Homematic IP HmIP-HAP Smart Home Access Point Mwongozo

Hati © 2015 eQ-3 AG, Ujerumani
Haki zote zimehifadhiwa. Tafsiri kutoka toleo asili katika Kijerumani. Mwongozo huu hauwezi kunakiliwa katika muundo wowote, ama mzima au sehemu, wala hauwezi kunakiliwa au kuhaririwa kwa njia za kielektroniki, mitambo au kemikali, bila idhini ya maandishi ya mchapishaji.
Makosa ya uchapishaji na uchapishaji hayawezi kutengwa. Walakini, habari iliyo katika mwongozo huu ni reviewed mara kwa mara na masahihisho yoyote yanayohitajika yatatekelezwa katika toleo lijalo. Hatukubali dhima yoyote kwa makosa ya kiufundi au uchapaji au matokeo yake.
Alama zote za biashara na haki za mali ya viwanda zinakubaliwa.
Mabadiliko yanaweza kufanywa bila taarifa ya awali kama matokeo ya maendeleo ya kiufundi.
140889 (web) | Toleo la 3.6 (05/2024)

Yaliyomo kwenye kifurushi

1x Sehemu ya Kufikia IP ya Nyumbani
1x Adapta kuu ya programu-jalizi
1x kebo ya mtandao
2x screws
2x Plugs
1 x Mwongozo wa mtumiaji

Taarifa kuhusu mwongozo huu

Soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kuanza kufanya kazi na vipengele vyako vya Homema tic IP. Weka mwongozo ili uweze kurejelea baadaye ikiwa unahitaji. Ukikabidhi kifaa kwa watu wengine kwa matumizi, toa mwongozo huu pia.

Alama zinazotumika:

Makini!
Hii inaonyesha hatari.
Tafadhali kumbuka: Sehemu hii ina maelezo muhimu ya ziada.

Taarifa za hatari

Hatuchukui dhima yoyote kwa uharibifu wa mali au jeraha la kibinafsi linalosababishwa na matumizi yasiyofaa au kushindwa kuzingatia maelezo ya hatari. Katika hali kama hii madai yoyote chini ya udhamini yanazimwa! Kwa uharibifu wa matokeo, hatuchukui dhima yoyote!
Usitumie kifaa ikiwa kuna dalili za uharibifu wa nyumba, vipengele vya udhibiti au soketi za kuunganisha, kwa mfanoample, au ikiwa inaonyesha hitilafu. Ikiwa una mashaka yoyote, tafadhali fanya kifaa kikaguliwe na mtaalam.
Usifungue kifaa. Haina sehemu zozote zinazoweza kudumishwa na mtumiaji. Katika tukio la hitilafu, angalia kifaa na mtaalam.
Kwa sababu za usalama na leseni (CE), mabadiliko yasiyoidhinishwa na/au urekebishaji wa kifaa hauruhusiwi.
Kifaa kinaweza kuendeshwa tu ndani ya nyumba na lazima kilindwe dhidi ya athari za unyevu, mitetemo, jua au njia zingine za mionzi ya joto, baridi na mizigo ya mitambo.
Kifaa sio toy; usiruhusu watoto kucheza nayo. Usiache nyenzo za ufungaji zikiwa karibu. Filamu za plastiki/mifuko, vipande vya polystyrene, n.k. vinaweza kuwa hatari mikononi mwa mtoto.
Kwa ugavi wa umeme, tumia tu kitengo cha awali cha usambazaji wa nguvu (5 VDC/550 mA) kilichotolewa na kifaa.
Kifaa kinaweza tu kuunganishwa kwenye soketi ya umeme inayofikika kwa urahisi. Lazija kuu lazima itolewe ikiwa hatari itatokea.
Daima weka nyaya kwa njia ambayo isiwe hatari kwa watu na wanyama wa nyumbani.
Kifaa kinaweza kuendeshwa tu ndani ya majengo ya makazi.
Kutumia kifaa kwa madhumuni yoyote isipokuwa yaliyoelezwa katika mwongozo huu wa uendeshaji hakuingii ndani ya wigo wa matumizi yaliyokusudiwa na kutabatilisha dhamana au dhima yoyote.

IP ya nyumbani - Kuishi kwa busara, kwa starehe tu

Ukiwa na IP ya Nyumbani, unaweza kusakinisha suluhisho lako la nyumbani mahiri kwa hatua chache tu.
Kipengele cha Ufikiaji wa IP cha Nyumbani ndicho kipengele kikuu cha mfumo mahiri wa Nyumbani wa IP na huwasiliana na itifaki ya redio ya IP ya Nyumbani. Unaweza kuoanisha hadi vifaa 120 vya IP ya Nyumbani kwa kutumia Uhakika wa Kufikia.
Vifaa vyote vya mfumo wa IP ya Nyumbani vinaweza kusanidiwa kwa raha na kibinafsi kwa simu mahiri kupitia programu ya IP ya Homema tic. Vipengele vinavyopatikana vinavyotolewa na mfumo wa IP wa Nyumbani pamoja na vipengele vingine vimefafanuliwa katika Mwongozo wa Mtumiaji wa IP ya Homema.
Nyaraka zote za sasa za kiufundi na sasisho hutolewa kwa www.homematic-ip.com.

Kazi na kifaa juuview

Sehemu ya Ufikiaji wa IP ya Nyumbani ndio sehemu kuu ya mfumo wa IP ya Nyumbani.
Inaunganisha simu mahiri kupitia wingu la IP la Homema tic na vifaa vyote vya IP vya Homema tic na kusambaza data ya usanidi na amri za udhibiti kutoka kwa programu hadi kwa vifaa vyote vya IP vya Homema. Unaweza kurekebisha udhibiti wako mzuri wa nyumbani kwa mahitaji yako ya kibinafsi wakati wowote na mahali.

Kifaa kimekwishaview:
(A) Kitufe cha mfumo na LED
(B) Msimbo wa QR na nambari ya kifaa (SGTIN)
(C) Mashimo ya screw
(D) Kiolesura: Kebo ya mtandao
(E) Kiolesura: Adapta ya mfumo mkuu wa programu-jalizi

Kielelezo cha 1

Kuanzisha

Sura hii inaelezea jinsi ya kusanidi mfumo wako wa IP ya Nyumbani hatua kwa hatua.
Kwanza sakinisha programu ya IP ya Nyumbani kwenye simu yako mahiri na uweke Sehemu yako ya Kufikia kama ilivyoelezwa katika sehemu ifuatayo. Baada ya Ufikiaji wako kusanidiwa kwa mafanikio, unaweza kuongeza na kuunganisha vifaa vipya vya IP ya Nyumbani kwenye mfumo wako.

6.1 Uwekaji na uwekaji wa Sehemu ya Kufikia

Programu ya Homematic IP inapatikana kwa iOS na Android na inaweza kupakuliwa bila malipo katika maduka ya programu husika.

Pakua programu ya Homematic IP katika duka la programu na uisakinishe kwenye simu yako mahiri.

Anzisha programu.
Weka Pointi ya Ufikiaji karibu na kipanga njia chako na tundu.

Daima weka umbali wa chini wa sm 50 kati ya Sehemu ya Ufikiaji ya IP ya Homema na kipanga njia chako cha WLAN.

Unganisha Sehemu ya Ufikiaji na kipanga njia kwa kutumia kebo ya mtandao iliyotolewa (F). Toa usambazaji wa nguvu kwa kifaa kwa kutumia adapta kuu ya programu-jalizi (G).

Kielelezo cha 2

Changanua msimbo wa QR (B) kwenye upande wa nyuma wa Kituo chako cha Kufikia. Unaweza pia kuingiza nambari ya kifaa (SGTIN) (B) ya Ufikiaji wa Pointi yako mwenyewe.

Tafadhali thibitisha katika programu ikiwa LED ya Sehemu yako ya Kufikia itawasha samawati kabisa.
Ikiwa LED inawasha kwa njia tofauti, tafadhali fuata maagizo katika programu au (angalia „Misimbo ya hitilafu 7.3 na mifuatano ya kuwaka“ kwenye ukurasa wa 17).
Sehemu ya Ufikiaji imesajiliwa kwa seva. Hii inaweza kuchukua dakika chache. Tafadhali subiri.

Baada ya usajili kufanikiwa, tafadhali bonyeza kitufe cha mfumo cha Sehemu yako ya Kufikia kwa uthibitisho.
Uoanishaji utafanywa.

Sehemu ya Kufikia sasa imesanidiwa na iko tayari kutumika mara moja.

6.2 Hatua za kwanza: Kuoanisha vifaa na kuongeza vyumba
Mara tu sehemu yako ya Kufikia IP ya Nyumbani na programu ya IP ya Nyumbani zikiwa tayari kutumika, unaweza kuoanisha vifaa vya ziada vya IP ya Nyumbani na kuviweka katika vyumba tofauti ndani ya programu.

Gonga kwenye ishara kuu ya menyu iliyo chini kulia mwa skrini ya kwanza ya programu na uchague kipengee cha menyu "Oanisha kifaa".
Anzisha usambazaji wa nishati ya kifaa unachotaka kuoanisha ili uweze kuwezesha modi ya kuoanisha. Kwa habari zaidi, tafadhali rejelea mwongozo wa uendeshaji wa kifaa kinacholingana.

Fuata maagizo ya programu hatua kwa hatua.
Chagua suluhisho unayotaka kwa kifaa chako.

Katika programu, kipe kifaa jina na uunde chumba kipya au uweke kifaa kwenye chumba kilichopo.

Tafadhali fafanua majina ya kifaa kwa uangalifu sana ili kuepuka hitilafu za mgawo unapotumia vifaa mbalimbali vya aina moja. Unaweza kubadilisha majina ya kifaa na vyumba wakati wowote.

6.3 Uendeshaji na usanidi

Baada ya kuunganisha vifaa vyako vya IP vya Nyumbani na kuvitenga kwa vyumba, vitakuwa unaweza kudhibiti kwa urahisi na kusanidi mfumo wako wa IP ya Nyumbani.
Kwa maelezo zaidi kuhusu utendakazi kupitia programu na usanidi wa mfumo wa IP ya Nyumbani, tafadhali rejelea Mwongozo wa Mtumiaji wa IP wa Nyumbani (unapatikana katika eneo la upakuaji kwa www.homematic-ip.com).

Kutatua matatizo

7.1 Amri haijathibitishwa
Iwapo angalau kipokezi kimoja hakithibitishi amri, hii inaweza kusababishwa na kuingiliwa na redio (tazama „Maelezo 10 ya jumla kuhusu utendakazi wa redio“ kwenye ukurasa wa 19). Hitilafu itaonyeshwa kwenye programu na inaweza kusababishwa na yafuatayo:

Mpokeaji hawezi kufikiwa
Kipokeaji hakiwezi kutekeleza amri (kushindwa kwa upakiaji, kizuizi cha mitambo, n.k.)
Kipokeaji kina kasoro

7.2 Mzunguko wa Wajibu
Mzunguko wa wajibu ni kikomo kilichodhibitiwa kisheria cha muda wa usambazaji wa vifaa katika masafa ya 868 MHz. Lengo la kanuni hii ni kulinda uendeshaji wa vifaa vyote vinavyofanya kazi katika safu ya 868 MHz. Katika masafa ya masafa ya 868 MHz tunayotumia, muda wa juu zaidi wa utumaji wa kifaa chochote ni 1% ya saa (yaani sekunde 36 kwa saa moja). Ni lazima vifaa viache kutuma vinapofikia kikomo cha 1% hadi kikomo cha wakati huu kitakapokamilika. Vifaa vya IP vya Homema tic vimeundwa na kuzalishwa kwa kuzingatia 100% ya kanuni hii.
Wakati wa operesheni ya kawaida, mzunguko wa wajibu haufikiwi kwa kawaida. Walakini, michakato ya jozi inayorudiwa na inayotumia redio inamaanisha kuwa inaweza kufikiwa katika hali za pekee wakati wa kuanza au usakinishaji wa awali wa mfumo. Ikiwa kikomo cha mzunguko wa wajibu kinazidi, kifaa
inaweza kuacha kufanya kazi kwa muda mfupi. Kifaa huanza kufanya kazi kwa usahihi tena baada ya muda mfupi (kiwango cha juu cha saa 1).

7.3 Misimbo ya hitilafu na mifuatano inayomulika

Msimbo wa kuangaza	Maana	Suluhisho
Mwangaza wa kudumu wa chungwa	Access Point inaanza	Tafadhali subiri muda mfupi na uangalie tabia ifuatayo ya kuwaka.
Kumulika kwa bluu haraka	Muunganisho kwa seva unaanzishwa	Subiri hadi unganisho utakapowekwa na taa za LED ziwashe bluu kabisa.
Mwangaza wa kudumu wa bluu	Uendeshaji wa kawaida, unganisho kwa seva huanzishwa	Unaweza kuendelea na operesheni.
Kumulika kwa manjano haraka	Hakuna muunganisho wa mtandao au kipanga njia	Unganisha Sehemu ya Ufikiaji kwenye mtandao/kipanga njia.
Mwangaza wa manjano wa kudumu	Hakuna muunganisho wa Mtandao	Tafadhali angalia muunganisho wa Mtandao na mipangilio ya ngome.
Taa ya kudumu ya turquoise	Kitendaji cha kisambaza data kinafanya kazi (kwa uendeshaji na Pointi kadhaa za Ufikiaji/Vitengo vya Udhibiti wa Kati)	Tafadhali endelea na operesheni.
Kumulika kwa haraka kwa turquoise	Hakuna muunganisho kwa Kitengo cha Udhibiti cha Kati (tu wakati wa kufanya kazi na CCU3)	Angalia muunganisho wa mtandao wa CCU yako
Kumulika kwa muda mrefu na mfupi kwa rangi ya chungwa	Sasisho linaendelea	Tafadhali subiri hadi usasishaji ukamilike
Nyekundu inayowaka haraka	Hitilafu wakati wa sasisho	Tafadhali angalia seva na muunganisho wa Mtandao. Anzisha tena Sehemu ya Ufikiaji.
Kumulika kwa rangi ya chungwa haraka	Stage kabla ya kurejesha mipangilio ya kiwanda	Bonyeza na ushikilie kitufe cha mfumo tena kwa sekunde 4, hadi LED iwake kijani.
1x taa ndefu ya kijani kibichi	Weka upya imethibitishwa	Unaweza kuendelea na operesheni.
1x taa nyekundu ndefu	Imeshindwa kuweka upya	Tafadhali jaribu tena.

Rejesha mipangilio ya kiwanda

Mipangilio ya kiwanda ya Eneo lako la Kufikia pamoja na usakinishaji wako wote inaweza kurejeshwa. Operesheni zinatofautisha kama ifuatavyo:

Kuweka upya Pointi ya Kufikia: Hapa, tu mipangilio ya kiwandani ya Eneo la Ufikiaji itarejeshwa. Usakinishaji wote hautafutwa.
Kuweka upya na kufuta usakinishaji mzima: Hapa, usakinishaji mzima umewekwa upya. Baadaye, programu lazima iondolewa na kusakinishwa upya. Mipangilio ya kiwanda ya kifaa chako kimoja cha IP cha Nyumbani lazima irejeshwe ili kuviwezesha kuunganishwa tena.

8.1 Kuweka upya Sehemu ya Kufikia
Ili kurejesha mipangilio ya kiwandani ya Kituo cha Kufikia, tafadhali endelea kama ifuatavyo:

Ondoa Pointi ya Kufikia kutoka kwa usambazaji wa nishati. Kwa hiyo, futa adapta kuu.
Chomeka tena adapta kuu na ubonyeze na ushikilie kitufe cha mfumo kwa sekunde 4 kwa wakati mmoja, hadi LED itaanza haraka kuwaka rangi ya chungwa.
Toa kitufe cha mfumo tena.

Bonyeza na ushikilie kitufe cha mfumo tena kwa sekunde 4, hadi LED iwake kijani. Ikiwa LED inawasha nyekundu, tafadhali jaribu tena.
Toa kitufe cha mfumo ili kumaliza utaratibu.

Kifaa kitazima na kuwasha upya na Kipengele cha Kufikia kinawekwa upya.

8.2 Kuweka upya na kufuta nzima ufungaji
Wakati wa kuweka upya, Pointi ya Ufikiaji lazima iunganishwe kwenye wingu ili data yote iweze kufutwa. Kwa hiyo, cable ya mtandao lazima iingizwe wakati wa mchakato na LED lazima iwashe bluu mfululizo baadaye.

Ili kuweka upya mipangilio ya kiwanda ya usakinishaji mzima, utaratibu ulioelezwa hapo juu lazima ufanyike mara mbili mfululizo, ndani ya dakika 5:

Weka upya Sehemu ya Kufikia kama ilivyoelezwa hapo juu.

Subiri angalau sekunde 10 hadi LED iwashe samawati kabisa.
Mara baada ya hapo, fanya upya kwa mara ya pili kwa kukata Uhakika wa Ufikiaji kutoka kwa usambazaji wa umeme tena na kurudia hatua zilizoelezwa hapo awali.

Baada ya kuanza tena kwa pili, mfumo wako utawekwa upya.

Matengenezo na kusafisha

Kifaa hakihitaji ufanye matengenezo yoyote. Omba msaada wa mtaalam kufanya matengenezo au ukarabati wowote.

Safisha kifaa kwa kitambaa laini kisicho na pamba ambacho ni safi na kikavu. Unaweza dampjw.org sw kitambaa kidogo na maji ya uvuguvugu ili kuondoa alama za ukaidi zaidi. Usitumie sabuni yoyote iliyo na vimumunyisho, kwani inaweza kuharibu nyumba ya plastiki na kuweka lebo.

Maelezo ya jumla kuhusu uendeshaji wa redio

Usambazaji wa redio unafanywa kwa njia isiyo ya pekee ya maambukizi, ambayo ina maana kwamba kuna uwezekano wa kuingiliwa kutokea. Kuingilia kunaweza pia kusababishwa na kubadili uendeshaji, injini za umeme au vifaa vyenye kasoro vya umeme.

Upeo wa maambukizi ndani ya majengo unaweza kutofautiana sana na ule unaopatikana kwenye hewa ya wazi. Kando na nguvu ya utumaji na sifa za mapokezi za kipokezi, vipengele vya mazingira kama vile unyevu katika eneo la karibu vina jukumu muhimu la kutekeleza, kama vile hali ya kimuundo/uchunguzi wa tovuti.

Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Germany inatangaza kuwa vifaa vya redio vya aina ya Homematic IP HmIP-HAP, HmIP-HAP-A vinatii Maelekezo ya 2014/53/EU. Maandishi kamili ya tamko la Umoja wa Ulaya la kuzingatia yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: www.homematic-ip.com

Utupaji

Maagizo ya kutupwa

Alama hii inamaanisha kuwa kifaa hakipaswi kutupwa kama taka za nyumbani, taka za jumla, au kwenye pipa la manjano au gunia la manjano. Kwa ajili ya ulinzi wa afya na mazingira, ni lazima upeleke bidhaa na sehemu zote za elektroniki zilizojumuishwa katika wigo wa utoaji hadi mahali pa kukusanya manispaa kwa vifaa vya zamani vya umeme na elektroniki ili kuhakikisha utupaji wao sahihi. Wasambazaji wa vifaa vya umeme na elektroniki lazima pia warudishe vifaa vilivyopitwa na wakati bila malipo.
Kwa kuitupa kando, unafanya mchango muhimu katika utumiaji tena, urejelezaji na njia zingine za kurejesha vifaa vya zamani.
Tafadhali pia kumbuka kuwa wewe, mtumiaji wa mwisho, una jukumu la kufuta data ya kibinafsi kwenye kifaa chochote cha zamani cha umeme na kielektroniki kabla ya kuitupa.

Taarifa kuhusu ulinganifu
Alama ya CE ni chapa ya biashara isiyolipishwa ambayo inakusudiwa kwa mamlaka pekee na haimaanishi uhakikisho wowote wa mali.
Kwa usaidizi wa kiufundi, tafadhali wasiliana na mchuuzi wako.

Vipimo vya kiufundi

Jina fupi la kifaa:	HmIP-HAP, HmIP-HAP-A
Ugavi voltage Adapta kuu ya programu-jalizi (ingizo):	100 V-240 V/50 Hz
Adapta ya programu-jalizi ya matumizi ya nguvu:	2.5 W upeo.
Ugavi voltage:	5 VDC
Matumizi ya sasa:	Upeo wa 500 mA.
Matumizi ya nguvu ya kusubiri:	1.1 W
Kiwango cha ulinzi:	IP20
Halijoto iliyoko:	5 hadi 35 °C
Vipimo (W x H x D):	118 x 104 x 26 mm
Uzito:	153 g
Bendi ya masafa ya redio:	868.0-868.6 MHz 869.4-869.65 MHz
Nguvu ya juu ya mionzi:	Upeo wa 10 dBm.
Aina ya mpokeaji:	Aina ya 2 ya SRD
Chapa. eneo wazi RF mbalimbali:	400 m
Mzunguko wa wajibu:	< 1 % kwa h/< 10 % kwa h
Mtandao:	10/100 MBit/s, Auto-MDIX

Kulingana na mabadiliko ya kiufundi.

Upakuaji wa bure wa programu ya IP ya Nyumbani!https://itunes.apple.com/de/app/homematic-ip/id1012842369?mt=8 https://play.google.com/store/apps/details?id=de.eq3.pscc.android&hl=de

Mwakilishi aliyeidhinishwa wa mtengenezaji:
eQ-3
eQ-3 AG
Njia ya Maiburger 29
26789 Leer / UJERUMANI
www.eQ-3.de

Nyaraka / Rasilimali

Homematic IP HmIP-HAP Smart Home Access Point [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
HmIP-HAP, HmIP-HAP-A, HmIP-HAP Smart Home Access Point, HmIP-HAP, Smart Home Access Point, Home Access Point, Access Point

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

HmIP-HAP Smart Home Access Point