Utangulizi
Asante kwa ununuziasing the Philips PQ191/16 Rotary Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new shaver. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Philips PQ191/16 Rotary Electric Shaver, a compact and portable design.
Taarifa Muhimu za Usalama
Always follow these basic safety precautions when using your electric shaver:
- Do not immerse the shaver in water.
- Weka kifaa kavu.
- Do not use the shaver if it is damaged.
- Kifaa hiki hakikusudiwa kutumiwa na watu (pamoja na watoto) walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au wasio na uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
- Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.
- Disconnect the shaver from the power outlet before cleaning.
- Only use the original charging cable provided with the shaver.
Nini Pamoja
The Philips PQ191/16 package typically includes:
- Mwili wa kunyoa
- Kitengo cha kunyoa
- Mwongozo wa maagizo
- Kofia ya kinga
- Kusafisha brashi
Kuweka na Kuchaji
Malipo ya Awali
Before using your shaver for the first time, it is recommended to fully charge it.
- Hakikisha unyoa umezimwa.
- Plug the integrated power plug directly into a wall outlet. The shaver features a cordless, integrated power plug for convenient charging.
- Allow the shaver to charge for approximately 10 hours for a full charge. A full charge provides approximately 30 minutes of cordless shaving time.
- Nuru ya kiashiria cha malipo itaonyesha hali ya kuchaji.
Image: The integrated power plug for direct charging and a close-up of the durable stainless steel blades.
Maagizo ya Uendeshaji
Kunyoa Uso Wako
- Ensure your face is clean and dry for optimal results.
- Bonyeza kitufe cha kuwasha ili kuwasha kinyozi.
- Move the shaver in small, circular motions over your skin. The close-contact floating head is designed to follow the contours of your face for an efficient and comfortable shave.
- Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause skin irritation.
- The inner blades are made from strong Swedish-produced Austenitic stainless steel, while the outer blades use low-allergy surgical stainless steel (JIS standard SUS420 equivalent) to minimize skin irritation.
- Baada ya kunyoa, zima shaver.
Image: The shaver's 2-way movable close-contact floating head adapts to facial contours, and the self-sharpening system ensures long-lasting blade performance.
Matengenezo na Usafishaji
Kusafisha
- After each use, turn off and unplug the shaver.
- Remove the shaving unit.
- Use the provided cleaning brush to remove hair clippings from the shaving heads and the shaver body.
- Usitumie mawakala wa kusafisha abrasive au kemikali kali.
- Replace the protective cap after cleaning to protect the shaving heads.
Uingizwaji wa Blade
The Philips PQ191/16 features a self-sharpening blade system, which means no oiling is required. For optimal performance, it is recommended to replace the shaving heads approximately once every two years. This interval may vary depending on your usage habits.
Kutatua matatizo
| Tatizo | Sababu inayowezekana | Suluhisho |
|---|---|---|
| Shaver haiwashi. | Betri imeisha. | Charge the shaver for at least 10 hours. |
| Utendaji mbaya wa kunyoa. | Kunyoa vichwa ni chafu au huvaliwa. | Clean the shaving heads thoroughly. If performance does not improve, consider replacing the shaving heads. |
| Shaver hufanya kelele isiyo ya kawaida. | Hair clippings stuck in the shaving unit. | Clean the shaving unit. If the noise persists, contact customer support. |
Vipimo
| Kipengele | Maelezo |
|---|---|
| Nambari ya Mfano | PQ191/16 |
| Body Size (H x W x D) | Takriban. 98 x 55 x 33 mm |
| Uzito wa Mwili | Takriban. 113 g |
| Muda Unaoweza Kutumika | Takriban. Dakika 30 |
| Muda wa Kuchaji | Takriban. 10 masaa |
| Aina ya Betri | NiMH (Nickel-Metal Hydride) Rechargeable Battery |
| Voltage | AC100-240V, 50/60Hz (International Voltage Sambamba) |
| Aina ya kichwa | Rotary, Close-contact Floating Head |
| Nyenzo ya Blade | Stainless Steel (Austenitic for inner, Surgical for outer) |
| Vipengele | Close-contact floating head, Self-sharpening system |
Udhamini na Msaada
Taarifa ya Udhamini
This Philips PQ191/16 Electric Shaver comes with a Udhamini wa mtengenezaji wa mwaka 2 from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The shaver is designed to be compatible with international voltages (AC100-240V, 50/60Hz), making it suitable for travel.
Image: Icons indicating a 2-year guarantee and worldwide voltage utangamano (100-240V).
Usaidizi wa Wateja
For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja.
