A40 Smart Simu
“
Vipimo:
- Bendi za RF na Nguvu:
- GSM/GPRS 900: 33.73 dBm
- GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm
- Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm
- Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm
- Bendi za LTE: 1/3/7/8/20/28/38/40 – 24.55 dBm
- Bluetooth (BR+EDR): 6.23 dBm EIRP
- Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP
- Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP
- NFC: -6.08 dBuA/m @10m
- GPS: 1.57542 GHz
- Uzingatiaji wa SAR:
- SAR ya Kichwa: 1.45 W/kg (Kikomo cha 2 W/kg)
- SAR ya Mwili: 1.604 W/kg (Kikomo cha 2 W/kg)
- Hotspot SAR: 1.604 W/kg (Kikomo cha 2 W/kg)
- SAR ya kiungo: 3.406 W/kg (Kikomo cha 4 W/kg)
- Imetengenezwa na: SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
- Imetengenezwa China
Maagizo ya matumizi ya bidhaa:
1. Matumizi Salama:
Soma mwongozo wa mtumiaji kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa
ili kuhakikisha uendeshaji salama.
2. Taarifa za Udhibiti:
Rejea webtovuti kwa taarifa za udhibiti kama vile RoHS,
CE, na kufuata WEEE.
3. Operesheni iliyovaliwa na Mwili:
Unapotumia kifaa karibu na mwili wako, hakikisha kwamba unafuata
Viwango vya SAR kwa uendeshaji salama.
4. Onyo kwa Matumizi ya Kifaa cha Sauti:
Epuka kusikiliza sauti kwa sauti ya juu kwa muda mrefu
kuzuia uharibifu wa kusikia.
5. Miongozo ya Utupaji:
Tupa bidhaa na vifaa vya elektroniki vizuri
kufuata miongozo iliyotolewa ili kulinda mazingira.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara:
Swali: Ninaweza kupata wapi habari ya udhamini?
A: Tembelea www.cubot.net/support kwa maelezo juu ya udhamini na
sera ya kurudi.
Swali: Ninawezaje kuwasiliana na Usaidizi kwa Wateja wa CUBOT?
A: Fikia Usaidizi kwa Wateja wa CUBOT kwa kutembelea
www.cubot.net/support.
"`
Karibu katika familia ya CUBOT! Tumefurahi umechagua CUBOT. Mwongozo huu utakusaidia kupata manufaa zaidi kutoka kwa kifaa chako kipya. Soma mwongozo huu wa haraka wa kuanza kwa uangalifu ili kuhakikisha matumizi salama na sahihi ya kifaa chako. Pata Usaidizi Tafadhali tembelea www.cubot.net/support ukurasa ili kupata taarifa zaidi juu ya udhamini wetu na sera ya kurejesha. Unaweza pia kufikia Usaidizi kwa Wateja wa CUBOT kwa kutembelea www.cubot.net/support.
Habari ya Udhibiti Habari ya Udhibiti inaweza kupatikana kwenye yetu webtovuti. RoHS CE WEEE Kulingana na Maelekezo ya 2014/53/EU, Bendi na nguvu ni kama ifuatavyo: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Operesheni iliyovaliwa ya mwili
SAR
www.sar-tick.com
Kifaa kinatii vipimo vya RF .kiwango cha SAR, Kichwa :(kikomo 2 W/kg) 1.45 W/kg .Mwili huvaliwa: (kikomo cha 2 W/kg) 1.604W/kg.Hotspot:(kikomo 2 W/kg) 1.604 W/kg. Limb:(kikomo cha 4 W/kg) 3.406 W/kg.Kutana na viwango vya uthibitishaji wa CE. Kwa maelezo zaidi, tafadhali tembelea www.cubot.net/quick kupata maelezo Mwongozo.
ONYO
Fuata taarifa ya onyo iliyotolewa hapa chini ili kuzuia matukio kama vile moto au mlipuko. Usiwashe au kutumia kifaa wakati sehemu ya betri imefichuliwa. Kompyuta kibao inapaswa kuwa angalau sm 15 kutoka kwa kipandikizi chochote cha matibabu au kirekebisha sauti na kamwe usiweke kifaa kwenye mfuko wako wa koti. Usionyeshe kifaa na betri zingine pamoja na halijoto ya juu au vifaa vya kuzalisha joto kama vile mwanga wa jua, hita, oveni za microwave, oveni au hita za maji. Kuzidisha joto kwa betri kunaweza kusababisha mlipuko. Wakati kuchaji kumekamilika au kutochaji, ondoa chaja kutoka kwa kifaa na uchomoe chaja kutoka kwa umeme. Ikiwa kifaa kina betri isiyoweza kutolewa, usibadilishe betri mwenyewe ili kuepuka kuharibu betri au kifaa. Matumizi ya chanzo cha nguvu kisichoidhinishwa au kisichotangamana, chaja au betri inaweza kusababisha moto, mlipuko au hatari zingine. Usitenganishe au kuweka upya betri, ingiza vitu vingine, uzamishe ndani ya maji au vimiminika vingine ili kuzuia kuvuja kwa betri, joto kupita kiasi, moto au mlipuko. Usidondoshe, ukiponda, ukikuna au kutoboa betri ili kuzuia kuweka betri kwenye mgandamizo wa nje, na kusababisha mzunguko mfupi wa ndani na joto la betri kupita kiasi. Inawezekana Weka kifaa mbali na tumbo la wanawake wajawazito na tumbo la chini la vijana. Kwa Watoto na vijana, tafadhali tumia kifaa kwa busara, kwa mfanoample kwa kuepuka mawasiliano ya wakati wa usiku na kupunguza masafa na muda wa simu. Kampuni haiwajibikii aksidenti zinazosababishwa na vifaa visivyo vya kawaida vya kuchaji.
Ili kuzuia uharibifu unaowezekana wa kusikia unapotumia vifaa vya kichwa, usisikilize sauti ya sauti ya juu U kwa muda mrefu.
Kuweka alama hii kwenye bidhaa, viambajengo au fasihi kunaonyesha kuwa bidhaa na viambajengo vyake vya kielektroniki (kwa mfano, chaja, vifaa vya sauti, kebo ya USB) haipaswi kutupwa pamoja na taka nyingine za nyumbani.
SHENZHEN HUAFURUI TEKNOLOJIA CO.,LTD.
Iliyoundwa na CUBOT
Haki zote zimehifadhiwa
Imetengenezwa China
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. No. 0755-83821787 Faksi No. 0755-23612065
Taarifa za Uzingatiaji wa Sheria za FCC kwa Mtumiaji
Simu hii mahiri inatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea hali kwamba kifaa hiki kisisababishe usumbufu unaodhuru. Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kutumia Simu mahiri. KUMBUKA: Simu hii mahiri imejaribiwa na kupatikana inatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Simu hii mahiri huzalisha, kutumia na inaweza kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, inaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha usumbufu kwa hatua moja au zaidi zifuatazo: — Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea. - Ongeza utengano kati ya kifaa na kipokeaji. — Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo kipokeaji kimeunganishwa. - Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
Maelezo ya Kiwango Maalum cha Ufyonzwaji (SAR): Simu hii mahiri inakidhi mahitaji ya serikali ya kuathiriwa na mawimbi ya redio. Miongozo hiyo inategemea viwango ambavyo vilitengenezwa na mashirika huru ya kisayansi kupitia tathmini ya mara kwa mara na ya kina ya tafiti za kisayansi. Viwango hivyo vinajumuisha kiwango kikubwa cha usalama kilichoundwa ili kuwahakikishia watu wote usalama bila kujali umri au afya. Taarifa na Taarifa kuhusu Mfiduo wa FCC RF kikomo cha SAR cha Marekani (FCC) ni 1.6W/kg wastani wa juu ya gramu moja ya tishu. Muundo wa Kifaa: CUBOT A40 (Kitambulisho cha FCC: 2AHZ5A40) pia kimejaribiwa dhidi ya kikomo hiki cha SAR. Thamani ya juu zaidi ya SAR iliyoripotiwa chini ya kiwango hiki wakati wa uidhinishaji wa bidhaa kwa matumizi sikioni ni 0.868W/kg na inapovaliwa ipasavyo kwenye mwili ni 1.141W/kg.
Operesheni inayovaliwa na Mwili: Kifaa hiki kilijaribiwa kwa operesheni za kawaida zinazovaliwa na mwili huku nyuma ya simu mahiri ikiwa imehifadhiwa 10mm kutoka kwa mwili. Ili kudumisha kutii mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa ya FCC RF, tumia vifuasi ambavyo hudumisha umbali wa milimita 10 tofauti kati ya mwili wa mtumiaji na sehemu ya nyuma ya simu mahiri, ikijumuisha antena. Matumizi ya sehemu za ukanda, holsters na vifaa sawa haipaswi kuwa na vipengele vya metali katika mkusanyiko wake. Utumizi wa vifuasi ambavyo havikidhi mahitaji haya huenda usifuate mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa na FCC RF, na unapaswa kuepukwa. Tumia tu antena iliyotolewa au iliyoidhinishwa.
SIM Kadi mbili / 1SIM na 1 TF SIM Dual SIM Karte / 1SIM und 1 TF Doble tarjeta sim / 1sim y 1 TF Double Sim / 1sim et 1 TF Doppia SIM Kadi / 1SIM e 1 TF Dual SIM Card / 1SIM e 1 TF SIM – / 1SIM 1TF SIM / 1 1 TF Podwójna kadi ya SIM / 1SIM i 1 TF kadi mbili za SIM / 1SIM na 1 TF SIM mbili SIM kadi / 1SIM ni 1 TF Dual SIM Card / 1SIM i 1 TF Dualna srednja kartica ya SIM SIM Kartica 1 TF / 1SIM a 1 TF ya Dviguba SIM kortel / SIM 1 ir 1 TF SIM / 1 SIM1 TF
Herzlich willkommen Willkommen in der CUBOT Familie! Wir freuen uns, dass Sie sich für CUBOT entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, Ihr neues Gerät optimal zu nutzen. Lesen Sie die Kurzanleitung sorgfältig durch, um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung Ihres Geräts zu gewährleisten. Hole dir Unterstützung Bitte besuchen Sie die Seite www.cubot.net/support, um weitere Informationen zu unseren Garantie- und Rückgabebedingungen zu erhalten. Sie können sich auch unter www.cubot.net/support kwenye CUBOT-Kundendienst wenden. Vorschriften Informationen zu den gesetzlichen Bestimmungen finden Sie auf Ihrem Gerät, indem Sie über KUHUSU TABLET im Menü KUWEKA darauf zugreifen. Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE na WEEE. Gemäß der Richtlinie 2014/53 / EU sind die Bänder und Befugnisse wie folgt: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Am Körper getragener Betrieb Das Gerät entspricht den HF-Spezifikationen. SAR-Standard, Kopf: (Grenze 2 W / kg) 1.45 W / kg. Körper getragen: (Grenze 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (Grenze 2 W / kg) 1.604 W / kg. Extremität: (Grenze 4 W / kg) 3.406 W / kg. Viwango vya CE-Zertifizierung erfüllen. Weitere Informationen finden Sie kwenye www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
ONYO
Befolgen Sie die unten angegebenen Warnhinweise, um Vorfälle wie Feuer oder Explosion zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät nicht ein und verwenden Sie es nicht, wenn das Batteriefach frei liegt. Das Tablet sollte mindestens 15 cm von medizinischen Implantaten oder Rhythmus-Einstellern entfernt sein und das Gerät niemals in die Manteltasche stecken. Setzen Sie das Gerät und andere Batterien nicht zusammen mit hohen Temperaturen oder wärmeerzeugenden Geräten wie Sonnenlicht, Heizungen, Mikrowellenherden, Öfen oder Warmwasserbereitern aus. Überhitzung der Batterie kann zu einer Mlipuko führen. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist oder nicht, trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn das Gerät mit einem nicht austauschbaren Akku ausgestattet ist, ersetzen Sie den Akku nicht selbst, um eine Beschädigung des Akkus oder des Geräts zu vermeiden. Die Verwendung einer nicht zugelassenen oder nicht kompatiblen Stromquelle, eines Ladegeräts oder einer Batterie kann zu Bränden, Explosionen oder anderen Gefahren führen. Zerlegen oder setzen Sie die Batterie nicht zurück, setzen Sie keine anderen Gegenstände ein, tauchen Sie nicht in Wasser oder Flüssigkeiten ein, um ein Auslaufen der Batterie, Überhitzung, Feuer oder Explosion zu. Lassen Sie die Batterie nicht fallen, quetschen, zerkratzen oder durchstechen Sie sie nicht, um zu vermeiden, dass die Batterie einem übermäßigen Außendruck ausgesetzt wird, der zu einem internen Kurzscherng bertzu und Batterie und Batterie einem. Halten Sie das Gerät möglicherweise vom Bauch Schwangerer Frauen und dem Unterbauch von Jugendlichen fern. Bitte nutzen Sie das Gerät für Kinder und Jugendliche sinnvoll, indem Sie beispielsweise die nächtliche Kommunikation vermeiden und die Häufigkeit und Dauer von Anrufen begrenzen. Das Unternehmen trägt keine Verantwortung für Unfälle, die durch nicht standardmäßige Ladegeräte veursacht werden.
Um mögliche Hörschäden bei Verwendung eines Headsets zu vermeiden, hören Sie längere Zeit keinen Ton mit hoher Lautstärke U.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Enworfen von CUBOT
Alle Rechte vorbehalten
Katika China hergestellt
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. Nambari: 0755-83821787 Nambari ya Faksi: 0755-23612065
Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) entält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben die einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. 2. Betri na Akkus sowie Lampsw Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampsw, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden. 3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern Electronics Elektronigt elektronik Sinema unentgeltlich abgeben.
Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens betragens 800. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeigne Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen Funktionen erfinegent erfinegell. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategoria 1, 2 au 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich ,,Wärmeüberträger”, ,,Bildschirmgeräte” oder ,,Großgeräte” (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Kaufvertrages befragt Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren zwand 25 Zebers 4, XNUMX beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart XNUMX. Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten personenbezogene Daten Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik Simu za mkononi kwenye Ufuo wa Kompyuta. dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols ,,durchgestrichene Mülltonne”
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Alama einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungs istserbfa.
Bienvenue Bienvenue dans la famille CUBOT! Nous sommes ravis que vous ayez choisi CUBOT. Ce guide vous aidera à tirer le meilleur parti de votre nouvel appareil. Lisez makini na mwongozo wa demarrage rapide pour garantir une utilization sûre et appropriée de votre appareil. Obtenir de l'aide Veuillez mgeni katika ukurasa wa usaidizi www.cubot.net/ pour trouver plus d'informations sur notre garantie et notre politique de retour. Wewe pouvez également contacter kwa msaada mteja de CUBOT na kutembelea www.cubot.net/-support. Informations réglementaires Les informations réglementaires peuvent être trouvées sur votre appareil en acédant À PROPOS DU TABLETTE na menyu ya RÉGLAGE. Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE na WEEE.
Selon la directive 2014/53 / UE, les bandes et la puissance sont les suivantes: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Operesheni portée par le corps L'apparil est conforme à la spécifcation RF. Norme SAR, Tête: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Corps porté: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Chaud ya uhakika: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Membre: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Repondre aux normes de certification CE. Mimina maelezo zaidi, mgeni wa veuillez www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
TAZAMA
Suivez les informations d'avertissement fournies ci-dessous pour éviter les events tels qu'un incendie ou une explosion. N'allumez pas et n'utilisez pas l'apppareil lorsque le compartiment de la battery est exposé. La tablette doit être à au moins 15 cm de tout implant ya matibabu ou ajusteur de rythme et ne jamais mettre l'apppareil dans la poche de votre manteau. N'exposez pas l'appareil et les autres betri avec des températures élevées ou des équipements générateurs de chaleur tels que la lumière du soleil, les radiateurs, les fours à micro-ondes, les fours ou les. La surchauffe de la batterie peut provoquer une explosion. Lorsque la charge est terminée ou n'est pas en cours de charge, déconnectez le chargeur de la apparil et débranchez le chargeur de la prize de courant. Si l'apparil est équipé d'une battery non amovible, ne remplacez pas la batterie vous-même pour éviter d'endommager la batterie ou l'apparil. L'utilisation d'une source d'alimentation, d'un chargeur ou d'une battery non approuvée ou incompatible peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres hatari. Ne démontez pas ou ne réinitialisez pas la batterie, n'insérez pas d'autres objets, ne l'immergez pas dans l'eau ou dans d'autres liquides pour éviter les fuites, la surchauffe, l'ision deploma' la betri. Ne pas faire tomber, écraser, égratigner ou percer la betri pour éviter de soumettre la betri à une pression externe kupita kiasi, entraînant un court-circuit interne et une surchauffe de la betri. Éloignez éventuellement l'apppareil du ventre des femmes enceintes et du bas de l'abdomen des adolescents. Pour les enfants et les jeunes, veuillez faire un usage judicieux de l'appareil, par exemple en évitant les communications nocturnes et en limitant la féquence et la durée des appels. La société n'assume aucune responsabilité pour les accidents causés par des équipements de charge non standard.
Pour éviter d'éventuels dommages auditifs lors de l'utilisation d'un casque, n'écoutez pas le son à volume élevé U pendant de longues périodes.
Kwa ajili ya bidhaa, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (kwa mfano, chaja, casque, cable USB) na doivent pas être jetés avec les autres déchets menagers.
TEKNOLOJIA DE SHENZHEN HUAFURUI CO., LTD.
Kwa CUBOT
Tous les droits sont réservés
Imefanywa nchini China
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. N ° 0755-83821787 N ° ya faksi 0755-23612065
Kipokezi cha Hörer Kipokezi cha Auricular Kipokezi cha Ricevitore Sluchawka Sluchátko Kipokezi cha Kagylo Slusalica Slúchadlo Ausin
Mlango wa USB wa Aina ya C USB-Typ-C-Anschluss Kidokezo cha Puerto USB C Mlango wa USB wa aina C Mlango wa USB di tipo C. Mlango wa USB wa Tipo C USB Aina ya C Mlango wa USB Aina ya C USB Type C. Mlango wa USB C. C fungua Mlango wa USB Kidokezo cha USB C Mlango wa USB Aina ya C Mlango wa USB C. USB C kidokezo USBType-C
Spika Lautsprecher altavoces intervenants altoparlanti oradores gloniki reproduktory hangszórók difuzoare zvucnik reproduktory garsiakalbiai
Kitufe cha nguvu Einschalttaste Boton de encendido Bouton d'alimentation Pulsante di accensione Botão de alimentação Przycisk zasilania Tlacítko napájení Bekapcsológomb Kitufe cha alimentare Kljuc struje Tlacidlo napágjania Maimotini
Kamera ya nyuma Rückfahrkamera Camara trasera Kamera arrière Fotocamera posteriore Kamera traseira Píso kamera Kamera taylna Zadní kamera Hats khamera Kamera din spate Kamera ya kamera Zadna kamera Galin kamera
Maikrofoni Mikrofone maikrofoni maikrofoni maikrofoni mikrofoni mikrofony mikrofonok maikrofoni mikrofon mikrofony mikrofonai
Spika Lautsprecher altavoces intervenants altoparlanti oradores gloniki reproduktory hangszórók difuzoare zvucnik reproduktory garsiakalbiai
Volume Volumen Volumen Le kiasi Kiasi Kiasi Tom Hlasitost Hanger Volume Volumen Objem Tomas
SIM 1 TF
OR
SIM 2
SIM 1
Benvenuto Benvenuto nella famiglia CUBOT! Siamo entusiasti che tu abbia scelto CUBOT. Hailipishwi Kutafuta mwongozo wa uiuterà a ottenere il massimo dal tuo nuovo dispositivo. Leggere makini na mwongozo wa haraka kwa garantire na uso sicuro na corretto del dispositivo. Ottieni supporto Visitare la pagina di supporto www.cubot.net/ per ulteriori informazioni sulla nostra garanzia e sulla politica di restituzione. Unaweza kuwasiliana na mteja wa CUBOT kutembelea www.cubot.net/ support.
Informazioni sulla regolamentazione Le informazioni sulle normative possono essere trovate sul dispositivo accedendo tramite INFORMAZONI SUL TELEFONO nel menu IMPOSTAZIONI. ID CMIIT, CCC, CE na WEEE. Secondo la Direttiva 2014/53 / UE, le Bande e la potenza sono le seguenti: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Funzionamento indossato dal corpo
Il dispositivo è conforme all specifiche RF. SAR ya kawaida, testa: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Corpo indossato: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Arto: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Soddisfa gli standard di certificazione CE. Kwa maggiori dettagli, tembelea www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
KITAMBI
Attenersi all informazioni di avvertenza fornite di seguito per evitare incidenti come incendi o esplosioni Non accende o utilizzare il dispositivo quando il vano betri è esposto. Il telefono deve essere ad almeno 15 cm distanza da qualsiasi impianto medico o dispositivo di regolazione del ritmo e non mettere mai il dispositivo nella tasca della giacca. Non esporre il dispositivo e altre battery insieme all alte temperature o ad apparecchiature che generano calore come luce solare, riscaldatori, forni a microonde, forni o scaldacqua. Il surriscaldamento della battery può causre un'esplosione. Quando la carica è completa o non si carica, scollegare il caricabatterie dal dispositivo e scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente. Se il dispositivo è dotato di una batteria non rimovibile, non sostituire la battery da soli per evitare di danneggiare la battery o il dispositivo. L'uso di una fonte di alimentazione, carcabatterie o batteria non approvati o incompatibili può causare incendi, esplosioni o altri pericoli. Non smontare o ripristinare la batteria, inserire altri oggetti, immergerla in acqua o altri liquidi per evitare perdite dalla batteria, surriscaldamento, incendi o esplosioni. Non far cadere, schiacciare, graffiare o forare la battery per evitare di sottoporla a una pressione esterna eccessiva, con conseguente cortocircuito interno e surriscaldamento della batteria. Possibilmente Tenere il dispositivo lontano dalla pancia delle donne in gravidanza e dal basso addome degli adolescenti. Per i bambini ei giovani, si prega di fare un uso ragionevole del dispositivo, ad esempio evitando la comunicazione notturna e limitando la frequenza e la durata delle chiamate. L'azienda non si assume la responsabilità per incidenti causati da apparecchiature di ricarica non standard.
Kwa evitare possibili danni all'udito quando si utilizza un auricolare, non ascoltare l'audio ad alto volume U per lunghi periodi
Questo marchio sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto ei suoi accessori elettronici (ad es. Caricabatterie, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici.
SHENZHEN HUAFURUI TEKNOLOJIA CO.,LTD.
Progettato kwa CUBOT
Tutti na diritti riservati
Fatto huko Cina
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993
Barabara ya Jiaxian, Jumuiya ya Xiangjiaotang, Mtaa wa Bantian, Wilaya ya Longgang,
Shenzhen, 518129, PR China
Simu. Nambari 0755-83821787 N. faksi 0755-23612065
Bem-vinda Bem-vindo à familia CUBOT! Estamos muito felizes por você ter escolhido au CUBOT. Este guia o ajudará a obter o máximo de seu novo dispositivo. Leia este guia de início rápido cuidadosamente para garantir o usoseguro e adequado de seu dispositivo.
Obtenha suporte Tembelea tovuti www.cubot.net/support kwa habari zaidi kuhusu uhasama na politica devolução. Unaweza pia kuwasiliana na Mteja wa CUBOT kutembelea www.cubot.net/support. Informação regulatória As informações regulamentares podem ser encontradas em seu dispositivo acessando KUHUSU KIBAO hakuna MIPANGILIO wa menyu. Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE na WEEE.
De acordo com a Diretiva 2014/53 / UE, as bandas eo poder são os seguintes: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
O dispositivo está em conformidade com as especificações RF. Padrão SAR, Cabeca: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Usado no corpo: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (kikomo cha 2 W / kg) 1.604 W / kg. Membro: (kikomo cha 4 W / kg) 3.406 W / kg. Atenda aos padrões de certificação CE. Hii ni kwa ajili ya matumizi ya ikolojia asilia kutoka Google, na kabla ya kuweka programu nenhum de terceiros.Para obter mais detalhes, tembelea www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
ATENÃO
Siga as informações de aviso fornecidas abaixo para evitar events como incêndio ou explosão. Não ligue ou unatumia o dispositivo quando o compartimento da bateria estiver exposto. O tablet deve estar a pelo menos 15 cm de distância de qualquer implante médico ou ajustador de ritmo e nunca coloque o dispositivo no bolso do casaco. Não exponha o dispositivo e outras baterias a altas temperaturas ou equipamentos geradores de calor, como luz solar, aquecedores, fornos de microondas, fornos ou aquecedores de agua. O superaquecimento da bateria pode causar uma explosão. Quando o carregamento estiver concluído ou não estiver carregando, desconecte au carregador do dispositivo e desconecte o carregador da tomada. Se o dispositivo estiver equipado com uma bateria nao kuondolewa, na badala ya bateria sozinho para evitar danos à bateria ou ao dispositivo. O uso de uma fonte de alimentação, carregator ou bateria incompatível ou an aprovado pode causar incêndio, explosão ou outros perigos. Não desmonte ou reinicie a bateria, insira outros objetos, mergulhe-a em água ou outros líquidos para evitar vazamento, superaquecimento, incêndio ou explosão da bateria. Não deixe cair, esmague, risque ou perfure a bateria para evitar submetê-la a pressão externa excessiva, resultando em curto-circuito interno e superaquecimento da bateria. Possivelmente mantenha o dispositivo long da barriga de mulheres grávidas e da parte inferior do abdômen de adolescentes. Para crianças e jovens, faça um uso sensato do dispositivo, kwa mfano, evitando a comunicação noturna e limitando a frequência ea duração das chamidas. A empresa não se responsabiliza por acidentes causados por equipamentos de carregamento não padronizados.
Para evitar possíveis danos à audição ao usar um fone de ouvido, não ouça sons em alto volume U por longos períodos.
Esta marcação no produto, acessórios ou literatura indica que o produto e seus acessórios eletrônicos (kwa mfano, carregador, fone de ouvido, cabo USB) na devem ser descartados com o lixo doméstico.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD. Desenhado kwa CUBOT Todos os direitos reservados
Feito na china
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. Nambari : 0755-83821787 Nambari ya faksi: 0755-23612065
CUBOT! , CUBOT. . , . www.cubot.net/, . CUBOT, www.cubot.net/support. , . Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE WEEE.
2014/53 / EU :
GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
. SAR, : ( 2 / ) 1.45 / . : ( 2 / ) 1.604 / . : ( 2 / ) 1.604 / . : ( 4 / ) 3.406 / . CE. www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
,,. , . 15 . ,,,,. . , . ,,. ,,. ,,,,,. ,,,,. , . ,,. , .
, U.
, , (, , , USB-) .
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
CUBOT
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
. : 0755-83821787 : 0755-23612065
CUBOT! CUBOT. . . www.cubot.net/support. CUBOT www.cubot.net/support.
KUHUSU KIBAO . Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE WEEE. 2014/53 / , : GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
RF. SAR, : ( 2 W / kg) 1.45 W / kg. : ( 2 W / kg) 1.604 W / kg. : ( 2 W / kg) 1.604 W / kg. : ( 4 W / kg) 3.406 W / kg. CE. , www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
. . 15 cm. ,,,,. . , . , . ,,. ,,,,. ,,,. . ,,. .
, U.
, (.. , , USB) .
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
CUBOT
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993
Barabara ya Jiaxian, Jumuiya ya Xiangjiaotang, Mtaa wa Bantian, Wilaya ya Longgang,
Shenzhen, 518129, PR China
. .: 0755-83821787
: 0755-23612065
Witamy Witamy w rodzinie CUBOT! Cieszymy si, na wybrale CUBOT. Ten przewodnik pomoe Ci w pelni wykorzysta moliwoci nowego urzdzenia. Przeczytaj uwanie t skrócon instrukcj obslugi, aby zapewni bezpieczne i prawidlowe korzystanie z urzdzenia.
Uzyska wsparcie Odwied stron www.cubot.net/support, aby znale wicej informacji na temat naszej gwarancji na polityki zwrotów. Moesz równie skontaktowa si z obslug klienta CUBOT, odwiedzajc stron www.cubot.net/support. Informacje dotyczce przepisów Informacje prawne mona znale na urzdzeniu, przechodzc do opcji O TABLECIE w menyu USTAWIENIA. Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE na WEEE. 2014/53 / , : GSM 900: 32.38 dBm; DCS 1800: 29.91 dBm; Bendi ya UTRA I: 22.61 dBm; Bendi ya UTRA VIII: 22.43 dBm;LTE Bendi 1/3/7/8/20/28/38/40: 23.52 dBm; BT (BDR/EDR): 8.86 dBm EIRP; BT (LE): -3.99 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 15.28 dBm EIRP;Wi-Fi 5 GHz: 13.91 dBm EIRP; NFC: -53.15 dBuA@10m; GPS/SBAS: 1.57542 GHz; BDS/Galileo: 1.561098 GHz; GLONASS: 1.602 GHz.
Urzdzenie jest zgodne ze specyfikacj RF. SAR ya kawaida, Glowa: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Noszenie cial: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Koczyna: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Spelniaj standardy certfikacji CE.To urzdzenie uywa systemu operacyjnego Android na nianzishe oprogramowania firm trzecich.Aby uzyska wicej informacji, odwied www.cubot.net/quick Uzyskaj przewodnik.
OSTRZEENIE
Postpuj zgodnie z poniszymi ostrzeeniaami, aby zapobiec incydentom, takim jak poar lub wybuch. Nie wlczaj ani nie uywaj urzdzenia, gdy komora baterii jest odslonita. Kompyuta kibao powinien znajdowa si w odlegloci co najmniej 15 cm od implantat medycznego lub regulatora rytmu i nigdy nie wklada urzdzenia do kieszeni plaszcza. Nie wystawiaj urzdzenia i innych baterii razem z wysokimi temperaturami lub urzdzeniami wytwarzajcymi cieplo, takimi jak wiatlo sloneczne, grzejniki, kuchenki mikrofalowe, piekarniki lub podgrzewacze wody. Przegrzanie akumulatora moe spowodowa wybuch. Gdy ladowanie jest zakoczone lub nie laduje, odlcz ladowark od urzdzenia i odlcz ladowark od gniazdka elektrycznego. Jeli urzdzenie jest wyposaone w niewymienn bateri, nie wymieniaj baterii samodzielnie, aby unikn uszkodzenia baterii lub urzdzenia. Korzystanie z niezatwierdzonego lub niezgodnego ródla zasilania, ladowarki lub baterii moe spowodowa poar, wybuch lub inne zagroenia. Nie naley demontowa ani resetowa baterii, wklada innych przedmiotów, zanurza w wodzie lub innych plynach, aby unikn wycieku baterii, przegrzania, poaru lub wybuchu. Nie upuszczaj, nie zgniataj, nie zarysowuj ani nie przekluwaj baterii, aby nie naraa jej na nadmierne cinienie zewntrzne, które moe spowodowa wewntrzne zwarcie i przegrzanie baterii. Ewentualnie trzymaj urzdzenie z dala od brzucha kobiet w ciy i podbrzusza mlodziey. W przypadku dzieci i mlodziey prosimy o rozsdne korzystanie z urzdzenia, na przyklad unikanie komunikacji nocnej oraz ograniczenie czstotliwoci i czasu trwania polcze. Firma nie ponosi odpowiedzialnoci za wypadki spowodowane przez niestandardowe urzdzenia ladujce.
Aby zapobiec moliwemu uszkodzeniu sluchu podczas korzystania z zestawu sluchawkowego, nie sluchaj dwiku z du glonoci U przez dlugi czas. To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub literaturze wskazuje, e produktu i jego akcesoriów elektronicznych (np. Ladowarki, zestawu sluchawkowego kabla, USB) nie naley wyrzuca razem z innymi odpadami domo.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Zaprojektowany przez CUBOT
Wszelkie prawa zastrzeone
Wyprodukowano w Chinach
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. Nambari 0755-83821787 Faksi 0755-23612065
BG:
CUBOT! , CUBOT. . , .
, www.cubot.net/support, . CUBOT, www.cubot.net/support.
KUHUSU SIMU ( ), KUWEKA ().Kitambulisho cha CMIIT, CCC,CE WEEE.
2014/53 / , : GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
.SAR , : ( 2 W/kg) 1.45 W/kg. : ( 2 W/kg) 1.604 W/kg. : ( 2 W/kg)1.604 W/kg. : ( 4 W/kg) 3.406 W/kg. CE , , www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
, -, , . - 15 . ,,,,,. . , . ,,. ,,. ,,,,,. ,,,,. . ,,. , .
, .
, , ( , ) .
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
CUBOT
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
. 0755-83821787 0755-23612065
https://www.cubot.net
Inaendeshwa na Android TM Android ni chapa ya biashara ya Google LLC.
Vítejte Vítejte v rodin CUBOT! Jsme rádi, ze jste si vybrali CUBOT. Tato pírucka vám pomze vytzit z vaseho nového zaízení upeo. Pecliv si pectte tohoto prvodce rychlým startem, abyste zajistili bezpecné a správné pouzívání zaízení.
Dostat podporu Navstivte prosím stránku www.cubot.net/support, kde najdete dalsí informace o nasí zárucní a návratové politice. Zákaznickou podporu CUBOT mzete kuwasiliana na www.cubot.net/support.
Taarifa o pedpisech Informace o pedpisech najdete ve svém zaízení pomocí pístupu O TABLETECH v nabídce NASTAVENÍ. Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE a WEEE.
Podle smrnice 2014/53 / EU jsou pásma a výkon následující: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Provoz na tle
Zaízení vyhovuje specifikaci RF. SAR ya kawaida, hlava: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Nosené tlo: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Koncetina: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Splte certifikacní standardy CE. Taarifa kutoka kwenye www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
VAROVÁNÍ
Postupujte podle níze uvedených varovných informací, abyste pedesli nehodám, jako je pozár nebo výbuch. Nezapínejte a nepouzívejte zaízení, kdyz je odkrytý prostor pro betri. Kompyuta kibao kwa ml být alespo 15 cm od jakéhokoli lekaského implantátu nebo regulátoru rytmu a nikdy si nedávejte zaízení do kapsy kabátu. Nevystavujte zaízení a dalsí baterie vysokým teplotám ani zaízením generujícím teplo, jako je slunecní svtlo, topení, mikrovlnné trouby, trouby nebo ohívace vody. Pehátí baterie mze zpsobit výbuch. Kdyz je nabíjení dokonceno nebo se nenabíjí, odpojte nabíjecku od zaízení a odpojte nabíjecku ze zásuvky. Pokud je zaízení vybaveno nevyjímatelnou baterií, nevymujte ji sami, aby nedoslo k poskození baterie nebo zaízení. Pouzití neschváleného nebo nekompatibilního zdroje energie, nabíjecky nebo betri mze zpsobit pozár, výbuch nebo jiná nebezpecí. Baterii nerozebírejte ani resetujte, nevkládejte do ní jiné pedmty, neponoujte ji do vody nebo jiných tekutin, aby nedoslo k vytecení baterie, pehátí, pozáru nebo výbuchu. Chrate baterii ped pádem, rozdrcením, poskrábáním nebo propíchnutím, aby nedoslo k vystavení baterie nadmrnému vnjsímu tlaku, coz by vedlo k vnitnímu zkratu a pehátí baterie. Pístroj udrzujte v bezpecné vzdálenosti od bicha thotných zen a podbisku dospívajících. Pro dti a mládez prosím rozumn vyuzijte zaízení, napíklad tím, ze se vyhnete nocní komunikaci a omezíte frekvenci a délku hovor. Spolecnost nenese odpovdnost za nehody zpsobené nestandardním nabíjecím zaízením.
Abyste pedesli moznému poskození sluchu pi pouzívání sluchátek s mikrofonem, neposlouchejte po dlouhou dobu zvuk pi vysoké hlasitosti U.
Toto oznacení na výrobku, píslusenství nebo literatue znamená, ze výrobek a jeho elektronické píslusenství (nap. Nabíjecka, náhlavní souprava, kabel USB) by nemly být likvidovány spolums domovjim.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Navrhl CUBOT
Vsechna práva vyhrazena
Vyrobeno v Cín
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. C. 75 0755-83821787 Faxové císlo 75 0755-23612065
Üdvözöljük Üdvözöljük a CUBOT családban! Nagyon örülünk, hogy a CUBOT-ot választotta. Ez az útmutató segít abban, hogy a legtöbbet hozza ki új eszközébl. Gondosan olvassa el ezt a gyors üzembe helyezési útmutatót a készülék biztonságos és megfelel használatának biztosítása érdekében.
Támogatást kapni Kérjük, látogasson el a www.cubot.net/support oldalra, ahol további információkat talál a jótállási és visszaküldési politikánkról. CUBOT ügyfélszolgálatához na www.cubot.net/support címen ni fordulhat.
Szabályozási információk A szabályozással kapcsolatos információk megtalálhatók a készüléken a BEALLÍTÁS menüben található NÉGY TELEFONON keresztül. CMIIT ID, CCC, CE ni WEEE.
A 2014/53 / EU irányelv szerint a sávok és a teljesítmény a következ: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Kosa la mtihani
A készülék megfelel az RF specifikációnak. SAR-szabvány, fej: (határ 2 W / kg) 1.45 W / kg. Mtihani wa Kopott: (2 W / kg határérték) 1.604 W / kg. Hotspot: (2 W / kg határérték) 1.604 W / kg. Végtag: (4 W / kg határérték) 3.406 W / kg. Megfelel na CE tanúsítási szabványoknak. További részletekért latogasson el a www.cubot.net/quick Pata Mwongozo oldalra.
FIGYELEM
Kövesse az alábbi figyelmeztetéseket, hogy elkerülje az olyan eseményeket, mint a tz vagy robbanás. Ne kapcsolja be és ne használja a készüléket, ha az elemrekesz szabadon van. A tablettának legalább 15 cm-re kell lennie bármely orvosi implantátumtól vagy ritmusbeállítótól, és soha ne tegye a készüléket a kabátzsebébe. Ne tegye ki a készüléket és más akkumulátorokat magas hmérsékletnek vagy htermel berendezésnek, például napfénynek, melegítknek, mikrohullámú sütkmelek vagyknek, sütkneknek. Az akkumulátor túlmelegedése robbanást okozhat. Ha a töltés befejezdött, vagy nem töltdik be, válassza le a töltt a készülékrl, és húzza ki a hálózati csatlakozót. Ha a készülék nem cserélhet akkumulátorral van felszerelve, akkor ne cserélje ki saját maga az akkumulátor vagy az eszköz károsodásának elkerülése érdekében. Nem jóváhagyott vagy nem kompatibilis áramforrás, tölt vagy akkumulátor használata tüzet, robbanást vagy más veszélyeket okozhat. Az akkumulátor szivárgásának, túlmelegedésének, tzének vagy robbanásának elkerülése érdekében ne szerelje szét és ne állítsa alaphelyzetbe, helyezzen be mákozégís de mákozédía ba. Ne ejtse le, ne törje össze, ne karcolja meg és ne szúrja ki az akkumulátort, hogy elkerülje az akkumulátor túlzott küls nyomásnak való kitettségét, ami bels akkumulátort azladd akkumulátor t okozhatja. Esetleg tartsa távol a készüléket a terhes nk hasától és a serdülk also hasától. Gyermekek és fiatalok számára kérjük, használja ésszeren a készüléket, például elkerülve az éjszakai kommunikációt és korlátozva a hívások gyakorissdátár igyakorissdá. A vállalat nem vállal felelsséget a nem szabványos töltberendezések okozta balesetekért.
A fülhallgató használata közbeni esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgasson hosszú ideig U hanger mellett. A terméken, a tartozékokon vagy az irodalomban található ez a jelölés azt jelzi, hogy a terméket és annak elektronikus kiegészítit (pl. Töltt, headsett, USB-kábelt) nem szabad elektronikus kiegészítit .
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Tervezte: CUBOT
Minden jog fenntartva
Kínában készült
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu. 0755-83821787 sz Faxszám: 0755-23612065
Dobrodosli Vitajte v rodine CUBOT! Sme radi, ze ste si vybrali CUBOT. Táto prírucka vám pomôze vyazi z nového zariadenia upeo. Pozorne si precítajte tohto strucného sprievodcu, aby ste zaistili bezpecné a správne pouzívanie prístroja.
Získa podporu Na stránke www.cubot.net/support nájdete alsie informácie o nasich zárucných a reklamacných podmienkach. Môzete tiez kontaktova zákaznícku podporu CUBOT kwenye adrese www.cubot.net/support.
Regulacné informácie Regulacné informácie nájdete vo svojom prístroji sprístupnením polozky O TABLETU v ponuke NASTAVENIE. Kitambulisho cha CMIIT, CCC, CE a WEEE.
A 2014/53 / EU irányelv szerint a sávok és a teljesítmény a következ: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Kosa la mtihani
Zariadenie vyhovuje specifikácii RF. SAR ya kawaida, hlava: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Nosené telo: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Koncatina: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Zoznámte sa s certifikacnými standardmi CE. alsie informácie najdete na stránke www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
VÝSTRAHA
Postupujte poda nizsie uvedených varovných informácií, aby ste predisli prípadom, ako je poziar alebo výbuch. Nezapínajte a nepouzívajte prístroj, ke je odkrytý priestor pre batérie. Tableta bi trebala biti udaljena najmanje 15 cm od bilo kojeg medicinskog implantat ili kudhibiti ritma i nikada ne stavljajte ureaj u dzep kaputa. Nevystavujte prístroj a alsie batérie vysokým teplotám alebo zariadeniam generujúcim teplo, ako sú slnecné ziarenie, ohrievace, mikrovlnné rúry, rúry na pecenie alebo ohrievace. Prehriatie batérie môze spôsobi výbuch. Ke je nabíjanie dokoncené alebo sa nenabíja, odpojte nabíjacku od prístroja a odpojte nabíjacku od elektrickej zásuvky. Ak je prístroj vybavený nevymenitenou batériou, nevymete ju sami, aby ste neposkodili batériu alebo zariadenie. Pouzitie neschváleného alebo nekompatibilného zdroja energie, nabíjacky alebo batérie môze spôsobi poziar, výbuch alebo iné nebezpecenstvo. Batériu nerozoberajte ani neobnovujte, nevkladajte do nej iné predmety, neponárajte do vody alebo iných tekutín, aby nedoslo k vyteceniu, prehriatiu, poziaru alebo výbuchu batérie. Batériu nehádzte, nedrvte, neposkriabajte a neprepichujte, aby ste nevystavovali batérii nadmerný vonkajsí tlak, co by malo za následok jej vnútorný skrat a prehriatie. Pravdepodobne udrzujte prístroj v dostatocnej vzdialenosti od brucha tehotných zien a podbruska dospievajúcich. Pre deti a mladých udí prístroj prosím rozumne vyuzívajte, napríklad tak, ze sa vyhnete nocnej komunikácii a obmedzíte frekvenciu a trvanie hovorov. Spolocnos nenesie zodpovednos za nehody spôsobené nestandardným nabíjacím zariadením.
Da biste sprijecili mogue osteenje sluha prilikom uporabe slusalica, nemojte dugo slusati zvuk velike jacine U.
Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi oznacava da proizvod i njegovu elektronicku dodatnu opremu (npr. Punjac, slusalice, USB kabel) ne biste trebali odlagati s ostalim kunim otpadom. SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD. Navrhnuté spolocnosou CUBOT Vsetky práva vyhradené Vyrobené v Cíne Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang,518129 District75 Tenzhen PR China. C. 0755 83821787-75 Faxové císlo 0755 23612065-XNUMX
Bine ati venit Bine ai venit la familia CUBOT! Suntem încântai c ai ales CUBOT. Acest ghid v va ajuta s profiti la maximum de noul dvs. dispozitiv. Citii cu atenie acest ghid de pornire rapid pentru av asigura utilizarea sigur i corect a dispozitivului.
Obinei asisten V rugm s vizitai pagina www.cubot.net/support pentru a gsi mai multe informaii despre politica noastr de garanie i returnare. Kwa ufupi, weka contacta asistena pentru clieni CUBOT vizitând www.cubot.net/support.
Taarifa za reglementare Informaiile de reglementare pot fi gsite pe dispozitivul dvs. kupata na kuchapisha DESPRE TABLETE gorofani kwa SETARE. ID CMIIT, CCC, CE na DEEE.
În conformitate cu Directiva 2014/53 / UE, benzile i putterea sunt urmtoarele: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Fanya kazi Dispozitivul heshima maalum RF. SAR ya kawaida, kofia: (kikomo 2 W / kg) 1.45 W / kg. Corp uzat: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Hotspot: (kikomo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Mwanachama: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Mtazamo wa kiwango cha cheti CE. Pentru mai multe detalii, v rugm s vizitai www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
AVERTIZARE
Urmai informaiile de avertizare furnizate mai jos pentru a preveni incidente precum incendiu sau explozie. Nuru na kutumia dispozitivul când compartimentul pentru baterii este expus. Tableta trebuie s fie la cel puin 15 cm mbali na orice implant ya matibabu sau dispozitiv de reglare a ritmului in punei niciodat dispozitivul în buzunarul hainei. Nu expunei dispozitivul i alte baterii împreun cu temperaturile ridicate sau echipamentele generatoare de cldur, cum ar fi lumina soarelui, înclzitoarele, cuptoarele cu microunde, cuptoarele sau înclzitoarele de ap. Supraînclzirea bateriei poate provoca au explozie. Când încrcarea este complet sau nu se încarc, deconectai încrctorul de la dispozitiv i deconectai încrctorul de la priza de curent. Dac dispozitivul este echipat cu o baterie care nu poate fi detaat, nu înlocuii bateria personal pentru a evita deteriorarea bateriei sau a dispozitivului. Utilizarea unei surse de alimentare, unui încrctor sau a unei baterii neacceptate sau incompatibile poate provoca incendii, explozii sau alte pericole. Nu dezasamblai i nu resetai bateria, nu introducei alte obiecte, scufundai-le în ap sau alte lichide pentru a evita scurgerea bateriei, supraînclzirea, incendiul sau explozia. Nu scpai, zdrobii, zgâriai sau gurii bateria pentru a evita supunerea bateriei la o presiune extern excesiv, rezultând scurtcircuit intern i supraînclzirea bateriei. Posibil s inei dispozitivul departe de burta femeilor însrcinate i de abdomenul inferior al adolescenilor. Pentru copii i tineri, v rugm s utilizai în mod sensibil dispozitivul, de exemplu evitând comunicarea pe timp de noapte i limitând frecvena i durata apelurilor. Compania nu îi asum responsabilitatea pentru accidentele cauzate de echipamente de încrcare care nu sunt standard.
Pentru a preveni posibilele deteriorri ale auzului atunci când utilizai setul cu casc, nu asculti sunetul la volum mare U pentru perioade lungi de timp.
Acest marcaj de pe produs, accesorii sau literatur indic faptul c produsul and accesoriile sale sale electronice (de ex. Încrctor, cti, cablu USB) na trebuie aruncate împreun cu alte deeuri menajere.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Proiectat de CUBOT Toate drepturile rezervate
Kitambaa nchini China
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993
Barabara ya Jiaxian, Jumuiya ya Xiangjiaotang, Mtaa wa Bantian, Wilaya ya Longgang,
Shenzhen, 518129, PR China
Simu. Nambari 0755-83821787 Nr. Faksi 0755-23612065
Vitajte. Vitajte v rodine CUBOT! Sme nadsení, ze ste si vybrali CUBOT. Táto prírucka vám pomôze získa co najviac z vásho nového zariadenia.Pozorne si precítajte túto rýchlu prírucku na zacatie, aby ste zabezpecili bezpecné a správne pouzívaniadenia. Dosta podporu Prosím navstívte www.cubot. sie/podporná strana na nájdenie alsích informácií o nasej politike záruky a návratu. Msaada kwa Wateja wa CUBOT kwa www.cubot.net/support.
Regulacné informácie Regulacné informácie mozno nájs na nasej webovej stránke .OEEZ Z ROHS CE
V skladu z Direktivo 2014/53 / EU hivyo pasovi katika moc naslednji: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Operacija na nosenju tijela
SAR
www.sar-tick.com
Zariadenie spa specifikáciu RF .SAR kiwango, hlava:(hranica 2 W/kg) 1.45 W/kg.Nosané telo: (hranica 2 W/kg) 1.604 W/kg. Hotspot:(kikomo cha 2 W/kg) 1.604 W/kg. Kiungo:(kikomo cha 4 W/kg) 3.406 W/kg. Cheti cha Biashara kawaida CE . alsie podrobnosti nájdete na www.cubot. Net/rýchlo získa podrobné prírucky.
UPOZORNENIE
Sledujte nasledujúce upozornenia uvedené nizsie , aby sa zabránilo udalostiam ako poziar alebo výbuch . Nezapínajte ani nepouzívajte zariadenie, ke je batéria vystavená. Telefón na mal na najmenej 15 cm vzdialený od akéhokovek lekárskeho implant átu alebo regulátora rytmu a nikdy sa do vrecka kabátu nevkladá. Nevystavenie zariadenia a iných batérií spolu s vysokými teplotami alebo zariadeniami na výrobu tepla, ako sú slnecné svetlo, tepelné zdroje, mikrovlnové pece, pece alebo tepelné zdroje. Prehrievanie batérie môze spôsobi výbuch. Ke je nabíjac dokoncený alebo nie je nabíjac, vypnite nabíjac z zariadenia a vypnite nabíjac z východu výkonu. Ak je zariadenie vybavené neodstránitenou batériou, nezmenite batériu sami, aby ste zabránili poskodeniu batérie alebo zariadenia. Pouzitie neprijatého alebo nezluciteného zdroja energie, nabíjaca alebo batérie môze spôsobi poziar, výbuch alebo iné nebezpecenstvo. Nerozmontujte batériu ani nezastavujte ju, vlozte in é predmety, potopte sa do vody alebo iných tekutín, aby sa zabránilo úniku batérií, prehriatiu, poziaru alebo výbuchu. Nehodte batériu, nezdrzte ju, neposkrabajte ani neubodnite, aby sa zabránilo nadmernému vonkajsiemu tlaku batérie, co by viedlo k vnútornému krátkemu obvodu a prehriatiu batérie. Mozno uchováva zariadenie mimo brucha tehotných zien a dolného brucha dospievajúcich. Pre deti a mladých udí, prosím, rozumne vyuzite zariadenie, napríklad zabránením komunikácii v noci a obmedzením frekvencie a trvania hovorov. Spolocnos nesie zodpovednos za nehody spôsobené nezrovnalými poplatnými zariadeniami.
Na zabránenie mozným poskodením sluchu pri pouzívaní sluchového sústavy dlhé obdobia nepocúvajte zvuk s vysokыm objemom U.
Na tomto oznacení výrobku, príslusenstva alebo literatúry sa uvádza, ze výrobok a jeho elektroniké príslusenstvo (napr. nabíjac, hlavicka, USB kábel) by sa nemali zlikvidova s iným odpacim dom.
SHENZHEN HUAFURUI TEKNOLOJIA CO.,LTD.
navrhla CUBOT
Vsetky rezervované práva vyrobené v Cíne
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,518129, PR China
Simu c. 0755-83821787 Faksi Namba 0755-23612065
Sveiki Sveiki atvyk CUBOT seim! Dziaugiams, kad pasirinkote CUBOT. Sis vadovas pedi jums kuo geriau isnaudoti naujj rengin. Atidziai perskaitykite s greito pradzios vadov, kad uztikrintumte saug ir tinkam prietaiso naudojim.
Gauti param Apsilankykite www.cubot.net/support puslapyje ir raskite daugiau informacijos apie ms garantij ir grzinimo politik. Unaweza kutumia CUBOT kwa urahisi zaidi kupitia www.cubot.net/support.
Teisin informacija Informacij apie norminius aktus galite rasti savo prietaise, apsilank APIE TABLETES, kur rasite meniu NUSTATYMAS. CMIIT ID, CCC, CE na EE atliekos.
A 2014/53 / EU irányelv szerint a sávok és a teljesítmény a következ:
GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm;
Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm;
Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm
EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP;
Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
Kosa la mtihani
Prietaisas atitinka RF specifikacijas. Viwango vya SAR, galva: (riba 2
W / kg) 1.45 W / kg. Nusidvjs knas: (riba 2 W / kg) 1.604 W / kg.
,,Hotspot”: (riba 2 W / kg) 1.604 W / kg. Galn: (riba 4 W / kg) 3.406
W / kg. Atitinka CE sertifikavimo standartus.
Nordami gauti daugiau informacijos, apsilankykite
www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
SPJIMAS
Laikykits toliau pateiktos perspjimo informacijos, kad isvengtumte toki vyki kaip gaisras ar sprogimas. Nejunkite ir nenaudokite prietaiso, kai baterij skyrius yra atidengtas. Kompyuta kibao turi bti iliyopinda sm 15 atstumu nuo bet kokio medicininio implantat ar ritmo reguliatoriaus ir niekada nedkite prietaiso palto kisen. Neapsaugokite prietaiso ir kit baterij kartu su auksta temperatra ar silum generuojancia ranga, pavyzdziui, sauls spinduliais, sildytuvais, mikrobang krosnelmis, orkaitmis ar vandens sildytuvais. Perkaits akumuliatorius gali sukelti sprogim. Kai krovimas baigtas arba nekraunamas, atjunkite krovikl nuo prietaiso ir atjunkite j nuo maitinimo lizdo. Jei renginyje yra neisimama baterija, patys jo nekeiskite, kad nepazeistumte baterijos ar jos. Nepatvirtinto ar nesuderinamo maitinimo saltinio, kroviklio ar akumuliatoriaus naudojimas gali sukelti gaisr, sprogim ar kitus pavojus. Neisardykite ir is naujo nenustatykite akumuliatoriaus, nedkite kit daikt, panardinkite vanden ar kitus skyscius, kad isvengtumte akumuliatoriaus nuotkio, perkaitimo, gaisro ar sprogimo. Neismeskite, netraiskykite, nesubraizykite ir nepradurkite akumuliatoriaus, kad isvengtumte pernelyg didelio isorinio slgio, dl kurio vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatoriaus perkaitimas. Galbt prietais laikykite atokiau nuo nsci moter pilvo ir paaugli pilvo apacios. Vaikams ir jauniems zmonms prasau protingai naudoti prietais, pavyzdziui, vengiant bendravimo nakt ir ribojant skambuci dazn bei trukm. Bendrov neprisiima atsakomybs uz nelaimingus atsitikimus, susijusius su nestandartine krovimo ranga.
Nordami isvengti galimo klausos pazeidimo, kai naudojats laisv cheo ranga, ilg laik neklausykite didelio U garso.
Sis gaminio, pried ar literatros zymjimas rodo, kad gaminio ir jo elektronini pried (pvz., kroviklio, laisv rank rangos, USB laido) negalima ismesti su kitomis buitinmis atliekomis.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Sukr CUBOT
Visos teiss saugomos
Pagaminta Kinijoje
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993
Barabara ya Jiaxian, Jumuiya ya Xiangjiaotang, Mtaa wa Bantian, Wilaya ya Longgang,
Shenzhen, 518129, PR China
Simu. Nambari 0755-83821787 Fakso Nr. 0755-23612065
CUBOTCUBOT www.cubot.net /support www.cubot.net/supportCUBOT <><> $.**5*%$$$$&8&&&
&6ab GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz.
RFb SARa:(2 W / kg1.45 W / kgb:(2W / kg1.604 W / kgb :(2W / kg1.604 W / kgb:(4W / kg3.406 W / kgb CEb awww.cubot.net /quick GetGuideYb
DN
6
64#
SHENZHEN HUAFURUI TEHNOLOGIJA CO., LTD.
CUBOT
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993
Barabara ya Jiaxian, Jumuiya ya Xiangjiaotang, Mtaa wa Bantian, Wilaya ya Longgang,
Shenzhen, 518129, PR China
0755-83821787 0755-23612065
¡Bienvenido ¡Bienvenido a la familia CUBOT! Estamos encantados de que haya elegido CUBOT. Esta guía lo ayudará a aprovechar al máximo su nuevo dispositivo. Lea detenidamente esta guía de inicio rápido para garantizar un uso seguro y adecuado de su dispositivo.
Obtener apoyo Tembelea tovuti www.cubot.net/support kwa ajili ya kuingiza taarifa zaidi kuhusu siasa za devoluciones. También puede comunicarse con elservicio de atención al cliente de CUBOT tembelea www.cubot.net/support. Información reglamentaria Se puede encontrar información regulatoria en su dispositivo accediendo a través de ACERCA DEL TABLETAS que se encuentra en el menu CONFIGURACIÓN. ID CMIIT, CCC, CE na WEEE.
Según la Directiva 2014/53 / UE, las Bandas y la potencia son las siguientes: GSM/GPRS 900: 33.73 dBm; GSM/GPRS 1800: 29.79 dBm; Bendi ya 1 ya WCDMA: 22.63 dBm; Bendi ya 8 ya WCDMA: 22.77 dBm; Bendi ya LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 24.55 dBm; BT(BR+EDR): 6.23 dBm EIRP; BLE: -0.09 dBm EIRP; Wi-Fi 2.4 GHz: 13.56 dBm EIRP; Wi-Fi 5 GHz: 9.90 dBm EIRP; NFC: -6.08 dBuA/m @10m; GPS: 1.57542 GHz. Operación desgastada del cuerpo
El dispositivo cumple con las especificaciones de RF. Estándar SAR, Cabeza: (kiwango cha chini cha 2 W / kg) 1.45 W / kg. Usado en el cuerpo: (límite 2 W / kg) 1.604 W / kg. Punto de acceso: (kidogo 2 W / kg) 1.604 W / kg. Iliyokithiri: (kikomo 4 W / kg) 3.406 W / kg. Cumplir con los estándares de Certificación CE. Ili kupata maelezo zaidi, tembelea www.cubot.net/quick Pata Mwongozo.
KUTEMBELEA
Siga la información de advertencia que se proporciona a continuación para evitar events como incendios au milipuko. No encienda ni utilice el dispositivo cuando el compartimento de la batería esté expuesto. La tableta debe estar a una distancia minima de 15 cm de cualquier implante medico o ajustador de ritmo y nunca guarde el dispositivo en el bolsillo de su abrigo. No exponga el dispositivo y otras baterías junto con las altas temperaturas o equipos generadores de calor como la luz solar, calentadores, hornos microondas, hornos o calentadores de agua. El sobrecalentamiento de la batería puede provocar una explosión. Cuando la carga esté completa o no se esté cargando, desconecte el cargador del dispositivo y desenchufe el cargador de la toma de corriente. Si el dispositivo está equipado con una batería no extraíble, no la reemplace usted mismo para evitar dañar la batería o el dispositivo. El uso de una fuente de alimentación, un cargador o una batería no aprobados o incompatibles puede provocar un incendio, una explosión in otros peligros. No desmonte ni reinicie la batería, inserte otros objetos, no la sumerja en agua u otros líquidos para evitar fugas, sobrecalentamiento, incendio o explosión de la batería. No deje caer, aplaste, raye ni perfore la batería para evitar someter la batería a una presión externa excesiva, lo que provocaría un cortocircuito interno y un sobrecalentamiento de la batería. Posiblemente mantenga el dispositivo alejado del vientre de las mujeres embarazadas y de la parte baja del abdomen de los adolescentes. Para niños y jóvenes, haga un uso sensato del dispositivo, por ejemplo, evitando la comunicación nocturna y limitando la frecuencia y duración de las llamadas. La empresa no se hace responsible de los accidentes causados por equipos de carga no estándar.
Para evitar posibles daños en la audición al utilizar auriculares, no escuche el sonido a un volumen alto U durante períodos prolongados.
Esta marca en el producto, los accesorios o la literatura indica que el producto y sus accesorios electrónicos (por ejemplo, cargador, auriculares, cable USB) no deben desecharse con otros residuos domésticos.
SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOGY CO., LTD.
Diseñado kwa CUBOT
Todos los derechos reservados
Imetengenezwa nchini China
Unit 601-03, 6/F, Block A, Building 1, Ganfeng Technology Building, No. 993 Jiaxian Road, Xiangjiaotang Community, Bantian Street, Longgang District,
Shenzhen, 518129, PR China
Simu. No.: 0755-83821787 Numero de fax: 0755-23612065
A40
Nyaraka / Rasilimali
 |
Simu mahiri ya CUBOT A40 [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji A40, A40 Smart Phone, Smart Phone |