Mtihani wa Kiwango cha AVILO

Vipimo vya Bidhaa

• Chapa: Aviloo
• Mfano: Seti ya Mtihani wa Flash
• Toleo: 07/25
• Onyesha: LED
• Taa za Viashiria: Blue (booting up), Yellow (test in progress), Red (test failed), Green (test completed)
• Mahitaji ya Umbali: Maintain a distance of 20 cm during operation

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Flash Test Set Up

Make sure the vehicle is not charging before proceeding with the flash test setup.

Perform the Flash Test

During the flash test, observe the LED display on the Aviloo Box.

• Bluu inayong'aa: Indicates that the box is booting up.
• Mwanga wa manjano: Test is in progress.
• If red lights up: Flash test failed (refer to notes at bottom right).
• Kijani kinachong'aa: Uhamisho wa data.
• Mwanga wa kijani: Mtihani umekamilika.

End of the Flash Test

Baada ya kukamilisha mtihani wa flash, fanya vitendo hivi:

1. Angalia https://aviloo.link/database kama gari linaweza kupimwa.
2. Repeat the flash test according to the instructions if needed.
3. If issues persist, contact AVILOO Customer Management for assistance.

Tafadhali kumbuka: Any changes or modifications not approved by Aviloo may void the user’s authority to operate the equipment. Ensure to maintain a distance of 20 cm during operation.

WENGI WA JARIBIO LA MWELEKEZO

• Fungua mlango wa dereva (uache wazi wakati wa mtihani).
• VW, Skoda, Cupra na Viti vya Viti: fungua hood kabla ya kuunganisha kwenye Sanduku la AVILOO (sio lazima kuifungua).
• Plug the AVILOO Box into the OBD-2 port (for Tesla models, see installation video).
• Please start the vehicle and briefly put it into drive mode (with the brake applied) to activate the systems required for the test. You can then return the vehicle to park mode. Fastening the seatbelt will keep all relevant systems active.
• KIDOKEZO: The AVILOO WebAPP helps you locate the OBD-2 port in the vehicle.

AVILOO BOX LED-ONYESHA

• Bluu inayong'aa: indicates that the box is booting up.

ONYESHA KATIKA AVILOO WEB APP

FANYA MTIHANI WA MWAKA

• Wait for the yellow flashing one LED indicating that the AVILOO Box is ready for the FLASH Test.
• Funga mkanda wa kiti cha dereva ili kuweka mifumo inayohitajika kwa jaribio kuwa hai.
• Subiri kwa taa ya kijani kibichi, ambayo inaonyesha kuwa Jaribio la FLASH limekamilika.
• Mwanga wa manjano: Mtihani unaendelea.
• If red lights up: FLASH Test failed (see notes at bottom right).

MWISHO WA MTIHANI WA MWAKA

• Zima gari.
• Fungua ukanda wa kiti.
• Chomoa Sanduku la AVILOO.
• Funga mlango wa dereva na, ikiwa ni lazima, hood.
• The AVILOO BATTERY CERTIFICATE is sent via email to the address registered to the respective AVILOO Box.
• Tafadhali kumbuka: Changes or modifications not expressly approved by Aviloo could void the user’s authority to operate the equip-ment.
• Hii ni kifaa cha rununu, na mtumiaji lazima ahakikishe kuwa anaendelea umbali wa cm 20 wakati wa operesheni.
• Kijani kinachong'aa: Uhamisho wa data.
• Mwanga wa kijani: Mtihani umekamilika.

MAELEZO MUHIMU

• Ili kusasisha programu, acha kisanduku kikiwa kimechomekwa kwenye chanzo cha nishati wakati hakitumiki.
• Red LED means: FLASH Test failed.

HABARI ZAIDI

Chukua hatua zifuatazo:

1. Angalia https://aviloo.link/database kama gari linaweza kupimwa.
2. Repeat the FLASH Test according to the instruc-tions.
3. Contact AVILOO Customer Management.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

What should I do if the Aviloo Box LED displays a red light?

If the red light comes on during the flash test, it indicates a test failure. Refer to the notes at the bottom right for more information, and consider repeating the test following the instructions provided.

Nyaraka / Rasilimali

Mtihani wa Kiwango cha AVILO [pdf] Mwongozo wa Maelekezo Mtihani wa Flash, Mtihani

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji