HT Instruments HT10 Two Pole Voltage Jaribio

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

• Mfano: HT10
• Toleo: 4.00 - 02/12/2024
• Lugha: Kiitaliano, Kiingereza, Deutsch

TAHADHARI NA HATUA ZA USALAMA

Chombo hiki kinatii IEC/EN61010-1. Kwa usalama wako mwenyewe na kuzuia kuharibu kifaa, unapendekezwa kufuata maagizo yaliyomo kwenye mwongozo huu na usome kwa uangalifu maandishi yote yaliyotanguliwa na alama. 

TAHADHARI

• Kulingana na impedance ya ndani ya voltage detector kutakuwa na uwezo tofauti wa kuonyesha kuwepo au kutokuwepo kwa ujazo wa uendeshajitage katika kesi ya kuingiliwa voltage yupo
• Juzuutagkigunduzi cha kizuizi cha chini cha ndani, ikilinganishwa na thamani ya rejeleo ya 100k, haitaonyesha ujazo wote wa kuingiliwa.tagkuwa na juzuu asiliatagThamani ya e juu ya kiwango cha ELV. Wakati wa kuwasiliana na sehemu za kujaribiwa, voltagkigunduzi cha e kinaweza kutoa sauti ya mwingiliano kwa mudatage hadi kiwango cha chini ya ELV, lakini juzuu ya 3tage itarudi kwa thamani asili wakati juzuu yatage detector imeondolewa
• Wakati dalili "voltage present” haionekani, inashauriwa sana kufunga vifaa vya kuweka udongo kabla ya kuendelea
• Juzuutagkigunduzi cha kizuizi cha juu kiasi cha ndani, ikilinganishwa na thamani ya rejeleo ya 100k, hakiwezi kuruhusu kuonyesha kwa uwazi kutokuwepo kwa ujazo wa uendeshaji.tage katika kesi ya kuingiliwa voltage yupo
• Wakati dalili "voltage present” inaonekana kwenye sehemu inayotarajiwa kukatwa kutoka kwa usakinishaji, inapendekezwa sana kuthibitisha kwa njia nyinginezo (kwa mfano, matumizi ya juzuu nyingine.tagkigunduzi cha e, ukaguzi wa kuona wa sehemu zilizokatwa za saketi ya umeme ili kujaribiwa, n.k.) kwamba hakuna voltage ya uendeshaji.tage kwa upande wa kujaribiwa na kuhitimisha kuwa juzuu yatage iliyoonyeshwa na juzuu yatage detector ni juzuu ya kuingiliwatage
• Juzuutagkigunduzi cha e kinachotangaza maadili mawili ya kizuizi cha ndani kimefaulu jaribio la utendakazi la kugundua uingiliaji katitages na (ndani ya mipaka ya kiufundi) inaweza kutofautisha ujazo wa uendeshajitage kutoka kwa kuingiliwa voltage na ina njia ya kuonyesha moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja ni aina gani ya juzuutage yupo
• Chombo hiki kimeundwa kwa ajili ya matumizi katika mazingira yenye shahada ya 2 ya uchafuzi wa mazingira.
• Inaweza kutumika kwa DC na AC VOLTAGVipimo vya E kwenye usakinishaji wa CAT IV 600V au CAT III 1000V

Alama zifuatazo hutumiwa kwenye chombo:

TAHADHARI - rejelea mwongozo wa maagizo - matumizi yasiyofaa yanaweza kuharibu chombo au vipengele vyake
Maboksi mara mbili
DC Voltage
Voltage
Chombo kinachofaa kutekeleza vipimo chini ya juzuutage
Chombo hiki kinatii udhibiti wa Chama cha TÜV cha Teknolojia ya Umeme, Elektroniki na Habari na sheria za "Geprüfte Sicherheit
TAHADHARI: alama hii inaonyesha kuwa kifaa, betri na vifuasi vyake vitawekwa chini ya mkusanyiko tofauti na utupaji sahihi.

WAKATI WA MATUMIZI
Daima fuata maagizo yaliyomo katika mwongozo huu:

• Unapotumia kifaa, heshimu sheria za kawaida za usalama zinazolenga kukulinda dhidi ya mikondo hatari ya umeme na pia kifaa dhidi ya operesheni isiyo sahihi.
• Usijaribu wala kuunganisha kwa saketi yoyote inayozidi ulinzi uliobainishwa wa upakiaji
• Usichukue vipimo chini ya hali ya mazingira inayozidi mipaka iliyoonyeshwa katika § 7.2
• Angalia hali ya betri za ndani kabla ya matumizi na ubadilishe ikiwa ni lazima
• Kabla ya matumizi hakikisha utendakazi kamili wa chombo (km kwenye juzuu inayojulikanatagchanzo e)
• Utendaji wa chombo lazima uangaliwe haraka kabla na baada ya matumizi kwa kutumia probes za majaribio. Ikiwa dalili ya hatua moja au zaidi itashindwa au ikiwa hakuna utendakazi uliothibitishwa, chombo hakitatumika tena.
• Ishara tofauti zinazoonyeshwa na chombo (pamoja na kikomo cha kipimo cha ELV) hazipaswi kutumiwa kwa madhumuni ya kupima.
• Kabla ya kutumia kifaa chenye kiashirio cha kusikika katika maeneo yenye kiwango cha juu cha kelele tafadhali tathmini ikiwa ishara inayosikika inaonekana.
• Weka kifaa ili kuzuia kufichwa kwa viashiria vya kuona au kufunika kwa kisambaza sauti
• Angalia hali ya juzuutage chanzo kabla ya kutumia chombo

BAADA YA KUTUMIA
Ikiwa unatarajia kutotumia kifaa kwa muda mrefu, ondoa betri

TAHADHARI
Kutofuata TAHADHARI na/au maagizo kunaweza kuharibu kijaribu na/au vipengee vyake au kumuumiza opereta.

UFAFANUZI WA AINA ZA KUPIMA
Kanuni ya IEC/EN 61010-1: Mahitaji ya usalama kwa kifaa cha umeme kwa kipimo, udhibiti na matumizi ya maabara, Sehemu ya 1: Mahitaji ya jumla, hufafanua aina ya kipimo, ambayo kawaida huitwa overvolve.tage kategoria, ni. Kwenye § 6.7.4: Mizunguko ya kupima, inasema: (OMISSIS)
Mizunguko imegawanywa katika aina zifuatazo za kipimo:

• Kitengo cha IV cha kipimo ni cha vipimo vilivyofanywa kwenye chanzo cha ujazo wa chinitage ufungaji
• Examples ni mita za umeme na vipimo kwenye vifaa vya msingi vya ulinzi dhidi ya mkondo na vitengo vya udhibiti wa ripple
• Kikundi cha kipimo cha III ni cha vipimo vilivyofanywa katika ufungaji wa jengo
• ExampVipimo kwenye bodi za usambazaji, vivunja saketi, waya, pamoja na nyaya, baa, masanduku ya makutano, swichi, soketi kwenye usakinishaji usiobadilika, vifaa vya matumizi ya viwandani na vifaa vingine, kwa mfano.ample, motors stationary na uhusiano wa kudumu kwa ufungaji fasta.
• Kitengo cha kipimo II ni cha vipimo vinavyofanywa kwenye saketi zilizounganishwa moja kwa moja na ujazo wa chinitage ufungaji Kutamples ni vipimo kwenye vifaa vya nyumbani, zana zinazobebeka na vifaa sawa.
• Kitengo cha kipimo cha I ni cha vipimo vinavyofanywa kwenye mizunguko ambayo haijaunganishwa moja kwa moja na MAINS
• Examples ni vipimo kwenye mizunguko isiyotokana na MAINS, na mizunguko inayotokana na MAINS iliyolindwa haswa (ya ndani). Katika kesi ya mwisho, mikazo ya muda mfupi ni tofauti; kwa sababu hiyo, kawaida inahitaji kwamba uwezo wa kuhimili wa muda mfupi wa kifaa ujulishwe kwa mtumiaji

MAELEZO YA JUMLA

Chombo hufanya vipimo vifuatavyo:

• DC Voltage na njia ya waya-2
• Voltage na njia ya waya-2
• Voltage na njia ya waya-1 (ugunduzi wa polarity)
• Voltagkipimo cha e chenye thamani ya chini ya kizuizi
• Kiashiria cha mlolongo wa awamu
• Kipimo cha upinzani
• Mtihani wa mwendelezo na buzzer

Matokeo ya kipimo huonyeshwa kwa dalili ya kitengo cha kupimia katika hali ya nambari na kwenye onyesho la LCD. LED ya pointer nyeupe inapatikana pia ili kufanya vipimo kwa usahihi hata katika mazingira yenye mwanga hafifu

MAANDALIZI YA MATUMIZI

CHEKI ZA MWANZO
Chombo kimeangaliwa kutoka kwa uhakika wa mitambo na umeme wa view kabla ya usafirishaji. Kila uangalifu umechukuliwa ili kuhakikisha kuwa chombo kinakufikia katika hali nzuri. Hata hivyo, inashauriwa kufanya ukaguzi wa haraka ili kugundua uharibifu wowote ambao unaweza kutokea wakati wa usafiri. Iwapo hivyo ndivyo, ingiza mara moja madai ya kawaida na mtoa huduma. Hakikisha kuwa vifaa vyote vilivyoorodheshwa katika § 7.3.1 viko kwenye kifurushi. Ikitokea hitilafu wasiliana na muuzaji wako. Iwapo mtu anayejaribu atarejesha tafadhali fuata maagizo yaliyotolewa katika § 8

HUDUMA YA NGUVU
Chombo hiki kinatumia 2×1.5V ya betri za alkali aina ya AAA LR03. Wakati betri ziko chini, kiashiria cha chini cha betri " ” inaonyeshwa. Ili kubadilisha betri tafadhali fuata maagizo ya § 6.2

HIFADHI
Baada ya muda wa kuhifadhi chini ya hali mbaya ya mazingira inayozidi mipaka iliyotajwa katika § 7.2 basi chombo kirudi kwenye hali ya kawaida ya kupima kabla ya kukitumia.

KIJINA

MAELEZO YA INTRUMENT

1. Uchunguzi wa nguvu wa L1
2. Uchunguzi wa kudumu wa L2
3. Kiashiria cha LED nyeupe
4. Tahadhari za LED
5. Onyesho la LCD
6. Swichi za mtihani wa impedance ya chini
7. ufunguo
8. ufunguo
9. Sehemu ya betri
10. Screw ya kifuniko cha betri
11. Kofia ya ulinzi wa ncha ya uchunguzi
12. Sleeve za chuma 4mm na uzi wa ndani
13. Vifuniko vya ulinzi wa vidokezo vya uchunguzi

 MAELEZO YA TAARIFA ZA ONYO

1. LEDs kwa voltage mtihani
2. LED kwa mtihani wa impedance ya chini
3. LED kwa ajili ya mtihani mwendelezo
4. LED za mtihani wa mlolongo wa awamu
5. LED kwa AC voltage
6. LED kwa DC voltage ishara
7. LED kwa ajili ya onyo juzuu yatage
8. Onyesho la LCD

MAELEZO YA ONYESHA

1. Chaguo za kukokotoa za data HOLD zimewashwa
2. juzuu yatage zaidi ya 50VAC/120VDC
3. Alama za mlolongo wa awamu
4. Kiashiria cha chini cha betri
5. Onyesho la LCD
6. Voltage na vitengo vya Upinzani
7. DC/AC Voltage vipimo na polarity

MAELEKEZO YA UENDESHAJI

AUTOTEST YA AWALI
Kabla ya kuanza kipimo chochote fanya ukaguzi ufuatao

TAHADHARI

• Tumia chombo kwenye juzuu inayojulikanatagchanzo
• The ” ” LED huwashwa wakati juzuutage zaidi ya 50VAC/120VDC inatumika, hata kama betri iko chini au imetolewa
• Kabla na baada ya matumizi ya chombo kifupi L1 na L2 probes kwa takriban. Sekunde 4-6. Vitendo vifuatavyo vinapaswa kuzingatiwa:
  • Taa zote za LED isipokuwa swichi ya jaribio la chini la kuzuia imewashwa
  • Ishara inayosikika itasikika
  • Sehemu zote za skrini na swichi ya taa ya nyuma imewashwa

DC VOLTAGE KIPIMO

TAHADHARI

• Ingizo la juu zaidi la Voltage ni 1000V. Usipime ujazo wa juutages ili kuepuka hatari za mshtuko wa umeme au uharibifu mkubwa kwa chombo
• Tahadhari ya LED HUWASHA na sauti ya buzzer kwa juzuutage kati ya probes zaidi ya 120V

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Unganisha probes L1 na L2 kwa kitu chini ya mtihani (ona Mchoro 4). Kipimo kinafanywa tu kwa kuwasiliana na probes moja kwa moja kwenye sehemu za chuma za waendeshaji
3. Chombo huwaka kiotomatiki kwa voltage >6V na DC voltagThamani ya e inaonyeshwa kupitia taa nyekundu za LED kuwasha na kwenye onyesho. Alama ya DC inaonyeshwa na swichi za "+" za LED zimewashwa
4. Alama ya "-" ikionyeshwa inamaanisha kuwa juzuu iliyogunduliwatage ina mwelekeo kinyume ikilinganishwa na uunganisho ulioonyeshwa kwenye Mchoro 4
5. Chombo HUZIMA kiotomatiki punde tu vidakuzi vinapokatwa kutoka kwa kitu kinachojaribiwa
6. Bonyeza kwa ufunguo wa kuwezesha/kuzima kipengele cha kukokotoa SHIKIA kwenye onyesho. Bonyeza na ushikilie kitufe ili kuwezesha/kuzima taa ya nyuma ya onyesho
7. Bonyeza kwa  ufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED

AC VOLTAGE KIPIMO

TAHADHARI

• Ingizo la juu zaidi la AC Voltage ni 1000V. Usipime ujazo wa juutages ili kuepuka hatari za mshtuko wa umeme au uharibifu mkubwa kwa chombo
• Tahadhari ya LED HUWASHA na sauti ya buzzer kwa juzuutage kati ya probes zaidi ya 50V

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Unganisha probes L1 na L2 kwa kitu chini ya mtihani (ona Mchoro 5). Kipimo kinafanywa tu kwa kuwasiliana na probes moja kwa moja kwenye sehemu za chuma za waendeshaji
3. Chombo huwashwa kiotomatiki kwa voltage >6V na AC voltagThamani ya e inaonyeshwa kupitia taa nyekundu za LED kuwasha na kwenye onyesho. Alama ya AC inaonyeshwa
4. LED na swichi ya ashirio ya "AC" imewashwa, ujazo wa ACtagkipimo cha e kinaonyeshwa, na ishara ya akustisk inatolewa
5. Chombo HUZIMA kiotomatiki punde tu vidakuzi vinapokatwa kutoka kwa kitu kinachojaribiwa
6. Kwa vipimo katika mimea ya awamu moja ya LEDs inaweza kuwasha Hili si tatizo la kifaa
7. Bonyeza kwa kitufe cha kuwezesha kitendakazi cha HOLD kwenye onyesho. Bonyeza na ushikilie kitufe ili kuwezesha/kuzima taa ya nyuma ya onyesho
8. Bonyeza kwa  ufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED

AC VOLTAGE YENYE THAMANI YA KIZUIZI CHINI

TAHADHARI

• Ingizo la juu zaidi la AC Voltage ni 1000V. Usipime ujazo wa juutages ili kuepuka hatari za mshtuko wa umeme au uharibifu mkubwa kwa chombo
• Tahadhari ya LED HUWASHA na sauti ya buzzer kwa juzuutage kati ya probes zaidi ya 50V
• Chaguo hili la kukokotoa ni muhimu sana kwa majaribio ya usakinishaji. Kwa sababu ya kizuizi cha ndani kilichopungua, capacitive voltage madhara ni suppressed. Usomaji unaonyesha juzuu halisitage imetumika. Vile vile, awamu ya kupimia (L1) kwenye waya wa ardhini (PE) inaweza kusababisha vivunja saketi zenye hitilafu (RCD)

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Unganisha probes L1 na L2 kwa kitu chini ya mtihani (ona Mchoro 6). Kipimo kinafanywa tu kwa kuwasiliana na probes moja kwa moja kwenye sehemu za chuma za waendeshaji
3. LED na “AC”washi ya ashirio, juzuu ya ACtagKipimo cha e kinaonyeshwa na ishara ya akustisk inatolewa
4. Bonyeza swichi mbili (tazama Mchoro 1 - sehemu ya 6) wakati huo huo. Juztage huonyeshwa kwa njia ya taa nyekundu za kuwasha na kwenye onyesho. Alama ya AC inaonyeshwa. LED kwa mtihani wa impedance ya chini (angalia Mchoro 2 - sehemu ya 2) inawasha
5. Chombo HUZIMA kiotomatiki punde tu vidakuzi vinapokatwa kutoka kwa kitu kinachojaribiwa
6. Kwa vipimo katika mimea ya awamu moja ya LEDs inaweza kuwasha. Hili si tatizo la kifaa
7. Bonyeza kwa kitufe cha kuamilisha/kuzima kipengele cha kukokotoa cha HOLD kwenye onyesho. Bonyeza na ushikilie kitufe ili kuwezesha/kuzima taa ya nyuma ya onyesho
8. Bonyeza kwa  ufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED

1-WAYA AC JUZUUTAGE GUNDUA (POLARITY)

TAHADHARI

• Ingizo la juu zaidi la AC voltage ni 1000V. Usijaribu kupima ujazo wa juutages ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme au uharibifu mkubwa kwa chombo
• Nguvu ya AC ya waya-1 ujazotage inapaswa kutumika kama jaribio la haraka ili kugundua uwepo wa juzuutage tu bila kuonyesha matokeo yoyote. Mtihani wa nguzo haufai kuamua ujazotage. Kwa ajili hiyo, juzuu ya nguzo mbilitagupimaji wa e daima ni wa lazima
• Wakati wa kutumia vipimo vya awamu ya nguzo moja ili kuamua makondakta wa nje utendakazi wa onyesho unaweza kuharibika chini ya hali fulani (kwa mfano kwa mwili wa kuhami joto, vifaa vya kinga kwenye maeneo ya insulation, nk.
• Tahadhari ya LED HUWASHA na sauti ya buzzer kwa juzuutage kati ya probes zaidi ya 100V

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Unganisha probes L2 kwa kitu chini ya mtihani (ona Mchoro 7). Kipimo kinafanywa tu kwa kuwasiliana na probe moja kwa moja kwenye sehemu ya chuma ya kondakta
3. LED na “- – -“washi ya ashirio, na ishara ya akustika inatolewa kwa juzuutage sasa >100V AC
4. Chombo HUZIMA kiotomatiki punde tu vidakuzi vinapokatwa kutoka kwa kitu kinachojaribiwa
5. Bonyeza kwa kitufe cha kuamilisha/kuzima kipengele cha kukokotoa cha HOLD kwenye onyesho. Bonyeza na ushikilie kitufe ili kuwezesha/kuzima taa ya nyuma ya onyesho
6. Bonyeza kwaufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED

TAARIFA YA MFANO WA AWAMU

TAHADHARI

• Ingizo la juu zaidi la AC voltage ni 1000V. Usijaribu kupima ujazo wa juutages ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme au uharibifu mkubwa kwa chombo
• Tahadhari ya LED HUWASHA na sauti ya buzzer kwa juzuutage kati ya probes zaidi ya 50V

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Unganisha uchunguzi wa L1 kwenye awamu ya L1 na uchunguzi wa L2 kwenye awamu ya L2 ya mfumo wa awamu ya tatu chini ya mtihani (ona Mchoro 8). Kipimo kinafanywa tu kwa kuwasiliana na probes moja kwa moja kwenye sehemu za chuma za waendeshaji
3. LED na “AC”washi ya ashirio, juzuu ya ACtagKipimo cha e kinaonyeshwa na ishara ya akustisk inatolewa
4. The ishara (saa) inaonyeshwa ikiwa kuna dalili sahihi ya mlolongo wa awamu. The  ishara (kinyume cha saa) inaonyeshwa katika kesi ya dalili isiyo sahihi ya mlolongo wa awamu
5. Unganisha uchunguzi wa L1 kwenye awamu ya L2 na uchunguzi wa L2 kwenye awamu ya L3 ya mfumo wa awamu tatu chini ya majaribio. The ishara (saa) inaonyeshwa ikiwa kuna dalili sahihi ya mlolongo wa awamu. Alama (kinyume cha saa) huonyeshwa iwapo kuna dalili isiyo sahihi ya mfuatano wa awamu
6. Unganisha uchunguzi wa L1 kwenye awamu ya L3 na uchunguzi wa L2 kwenye awamu ya L1 ya mfumo wa awamu tatu chini ya majaribio. Alama (saa) huonyeshwa ikiwa kuna dalili sahihi ya mfuatano wa awamu. Alama (kinyume cha saa) huonyeshwa iwapo kuna dalili isiyo sahihi ya mfuatano wa awamu
7. Bonyeza kwa kitufe cha kuamilisha/kuzima kipengele cha kukokotoa cha HOLD kwenye onyesho. Bonyeza na ushikilie kitufe ili kuwezesha/kuzima taa ya nyuma ya onyesho
8. Bonyeza kwa ufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED

Jaribio la kuendelea

TAHADHARI
Kabla ya kufanya mtihani wa kuendelea, ondoa nguvu kutoka kwa mzunguko chini ya mtihani na uondoe capacitors zote

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Unganisha uchunguzi wa L1 na L2 kwa kitu kilichojaribiwa (ona Mchoro 9)
3. Jaribio la mwendelezo linatumika kwa ukinzani <400kΩ. Mita inawasha kiotomatiki na LED " ”, ujumbe wa “Con” unaonyeshwa na buzzer inasikika ikionyesha mtihani mzuri
4. Mita hugeuka moja kwa moja wakati probes mbili zinatenganishwa na kitu kilichopimwa
5. Bonyeza kwa  ufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED

KIPIMO CHA UPINZANI

TAHADHARI
Kabla ya kuchukua kipimo chochote cha upinzani wa mzunguko, ondoa nguvu kutoka kwa saketi ili kujaribiwa na utoe capacitors zote.

1. Tekeleza utendakazi wa awali wa Jaribio otomatiki (ona § 5.1)
2. Bonyeza na ushikilie  kitufe cha kuwasha kifaa Alama za "OL" na "Ω" zinaonyeshwa
3. Unganisha probes L1 na L2 kwa kitu chini ya mtihani (ona Mchoro 10). Thamani ya upinzani inaonyeshwa kwenye onyesho
4. Bonyeza kwa ufunguo wa kuwezesha/kuzima kipengele cha kukokotoa SHIKIA kwenye onyesho. Bonyeza na ushikilie kitufe ili kuwezesha/kuzima taa ya nyuma ya onyesho
5. Bonyeza kwa ufunguo wa kuwezesha/kuzima tochi nyeupe ya LED
6. Bonyeza na ushikilie ufunguo wa kuzima chombo

MATENGENEZO

HABARI ZA JUMLA

1. Ili kuhakikisha utendakazi wa chombo hakikisha unakitumia au kukihifadhi chini ya hali zinazofaa za mazingira
2. Usiiweke kwa joto la juu au unyevu au jua moja kwa moja. Tafadhali hakikisha umeizima baada ya kuitumia.
3. Ikiwa unatarajia kutotumia kifaa kwa muda mrefu, ondoa betri ili kuzuia kuvuja kwa kioevu cha betri ambacho kinaweza kuharibu sehemu zake za ndani.
4. Watu walioidhinishwa tu ndio wanaoruhusiwa kutenganisha chombo

KUBADILISHA BETRI
Wakati ishara " ” inaonyeshwa kwenye onyesho badala ya betri.

TAHADHARI
Wataalamu wenye ujuzi pekee wanaweza kufungua chombo na kubadilisha betri. Kabla ya kuondoa betri, tenga njia za majaribio kutoka kwa saketi zilizo na nishati ili kuzuia mshtuko wa umeme

1. Legeza skrubu kwenye sehemu ya chini ya kifaa (ona Mtini. 1 -sehemu ya 10) na uondoe kifuniko cha betri.
2. Ondoa betri kutoka kwa sehemu ya betri
3. Ingiza betri mpya za aina sawa (ona § 7.2) kuheshimu polarity iliyoonyeshwa (ona Mchoro 11)
4. Rejesha kifuniko cha betri na kaza skrubu tena
5. Usitupe betri zilizotumika kwenye mazingira baada ya matumizi. Tumia mbinu zinazofaa za uondoaji betri zinazopatikana katika eneo lako

KUSAFISHA
Kwa kusafisha chombo, tumia kitambaa laini kavu. Kamwe usitumie kitambaa cha mvua, vimumunyisho au maji, nk

TAARIFA ZA KIUFUNDI

 TABIA ZA KIUFUNDI
Usahihi umekokotolewa kama ±[%rdg + (dgt * resolution)] katika 23°C±5°C, <70%RH

AC/DC Voltage (dalili za LED)
Masafa	Azimio	Usahihi
12V ¸ 1000V	±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690, 1000V	Inakubaliana na IEC/EN61243-3:2014

• Masafa ya masafa: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Wakati wa kujibu: 1s
• Kuwasha Kiotomatiki: ≥12V AC/DC
• Muda wa muda: baada ya 30s ya kuendelea na vipimo, chombo kinahitaji muda wa kurejesha wa 240s kabla ya kuanza kipimo kipya.

AC/DC Voltage (dalili za LCD) - Autorange
Masafa	Azimio	Usahihi	Ulinzi wa upakiaji
6V ÷ 1000V	1V	±(3.0%rdg+5dgt)	1000VAC/DC

• Masafa ya masafa: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Wakati wa kujibu: ≤1s
• Kuwasha Kiotomatiki: ≥ 6V AC/DC
• Uteuzi wa safu ya kupima: otomatiki
• Kizuizi cha upakiaji: 350kΩ / Je <3.5mA (hakuna safari ya RCD)
• Upeo wa sasa: 3.5mA @1000V
• Muda wa muda: 30s
• Wakati wa kurejesha: 240s

Voltage yenye thamani ya chini ya kizuizi
Masafa	Azimio	Masafa ya masafa	Ulinzi wa upakiaji
6V ÷ 1000V	1V	0/40Hz ÷ 400Hz	1000VAC/DC

• Kizuizi cha kuingiza: takriban 7kΩ
• Upeo wa sasa wa pato: Je, (mzigo) = 150mA
• Kuteleza kwa RCD: takriban 30mA @230V

1-wire AC voltage detection (polarity)
Masafa	Azimio	Masafa ya masafa	Ulinzi wa upakiaji
100V ¸ 1000V	1V	50Hz ÷ 400Hz	1000VAC/DC

Mtihani wa kuendelea
Kazi	Buzzer	Mtihani wa sasa	Ulinzi wa upakiaji
	<400kΩ	<5µA	1000V AC / DC

Kipimo cha upinzani
Masafa	Azimio	Usahihi	Ulinzi wa upakiaji
0Ω ÷ 1999W	1Ω	±(5.0%rdg+10dgt)	1000V AC / DC
Jaribio la sasa:	<30µA

Kiashiria cha mlolongo wa awamu
Voltage anuwai	Masafa ya masafa	Ulinzi wa upakiaji
100V ¸ 1000V	50Hz ÷ 60Hz	1000VAC/DC

Njia ya kipimo: Waya 2 na mguso kwenye sehemu za chuma za moja kwa moja

 TABIA ZA UJUMLA

Miongozo ya marejeleo

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014
• EMC: IEC/EN61326-1
• Insulation: insulation mbili
• Kiwango cha uchafuzi wa mazingira: 2
• Jamii ya kipimo: CAT III 1000V, CAT IV 600V

Onyesho

• Sifa: 3½ LCD (hesabu za 1999), alama ya nukta ya desimali, taa ya nyuma
• Alama ya juu ya safu: ishara "OL" kwenye onyesho
• Hali ya ubadilishaji: Thamani ya wastani

Ugavi wa nguvu

• Aina ya betri: Betri 2×1.5V aina ya AAA LR03
• Kiashiria cha chini cha betri: ishara " "kwenye onyesho
• Nishati ya Kiotomatiki IMEZIMWA: baada ya dakika 1 ya kutokuwa na kitu (kipimo cha R)

Tabia za mitambo

• Vipimo (L x W x H): 270 x 70 x 30mm (11 x 3 x 1 inchi)
• Uzito (pamoja na betri): 290g (ounces 10)
• Ulinzi wa mitambo: IP64

Hali ya mazingira

• Halijoto ya marejeleo: 23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
• Halijoto ya kufanya kazi: -10°C ÷ 55°C (14°F ÷ 131°F)
• Unyevu wa kufanya kazi: <85%RH
• Halijoto ya kuhifadhi: -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
• Unyevu wa hifadhi: <85%RH
• Urefu wa juu wa matumizi: 2000m (futi 6.562)

Chombo hiki kinakidhi mahitaji ya Kiwango cha Chinitage Maelekezo ya 2014/35/EU (LVD) na Maelekezo ya EMC 2014/30/EU
Chombo hiki kinakidhi mahitaji ya Maelekezo ya Ulaya 2011/65/EU (RoHS) na 2012/19/EU (WEEE)

ACCESSORIES

Vifaa vya kawaida

• Ulinzi wa plastiki wa probes za chuma
• Adapta ya mikono ya chuma ya 4mm + ulinzi wa ncha, 2px Cod. KITHT10
• Betri (hazijawekwa)
• Kesi ya kubeba
• Mwongozo wa mtumiaji

HUDUMA

MASHARTI YA UDHAMINI
Kifaa hiki kinahakikishiwa dhidi ya makosa ya nyenzo au kasoro za uzalishaji, kwa mujibu wa masharti ya jumla ya mauzo. Katika kipindi cha udhamini (mwaka mmoja), sehemu zenye kasoro zinaweza kubadilishwa. Mtengenezaji ana haki ya kuamua kurekebisha au kubadilisha bidhaa. Katika kesi ya kurejesha chombo, gharama zote za usafiri lazima zilipwe na mteja. Chombo lazima kiambatane na barua ya utoaji inayoonyesha makosa au sababu za kurudi. Kijaribu kilichorejeshwa lazima kipakiwe kwenye kisanduku chake cha asili. Uharibifu wowote uliotokea wakati wa usafirishaji kwa sababu ya ukosefu wa kifurushi asili utatozwa kwa mteja. Mtengenezaji hana jukumu la uharibifu wowote dhidi ya watu au vitu. Vifaa na betri hazijafunikwa na dhamana.
Udhamini hautatumika kwa kesi zifuatazo:

• Makosa kutokana na matumizi yasiyofaa ya vifaa
• Makosa kutokana na mchanganyiko wa kijaribu na vifaa visivyoendana.
• Makosa kutokana na ufungaji usiofaa.
• Makosa kutokana na huduma zinazofanywa na mtu asiyeidhinishwa na kampuni.
• Hitilafu kutokana na marekebisho yaliyofanywa bila idhini ya wazi ya idara yetu ya kiufundi.
• Makosa kutokana na kukabiliana na maombi fulani ambayo hayajatolewa na ufafanuzi wa vifaa au mwongozo wa mafundisho.

Yaliyomo katika mwongozo huu hayawezi kunakiliwa kwa namna yoyote bila idhini yetu.

Bidhaa zetu zina hati miliki. Nembo zetu zimesajiliwa. Tunahifadhi haki ya kurekebisha sifa na bei zaidi kwa maendeleo ya teknolojia

HUDUMA
Ikiwa kifaa haifanyi kazi vizuri, kabla ya kuwasiliana na huduma, jaribu betri, matokeo ya mtihani, nk, na ubadilishe ikiwa ni lazima. Ikiwa kifaa bado hakifanyi kazi, hakikisha kwamba utaratibu wako wa uendeshaji unapatana na ule ulioelezwa katika mwongozo huu. Katika kesi ya kurejesha chombo, gharama zote za usafiri lazima zilipwe na mteja. Chombo lazima kiambatane na barua ya utoaji inayoonyesha makosa au sababu za kurudi. Kijaribu kilichorejeshwa lazima kipakiwe kwenye kisanduku chake cha asili. Uharibifu wowote uliotokea wakati wa usafirishaji kwa sababu ya ukosefu wa kifurushi asili utatozwa kwa mteja

KIELELEZO INTERNE

 

HT ITALIA SRL

• Kupitia della Boaria, 40
• 48018 - Faenza (RA) - Italia
• T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144
• M info@ht-instrumnents.com
• www.ht-instruments.it

TULIPO

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

• Swali: Nifanye nini ikiwa chombo kinaonyesha onyo la chini la betri?
  J: Ikiwa betri iko chini, zingatia kuibadilisha ili kuhakikisha utendakazi sahihi wa zana.
• Swali: Je, zana hii inaweza kupima AC na DC voltages?
  J: Ndiyo, zana imeundwa kupima viwango vya AC na DCtages. Rejelea viashiria vya LED na onyesho la LCD kwa usomaji.

Nyaraka / Rasilimali

HT Instruments HT10 Two Pole Voltage Jaribio [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji HT10, HT10 Pole Mbili Voltage Tester, Pole Mbili Voltage Tester, Voltage Tester, Tester

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji