1. Utangulizi
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Hair Clipper 5000 Series, model HC5610/60. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Sifa Muhimu:
- HairSmooth Technology: Designed for efficient and smooth cutting, preventing hair from clogging.
- Teknolojia ya DualCut: Features self-sharpening blades for fast and precise cutting performance.
- Mipangilio ya Urefu 27: Adjustable cutting lengths from 0.5mm (without comb) to 28mm, in 1mm increments.
- Cordless and Corded Use: Offers flexibility with approximately 75 minutes of cordless operation after an 8-hour charge.
- Muundo usio na maji: Inaruhusu kusafisha rahisi chini ya maji ya bomba.
- No Oiling Required: The self-sharpening stainless steel blades eliminate the need for lubrication.
2. Taarifa za Usalama
ONYO: Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme au jeraha:
- This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. However, it must not be submerged in water.
- Always hold the appliance firmly during use and ensure it does not come into contact with water beyond its waterproof rating.
- Avoid using the appliance when it is wet or if your hands are wet during charging.
- Usitumie kifaa ikiwa imeharibiwa kwa njia yoyote.
- Weka kifaa na kamba yake mbali na nyuso zenye joto.
- Chombo hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu walio na uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. . Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na utunzaji wa mtumiaji hautafanywa na watoto bila uangalizi.
3. Yaliyomo kwenye Kifurushi
Thibitisha kuwa vipengee vyote vipo kwenye kifurushi chako:
- Philips Hair Clipper HC5610/60
- Long Hair Comb (16-28mm)
- Short Hair Comb (3-15mm)
- Two-Block Comb (2mm)
- Kukonda Sega
- Hair Cutting Cape
- Kusafisha Brashi
- Chaja
Image: The Philips Hair Clipper HC5610/60 shown with its various combs and the included hair cutting cape.
Picha: Karibu zaidi view of the Philips Hair Clipper and its accompanying combs and cape.
Image: A person wearing the included hair cutting cape, demonstrating its use for home haircuts.
4. Kuweka
Kuchaji kifaa:
- Hakikisha kuwa kifaa kimezimwa.
- Insert the small plug of the charger into the appliance's charging socket.
- Plug the charger into a wall outlet. The charging indicator light will illuminate.
- Allow the appliance to charge for 8 hours for a full charge, providing approximately 75 minutes of cordless use.
- After charging, unplug the charger from the wall outlet and then from the appliance.
The appliance can also be used directly from the mains supply while charging.
5. Maagizo ya Uendeshaji
Attaching and Detaching Combs:
- To attach a comb, slide it onto the cutting element until it clicks into place.
- To detach a comb, pull it off the cutting element.
Kurekebisha Urefu wa Kukata:
- With a comb attached, rotate the length setting adjustment ring on the appliance handle.
- Select your desired length from 2mm to 28mm in 1mm increments.
- Without any comb attached, the clipper provides a 0.5mm trim.
- The 2mm two-block comb provides a fixed 2mm trimming length.
Image: A hand demonstrating how to adjust the cutting length using the integrated dial on the clipper.
Picha: Maelezo ya kina view of the length adjustment dial, showing the various millimeter settings.
Kukata nywele:
- Hakikisha nywele ni safi na kavu kabla ya kukata.
- Select the appropriate comb and desired length setting.
- Washa kifaa.
- Hoja clipper polepole dhidi ya mwelekeo wa ukuaji wa nywele.
- For an even cut, ensure the comb attachment always remains in full contact with the skin.
Image: A man performing a self-haircut using the Philips Hair Clipper, demonstrating typical usage.
Image: An illustration showing how hair is smoothly guided into the open comb design for efficient cutting.
Image: A man using the Philips Hair Clipper to trim his beard, highlighting its versatility.
6. Matengenezo
Kusafisha Vifaa:
The Philips Hair Clipper HC5610/60 is designed for easy cleaning due to its waterproof construction.
- After each use, switch off the appliance and disconnect it from the power outlet if connected.
- Ondoa kiambatisho cha kuchana.
- Rinse the cutting element and the comb attachment under running tap water.
- You can also rinse the entire appliance body under running water.
- Tikisa maji ya ziada na ruhusu sehemu zote kukauka kabisa kabla ya kukusanyika tena au kuhifadhi.
- Use the provided cleaning brush to remove any stubborn hair clippings from the cutting element.
Image: The Philips Hair Clipper being cleaned under running water, demonstrating its waterproof feature.
Image: A close-up of the clipper head being rinsed under a faucet.
Matengenezo ya blade:
The stainless steel blades of your Philips Hair Clipper are self-sharpening and do not require oiling. This ensures consistent cutting performance without additional maintenance.
Image: An icon indicating that no oiling is required for the clipper blades.
7. Utatuzi wa shida
- Appliance does not switch on: Ensure the appliance is charged or connected to a power source.
- Utendaji duni wa kukata: Check if the comb is correctly attached. Ensure the blades are clean and free of hair. The blades are self-sharpening, so dullness is unlikely with proper use.
- Hair gets pulled: Clean the cutting element thoroughly. Ensure hair is dry before cutting. Move the clipper slower.
- Kiashiria cha malipo haifanyi kazi: Ensure the charger is properly connected to both the appliance and the wall outlet.
If the issue persists, please contact Philips customer support.
8. Vipimo
| Nambari ya Mfano | HC5610 / 60 |
| Chapa | Philips |
| Chanzo cha Nguvu | Battery (NiMH) / Corded |
| Muda wa Kuchaji | 8 masaa |
| Muda wa Kukimbia | Takriban. Dakika 75 |
| Kukata Urefu | 0.5mm (no comb), 2mm (two-block comb), 3-28mm (adjustable combs) |
| Number of Length Settings | 27 |
| Nyenzo ya Blade | Chuma cha pua |
| Kuzuia maji | Ndiyo |
| Kimataifa Voltage Inapatana | Ndiyo |
| Vipimo (LxWxH) | 195 x 60 x 45 mm |
| Uzito | Approx. 0.51 kg (packaged) |
9. Udhamini na Msaada
This Philips Hair Clipper HC5610/60 comes with a dhamana ya mwaka 2 on the main unit. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about replacement parts, please visit the official Philips support webtovuti au wasiliana na idara yao ya huduma kwa wateja katika eneo lako.
Unaweza kupata habari zaidi na usaidizi kwenye tovuti Philips Brand Store kwenye Amazon.
