Mwongozo wa Mtumiaji wa Mfumo wa Mawasiliano wa Cardo Freecom 4x Duo

Asante kwa kuchagua mfumo wa mawasiliano na burudani wa Cardo FREECOM 4x kwa kofia za pikipiki.
Tunakutakia matumizi bora ya FREECOM 4x na kukuhimiza kutembelea
www.cardosystems.com/support/freecom-4x/ kuhusu maswali, mapendekezo au maoni yoyote ambayo unaweza kuwa nayo.
Ikiwa bado haujasakinisha kitengo cha FREECOM 4x kwenye kofia yako, tafadhali kisakinishe kama ilivyoelezwa katika Mwongozo wa Usakinishaji uliotolewa kwenye kifurushi. Unaweza pia kutazama video ya usakinishaji inayopatikana kwenye kiungo hicho
www.cardosystems.com/freecom-x-installation/
Kwa marejeleo rahisi ukiwa barabarani, pakua Mwongozo wa Mfukoni kutoka kwa www.cardosystems.com/wp-
maudhui/uploads/miongozo/pocket/sw/freecom4X.pdf
Na usisahau kusajili FREECOM 4x yako. Kusajili FREECOM 4x yako hukuruhusu kupakua masasisho ya programu, kufurahia vipengele vipya vinavyotolewa mara kwa mara, na kukuhakikishia kushughulikia kwa urahisi masuala ya udhamini ambayo unaweza kuwa nayo. Pia uwe na uhakika: Cardo hashiriki maelezo yako na wengine.
Hili ni toleo la 1.0 la Mwongozo wa 4x wa FREECOM. Toleo la hivi punde la miongozo katika lugha unayopendelea na mafunzo mbalimbali yanaweza kupatikana katika www.cardosystems.com/wp-content/uploads/miongozo/mwongozo/sw/freecom-4x.pdf1.
Na usisahau kusajili FREECOM 4x yako. Kusajili FREECOM 4x yako hukuruhusu kupakua masasisho ya programu, kufurahia vipengele vipya vinavyotolewa mara kwa mara, na kukuhakikishia kushughulikia kwa urahisi masuala ya udhamini ambayo unaweza kuwa nayo. Pia uwe na uhakika: Cardo hashiriki maelezo yako na wengine.
Hili ni toleo la 1.0 la Mwongozo wa 4x wa FREECOM. Toleo la hivi punde la miongozo katika lugha unayopendelea na mafunzo mbalimbali yanaweza kupatikana katika www.cardosystems.com/wp-content/uploads/miongozo/mwongozo/sw/freecom-4x.pdf

KUANZA

KUFAHAMU FREECOM 4X YAKO

KUCHAJI FREECOM 4X YAKO

Hakikisha kuwa betri yako ya FREECOM 4x imechajiwa kwa angalau saa 4 kabla ya matumizi ya kwanza.

Ili kuchaji kitengo:

Kwa kutumia kebo ya USB uliyopewa, unganisha chaja ya kompyuta au ukutani kwenye mlango wa USB kwenye FREECOM 4x yako.

. Inachaji haraka
- Utakuwa na saa 2 za mazungumzo baada ya dakika 20 za kuchaji. (Saa 1.5 - 2 kwa malipo kamili).

Chaji wakati wa kupanda:
Iwapo utahitaji kuitoza, unganisha kitengo chako kwenye kituo cha umeme. Unaweza kuendelea kuchaji unapoendesha gari.
Betri ya FREECOM 4x yako inaweza kutumia hadi saa 13 za muda wa maongezi.
- Kuchaji kwa chaja ya ukutani ni haraka kuliko kupitia bandari ya USB ya kompyuta.
- Kuchaji kifaa chako huzima kiotomatiki. Ili kutumia kizio chako wakati inachajiwa, iwashe. (tazama
  Kuwasha/Kuzima Kitengo chako kwenye ukurasa wa 5).
  Wakati inachaji, LED inaonyesha hali ya kuchaji kama ifuatavyo:
- LED nyekundu imewashwa - inachaji
- LED nyekundu imezimwa - imechaji

KIDOKEZO: Unaweza kuangalia chaji ya betri wakati wowote kwa kusema "Hey Cardo, hali ya betri."

KUWASHA/KUZIMA KITENGO CHAKO

Ili kuwasha FREECOM 4x yako:

Bonyeza zote mbili na kwa sekunde 2.
Spika hucheza sauti ya kupanda na ujumbe wa sauti unakusalimu.
LED inathibitisha kuwa FREECOM 4x yako imewashwa:
Betri ya kawaida - LED huwaka bluu mara tatu.
Betri ya chini — LED huwaka samawati mara tatu, kisha nyekunduIli kuzima FREECOM 4x yako:
● Bonyeza zote mbili na kwa sekunde 2.
Ili kuzima FREECOM 4x yako:
● Bonyeza zote mbili na kwa sekunde 2.
Wanatoa punguzo la 4x la FREECOM:
● Bonyeza zote mbili na kwa sekunde 2.

punguzo lako la FREECOM 4x:
● Bonyeza zote mbili na kwa sekunde 2

LED huwaka nyekundu mara tatu, kuthibitisha kuwa kitengo chako kinazimwa. Mzungumzaji anacheza kushuka
sauti na ujumbe wa sauti.

KUTUMIA FREECOM 4X YAKO

Bonyeza kitufe au mchanganyiko wa vitufe kwenye kitengo
Tumia Programu ya Cardo Connect kwenye kifaa chako cha mkononi (mara tu inapooanishwa na kitengo)

Tumia utendakazi wa sauti asilia (kwa kusema amri, kwa mfanoampna "Hey Cardo, Radio Imewashwa")

KUBAANISHA KITENGO CHAKO NA VIFAA VYA BLUETOOTH

FREECOM 4x yako ina chaneli mbili za Bluetooth za kuunganishwa kwa vifaa vya Bluetooth kama vile simu za mkononi, vifaa vya GPS, na vicheza muziki vya Bluetooth vilivyo na A2DP.

Ili kuunganisha kitengo chako kwenye kifaa cha Bluetooth, lazima kwanza uzioanishe. Baada ya kuoanishwa, hutambuana kiotomatiki kila zinapokuwa ndani ya masafa.

Ikiwa unaoanisha zaidi ya kifaa kimoja, Cardo anapendekeza kwamba uoanishe simu ya mkononi kwenye chaneli 1, na kifaa cha ziada (kama vile GPS, kicheza muziki au simu ya rununu ya ziada) kwenye chaneli 2.

Ikiwa unaoanisha kitengo kwa zaidi ya simu moja ya rununu, simu iliyooanishwa na chaneli 1 ndiyo simu chaguo-msingi kwa simu zinazotoka.

Kuoanisha chaneli 1 ya Bluetooth kwenye simu ya rununu:

. Washa Bluetooth kwenye simu ya mkononi.
Kwenye kitengo katika hali ya kusubiri, bonyeza kwa sekunde 5.

LED inaangaza nyekundu na bluu.

Kwenye simu yako ya mkononi, tafuta vifaa vya Bluetooth.
Wakati FREECOM 4x yako inaonekana kwenye orodha ya vifaa vinavyopatikana, ichague.
Ukiombwa PIN au Nenosiri, weka 0000 (zero nne).
Simu inathibitisha kuwa kuoanisha kumefaulu na LED inang'aa zambarau kwa sekunde 2.

Ili kuoanisha chaneli ya 2 ya Bluetooth kwenye kifaa kingine cha Bluetooth:

Washa Bluetooth kwenye kifaa (kwa mfanoample, simu yako ya rununu, kifaa cha GPS, au kicheza muziki).

Kwenye kitengo katika hali ya kusubiri, bonyeza

LED inaangaza nyekundu na bluu.

Fanya yafuatayo:
- Kifaa cha GPS: Gonga
- Simu ya rununu: Gonga
LED inaangaza nyekundu na kijani.
LED inaangaza nyekundu na kijani. Pindua Gurudumu la Kudhibiti upande wa kushoto.
- Kwenye kifaa unachooanisha, tafuta vifaa vya Bluetooth.
Wakati FREECOM 4x yako inaonekana kwenye orodha ya vifaa vinavyopatikana, ichague.
Ukiombwa PIN au Nenosiri, weka 0000 (zero nne).
Kifaa kinathibitisha kuwa kuoanisha kumefaulu na LED huwaka zambarau kwa sekunde 2.

Ikiwa uoanishaji haujakamilika ndani ya dakika 2, kitengo hurudi kiotomatiki kwenye Hali ya Kusubiri.
Si simu zote za rununu za Bluetooth zinazotangaza muziki wa Bluetooth Stereo (A2DP) hata kama simu ina kipengele cha kicheza MP3. Tazama mwongozo wa mtumiaji wa simu yako ya mkononi kwa maelezo zaidi.

Sio vifaa vyote vya GPS vya Bluetooth vinavyoruhusu muunganisho kwenye vifaa vya sauti vya Bluetooth. Tazama Mwongozo wako wa Mtumiaji wa GPS kwa habari zaidi.

CARDO CONNECT APP

Programu ya Cardo Connect hukuwezesha kusanidi mipangilio ya FREECOM 4x yako. Zaidi ya hayo, Programu hukupa utendakazi unaodhibitiwa kwa mbali kutoka kwenye skrini ya simu yako mahiri.

KUSAJILI KITENGO CHAKO

- Pakua Programu ya Cardo Connect.

Sajili FREECOM 4x yako.

Chagua lugha yako.

KUSASISHA KITENGO CHAKO

Kabla ya kutumia kitengo chako kwa mara ya kwanza, na wakati wowote sasisho mpya la programu linapatikana, hakikisha kuwa una sasisho la hivi punde la programu. Kusasisha na programu ya hivi punde huweka kitengo chako bila hitilafu na hukupa vipengele vipya vya ziada.
FREECOM 4x yako inaweza kusasishwa Hewani, kupitia programu ya Cardo Connect.
Ili kusasisha kitengo chako cha FREECOM 4x kwa Programu ya Cardo Connect:
Wakati wowote sasisho jipya la programu linapatikana, dirisha ibukizi litafunguliwa kwenye skrini ya Programu yako. Bonyeza Sakinisha na ufuate maagizo kwenye skrini.
Ukibonyeza Nikumbushe baadaye, dirisha ibukizi litafunguliwa tena siku inayofuata.

Ili kusasisha FREECOM 4x yako wakati wowote

Fungua programu ya Cardo Connect.
Bonyeza Mipangilio.
Chagua kitengo chako.
Chagua toleo la programu.
Bonyeza Sasisha Sasa.

Wakati sasisho limekamilika, bonyeza Maliza ili kurudi kwenye skrini kuu. Ili kusasisha kitengo chako cha FREECOM 4x na kompyuta yako:

. Pakua na usakinishe zana ya Usasishaji wa Cardo https://www.cardosystems.com/sasisha
Fungua Sasisho la Cardo.
Sajili (mara ya kwanza tu).
Unganisha kitengo kwenye kompyuta kwa kutumia kebo ya USB na usasishe firmware.

Usasishaji wa Cardo kwenye Windows / Mac - mahitaji ya chini - Windows® 7 / macOS X 10.8

BARABARANI

FREECOM 4x hukurahisishia kupokea simu na kusikiliza muziki kwa njia rahisi na salama.

KAZI ZA AUDIO ZA MSINGI

Vitendaji vya msingi vya sauti ni sawa iwe unasikiliza muziki, unazungumza kwenye intercom, au una mazungumzo ya simu.
Ili kuongeza sauti:

Pindua Gurudumu la Kudhibiti upande wa kushoto au sema "Hey Cardo, ongeza sauti".

Toni inayoongezeka zaidi inachezwa kwenye spika hadi ufikie kiwango cha juu zaidi cha sauti, kama inavyoonyeshwa na sauti ya juu zaidi.

Ili kupunguza sauti:

Vingirisha Gurudumu la Kudhibiti kulia au sema "Hey Cardo, punguza sauti".

Toni inayozidi kuwa tulivu inachezwa kwenye spika hadi ufikie sauti ya chini zaidi, kama inavyoonyeshwa na sauti ya chini zaidi.
Kunyamazisha kipaza sauti kabisa na kupunguza sauti ya spika kwa kiwango kidogo:

Zungusha Gurudumu la Kudhibiti kuelekea nje kisha ndani au useme “Hey Cardo, nyamaza sauti”. Ili kuwasha maikrofoni na kuongeza sauti ya spika hadi kiwango cha awali:
Ili kurejesha maikrofoni na kuongeza sauti ya spika hadi kiwango cha awali:
Vingirisha Gurudumu la Kudhibiti kuelekea upande wowote au useme "Hey Cardo, washa sauti". Toni ya kupanda inachezwa kwenye spika.

4.2 KUPIGA NA KUPOKEA SIMU

Unaweza kutumia simu yako ya mkononi kupiga na kupokea simu huku ukioanishwa na FREECOM 4x yako.
Unaweza kupiga simu bila kugusa ukitumia chaguo la kupiga simu kwa kutamka ya simu yako ya mkononi au kutumia upigaji haraka wa Cardo au urudie chaguo za simu ya mwisho.

Ili kupiga simu:

Ili kupiga kwa kutumia chaguo la kupiga simu kwa sauti ya simu yako ya mkononi, gusa au sema “Hey Siri” (ikiwa unatumia kifaa cha iOS) au “OK Google” (ikiwa unatumia kifaa cha Android), kisha piga simu yako kulingana na maagizo ya kifaa chako cha mkononi.
Ili kupiga tena nambari ya mwisho iliyopigwa kwenye kifaa chako cha mkononi. Bonyeza kitufe cha simu ya mkononi kwa sekunde 2 na useme “Hey Cardo, piga tena nambari.

Ili kupiga nambari yako ya upigaji haraka uliowekwa awali, gusa mara mbili au useme "Hey Cardo, piga haraka". Nambari ya kupiga simu kwa kasi
lazima iwekwe kwenye Programu ya Simu ya Mkononi ya Cardo kabla ya kutumia.

Ikiwa uliunganisha simu mbili za rununu kwenye kitengo chako, huwezi kupiga simu ya ziada kutoka kwa nyingine
simu wakati simu tayari inatumika.
Wakati wa simu za 3 au 4 za Bluetooth, waendeshaji ambao wameunganishwa kwenye chaneli zote A na B hawawezi
kupokea simu.
Ili kujibu simu:
Gusa kitufe cha simu ya mkononi au uguse Gurudumu la Kudhibiti, au useme “Jibu

Ili kupuuza simu:

Pindua Gurudumu la Kudhibiti nje au sema "Puuza".

Ili kukata simu:

Gonga Gurudumu la Kudhibiti

4.3 KUTISHA MUZIKI

Unaweza kutiririsha muziki kutoka kwa kifaa chako kilichooanishwa hadi kwa FREECOM 4x yako.
Ili kuanza kutiririsha muziki kutoka kwa kifaa chako kilichooanishwa:

Gusa Kitufe cha Vyombo vya Habari au useme “Hey Cardo, muziki umewashwa” . Ili kusimamisha utiririshaji wa muziki:
Gusa Gurudumu la Kudhibiti au useme ” Hujambo Cardo, muziki umezimwa.
Ili kuruka wimbo unaofuata (wakati unatiririsha):

Gusa kitufe cha media au useme "Hey Cardo, wimbo unaofuata".

Kuruka kurudi kwenye wimbo uliopita (wakati unatiririsha):

Gusa kitufe cha media mara mbili au useme "Hey Cardo, wimbo uliopita".
Kugeuza kati ya muziki wa FM na ATDP:
Bonyeza kwa sekunde 2.

KUSIKILIZA REDIO FM

FREECOM 4x ina redio ya FM iliyojengewa ndani.
Kuwasha redio ya FM:

Gusa mara mbili au useme “Hey Cardo, redio imewashwa” .

Unapowasha redio yako ya FM, kituo ambacho kilikuwa kikicheza ulipozima mara ya mwisho kinaanza kucheza tena.
Ili kuzima redio ya FM:

Gusa Gurudumu la Kudhibiti au useme "Hey Cardo, redio imezimwa".

Ili kuruka hadi kituo kinachofuata:

Gusa mara moja au useme "Hey Cardo, stesheni inayofuata".
Ili kuruka kurudi kwenye kituo kilichotangulia:

Gusa mara mbili au useme “Hey Cardo, stesheni iliyotangulia.
Kuchanganua na kuchagua kituo:

Gonga mara 3.

Redio ya FM hucheza kila kituo ambacho hupata kwa sekunde kadhaa.
. Unaposikia kituo unachotaka kuchagua, gusa.

Ili kuhifadhi kituo kilichochanganuliwa katika uwekaji awali amilifu:

Tumia Programu ya Cardo Connect kwenye kifaa chako cha mkononi.
Kugeuza kati ya muziki wa FM na ATDP:
Bonyeza kwa sekunde 2.

KUBADILI VYANZO VYA MUZIKI

Ikiwa vyanzo viwili vya sauti vya muziki (A2DP) vimeoanishwa, FREECOM 4x hutumia chanzo cha sauti ambacho ulicheza muziki mara ya mwisho.
Ili kubadilisha hadi chanzo kingine cha sauti:

Acha kucheza muziki (A2DP) kutoka kwa kifaa cha sasa.

Cheza muziki (A2DP) kutoka kwa kifaa kingine.
FREECOM 4x hukumbuka kiotomatiki kifaa chako cha mwisho kilichochezwa.

4.6 AMRI ZA SAUTI

Unaweza kutumia amri za sauti kwa uendeshaji bila kugusa vipengele fulani vya FREECOM 4x. Amri za sauti hutumia utendakazi wa sauti asilia. Unasema kwa sauti amri na FREECOM 4x hufanya kitendo. Amri za sauti zinapatikana katika lugha mbalimbali. Kiingereza ni lugha chaguo-msingi. Unaweza kubadilisha lugha hadi lugha nyingine inayopatikana.
FREECOM 4x hutumia amri zifuatazo za sauti zilizofafanuliwa awali

Kwa…	Sema…
Jibu simu inayoingia	"Jibu"
Puuza simu inayoingia	"Puuza"
Maliza simu	"Halo Cardo, kata simu"
Piga nambari chaguo-msingi (inayoweza kusanidiwa)	"Hei Cardo, piga haraka"
Piga tena nambari ya mwisho	"Hei Cardo, nambari mpya"
Washa muziki	"Hey Cardo, muziki umewashwa"
Zima muziki	"Hei Cardo, muziki umezimwa"
Cheza wimbo unaofuata wa muziki	"Hey Cardo, wimbo unaofuata"
Cheza wimbo uliopita wa muziki	"Hey Cardo, wimbo uliotangulia"
Kushiriki muziki`	"Halo Cardo, shiriki muziki"
Kurejea kwenye redio	"Hei Cardo, redio imewashwa"
Zima redio	"Hei Cardo, redio imezimwa"
Ruka hadi kituo kifuatacho cha redio kilichowekwa awali	"Hey Cardo, kituo kinachofuata"
Ruka hadi kituo cha redio kilichowekwa awali	"Hei Cardo, kituo cha awali"
Fungua intercom ya simu	"Hei Cardo, piga simu ya intercom"
Ili kufunga simu ya intercom	"Halo Cardo, maliza intercom"
Fikia Siri (unapounganishwa kwenye kifaa cha iOS)	“Haya Siri”
Fikia Google (unapounganishwa kwenye kifaa cha Android)	"OK Google"
Ongeza sauti	"Hei Cardo, jiongeze"
Kiasi cha chini	"Hei Cardo, punguza sauti"
Zima sauti	"Hey Cardo, sauti bubu"
Rejesha sauti	"Hei Cardo, onyesha sauti"
Angalia hali ya betri	"Hei Cardo, hali ya betri"

KUPANDA PAMOJA NA WENGINE

FREECOM 4x yako ina njia mbili tofauti za mawasiliano ya intercom: itifaki ya jadi ya Bluetooth na
Intercom ya moja kwa moja..

BLUETOOTH INTERCOM

Ili kuunganisha kitengo chako kwa kitengo kingine kwa intercom ya Bluetooth, kama vile kitengo cha Bluetooth cha Cardo au Bluetooth nyingine iliyowezeshwa.
vifaa, lazima kwanza uoanishe chaneli zao. Mara baada ya kuoanishwa, kitengo hutambua nyingine kiotomatiki wakati wowote zinapokuwa katika safu (mstari wa kuona hadi 1.2km /0.75mi 400m / 0.25mi chini ya ardhi ya eneo).

Kuoanisha chaneli kunabadilisha kitengo chochote kilichooanishwa kwenye chaneli hiyo na kitengo kipya.
Ikiwa ulinunua FREECOM 4x DUO, kifurushi cha rejareja kina vitengo viwili vilivyooanishwa awali.
Masafa ya Intercom na miundo mingine imezuiwa kwa umbali wa kitengo chenye masafa mafupi.

KUWEKA VIKUNDI VYA BLUETOOTH INTERCOM

Ili kusanidi kikundi cha Bluetooth

Thibitisha kitengo chako kiko katika hali ya Kusubiri (LED inawaka polepole).

Ili kuanzisha kuoanisha kwa njia 2:

Kwenye kitengo chako, bonyeza kwa sekunde 5 ili kuingiza modi ya kuoanisha.

LED inawaka nyekundu.
Gonga mara moja. LED inaangaza bluu.
Tangazo lifuatalo linasikika: Kuunganisha Rider B.

Uoanishaji wa intercom wa Bluetooth unahitaji kuanzishwa kwenye kifaa kingine.

Ili kuongeza mpanda farasi wa 4, Rider 1 au Rider 2 huunganisha kwa mpanda farasi wa ziada.
Ili kuoanisha kitengo cha intercom cha Bluetooth kisicho cha Cardo:

Kitengo kisicho cha Cardo kinapaswa kuwa kwenye modi ya kuoanisha simu.
Hatua zote ni sawa na kwa kikundi cha intercom cha Cardo Bluetooth.

KUTUMIA INTERCOM YA BLUETOOTH

Kuanzisha au kumaliza mawasiliano na Rider 1:
Bonyeza kwa sekunde 1 au useme “Hey Cardo, piga simu kwa intercom

Unaweza pia kuanzisha intercom ya Bluetooth kwa kutoa kelele kubwa, kwa mfanoample kwa kusema "Halo". Ikiwa chaneli A na B
tayari wameoanishwa mazungumzo huanza kwa wote wawili.
Kuanzisha au kumaliza mawasiliano na Rider 2:

Gusa mara mbili au useme "Hey Cardo, kata intercom".
Kuanzisha Mkutano wa njia nne wa Bluetooth:
Ikiwa chaneli A na B tayari zimeoanishwa, mazungumzo yanaanza kwa wote wawili.

AKIPOKEA SIMU ZA INTERCOM YA BLUETOOTH

Ikiwa kitengo kingine kilichooanishwa kinakupigia simu kupitia Bluetooth intercom, simu huanza papo hapo.

KUSHIRIKI MUZIKI

Unaweza kushiriki muziki na abiria au mpanda farasi mwingine.

Unaweza kushiriki muziki katika modi ya intercom ya Bluetooth pekee.
Muziki unaweza kushirikiwa na abiria/mpanda farasi mmoja pekee.
Simu za intercom za Bluetooth huzimwa wakati wa kushiriki muziki.
Ikiwa ulioanisha kitengo chako na simu mbili za rununu, muziki utashirikiwa kutoka kwa simu ya rununu ambayo ulicheza muziki mara ya mwisho.

Unapoacha kushiriki muziki, muziki utaendelea kucheza kwenye kitengo chako pekee.

Ili kuanza kushiriki:

Anza kucheza muziki.
Bonyeza kwa sekunde 2 ili kuanza kushiriki kwenye Kituo A (kwa chaguomsingi). Au sema "Hey Cardo, shiriki muziki".

Ili kuchagua mwenyewe kituo ambacho utashiriki muziki:

Anza kucheza muziki.
Anzisha simu ya Bluetooth kwenye kituo chochote.
Bonyeza kwa sekunde 2.

Ili kuacha kushiriki:

Bonyeza kwa sekunde 2.

KUPATA SHIDA

REKEBISHA RANGI

Ikiwa FREECOM 4x yako itaacha kujibu, iweke upya kwa mojawapo ya njia hizi:

Kuizima na kisha kuiwasha tena (angalia Kubadilisha / Kuzima Kitengo Chako).
Kwa kutumia kebo ya USB uliyopewa, unganisha kifaa chako kwenye kompyuta au chaja ya ukutani kwa sekunde 30.

WEKA UPYA KWENYE MIPANGILIO YA KIWANDA

Chaguo hili litafuta vitengo vyote vilivyooanishwa, vifaa na mipangilio yote ya usanidi.
Ili kurejesha mipangilio ya kiwandani kupitia kitengo:

Hakikisha kuwa FREECOM 4x yako iko katika hali ya Kusubiri.
Bonyeza kwa wakati mmoja + + kwa sekunde 5.
LED inaangaza zambarau mara 5 polepole, ikithibitisha kuwa pairing imesimamishwa tena.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Majibu ya ziada kwa matatizo ya kawaida yanaweza kupatikana katika www.cardosystems.com/support/freecom-4x/

KUBINAFSISHA KIFAA CHAKO

Pata manufaa zaidi kutoka kwa FREECOM 4x yako kwa kubadilisha mipangilio na kubinafsisha kitengo chako kulingana na mapendeleo yako ya kibinafsi, kwa kutumia mojawapo ya njia zifuatazo:

Programu ya Cardo Connect kwenye vifaa vya iOS au Android.
Vifungo vya kitengo.
Cardo anapendekeza ubadilishe mipangilio yako kabla ya kwenda barabarani. Unaweza kurekebisha mipangilio yoyote kama inavyotakiwa baada ya kuzipata chini ya hali ya barabara.

Kitu	Thamani Chaguomsingi	Maelezo	Programu ya Cardo Connect (iOS/Android)
Unyeti wa AGC (Imezimwa/Chini/Kati/Juu)	Kati	AGC hubadilisha kiatomati sauti ya spika kulingana na kelele iliyoko na kasi ya kuendesha. Kwa example, wakati imewekwa chini, kelele iliyoko juu itasababisha kuongezeka kwa sauti kuanza kwa kiwango cha juu.	✓
Kipaumbele cha sauti (A2DP / Bluetooth intercom)	Intercom ya Bluetooth	Kipaumbele cha chanzo cha sauti kinachocheza kupitia spika. Muziki hauingiliwi na simu ya intercom, au kinyume chake.	✓
Kiwango cha Sauti ya Mandharinyuma	N/A	Huweka sauti ya chinichini wakati utiririshaji wa sauti sambamba umewashwa (ona Utiririshaji wa sauti sambamba ndani Hali ya Bluetooth (Washa/Zima) chini).	✓
Jina la kirafiki la Bluetooth	FREECOM 4x	Huweka jina linaloonekana kwenye simu yako wakati wa kuoanisha na katika programu ya Cardo.	✓
Bendi ya FM	Kulingana na Mkoa wako	Ikiwa uko Japani, chagua Japani. Vinginevyo, chagua Ulimwenguni Pote.	✓
Lugha	Kulingana na Mkoa wako	Matangazo ya sauti na lugha ya menyu inayosaidiwa na sauti (tazama "Matangazo ya Hali Iliyotamkwa" hapa chini).	✓
Kipaumbele cha rununu	Simu ya 1	Ikiwa umeunganisha kitengo chako kwa simu mbili za rununu, lazima uweke moja wapo kama simu chaguomsingi ya simu zinazotoka.	✓
Utiririshaji wa sauti sambamba katika modi ya Bluetooth (Washa/Zima)	Zima	Unaweza kusikia vyanzo viwili vya sauti wakati huo huo. Kwa example, sikia GPS wakati unasikiliza muziki. Kumbuka: Utiririshaji wa sauti sawia hauwezi kufanya kazi vizuri na vifaa vingine vya iOS (yaani, kicheza muziki au navigator ya GPS) kwa sababu ya mapungufu ya kifaa kilichounganishwa.	✓
RDS (Washa/Zima)	Zima	Mfumo wa Data wa Redio huruhusu redio kujirudia kiotomatiki kwa masafa thabiti zaidi yanayopatikana kwa kituo cha FM unachosikiliza wakati mawimbi yanapungua sana.	✓
Weka nambari za kupiga simu kwa kasi	Tupu	Weka mapema nambari za simu kwa upigaji kiotomatiki.	✓
Weka mipangilio ya redio ya 6 FM	87.5	Weka mapema vituo vya redio vya FM.	✓
Matangazo ya Hali ya Kusemwa (Wezesha / Lemaza)	Wezesha	Matangazo ya sauti yanajulisha kwa nani au kwa kifaa gani umeunganishwa.	✓

Utendaji wa AGC na udhibiti wa sauti hutofautiana kulingana na hali ya mazingira, pamoja na kasi ya kuendesha, aina ya helmeti na kelele iliyoko. Kwa utendaji bora wa kudhibiti sauti, punguza athari ya upepo kwenye kipaza sauti kwa kufunga visor na kutumia sifongo kipaza sauti kubwa.

KWA KUTUMIA PARALLEL AUDIO Streaming

Kwa utiririshaji wa sauti sawa, unaweza kusikia maagizo ya GPS wakati wa simu ya intercom ya rununu au Bluetooth, au wakati unasikiliza vyanzo vingine vya sauti, kama muziki au redio ya FM.

Utiririshaji wa sauti sawa hauwezi kufanya kazi vizuri na vifaa vingine vya iOS (yaani, kicheza muziki au navigator ya GPS) kwa sababu ya mapungufu ya kifaa kilichounganishwa.
FREECOM 4x yako huweka vyanzo mbalimbali vya sauti kuwa vya mbele (sauti inabaki sawa) au usuli (sauti imepunguzwa) kama ilivyoelezwa kwenye jedwali lifuatalo:

Simu ya Mkononi 1/2	GPS	Intercom 1	Intercom 2	Muziki	Redio ya FM
Mbele	Mbele
Mbele ya mbele1		Mbele ya mbele1
	Mbele	Mbele
	Mbele			Usuli
	Mbele				Usuli
		Mbele		Usuli
		Mbele			Usuli
		Mbele ya mbele2,3	Mbele ya mbele2,3		Usuli
					Mbele 5

1Ukiongeza simu ya intercom kwenye simu ya mkononi kuunda simu ya mkutano, sauti ya vyanzo vyote viwili vya sauti ni sawa.
2Ukipiga simu mbili za intercom kwa wakati mmoja kuunda simu ya mkutano ya intercom, sauti ya vyanzo vyote viwili vya sauti ni sawa.
3Ukipiga simu mbili za intercom kwa wakati mmoja kuunda simu ya mkutano ya intercom, huwezi kusikia simu ya rununu au GPS.
4Ikiwa unacheza muziki pekee, sauti ya muziki haipunguzwi.
5Ukicheza redio ya FM tu, sauti ya redio ya FM haipunguziwi.

Katika baadhi ya matukio, utiririshaji wa sauti sambamba huenda usifanye kazi ipasavyo kutokana na vikwazo vya kifaa vilivyounganishwa (kicheza muziki au kiongoza GPS).
Cardo anapendekeza kwamba wakati wa simu ya mkutano wa intercom ya njia tatu au njia nne ya Bluetooth, mpanda farasi ambaye ameunganishwa na simu moja tu ya intercom husikiliza matangazo ya simu ya rununu na GPS.
Huwezi kutumia kushiriki muziki kwa sauti ya sauti na waendeshaji wakati

VIPAUMBELE VYA AUDIO CHANZO

Ikiwa Utiririshaji wa Sauti Sambamba umezimwa, FREECOM 4x hudhibiti vyanzo vya sauti unavyosikia kupitia spika
kulingana na vipaumbele vifuatavyo vya chanzo cha sauti

Kipaumbele	Chanzo cha Sauti
Kipaumbele cha Juu	Simu ya rununu, maagizo ya kifaa cha GPS
	Intercom au Muziki2
↑	Muziki au Intercom3
Kipaumbele cha chini	Redio ya FM

1Simu za simu na GPS hunyamazisha kwa muda intercom, lakini washiriki wa kikundi hubakia kuwa sehemu ya kikundi cha intercom.
2 Wakati kipaumbele cha sauti kimewekwa kwenye Intercom, huwezi kusikia programu ya urambazaji au ujumbe wa SMS kutoka kwa simu yako wakati wa simu ya intercom inayoendelea.
3 Wakati kipaumbele cha sauti kinapowekwa kwa A2DP (muziki), intercom imezimwa wakati wa kusikiliza muziki (kupitia A2DP). Mpanda farasi anayekuita kwa intercom husikia sauti inayoonyesha kuwa haupatikani.
Ikiwa ulioanisha kitengo chako na simu mbili za rununu, muziki utashirikiwa kutoka kwa simu ya rununu ambayo ulicheza muziki mara ya mwisho
Njia za Intercom zote zina kipaumbele sawa, kwa hivyo simu zinazoendelea za intercom hazitaingiliwa na simu nyingine yoyote ya intercom.
Ikiwa ulioanisha kitengo chako na simu mbili za rununu, muziki utashirikiwa kutoka kwa simu ya rununu ambayo ulicheza muziki mara ya mwisho.

KARASAA

Muda / Vifupisho	Maelezo
A2DP	Usambazaji wa Sauti ya Juu Profile (kwa muziki). Itifaki ya kucheza muziki kupitia Bluetooth.
Usikivu wa AGC	AGC (Udhibiti wa Mapato Kiotomatiki) hurekebisha kiotomatiki sauti ya spika na usikivu wa maikrofoni kulingana na kelele iliyoko na kasi ya kuendesha.
Kifaa	Simu ya rununu, GPS au kicheza muziki.
Lugha	Matangazo ya sauti na lugha ya amri za sauti.
Kitengo	Mfumo wa Mawasiliano wa Bluetooth wa Cardo au usio wa Cardo.
Udhibiti wa sauti	Uwezeshaji wa sauti (kwa kusema neno au kifungu) cha vipengele fulani vya uendeshaji bila mikono.
Usikivu wa kudhibiti sauti	Hurekebisha unyeti wa maikrofoni yako kwa kuwezesha sauti unapoendesha gari.

MSAADA

Kwa maelezo ya ziada:

Ili kuepuka matatizo yanayoweza kutokea na kupokea usaidizi wetu na huduma ya udhamini, tunapendekeza sana kununua bidhaa zetu kutoka kwa wauzaji walioidhinishwa wa Cardo pekee.

Duka lako unalopenda la matofali na chokaa ndilo dau lako bora kila wakati. Wauzaji wa mtandaoni ambao hawajaidhinishwa na tovuti za minada za mtandaoni kama vile eBay si miongoni mwa wafanyabiashara walioidhinishwa na Cardo, na kununua bidhaa zetu kutoka kwa tovuti kama hizo itakuwa kwa hatari yako mwenyewe. Cardo inajitahidi kutoa bidhaa bora na huduma ya kipekee kwa wateja. Tunachagua wafanyabiashara wanaoshiriki maono hayo. Kununua bidhaa za soko la kijivu kutoka kwa wauzaji wa mtandaoni ambao hawajaidhinishwa hakuna tija na pia huathiri vibaya watumiaji wasiotarajia mtandaoni ambao wanaweza kuwa wananunua bidhaa au vifaa vilivyotumika, ghushi au kasoro au vifaa ambavyo dhamana yake ni batili. Linda uwekezaji wako kwa kununua bidhaa halisi za Cardo na scala rider® kutoka kwa wafanyabiashara walioidhinishwa pekee.
© 2022 Cardo Systems Haki zote zimehifadhiwa. Cardo, nembo ya Cardo na alama nyingine za Cardo zinamilikiwa na Cardo na huenda zikasajiliwa. Alama nyingine zote za biashara ni mali ya wamiliki husika. Cardo Systems haichukui jukumu kwa yoyote makosa ambayo yanaweza kuonekana katika hati hii. Taarifa zilizomo humu zinaweza kubadilika bila taarifa.

Nyaraka / Rasilimali

Mfumo wa mawasiliano wa Cardo Freecom 4x Duo Double Set [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Mfumo wa mawasiliano wa Freecom 4x Duo Double Set, Freecom 4x, Mfumo wa mawasiliano wa Duo Double Set

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Mfumo wa mawasiliano wa Cardo Freecom 4x Duo Double Set

UTANGULIZI