Mwongozo wa Kuanza Haraka
V1.0.0

1. Wezesha kwenye Kamera
   Unganisha kamera kwa nguvu. Unaweza kuchagua muunganisho wa mtandao usiotumia waya au wa waya (angalia sehemu ya 1).
2. Pata Programu ya Maisha ya Imou
   Changanua msimbo wa QR kwenye sehemu ya 2 au utafute "Imou Life" ili kupakua na kusakinisha programu. Unda akaunti na uingie.
3. Sanidi Kamera
   Changanua msimbo wa QR kwenye mwili wa kifaa au kwenye jalada la mwongozo huu ukitumia programu, kisha ufuate maagizo kwenye skrini ili kukamilisha kusanidi (angalia sehemu ya 3).
4. Sakinisha Kamera
   Hakikisha sehemu ya kupachika ina nguvu ya kutosha kushikilia uzito mara tatu wa kamera. Kwa mchakato wa usakinishaji wa kina, tafadhali angalia sehemu ya 4.

Hali ya LED		Hali ya Kifaa
Kijani	Kumulika	Tayari kusanidi kifaa
	Imara	Kufanya kazi ipasavyo
Nyekundu	Kumulika	Mtandao umekatika
		Imeshindwa kusanidi kifaa
	Imara	Kuanzisha
		Hitilafu ya kifaa
Kijani na Nyekundu	Kubadilishana	Inasasisha programu dhibiti
Imezimwa	/	Zima
		LED imezimwa

Ikiwa unahitaji kuweka upya kamera, bonyeza na ushikilie kitufe cha kuweka upya kwa sekunde 10. LED huwa nyekundu thabiti wakati kamera inawashwa.

Taarifa za Kisheria na Udhibiti

Mazingatio ya Kisheria
Bidhaa hii inaweza kudhibitiwa na sheria zinazotofautiana kutoka nchi hadi nchi. Angalia sheria katika eneo lako kabla ya kuzitumia.
Kanusho
Kila uangalifu umechukuliwa katika utayarishaji wa waraka huu. Tafadhali wasiliana nasi kupitia taarifa ifuatayo ya mawasiliano kwa makosa yoyote au kuachwa. Imou haitawajibika kwa makosa yoyote ya kiufundi au uchapaji na inahifadhi haki ya kufanya mabadiliko kwa bidhaa na miongozo bila taarifa ya awali. Imou haitoi dhamana ya aina yoyote kuhusiana na nyenzo zilizomo ndani ya hati hii, ikijumuisha, lakini sio tu, dhamana zilizodokezwa za uuzaji na ufaafu kwa madhumuni fulani. Imou hatawajibika au kuwajibika kwa uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo kuhusiana na utoaji, utendakazi au matumizi ya nyenzo hii. Bidhaa hii inapaswa kutumika tu kwa madhumuni yaliyokusudiwa.
Haki za Haki Miliki
Imou inahifadhi haki zote za uvumbuzi zinazohusiana na teknolojia iliyojumuishwa katika bidhaa iliyofafanuliwa katika hati hii.
Marekebisho ya Vifaa
Kifaa hiki lazima kiweke na kutumika kwa kufuata madhubuti na maagizo yaliyotolewa katika nyaraka za mtumiaji. Kifaa hiki hakina vipengele vinavyoweza kutumika na mtumiaji. Mabadiliko au marekebisho ya kifaa ambayo hayajaidhinishwa yatabatilisha uidhinishaji na uidhinishaji wote wa udhibiti unaotumika.
Shukurani za Chapa ya Biashara
ni chapa ya biashara iliyosajiliwa au matumizi ya chapa ya biashara ya Imou katika maeneo mbalimbali ya mamlaka. Majina na bidhaa zingine zote za kampuni ni alama za biashara au alama za biashara zilizosajiliwa za kampuni zao.
Taarifa za Udhibiti
Uzingatiaji wa Maagizo ya Ulaya
Bidhaa hii inatii maagizo na viwango vinavyotumika vya kuashiria CE:

• Kiwango cha chini Voltage (LVD) Maelekezo 2014/35/EU.
• Maelekezo ya Upatanifu wa Kiumeme (EMC) 2014/30/EU.
• Masharti ya Maelekezo ya Dawa za Hatari (RoHS) 2011/65/EU na Maelekezo yake ya kurekebisha (EU) 2015/863.

Nakala ya tamko asilia la kufuata inaweza kupatikana kutoka kwa Imou.
Nakala iliyosasishwa zaidi ya Tamko la Makubaliano ya Umoja wa Ulaya (DoC) iliyotiwa saini inaweza kupakuliwa kutoka: https://en.imoulife.com/support/downloadCenter/eudoc.
Utangamano wa Usumakuumeme wa CE (EMC)
Kifaa hiki cha dijitali kinatii Daraja B kulingana na EN 55032.
CE-Usalama
Bidhaa hii inatii IEC/EN/UL 62368-1, Sauti/video, vifaa vya teknolojia ya habari na mawasiliano - Sehemu ya 1: Mahitaji ya usalama na IEC/UL 60950-1: Kifaa cha Usalama cha Teknolojia ya Habari.
Tamko la Kukubaliana CE
(Tu kwa bidhaa ina kazi ya RF)
Kwa hili, Imou anatangaza kuwa vifaa vya redio vinatii Maagizo ya Vifaa vya Redio (RED) 2014/53/EU. Maandishi kamili ya tamko la Umoja wa Ulaya la kuzingatia yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: https://en.imoulife.com/support/downloadCenter/eudoc.
Tamko la Kukubaliana UKCA
Kifaa hiki kinatii maagizo na viwango vinavyofaa vya UKCA.

• Kanuni za Vifaa vya Umeme (Usalama) 2016.
• Kanuni za Upatanifu wa Kiumeme 2016.
• Vizuizi vya Matumizi ya Baadhi ya Mada hatari katika Kanuni za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki 2012.

Azimio la Uingereza la Kukubaliana (DoC) linaweza kupakuliwa kutoka: https://en.imoulife.com/support/downloadCenter/ukdoc.
Kwa hili, Imou anatangaza kwamba vifaa vya redio vinatii Kanuni za Vifaa vya Redio za 2017.
Uzingatiaji wa Udhibiti wa USA
FCC
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki kinaweza kisisababishe usumbufu unaodhuru.
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Umakini ambao mabadiliko au muundo haukuidhinishwa wazi na chama kinachohusika na uzingatifu unaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kutumia vifaa.
Kumbuka: Bidhaa hii imejaribiwa na kupatikana kufuata viwango vya kifaa cha dijiti cha Hatari B, kulingana na Sehemu ya 15 ya Kanuni za FCC. Mipaka hii imeundwa kutoa kinga inayofaa dhidi ya usumbufu hatari katika usanikishaji wa makazi. Bidhaa hii inazalisha, hutumia, na inaweza kutoa nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kulingana na maagizo, inaweza kusababisha usumbufu unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Walakini, hakuna hakikisho kwamba usumbufu hautatokea katika usanikishaji fulani. Ikiwa bidhaa hii inasababisha usumbufu unaodhuru kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamua kwa kuwasha vifaa na kuwasha, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha uingiliaji kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Taarifa ya FCC SDOC inaweza kupakuliwa kutoka: https://us.dahuasecurity.com/support/notices/.
Onyo kuhusu mfiduo wa RF
(Bidhaa pekee ndiyo inayo kazi ya mawasiliano ya RF)
Kifaa hiki lazima kisakinishwe na kuendeshwa kwa mujibu wa maagizo yaliyotolewa na antena (zi) zinazotumiwa kwa transmita hii lazima zisakinishwe ili kutoa umbali wa kutengana wa angalau sm 20 kutoka kwa watu wote na haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na. antena nyingine yoyote au transmita. Watumiaji na wasakinishaji lazima wapewe maagizo ya usakinishaji wa antena na hali ya uendeshaji ya kisambaza data ili kukidhi utiifu wa mwangaza wa RF.
Kifaa hiki kinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa 20cm kati ya radiator na mwili wako.
Uzingatiaji wa Udhibiti wa Kanada
IC-003
Kifaa hiki cha kidijitali cha Daraja B kinatii ICES -003 ya Kanada.
Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyo na leseni ya Industry Canada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Onyo kuhusu mfiduo wa RF
(Bidhaa pekee ndiyo inayo kazi ya mawasiliano ya RF)
Kifaa hiki kinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini wa 20cm kati ya radiator na mwili wako.
Chini ya kanuni za Viwanda Kanada, kisambazaji redio hiki kinaweza kufanya kazi kwa kutumia antena ya aina na faida ya juu zaidi (au ndogo) iliyoidhinishwa kwa kisambaza data na Viwanda Kanada. Ili kupunguza uwezekano wa mwingiliano wa redio kwa watumiaji wengine, aina ya antena na faida yake inapaswa kuchaguliwa hivi kwamba nguvu sawa ya mionzi ya isotropiki (eirp) sio zaidi ya ile muhimu kwa mawasiliano yenye mafanikio.
Mwongozo ufuatao wa usalama unatumika tu kwa bidhaa zinazotumia 5 GHz Wi-Fi.
Kifaa cha kufanya kazi katika bendi ya 5150-5250 MHz ni kwa ajili ya matumizi ya ndani tu ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa kwa madhara kwa mifumo ya satelaiti ya simu ya njia ya ushirikiano.

Uzingatiaji wa Udhibiti wa Japani

VCC
Bidhaa hizi zinatii mahitaji ya Kifaa cha Teknolojia ya Habari cha VCCI Hatari B.
Betri
Utupaji sahihi wa betri katika bidhaa hii
Kuashiria huku kwenye betri kunaonyesha kuwa betri katika bidhaa hii hazipaswi kutupwa pamoja na taka nyingine za nyumbani mwishoni mwa maisha yao ya kufanya kazi. Panapowekwa alama, alama za kemikali Hg, Cd, au Pb zinaonyesha kwamba betri ina zebaki, cadmium, au risasi inayozidi viwango vya marejeleo katika Maelekezo ya 2006/66/EC na Maelekezo yake ya 2013/56/EU yanayorekebishwa. Ikiwa betri hazitatupwa vizuri, vitu hivi vinaweza kusababisha madhara kwa afya ya binadamu au mazingira.
TAHADHARI
Usiingize betri. Hatari ya Kuungua kwa Kemikali.
Bidhaa hii ina betri ya seli ya sarafu. Ikiwa betri ya seli ya sarafu imemeza, inaweza kusababisha kuchomwa kali ndani kwa saa 2 tu na inaweza kusababisha kifo.
Weka betri mpya na zilizotumika mbali na watoto.
Ikiwa sehemu ya betri haifungi kwa usalama, acha kutumia bidhaa na kuiweka mbali na watoto.
Ikiwa unafikiri kuwa betri zimemezwa au kuwekwa ndani ya sehemu yoyote ya mwili, tafuta matibabu mara moja.
TAHADHARI
Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi.
Usitupe au usitumbukize ndani ya maji, joto hadi zaidi ya 100°C (212°F), urekebishe au usitenganishe, kuondoka katika mazingira ya shinikizo la chini sana la hewa au mazingira ya joto la juu sana, kuponda, kutoboa, kukata au kuchoma.
Tupa betri kama inavyotakiwa na sheria za ndani au kanuni.
Usalama
Bidhaa inatii IEC/UL 60950-1, Kifaa cha Teknolojia ya Habari - Usalama - Sehemu ya 1: Mahitaji ya Jumla; au inatii IEC/EN/UL 62368-1, Sauti/video, vifaa vya teknolojia ya habari na mawasiliano - Sehemu ya 1: Masharti ya usalama.
Ikiwa usambazaji wa nishati kwa bidhaa unatoka kwa adapta ya nguvu ya nje bila kuunganishwa na AC Mains, na bidhaa haijasafirishwa na adapta ya nishati, wateja wanatakiwa kutumia adapta ya nguvu ya nje ambayo lazima itimize mahitaji ya Usalama wa Kinga ya Chini ya Volti.tage (SELV) na Chanzo cha Umeme Kidogo (LPS).

Taarifa za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (WEEE).

Utupaji na Usafishaji
Bidhaa hii inapofikia mwisho wa maisha yake muhimu, itupe kulingana na sheria na kanuni za mahali hapo. Kwa taarifa kuhusu eneo lako la karibu la kukusanya taka, wasiliana na mamlaka ya eneo lako inayohusika na utupaji taka. Kwa mujibu wa sheria za mitaa, adhabu zinaweza kutumika kwa utupaji usio sahihi wa taka hii.
Alama hii inamaanisha kuwa bidhaa haitatupwa pamoja na taka za nyumbani au za kibiashara. Maelekezo ya 2012/19/EU kuhusu vifaa vya umeme na kielektroniki vilivyo na uchafu (WEEE) yanatumika katika nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya. Ili kuzuia madhara yanayoweza kutokea kwa afya ya binadamu na mazingira, bidhaa lazima itupwe katika mchakato ulioidhinishwa na salama wa urejelezaji wa mazingira. Kwa taarifa kuhusu eneo lako la karibu la kukusanya taka, wasiliana na mamlaka ya eneo lako inayohusika na utupaji taka. Biashara zinapaswa kuwasiliana na mtoa bidhaa kwa maelezo kuhusu jinsi ya kuondoa bidhaa hii kwa usahihi.
Notisi ya Ulinzi wa Faragha
Kama mtumiaji wa kifaa au kidhibiti data kinachowezekana, unaweza kukusanya data ya kibinafsi ya wengine kama vile nyuso, alama za vidole, nambari za sahani za gari, anwani za barua pepe, nambari za simu, GPS na kadhalika. Unahitaji kuzingatia sheria na kanuni za ulinzi wa faragha za eneo lako ili kulinda haki na maslahi halali ya watu wengine kwa kutekeleza hatua, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu: kutoa kitambulisho wazi na kinachoonekana ili kufahamisha data chini ya uwepo wa eneo la ufuatiliaji na kutoa. mawasiliano yanayohusiana.
Kuhusu Mwongozo

• Mwongozo ni wa kumbukumbu tu. Ikiwa kuna kutofautiana kati ya mwongozo na bidhaa halisi, bidhaa halisi itatawala.
• Hatuwajibiki kwa hasara yoyote inayosababishwa na utendakazi ambao hauzingatii mwongozo.
• Mwongozo huo utasasishwa kulingana na sheria na kanuni za hivi punde za mamlaka husika. Kwa maelezo ya kina, rejelea mwongozo wa karatasi, CD-ROM, msimbo wa QR, au afisa wetu webtovuti. Ikiwa kuna kutofautiana kati ya mwongozo wa karatasi na toleo la elektroniki, toleo la elektroniki litatawala.
• Miundo na programu zote zinaweza kubadilika bila taarifa ya maandishi. Masasisho ya bidhaa yanaweza kusababisha baadhi ya tofauti kati ya bidhaa halisi na mwongozo. Tafadhali wasiliana na huduma kwa wateja kwa mpango mpya zaidi na hati za ziada.
• Bado kunaweza kuwa na hitilafu katika data ya kiufundi, utendakazi na maelezo ya utendakazi, au hitilafu katika uchapishaji. Ikiwa kuna shaka au mzozo wowote, tunahifadhi haki ya maelezo ya mwisho.
• Boresha programu ya kisomaji au jaribu programu nyingine ya kisomaji cha kawaida ikiwa mwongozo (katika umbizo la PDF) hauwezi kufunguliwa.
• Alama zote za biashara, alama za biashara zilizosajiliwa, na majina ya kampuni katika mwongozo ni mali ya wamiliki husika.
• Tafadhali tembelea yetu webtovuti, na uwasiliane na mtoa huduma au huduma kwa wateja kama kuna tatizo lolote linalotokea wakati wa kutumia kifaa.
• Ikiwa kuna kutokuwa na uhakika au utata wowote, tunahifadhi haki ya maelezo ya mwisho.

Msaada
Iwapo utahitaji usaidizi wowote wa kiufundi, tafadhali wasiliana na kisambazaji chako cha Imou. Ikiwa maswali yako hayawezi kujibiwa mara moja, msambazaji wako atawasilisha maswali yako kupitia njia zinazofaa ili kuhakikisha majibu ya haraka. Ikiwa umeunganishwa kwenye Mtandao, unaweza:

• Pakua nyaraka za mtumiaji na sasisho za programu.
• Tafuta kwa bidhaa, kategoria, au kifungu.
• Ripoti matatizo kwa wafanyakazi wa usaidizi wa Imou kwa kuingia katika eneo lako la usaidizi la kibinafsi .
• Sogoa na wafanyakazi wa usaidizi wa Imou.
• PATA MSAFARA WA WIFI & ERIP MAX KUTOKA KWA MSAADA WA IMOU: https://en.imoulife.com/support/productManual/dataSheet (Tu kwa bidhaa ina kazi ya RF).
• Tembelea Usaidizi wa Imou kwa https://en.imoulife.com/support/help.

Maelezo ya Mawasiliano
Mtengenezaji: Hangzhou Huacheng Network Technology Co., Ltd.
Anwani: Chumba 412, Jengo 2, Na.2930, Barabara ya Nanhuan, Wilaya ya Binjiang, Hangzhou, Uchina
Postcode: 310052
Simu: +86-571-87791623
Faksi: +86-571-87791623
Barua pepe: service.global@imoulife.com
Webtovuti: https://en.imoulife.com
Mwakilishi aliyeidhinishwa aliyeanzishwa ndani ya EU: Teknolojia ya Mtandao wa Imou Uholanzi BV
Anwani: Louis Brailelaan 80, 2719EK Zoetermeer, Uholanzi

Ulinzi na Maonyo Muhimu

Sura hii inaelezea maudhui yanayohusu utunzaji sahihi wa kifaa, uzuiaji wa hatari na uzuiaji wa uharibifu wa mali. Soma yaliyomo haya kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa, yatii unapotumia, na uyaweke vizuri kwa marejeleo ya baadaye.
Maagizo ya Usalama
Maneno ya ishara yaliyoainishwa yafuatayo yenye maana iliyofafanuliwa yanaweza kuonekana kwenye mwongozo.

Maneno ya Ishara	Maana
HATARI	Inaonyesha hatari kubwa ambayo, ikiwa haitaepukwa, itasababisha kifo au majeraha makubwa.
ONYO	Huonyesha hatari ya wastani au ya chini ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha jeraha kidogo au la wastani.
TAHADHARI	Inaonyesha hatari inayoweza kutokea ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha uharibifu wa mali, data hasara, utendaji wa chini, au matokeo yasiyotabirika.
VIDOKEZO	Hutoa mbinu za kukusaidia kutatua tatizo au kukuokoa muda.
KUMBUKA	Hutoa maelezo ya ziada kama msisitizo na nyongeza ya maandishi.

Mahitaji ya Usalama

• Zingatia viwango vya usalama vya ndani vya umeme ili kuhakikisha kuwa voltage ni thabiti na inatii mahitaji ya usambazaji wa nguvu ya kifaa.
• Kusafirisha, kutumia na kuhifadhi kifaa chini ya unyevunyevu na halijoto inayoruhusiwa. Rejelea maelezo ya kiufundi yanayolingana ya kifaa kwa halijoto mahususi ya kufanya kazi na unyevunyevu.
• Usiweke kifaa katika eneo lililo wazi kwa dampmwanga, vumbi, joto kali au baridi kali, mionzi mikali ya kielektroniki, au hali ya mwanga isiyo thabiti.
• Usisakinishe kifaa mahali karibu na chanzo cha joto, kama vile radiator, hita, tanuru, au kifaa kingine cha kuzalisha joto ili kuepuka moto.
• Zuia kioevu kuingia kwenye kifaa ili kuepuka uharibifu wa vipengele vya ndani.
• Sakinisha kifaa kwa mlalo au kisakinishe mahali pa kudumu ili kukizuia kisianguke.
• Sakinisha kifaa mahali penye uingizaji hewa mzuri, na usizuie uingizaji hewa wa kifaa.
• Usitenganishe kifaa kiholela.
• Epuka mafadhaiko mazito, mtetemo mkali na kulowekwa wakati wa usafirishaji, kuhifadhi na usakinishaji. Kifurushi kamili ni muhimu wakati wa usafirishaji.
• Tumia kifurushi cha kiwanda au sawa kwa usafirishaji.

Betri
Nguvu ya chini ya betri huathiri utendakazi wa RTC, na kuifanya iwake upya kila inapowashwa. Wakati betri inahitaji kubadilishwa, ujumbe wa kumbukumbu utaonekana kwenye ripoti ya seva ya bidhaa. Kwa maelezo zaidi kuhusu ripoti ya seva, angalia kurasa za usanidi wa bidhaa au wasiliana na usaidizi wa Imou.
ONYO

• Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa vibaya.
• Badilisha kwa betri inayofanana tu au betri inayopendekezwa na Imou.
• Tupa betri zilizotumika kulingana na kanuni za ndani au maagizo ya mtengenezaji wa betri.

service.global@imoulife.com
https://ensimoulife.com/support/help/faq
https://en.imoulife.com
@imouglobal
1.2.51.32.19384-000
v1.0.1

Nyaraka / Rasilimali

Kamera ya Mtumiaji ya IMOU IPC-A43E [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji IPC-A43E, IPCA43E, 2AVYF-IPC-A43E, 2AVYFIPCA43E, Kamera ya Mtumiaji, IPC-A43E Kamera ya Mtumiaji

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji