Barua pepe kwa support@kvm-tec.com
Überprüfen Sie, ob das lokale/CPU (PC)-Kabel richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Remote/CON-Kabel (Monitor) ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn alles gut angeschlossen ist, aber keine Funktion angezeigt wird, schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Wenn das Menü sichtbar ist, drücken Sie die Taste O und wählen Sie die Auflösung des Monitors. Drücken Sie dann die zugewiesene Nummer auf Ihrer Tastatur.
LED leutchtet grün
Der Bildschirm ist ok, aber die Tastatur funktioniert nicht.
Stecken Sie out/in am USB der Tastatur na uppdatering Sie, bis der Treiber installert (iliyoundwa na Sekunde). Überprüfen Sie alle USB-Anschlüsse auf beiden Geräten (lokal und remote). Wenn es immer noch nicht funktioniert, stecken sie bite am DC nochmals ein und aus.
LED ya leuchtet grün
kein Sauti
Audioverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse an den Audioausgang des PC (grün) an, um eine lokale Verbindung herzustellen: IN Remote: Headset OUT Mikrofonverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse an den des Mikrofoneng an des PC. am Lokal: NJE
LED ya leuchtet grün
Der Screen flimmert, oder wird nicht korrekt angezeigt
Installieren Sie die aktuelle Firmware von unserer Ukurasa wa Nyumbani www.kvmtec.com/support/firmware-download
Mwangaza wa LED
Unterschiedliche Firmware oder USB ni nicht kompatibel
barua pepe kwa support@kvm-tec.com
LEDs leuchten verschiedene Firmware unterschiedlich
Zur Eingabe des Menüs auf dem Bildschirm / Überprüfung der Firmware-Version: Um das On-Screen-Menü aufzurufen, drücken Sie fünfmal kurz hintereinander die Scroll Lock-Onja. Pata usakinishaji wa wird ya FirmwareVersion unterhalb des Menüs angezeigt. Wenn das Firmware-Sasisha nicht funktioniert, tuma Sie bitte eine Barua pepe kwa support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
5. Ihr Extender….
kein Strom (keine LED)
USB funktioniert nicht
kein Video
Videofehler (Streifen im
Bild)
Überprüfen Sie kufa
Kuziba nguvu
Je, ni kufa Stromversorgung huko Ordnung? Versuchen Sie einen andereen Extender.
Versuchen Sie, das Gerät mit einem
JTAG-Programmiergerät neu zu pro-
sarufi.
Kontaktieren Sie msaada wa kvm-tec
Je, ni USB Je, wewe ni tajiri tig angeschlossen?
Ni kwa USB-Kabel auf der lokal Kuweka kwenye PC ange-
schlossen?
Je, ungependa kutumia USB Geräte, ungependa kutumia PC angeschlossen?
Ersetzen Sie das USB-Kabel vom PC zum Local Exten-
der.
Überprüfen Sie, ob die lokal und die
Firmware ya mbali ya Einheit über die gleiche
kipengele.
wenn Sie mehrere Geräte haben, dann überprüfen Sie durch Austauschen der Units,
welche Geräte defekt sind
Überprüfen Sie, ob alle
Kabel richtig eingesteckt sind
Überprüfen Sie, ob der PC ein Bild sendet, inndem Sie den
Monitor auf der lokal am Pato
anstecken
Überprüfen Sie, ob der DDC korrekt eingestellt ist (im Menü
ingiza Punkt ,,O”).
Überprüfen Sie, ob beide Units die richtige Firmware haben..
Kontaktieren Sie msaada wa kvm-tec
Überprüfen Sie, ob alle
Kabel richtig eingesteckt sind
Überprüfen Sie, ob der PC ein Bild sendet, indem Sie einen Monitor am DVI out
der lokal Unit anschließen.
Überprüfen Sie, ob die DDC korrekt eingestellt ist (im Menü unter
Punkt,, o").
Überprüfen Sie, ob die lokal na remote
Einheit die richtige Firmware haben.
Überprüfen Sie bei Switching Systemen, ob der Netzwerkswitch korrekt eingerichtet ist und über genügend Bandbreite Verfügt.
Überprüfen Sie, ob andere Units das gleiche Verhalten
haben.
Msaada wa kvm-tec @ kvm-tec. com
Simu: +43 2253 81912 - 30
Kontaktieren Sie msaada wa kvm-tec
Kontaktieren Sie msaada wa kvm-tec
Gerne sind wir für Ihre Fragen
zu Ihrer Installation da?
Pakua kwa mikono www.kvm-tec.com oder
kvm-tec Installationchannel auf unserer Ukurasa wa nyumbani persönlich +43 2253 81912
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
6. Toleo la Überprüfen Sie die Firmware ….
Toleo la Anzeigen der Firmware
Vergewissern Sie sich, dass das Hauptmenü geöffnet ist. Pata usakinishaji wa Firmware-Toleo la kijijini na lokalen Kitengo wird angezeigt (zB`4267`) na überprüft, ob Sie auf beiden Units die gleiche Firmware haben.
Imesasishwa na Toleo la Firmware ….
Sasisho la Fimbo ya USB
wie man die Firmware aktualisiert….
Umesasisha Firmware durchzuführen 1. Stellen sie sicher,dass das Hauptmenü geöffnet ist. 2. Drücken Sie U für ein USB Stick Update.
Huduma ya Usasishaji mit kvm-tec Kidhibiti Kubadilisha….
Inafaidika na Usasishaji-Usimamizi kwa Mfumo wa Kubadilisha Ihr. Sie können alle Extender gleichzeitig aktualisieren. Sasisha wird im Hintergrund durchgeführt und in einem zweiten Schritt starten die Geräte mit der neuen Firmware neu. Für den zweiten Schritt ist nur eine kurze Zeit erforderlich. ACHTUNG! Erst wenn der Balken grau ist, ist das Update abgeschlossen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
7. Orodha ya ukaguzi ….
· Identifizieren Sie Ihren Extender · Überprüfen Sie zuerst Ihren Lieferinhalt. · sind alle benötigten Uboreshaji freigeschaltet. · sind alle Kabel angeschlossen und alle Geräte eingeschaltet. · Überprüfung des LED-Hali · Video – überprüfen Sie, ob die DDC korrekt eingestellt ist (im Menü unter Punkt ,,O”). · USB – sind alle Kabel angeschlossen? · im Falle von Problemen überprüfen Sie die Firmware-Version (Pakua für die neueste Firmware kvm-
tec.com/support). Alles lauft - perfekt
Vidokezo von Mtaalamu kutoka kwa Mtaalamu · Reduzieren Sie die Anzahl der Units Ihres Systems na richten Sie nur eine lokal und eine Units ya mbali
direkt nebeneinander ein. · Schließen Sie den Monitor directed to PC an – zeigt der Monitor ein Bild an? (folgen Sie den oben ge-
nannten Schritten) · Hali ya LED-Hali ni kuoza au kufumba na kufumbua – das kann ein Kabelproblem sein – versuchen Sie, ein kurzes Patchka-
bel zu bekommen und die Geräte anzuschließen und stellen Sie sicher, dass kein Knick im Kabel ist. · USB-Tatizo la Maus und Tastatur – bite versuchen Sie einen andereen Typ von Maus und Tastatur.
Vidokezo vya Weitere bei Fehlern
· Adapta – unsere Geräte übertragen DVI-Signle. Adapta ya Wenn Sie imebadilishwa, ikibadilisha Sie einen PC na DVI-Signal.
· PC – bite versuchen Sie eine andere Maschine. · Wenn Sie mehr Sets haben, führen Sie bitte eine Gegenprüfung und tauschen Sie die Einheiten durch.
Nachster Schritt
Füllen Sie bitte das Support Formula au und kontaktieren Sie Timu ya Usaidizi ya watumiaji +43 2253 81912 – 30
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
Msaada - Fomu
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Kontaktdaten
Firma Kontaktperson E-Mail Telefonnummer Kunde von
Um Ihren Supportfall möglichst schnell bearbeiten und auch tracken zu können, ersuchen wir Sie uns die folgenden Daten bekanntzugeben.
Nach dem wir Ihr Mail erhalten haben, wird automatisch ein Support Ticket in unserem Ticketsystem ersstellt, wo all Informationen zu Ihrem Supportfall abgespeichert werden and jederzeit nachvollziehbar sind.
Hivyo basi ni lazima kuwa na Timu ya Usaidizi kwa ajili ya Gespräch alle Informationen zu Ihrem System na Ihr Vorteil ist, dass die Fragen gezielt und schneller beantwortet werden können.
Gerätetype
MVX1 FFiibberr MX48 sinFgibleer
Kupfer KKuuppfferr Kduupafl er
Fiber ya MX2000
Kupfer
SUwViXtchingFMibaenr inamkasirisha Kupfer
SVX2
Kupfer
Fiber ya MVX2
Kupfer
Kidhibiti cha Kubadilisha
Firmware & Boresha
Firmware Nr.:
Chaguo la Kumbukumbu RS232 VGA Kubadilisha Sauti
AGTcAGTcooaaneneuummdrdrcäcäeesshthtrr,,ee.s.ese….cc(.(.aaS.Sr)r)nnewewggeeiieettnnccsssshhcc,,eehhW Wsslloeee,, sbsbHHs-s-UUeeBBnnssee,,
Tatizo la matatizo
Geschafft haraka! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, aliandika kwenye Daten hilfreich:
Hakuna nguvu Hakuna Kiungo VGA tatizo
Hakuna muunganisho wa DOA (imekufa wakati wa kuwasili)
Skrini yenye mistari
Hakuna Video
Hakuna USB
Kipanya/ Kibodi haifanyi hivyo
kazi
Hali ya LED ndani/CPU
nyekundu
machungwa
inang'aa
Kidhibiti cha mbali cha hali ya LED/CON
nyekundu
machungwa
inang'aa
kijani kibichi
kijani kibichi
Azimio: Rekebisha
Bitte senten Sie das Formulalar an support@kvm-tec.com.
Vielen Dank! Sobald katika Ihr Mail katika akaunti yako, wired es in unrem System als Supportfall abgespeichert and wir melden uns unskee Ihnen!
kvm-tec umeme gmbh Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Austria
+43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Kwanza MASTERFLEX FIBER
Saidia muunganisho mahiri
RMA - Fomu
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Kontaktdaten
Firma Kontaktperson E-Mail Telefonnummer Kunde von
Nambari ya RMA
GERÄTETYPE
Kupfer Single
Fiber Dual
MENEJA WA KUBADILISHA
Andere angeschlossene Geräte (Switches, HUBs, Touchscreens, Webkamera,…..)
FirmwarGee&räUteptgyrpaede
Firmware NSrV.: Chaguo la Kumbukumbu la X1 RS232 VGA Kubadilisha Sauti
Tatizo la matatizo
Geschafft haraka! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, aliandika kwenye Daten hilfreich:
Hakuna nguvu
Hakuna Kiungo VGA tatizo
Hakuna muunganisho
DOA (imekufa wakati wa kuwasili) Azimio: Rekebisha
Skrini yenye milia Hakuna Video Hakuna Kipanya/Kibodi ya USB
haifanyi kazi
Hali ya LED ndani/CPU
nyekundu
machungwa
inang'aa
Kidhibiti cha mbali cha hali ya LED/CON
nyekundu
machungwa
inang'aa
kijani kibichi
kijani kibichi
Bitte sent Sie den RMA Artikel an Heidi Brosig email heidi@kvm-tec.com kvm-tec electronic gmbh
Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Austria +43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Nyaraka / Rasilimali
 |
kvm-tec MASTERflex KVM Kiendelezi Zaidi ya IP [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji MASTERflex KVM Kipanuzi Zaidi ya IP, MASTERflex, KVM Kipanuzi Juu ya IP, Kipanuzi Juu ya IP, Juu ya IP |
