Uchapishaji wa 8266D wa ESP3

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo:

• Kichwa: Kitabu cha Mwongozo cha Hack-and-IoT cha Vifaa vya Nyumbani
• Mwandishi: Hans Henrik Skovgaard
• Chapisho: Uchapishaji wa Elektor
• ISBN: 978-3-89576-536-0 (Print), 978-3-89576-537-7 (eBook)

Maagizo ya matumizi ya bidhaa:

Kuhusu Bidhaa:

Kitabu cha Mwongozo cha Udukuzi wa Vifaa vya Nyumbani na IoT kinatoa bei nafuu
suluhisho kwa kutumia teknolojia ya uchapishaji ya ESP8266 na 3D. Iliyoandikwa
na Hans Henrik Skovgaard, kitabu hiki ni mwongozo wa kina wa
Wapenzi wa DIY na wabunifu wa vifaa vya elektroniki.

Sifa Muhimu:

• Ugunduzi wa mbinu za udukuzi wa vifaa vya nyumbani
• Ujumuishaji wa dhana za IoT na ESP8266
• Utumiaji wa uchapishaji wa 3D kwa kuunda masuluhisho maalum

Jinsi ya kutumia:

1. Anza kwa kusoma sura za utangulizi ili kuelewa
   misingi.
2. Fuata mafunzo ya hatua kwa hatua ya miradi mbalimbali iliyoainishwa
   katika kitabu.
3. Rejelea michoro na vielelezo kwa bora
   ufahamu.
4. Jaribio na ex iliyotolewaampili kukuza yako
   ujuzi.

Vidokezo kwa Watumiaji:

• Hakikisha una ufikiaji wa moduli ya ESP8266 na kichapishi cha 3D
  kwa utekelezaji wa vitendo.
• Andika madokezo na uandike mawazo ya kifaa chako cha kipekee cha nyumbani
  miradi.
• Jiunge na jumuiya za mtandaoni au mabaraza ili kushiriki uzoefu wako na
  jifunze kutoka kwa wengine.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara (Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara):

Swali: Je, kitabu hiki cha mwongozo kinaweza kuwa muhimu kwa wanaoanza
umeme?

A: Ndio, kitabu cha mwongozo kinatoa maelezo ya kina
maelezo na miradi ya mikono inayofaa kwa wanaoanza kujifunza
na kuchunguza.

Swali: Je, kuna mahitaji maalum ya maunzi ya kufuata
miradi?

A: Wakati kitabu cha mwongozo kinazingatia ESP8266 na
Uchapishaji wa 3D, vipengele vya msingi vya elektroniki na zana zinaweza pia kuwa
inahitajika kwa baadhi ya miradi.

vitabu
Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
Suluhu za bei nafuu na ESP8266 na uchapishaji wa 3D
Hans Henrik Skovgaard

Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
Suluhu za bei nafuu na ESP8266 na uchapishaji wa 3D

Hans Henrik Skovgaard

Hili ni Chapisho la Elektor. Elektor ni chapa ya media
Elektor International Media BV PO Box 11, NL-6114-ZG Susteren, Uholanzi Simu: +31 46 4389444
Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kitabu hiki inayoweza kunakiliwa kwa namna yoyote ile, ikijumuisha kunakili, au
kuhifadhi kwa njia yoyote kwa njia ya kielektroniki na iwe kwa muda au kwa bahati mbaya kwa matumizi mengine ya chapisho hili, bila kibali cha maandishi cha mwenye hakimiliki isipokuwa kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya Miundo ya Hakimiliki na Hakimiliki ya 1988 au chini ya masharti ya leseni iliyotolewa na Wakala wa Leseni ya Hakimiliki Ltd., 90 Tottenham Court Road, London, Uingereza W1P 9HE. Maombi ya ruhusa ya mwenye hakimiliki ya kuchapisha sehemu yoyote ya chapisho yanapaswa kutumwa kwa wachapishaji.
Tamko
Mwandishi na Mchapishaji wametumia jitihada zao zote katika kuhakikisha usahihi wa habari iliyo katika kitabu hiki. Hawachukulii, na kwa hili wanakataa, dhima yoyote kwa upande wowote kwa hasara yoyote au uharibifu unaosababishwa na makosa au kuachwa katika kitabu hiki, iwe makosa kama hayo au kuachwa kunatokana na uzembe, ajali, au sababu nyingine yoyote. Programu zote zilizotolewa katika kitabu ni Hakimiliki ya Mwandishi na Elektor International Media. Programu hizi zinaweza tu kutumika kwa madhumuni ya kielimu. Ruhusa iliyoandikwa kutoka kwa Mwandishi au Elektor lazima ipatikane kabla mojawapo ya programu hizi kutumika kwa madhumuni ya kibiashara.
Kuorodhesha Maktaba ya Uingereza katika Data ya Uchapishaji
Rekodi ya katalogi ya kitabu hiki inapatikana kutoka Maktaba ya Uingereza
ISBN 978-3-89576-536-0 Chapisha ISBN 978-3-89576-537-7 Kitabu pepe
© Hakimiliki 2022: Elektor International Media BV Mhariri: Jan Buiting, MA Prepress Production: D-Vision, Julian van den Berg
Elektor ni sehemu ya EIM, chanzo kikuu duniani cha taarifa muhimu za kiufundi na bidhaa za kielektroniki kwa wahandisi mahiri, wabunifu wa vifaa vya elektroniki na kampuni zinazotaka kuwashirikisha. Kila siku, timu yetu ya kimataifa inakuza na kutoa maudhui ya ubora wa juu - kupitia njia mbalimbali za vyombo vya habari (ikiwa ni pamoja na magazeti, video, vyombo vya habari vya kidijitali na mitandao ya kijamii) katika lugha kadhaa - zinazohusiana na muundo wa kielektroniki na vifaa vya elektroniki vya DIY. www.elektormagazine.com
4

Yaliyomo
Yaliyomo
Sura ya 1 · Utangulizi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.1. Kwa nini kitabu hiki? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2. Kitabu hiki ni cha nani? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.3. Jinsi ya kutumia kitabu hiki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1.4. Shirika la kitabu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.4.1. Sura ya 2: Vipengele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.4.2. Sura ya 3: Usakinishaji wa IDE ya Arduino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.4.3. Sura ya 4: Ufungaji wa emoncms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.4.4. Sura ya 5: Ufungaji wa MQTT (mbu) kwenye Raspberry Pi. . . . . . . . . . . . . . . 18 1.4.5. Sura ya 6: OpenSCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.4.6. Sura ya 7: Usalama wa ESP8266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.4.7. Sura ya 8: Walinzi wa ESP8266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.4.8. Sura ya 9: ESP8266 Juu ya Usasishaji/Upangaji Hewa (OTA) . . . . . . . . . . . . 18 1.4.9. Sura ya 10: ESP8266 Antena ya WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.4.10. Sura ya 11: Makazi ya ESP8266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.11. Sura ya 12: Lango la VPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.12. Sura ya 13: Muundo wa Programu/Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.13. Sura ya 14: IKEA Hack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.14. Sura ya 15: Kichunguzi cha Kufuli Mlango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.15. Sura ya 16: Kihisi Nishati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.16. Sura ya 17: Udhibiti wa Jokofu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.4.17. Sura ya 18: Thermostat ya Greenhouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4.18. Sura ya 19: Udhibiti wa Usambazaji wa 230-VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4.19. Sura ya 20: Kitambua Halijoto Kilichojitegemea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4.20. Sura ya 21: Kitambuzi cha Halijoto, Shinikizo na Unyevu. . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4.21. Sura ya 22: Kidhibiti cha IKEA Trådfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4.22. Sura ya 23: Utatuzi wa matatizo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.4.23. Sura ya 24: Mpangilio wa PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.5. Vifupisho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 1.6. Marejeleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5

Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
1.7. Maoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sura ya 2 · Vipengele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1. ESP8266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2.1.1. Wemos/Lolin, maelezo ya jumla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.1.2. Hali ya Kulala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.2. Raspberry Pi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2.2.1. Usanidi wa Raspberry Pi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2.3. Neopixel Jewel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.4. IKEA Grönö lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2.5. SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.6. Kiwango cha juu cha DS18B20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2.7. QRE1113 (Analogi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2.8. Silabs MGM210L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2.9. Vifaa vya I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.9.1. Ngao ya SHT30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2.9.2. Ngao ya HP303B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sura ya 3 · Ufungaji wa IDE ya Arduino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.1. Sakinisha IDE ya kawaida ya Arduino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.2. Msaada wa ESP8266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.3. SPI Flash File (SPIFFS) usakinishaji wa mfumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.4. Njia mbadala za SPI Flash File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3.5. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sura ya 4 · emoncms Ufungaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.1 Sasisha na uboresha Raspberry Pi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4.2. Sakinisha vitegemezi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.2.1. MariaDB na apache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.2.2. phpMyAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.2.3. PECL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.3. nambari ya emoncms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4.3.1. Sanidi emoncms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4.4. moduli za emoncms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.4.1. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6

Yaliyomo
4.4.2. Grafu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4.4.3. Programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.5. Nyaraka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sura ya 5 · MQTT (mbu) Ufungaji kwenye Raspberry Pi. . . . . . . . . . . . . . . . 74 5.1. Ufungaji wa wakala wa Mosquitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 5.2. Ufungaji wa mteja wa Mbu (RPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 5.3. Uthibitishaji wa ufungaji wa Mbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 5.4. Ufungaji wa mteja wa Mosquitto (Windows PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sura ya 6 · OpenSCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Sura ya 7 · ESP8266 Usalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 7.1. VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Sura ya 8 · ESP8266 Walinzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 8.1. Walinzi kwa ujumla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 8.2. Mlinzi wa kitanzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 8.2.1.Sababu ya kuanzisha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Sura ya 9 · ESP8266 Juu ya Usasishaji wa Hewa/Upangaji (OTA) . . . . . . . . . . . . . 96 9.1. web kivinjari OTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 9.1.1. Sanidi IDE ya Arduino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 9.1.2. Tayarisha programu ambayo tayari inafanya kazi kwa sasisho la OTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 9.1.3. Sasisho la OTA exampchini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 9.1.3.1. Uundaji wa firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 9.1.3.2. Sasisho la programu dhibiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 9.1.3.3. Filekujenga mfumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 9.1.3.4. Filesasisho la mfumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 9.1.3.5. Sasisho la OTA na ulinzi wa nenosiri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 9.1.4. CLI OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Sura ya 10 · ESP8266 Antena ya WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 10.1. Vipimo vya antena za nje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 10.2. Antena zilizopangwa tayari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 10.3. Antena zilizookolewa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 10.4. Antena ya DIY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 10.5. Antena ya DIY Yagi (2.4 GHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7

Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
10.5.1. Mitambo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 10.6. Vipimo vya antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 10.7. Kusoma zaidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Sura ya 11 · ESP8266 Makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 11.1. LOLIN D1 mini ya kawaida ya makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 11.2. LOLIN D1 mini pro-standard makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 11.3. LOLIN D1 nyumba ndogo ya kufuli ya mlango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 11.4. LOLIN D1 mini jokofu kudhibiti makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 11.5. Nyumba ya sensor ya nishati ya LOLIN D1 mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 11.6. LOLIN D1 mini IKEA Trådfri mtawala makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Sura ya 12 · VPN Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 12.1. Usanidi wa firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 12.2. Usanidi wa Raspberry Pi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 12.2.1. Usanidi wa kimsingi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 12.2.2. Ufungaji wa OpenVPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 12.2.3. Usanidi wa OpenVPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 12.2.3.1. Uidhinishaji wa OpenVPN file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 12.2.3.2. Anza wakati wa kuwasha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 12.2.3.3. Usanidi wa lango la VPN (ya kufurahisha na meza za IP!) . . . . . . . . . . . . . . . 147 12.3. Matumizi ya lango la VPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 12.3.1. Maboresho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Sura ya 13 · Muundo wa Programu/programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 13.1. Matumizi ya EEPROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 13.2. Vipengele vya matumizi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 13.2.1. Ufungaji wa vipengele vya matumizi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 13.2.2. formatBytes() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 13.2.3. printFloat() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 13.2.4 niNambari() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 13.2.5. errorState(int state) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 13.2.6. keypressWait() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 13.2.7. CACHE_RAM_ATTR lwdtcb() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 13.2.8. lwdtFeedInit() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
8

Yaliyomo
13.2.9. lwdtFeed() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 13.2.10. getBootDevice() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 13.2.11. startWiFi (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 13.2.12. showWiFiStatus() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 13.2.13. doWifiConnect() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 13.2.14. MQTT_connect(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Sura ya 14 · IKEA Hack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 14.1. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 14.2. Mkutano wa mitambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 14.2.1. Grönö lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 14.2.2. Nyumba za ESP8266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 14.3. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 14.3.1. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 14.3.2. Vipengele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 14.3.3. Kubuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 14.3.3.1. web kiolesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 14.3.4. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 14.3.4.1. kuanzisha (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 14.3.4.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 14.3.5. Maombi ya HTTP POST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 14.3.5.1. Msimbo wa ombi la HTTP POST kwa ujumla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 14.3.5.2. Amri za ombi la HTTP POST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 14.3.6. Utekelezaji wa kuangaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 14.3.6.1. Upinde wa mvua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 14.3.6.2. Mzunguko wa upinde wa mvua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 14.3.6.3. Tuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 14.3.6.3. Fifisha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 14.4. Operesheni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 14.4.1. Matumizi ya kila siku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 14.4.1.1. Anzisha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 14.4.2. Usanidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Sura ya 15 · Kichunguzi cha Kufuli Mlango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
9

Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
15.1. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 15.2. Mkutano wa mitambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 15.3. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 15.3.1. Firmware ya Emoncms wemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 15.3.1.1. kuanzisha (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 15.3.1.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 15.3.2. Dashibodi ya Emoncms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 15.3.3. Firmware ya MQTT wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 15.3.3.1. Mchapishaji wa mteja wa MQTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 15.3.3.2. Msajili mteja wa MQTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 15.3.4. Dalali wa MQTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Sura ya 16 · Kihisi Nishati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 16.1. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 16.2. Mkutano wa mitambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 16.3. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 16.3.1. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 16.3.1.1. kuanzisha (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 16.3.1.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 16.3.1.3. Kazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 16.4. Operesheni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 16.5. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Sura ya 17 · Udhibiti wa Jokofu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 17.1. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 17.1.1. SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 17.1.2. DS18B20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 17.2. Mkutano wa mitambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 17.2.1. Hakuna marekebisho kwenye jokofu hata kidogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 17.2.2. Kurekebisha friji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 17.3. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 17.3.1. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 17.3.2. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 17.3.2.1 usanidi() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10

Yaliyomo
17.3.2.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 17.3.3. Udhibiti wa joto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 17.3.4. Utendaji wa walinzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 17.3.5. web kiolesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 17.3.5.1. Weka hali ya joto na hysteresis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 17.3.5.2. Fungua kirekodi joto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 17.3.5.3. Hifadhi usanidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 17.3.6. SPI Flash File Mfumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 17.3.7. Kukusanya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 17.4. Operesheni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 17.5. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Sura ya 18 · Greenhouse Thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 18.1. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 18.1.1. SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 18.1.2. DS18B20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 18.2. Mkutano wa mitambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 18.3. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 18.3.1. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 18.3.2. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 18.3.2.1. kuanzisha (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 18.3.2.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 18.3.3. Udhibiti wa joto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 18.3.4. Utendaji wa walinzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 18.3.5. web kiolesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 18.3.5.1 Weka joto na hysteresis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 18.3.5.2 Fungua kirekodi joto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 18.3.5.3. Hifadhi usanidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 18.3.6. SPI Flash File Mfumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 18.3.7. Kukusanya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 18.4. Operesheni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 18.5. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Sura ya 19 · Udhibiti wa Relay 230-VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
11

Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
19.1. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 19.1.1. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 19.1.1.1.anzisha() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 19.1.1.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 19.1.2. Web kiolesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 19.2. Vifaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 19.2.1. SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 19.2.2.1. Makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 19.2.2. Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 19.2.2.1 Nyumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 19.2.3. Relay Shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 19.2.3.1. Makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 19.2.4. Ujenzi Mbadala wa 230-VAC wa relay On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Sura ya 20 · Kihisi Halijoto Kilichojitegemea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 20.1. Makazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 20.2. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 20.2.1. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 20.2.2. Programu Inayowashwa na OTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 20.2.2.1. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 20.2.2.2. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 20.2.3. Programu iliyowezeshwa ya hali ya kulala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 20.2.3.1. Tofauti na usanidi wa hali ya kulala ya maunzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 20.2.3.2. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 20.2.3.3. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Sura ya 21 · Kitambuzi cha Halijoto, Shinikizo na Unyevu. . . . . . . . . . . . . . . . . 309 21.1. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 21.2. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 21.2.1. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 21.2.1.1. HP303B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 21.2.1.2. SHT3x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 21.2.2. Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 21.2.2.1. kuanzisha (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12

Yaliyomo
21.2.2.2. kitanzi(). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 21.2.3. Web kiolesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 21.3. Dashibodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Sura ya 22 · Kidhibiti cha IKEA Trådfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 22.1. Maelezo ya dhana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 22.2. Kufikia moduli za IKEA trådfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 22.3. Mpangilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 22.4. Mkutano wa mitambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 22.4.1. Warukaji wa Anwani ya I2C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 22.4.2. Viunganishi vya nje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 22.4.3. Viruka nguvu vya ZigBee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 22.4.4. Vipimo vya mfululizo wa LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 22.4.5. Moduli za ZigBee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 22.4.6. Mbalimbali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 22.5. Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 22.5.1. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 22.5.1.1. usanidi wa "Jaribio-na-utatuzi" (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 22.5.1.2. Kitanzi cha "Jaribio-na-utatuzi" (). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 22.5.1.3. Usanidi wa kidhibiti () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 22.5.1.4. Kitanzi cha kidhibiti() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 22.5.2. web kiolesura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 22.5.3. Maktaba za ziada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 22.6. Operesheni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 22.6.1. Usanidi wa kidhibiti (kuongeza moduli za ZigBee) . . . . . . . . . . . . . 340 22.6.1.1. Kuongeza moduli ya ZigBee na kidhibiti cha mbali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 22.6.1.2. Inaongeza moduli ya ZigBee bila kidhibiti cha mbali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 22.6.2. Matumizi ya kila siku ya kidhibiti cha IKEA Trådfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Sura ya 23 · Utatuzi wa matatizo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 23.1. Masuala ya Vifaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 23.1.1. DS18B20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 23.1.2. Nyekundu / Kijani LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 23.1.3. Compressor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
13

Mwongozo wa Hack-and-IoT wa Vifaa vya Nyumbani
23.1.4. Kebo za USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 23.2. Masuala ya mtandao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 23.3. Firmware ya Wemos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 23.3.1. Weka upya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 23.4. emoncms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 23.4.1. Ufungaji wa grafu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 23.4.2. Ingizo / Milisho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 23.5. Moduli za IKEA ZigBee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 23.5.1. Upakiaji wa programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 23.5.2. Kuongeza moduli za ZigBee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 23.5.3. Kujaribu kidhibiti cha IKEA Trådfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 23.5.4. Inakatiza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Sura ya 24 · Mpangilio wa PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 24.1. Mfuatiliaji wa kufuli mlango PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 24.2. Sensor ya nishati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 24.3. Mdhibiti wa friji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 24.3.1. Mdhibiti wa PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 24.3.2. DS18B20 PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 24.4. Thermostat ya chafu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 24.5. Kidhibiti cha IKEA Trådfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Sura ya 25 · Uorodheshaji wa Programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 25.1. Programu za matumizi za ombi la HTTP POST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 25.1.1. PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 25.1.2. c-code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 25.1.3. chatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 25.2. Kipima saa cha kitanzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 25.2.1. Iko katika hhsUtility.h/cpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 25.2.2. Ili kuongezwa katika usanidi(): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 25.2.3. Ili kuongezwa katika kitanzi(): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Kielelezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14

Nyaraka / Rasilimali

elektor ESP8266 3D Uchapishaji [pdf] Karatasi ya data ESP8266 Uchapishaji wa 3D, ESP8266, Uchapishaji wa 3D, Uchapishaji

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji