safu ya ndani ya IXG Series Intercom Integration

IMEKWISHAVIEW

Aiphone Intercom Integration ni Muunganisho wa Intercom wa Mtu wa Tatu na Integriti. Kuruhusu utendakazi muhimu kutoka kwa Aiphone Intercom Systems, watumiaji wanaweza kufuatilia na kudhibiti vifaa vya IX/IXG moja kwa moja kutoka kwa Programu ya Integriti. Ushirikiano huu hutoa uwezo wa kuvuta matukio ya intercom, kuwa na udhibiti wa moja kwa moja wa simu na kuonyesha hali ya intercoms zote za Aiphone zilizosanidiwa. Kwa maelezo ya ziada kuhusu vipengele vinavyotumika, rejelea Uwezo wa Intercom.

MAHITAJI

• Integriti Edition: Business or Corporate
• Integriti Version: V24 or higher
• Integriti Aiphone Intercom Plugin V1.7
• Integriti Intercom Integration License is required (996932 : Intercom Integration)

KUPIMWA DHIDI YA

Aiphone Hardware / Software
The Integriti Aiphone Intercom plugin was built and tested against the following versions of software:

• Aiphone IX-MV7 – Firmware v8.00
• Aiphone IXG-DM7 – Firmware v4.00
• Aiphone IX-DV – Firmware v5.60
• Aiphone IX-SS-2G – Firmware v5.60
• Aiphone IX-DA – Firmware v2.13
• Aiphone IXG Support Tool – Firmware v6.0.0.0
• Ufungaji na Usanidi

Ufungaji

Sakinisha Programu-jalizi ya Aiphone Intercom v1.7 kwenye Seva ya Integriti inayoendesha V24 au toleo jipya zaidi.

Inasanidi mazingira ya Aiphone
Term: a Peer – an intercom device which the plugin is configured to connect to.

IX / IXG considerations
The plugin can be used with ‘pure’ IX systems, ‘pure’ IXG systems, and with systems containing a mix of IX and IXG devices.

• For a mixed set up, we expect that customers will use an IX Master Station terminal (IX-MV7 or similar) as a peer device.
• Depending on specific needs, customers may configure their system so that IXG Mobile Application appears as an Intercom device in address book. Those APP devices will be always shown as offline on Integriti IntercomDevices UI.
• IXG-2C7 devices do not support CGI, preventing the integration from retrieving their status. If a Peer is an IX device, 2C7 devices will be always shown as Offline; if a peer is an IXG device, 2C7 devices will be always shown as Online/Idle.
• Due to complicated nature of mixing IX and IXG devices in one ecosystem, a customer may experience problems initiating calls from Integriti. The easiest way to avoid this problem is to set every device’s StationNumber and UnitNumber to the same value.
  • Note: this may not be always possible if multiple 2C7 devices must share same UnitNo. Discuss with your Aiphone representative.

Ugunduzi wa kifaa
It is important to understand the internal logic of the plugin’s device discovery (Refresh) operation, as it sets certain expectations for system configuration. During Refresh, the plugin sends CGI GetConfig command to the Peer. The received configuration data contains peer’s Type, Name, and StationNumber. The Peer is added to the list of discovered devices. Then, the plugin parses the peer’s AddressBook entries and adds every listed device to the list.

For every discovered IX device, the logic attempts to figure out its UnitNumber, which is needed for initiating a call to an IX device. The UnitNumber information is available when a peer is an IXG device, but not available when a peer is an IX device (a technical limitation by Aiphone) – in this case the plugin sets a device’s UnitNumber same as its StationNumber. To make the integration work with minimum configuration efforts, we recommend setting IX device’s StationNumber and UnitNumber to the same value.

Muhimu: a customer must use Aiphone IX Support Tool to configure IX devices; the IXG Support Tool will not let you have identical StationNumbers and UnitNumbers, it will complain about duplicates. In mixed environments, where there are IX and IXG devices, the IXs must be configured first. Then, the configuration should be exported from IX Support Tool and imported into IXG Support Tool to continue configuring IXG terminals.

Baada ya ugunduzi uliofanikiwa, maelezo ya usanidi wa kifaa cha mtoto yanaweza kuwa viewmh. Picha ya skrini iliyo hapa chini inawasilisha maelezo ya usanidi wa kifaa kilichogunduliwa cha IX-MV7 na IXG-DM7:

Configuring intercom devices

• Download and install the Aiphone IX/IXG Support Tool software. Contact your Aiphone representative for more information on installation and use of this software.
• Hakikisha intercom zote za kusanidi zimeonyeshwa kwenye Zana ya Usaidizi. Ikiwa baadhi ya viunganishi vya ndani hazijaonyeshwa, inaweza kuwa muhimu kupakia usanidi wa Zana ya Usaidizi kutoka wakati viunganishi viliwekwa awali.

Ili kutumia Integriti Aiphone Integration:

• enable the CGI interface on the Peer device and on each intercom station that will need to have commands invoked on them (Create Call, End Call, Restart Intercom, etc.).
  Kutoka juu kushoto ya skrini chagua Jedwali View.
  Select Function Settings → CGI from the tree on the left.
• configure the peer station to send events via SIF to the Integriti Integration Server. In addition, configure SIF parameters for every terminal which can trigger events of interest for the integration.
  • In the Aiphone IX Support Tool software, select Function Settings → SIF from the tree on the left.
  • SIF Functionality: Enable
  • No. 01 Program Type: 0100
  • No. 01 IPv4: IP address of the Integration Server
  • No. 01 Destination Port: 10000 (may be changed; see Configuration)
  • No. 01 SSL: Disable
  • No. 01 Connection: Socket
  • No. 01 Transmission Trigger: Select events that should be sent here.

Unapomaliza kusanidi, usisahau kuhifadhi na kupakia usanidi kwenye vifaa vilivyoathiriwa. Wasiliana na kituo chako cha usaidizi cha Aiphone ikiwa unahitaji usaidizi kwa kutumia Zana ya Usaidizi.

Usanidi wa programu-jalizi
Please refer to the ‘Integriti Integrations – Intercom’ manual for a detailed description on how to fully configure and use Intercom integrations in Integriti/Infiniti. C:\Program Files\Inner Range\Integriti Pro\doc\Integrations.

• Central Master Station IP Address – The IP Address of the Master Station (the Peer) to connect to.
• Login Name – The Username of the Aiphone IX User to connect to the Server with. This User should have sufficient permissions configured in Aiphone IX to allow all the features of the plugin to be used
• Password – The Password of the Aiphone IX User to connect to the Server with.
• Port – The Port to listen for events from the Aiphone intercoms on. This is 10000 by default. Use HTTPS – Whether to use HTTPS when connecting to the stations.

Certificate Validation Mode – When using HTTPS, how to validate the remote certificate:

• Default – Accept only a valid certificate. In place of the IP address, a hostname matching the certificate must be specified.
• Accept All – Accept any valid or invalid certificate.
• Specified Thumbprint – Accept a valid certificate or a certificate with the specified SHA-1 thumbprint.
• Certificate Thumbprint – When the Certificate Validation Mode is ‘Specified Thumbprint’, the SHA-1 thumbprint of the certificate. Example: 5CD2BFCF0B5DD06ABEB9F66400FAD96A11802E65
• Log Verbosity – Only logs of the specified level or higher will be logged. If Warning is selected, only Warning, Error and Fatal logs will be written to the log

Station Connection Configuration – The following properties for individual intercom devices:

• IP Address – The IP Address of the station. Will be filled by Refresh Child Devices.
• Connection – See Connection Configuration above.
• Login Name – The Username of the Aiphone IX User to connect to the station with.
• Password – The Password of the Aiphone IX User to connect to the station with.

Once Configured SAVE.
Then click Refresh Intercom Points.

Refreshing Intercoms List
An operator can update the Intercoms list available within Integriti using the “Refresh Intercom Points”

• Full – Full Refresh – Warning this will repopulate the Integriti intercorm list within Integriti. Any programmed intercorms i.e. Schematics will need repopulating.
• Add Or Update Only (No Delete) Additional intercoms added on the system will be populated within Integriti, however, any removed intercorms on the system will still remain within Integriti. This method is used for newly added intercorms on the system wanting to be added to Integriti but not remove any temporary disconnected intercoms on the system. Names will also be updated.
• Update Only – Adds and Removes intercoms based on what’s currently connected to the system. Names will also be updated.
• Add Only – Only adds new intercoms to Integriti

Muunganisho Anzisha Upya

Opereta anaweza kulazimisha kuanzisha upya kwa muunganisho ambao utaanzisha tena muunganisho kati ya mifumo hiyo miwili. Hii inaweza kutumika baada ya usanidi wa awali au ambapo kumekuwa na mabadiliko kwenye usanidi. Tazama picha ya skrini hapa chini:

AMRI

Amri za Intercom
Amri zifuatazo zinaweza kufanywa kwenye Kituo Kikuu cha Intercom:

• Call Intercom – Creates a call from the selected Intercom Point to the Station Number given in ‘Destination Station Number’ of the priority given in ‘Call Priority’. To call the Intercom’s default Master Station (the same behaviour as pressing the call button on the selected Intercom) leave ‘Destination Intercom Id’ blank.
• Call Workstation – Invokes a call from the selected Intercom Point to the Station Number mapped to the given ‘Workstation Host Name’ (If a mapping is correctly configured). For this command to work the ‘Workstation To Station Number Map’ property of the Intercom System must be correctly configured.
• Jibu Simu - Hujibu simu iliyounganishwa kwa sasa kwenye intercom iliyochaguliwa.
• Washa/Zima Uwezo wa Kutoa Mlango - Huruhusu uwezo wa Kituo Kikuu cha Intercom kilichochaguliwa kufungua milango kwa mbali kwenye Stesheni za Milango za Intercom zilizounganishwa ili kuwashwa au kuzimwa. Ikiwa Imewashwa imewekwa kuwa sivyo, Kituo Kikuu cha Intercom kilichochaguliwa hakitaweza kutumia kitufe cha kufungua mlango ili kufungua mlango wa Kituo cha Mlango cha Intercom kilichounganishwa kwa mbali. Ili kuwezesha tena uwezo huu, weka Imewashwa kuwa kweli.
  Set Contact Input/Output State – Changes the state of the contact input/output on the selected Intercom Point identified by ‘Contact Number’ to the state set in ‘Contact Status’. For example, setting ‘Kind’ to ‘Output’, ‘Contact Number’ to 1 and  ‘Contact Status’ to ‘Make’ will set the state of output one on the selected Intercom Station to ‘Make’.
• Anzisha tena Intercom - Huanzisha tena intercom iliyochaguliwa.
• Change Sound – Sets the sound used for ‘Sound Type’ to the specified ‘Sound Source Number’ for the selected Intercom Point. ‘Sound Source Number’ must be between 1 and 100 and indicates the source number of the sound to use. A sound must be configured at the specified source number for this command to work. For a ‘Sound Type’ of ‘Ring’ or ‘Contact Ring’ the ‘Station Number’ must be set to identify which calls the ringtone will be changed for.
• Amri ya Juu - Inatuma amri maalum ya Aiphone CGI kwa Pointi ya Intercom iliyochaguliwa. Tazama nyaraka za kiolesura cha Aiphone CGI kwa maelezo zaidi juu ya kutuma amri za CGI.

Amri zifuatazo zinaweza kufanywa kwenye Pointi ya Intercom:

• Call Intercom – Creates a call from the selected Intercom Point to the Station Number given in ‘Destination Station Number’ of the priority given in ‘Call Priority’. To call the Intercom’s default Master Station (the same behaviour as pressing the call button on the selected Intercom) leave ‘Destination Intercom Id’ blank.
• Call Workstation – Invokes a call from the selected Intercom Point to the Station Number mapped to the given ‘Workstation Host Name’ (If a mapping is correctly configured). For this command to work the ‘Workstation To Station Number Map’ property of the Intercom System must be correctly configured.
• Jibu Simu - Hujibu simu iliyounganishwa kwa sasa kwenye intercom iliyochaguliwa.
• Set Contact Input/Output State – Changes the state of the contact input/output on the selected Intercom Point identified by ‘Contact Number’ to the state set in ‘Contact Status’. For example, setting ‘Kind’ to ‘Output’, ‘Contact Number’ to 1 and ‘Contact Status’ to ‘Make’ will set the state of output one on the selected Intercom Station to ‘Make’.
• Anzisha tena Intercom - Huanzisha tena intercom iliyochaguliwa.
• Change Sound – Sets the sound used for ‘Sound Type’ to the specified ‘Sound Source Number’ for the selected Intercom Point. ‘Sound Source Number’ must be between 1 and 100 and indicates the source number of the sound to use. A sound must be configured at the specified source number for this command to work. For a ‘Sound Type’ of ‘Ring’ or ‘Contact Ring’ the ‘Station Number’ must be set to identify which calls the ringtone will be changed for.
  Amri ya Juu - Inatuma amri maalum ya Aiphone CGI kwa Pointi ya Intercom iliyochaguliwa. Tazama nyaraka za kiolesura cha Aiphone CGI kwa maelezo zaidi juu ya kutuma amri za CGI.

TAARIFA ZA KIUFUNDI kwa uzalishaji

Events monitoring and automation

• The plugin listens to and processes all events sent to it by devices. To generate events, a device must be explicitly configured, with SIF enabled and relevant event types selected.
• Every received event is logged in Integriti Review na inaweza kutumika kwa automatisering. Hii ni kawaida kwa miunganisho yote ya Integriti Intercom.
• The Door Unlocking feature
• The door unlocking feature with the Entrance Station is outlined in page 9 of the Integriti Intercom Integrations. For Aiphone integration, the review kategoria zinapaswa kuwekwa kuwa Intercom Zone Trigger badala ya Ombi la Kufungua Mlango wa Intercom kwa kuwa IXG-DM7 haitumii matukio ya kutolea mlango.

Intercom device online/offline status monitoring

• The plugin queries status of every child device every 60 seconds. The frequency is hardcoded.

Initiating a call to an Intercom device by its StationNumber

• The CallIntercom command prompts an operator to enter the destination device’s address (0030, for example).
• The plugin attempts to find a device with matching StationNumber.
• If a match is an IXG device, the call’s destination is set to the entered ID. If a match is an IX device, the call’s destination is set to the device’s UnitNumber (which, in practice, should be set to the same as the StationNumber).
• If no match, the call’s destination is set to the entered ID, with no extra care taken.

KUPATA SHIDA

Kushindwa kwa Muunganisho

• Check correct IP Address – Refer to Configuration
  • Test via CMD and Ping test
• Check Username and Password of all intercoms
• Refer to Configuration
• Restart Connection, refer to Connection Restart

Mkuu
For diagnostics and troubleshooting purposes, Integriti logs can be a useful source of information. As well, the plugin generates special for-internal-consumption logs which can be viewed na kunaswa kwa kutumia Microsoft DebugViewer (www.sysinternals.com). Inner Range support may request this data when analysing run-time issues.

UWEZO WA INTERCOM

Uwezo wa Core Intercom

Kipengele	Maelezo ya Kipengele	Toleo	Y/N
Pokea Matukio/Kengele kutoka kwa Mfumo wa Intercom	Rekodi matukio/kengele zinazotokea kwenye mfumo wa Intercom hadi Integriti's Review	20	√
Trigger Integriti Actions on Intercom Events/Alarms	Trigger actions to automatically occur in Integriti whenever specific events/alarms are received from the Intercom system.	20	√
Tengeneza Arifa kutoka kwa Matukio/Kengele za Intercom	Tengeneza na urejeshe Arifa zinazounganishwa na Intercom mahususi katika Integriti wakati wowote matukio/kengele mahususi zinapopokelewa kutoka kwa mfumo wa Intercom.	20	√
Onyesha Foo moja kwa mojatage kutoka kwa Kamera Zilizounganishwa	CCTV Foo inayohusianatage inaweza kuwa moja kwa moja viewed kutoka kwa Intercoms, au matukio/kengele za Intercom (pamoja na Intercom inayohusishwa) ambapo Intercom ina Kamera inayohusishwa.	20	√
Onyesha Hali ya Muunganisho kwa Mfumo wa Intercom	Onyesha ikiwa Integriti kwa sasa imeunganishwa kwenye mfumo wa Intercom au la.	20	√
Show Intercom Status– Online/Offline/Alarm/ Call State	The current online, offline, alarm and call status of configured Intercoms will be visible directly through Integriti.	20	√
Log Calls Occurring in the Intercom System	Calls occurring in the Intercom system will be logged to Integriti’s Review.	20	√
Iliyoainishwa Review Rekodi	Review inayotokana na muunganisho itakuwa na kategoria tofauti kwa aina tofauti za hafla, ikiruhusu uchujaji rahisi wa matukio mahususi ya CCTV.	20	√
Anzisha Ingizo kwenye Tukio la Intercom	Ingizo katika Integriti zinaweza kuanzishwa na kurejeshwa kiotomatiki wakati aina maalum za matukio zinapopokelewa kutoka kwa mfumo wa CCTV.	20	√
Anzisha Vitendo katika Mfumo wa Intercom	Anzisha vitendo au maagizo katika mfumo wa Intercom moja kwa moja kutoka kwa Integriti.	20	√
Fungua Mlango Unaohusishwa	Fungua Mlango wa Integriti unaohusishwa moja kwa moja kutoka kwa Uhakika wa Intercom unaohusishwa	20	√

Kipengele	Maelezo ya Kipengele	Toleo	Y/N
Husisha Intercom na Vyombo	Intercom zinazopakiwa kutoka kwa mfumo wa CCTV zinaweza kuhusishwa na Integriti Entities ili kuruhusu udhibiti wa moja kwa moja wa moja kutoka kwa nyingine.	20	√
Create Child Devices From Intercom Configuration	Child Intercom Points will be created based on the Intercom configuration on Refreshing Child Devices.	20	√
View na Kudhibiti Intercoms kwenye Schematics	Intercoms can be added to Schematics Maps in Integriti and directly viewed and controlled directly from the Schematic. Each intercom’s state is immediately visible on the Schematic where available	20	√
Muda wa Kusawazisha (kupitia NTP)	Sawazisha saa za mfumo wa Intercom na Integriti ili zilingane kupitia NTP.	20	√
Dhibiti Huluki za Integriti Kiotomatiki kwenye Matukio ya Intercom	Dhibiti Mashirika ya Integriti kiotomatiki kwenye Matukio ya Intercom. Kwa mfanoampna kufungua kiotomatiki Mlango unaohusishwa kwenye tukio la Kufungua Mlango unaopokelewa kutoka kwa Intercom	20	√

Uwezo wa hali ya juu wa Intercom

Kipengele	Maelezo ya Kipengele	Toleo	Y/N
Pakia Usanidi wa Intercom Kiotomatiki	Refreshing Child Devices will automatically populate all cameras configured in the Intercom System into Integriti when run. If not supported, intercom configuration will need to be manually entered into Integriti.	20	√
Create Intercom Calls	Create calls between Intercoms in the Intercom system either manually or automatically (from an event) using Integriti.	20	√
Sitisha Simu za Intercom	Sitisha simu zinazosubiri au zinazoendelea katika mfumo wa Intercom wewe mwenyewe au kiotomatiki (kutoka kwa tukio) kwa kutumia Integriti.	20	√
Answer Intercom Calls	Answer pending calls in the Intercom system either manually or automatically (from an event) using Integriti	20	√
Forward Intercom Calls	Forward active calls in the Intercom system from one Intercom to another either manually or automatically (from an event) using Integriti.	20	√

Kipengele	Maelezo ya Kipengele	Toleo	Y/N
Weka Simu za Intercom Zimesitishwa	Piga simu zinazoendelea katika mfumo wa Intercom ukizisimamisha wewe mwenyewe au kiotomatiki (kutoka na tukio) kwa kutumia Integriti.	20	√
Bainisha Uharaka wa Kupiga Simu Wakati wa Kuunda Simu	Wakati wa kuunda simu kati ya Intercoms katika mfumo wa Intercom, uharaka wa simu unaweza kubainishwa kutoka kwa Integriti.	20	√
Piga/Sitisha Simu za PA	Unda Matangazo katika Mfumo wa Intercom kwa Intercom zilizobainishwa kutoka Integriti.	20	√
Rekebisha Sauti ya Simu ya Intercom	Badilisha sauti ya simu na/au sauti ya Intercoms kutoka Integriti	20	√
Anzisha upya Intercoms kwa Mbali	Anzisha upya Intercoms wewe mwenyewe au kiotomatiki (kutoka kwa tukio) kwa kutumia Integriti.	20	√
Washa Upeanaji wa Intercom	Dhibiti hali ya Kuwasha/Kuzimwa ya Relay kwenye Intercom.	20	√
Control Intercom Audio Streaming Functionality	Start streaming music or audio on selected Intercoms in the Intercom System in Integriti.	20	√
Anzisha Ufuatiliaji Siri wa Intercoms	Initiate covert monitoring of a specified Intercom in the Intercom system from Integriti. Intercoms can be monitored either via a specified Intercom or directly through the intercom’s video viewer (Where supported).	20	√
Bonyeza Kitufe cha Kuiga kwenye Intercom	Iga tabia ya kubonyeza kitufe kwenye Intercom maalum katika mfumo wa Intercom kutoka Integriti.	20	√
Bonyeza Kitufe Laini Ili Kuzungumza	Iga kitufe cha Push-To-Talk kwenye muunganisho uliochaguliwa kutoka Integriti - Kama amri au kupitia kiolesura cha foleni ya simu.	20	√
Tiririsha Moja kwa Moja Footage Kutoka kwa Intercom	Tiririsha video ya moja kwa moja footage moja kwa moja kutoka kwa Intercom hadi video ya Integriti viewer.	20	√
Chagua Uwiano wa Kipengele Maalum	Select a Custom Aspect Ratio for video footage streamed from an Intercom.	20	√
Digital PTZ	Kuza kidijitali picha ya mtiririko wa Video ya Intercom.	20	√

Makao Makuu ya Global

Safu ya Ndani ya Australia

• +61 3 9780 4300
• sales.au@innerrange.com

Safu ya Ndani Kanada

• +1 844-588-0874
• sales.canada@innerrange.com

Safu ya Ndani Marekani

• +1 844-588-0874
• sales.usa@innerrange.com

Eneo la Ndani Mashariki ya Kati

• +971 4 8067100
• sales.me@innerrange.com
• Range ya Ndani Uingereza
• +44 (O) 845 470 5000
• sales.uk@innerrange.com

Safu ya Ndani ya India

• +91 80 4070 3333
• sales.india@innerrange.com
• INNERRANGE.COM

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

Can the plugin be used with systems containing a mix of IX and IXG devices?

Yes, the plugin can be used with systems containing a mix of IX and IXG devices. Ensure proper configuration steps are followed as mentioned in the manual.

What should be done if multiple 2C7 devices must share the same UnitNo?

Discuss this requirement with your Aiphone representative to find a suitable solution based on your specific setup.

Nyaraka / Rasilimali

safu ya ndani ya IXG Series Intercom Integration [pdf] Mwongozo wa Maelekezo IX, IXG, IXG Series Intercom Integration, IXG Series, Intercom Integration, Integration

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji