Mwongozo wa Maagizo ya Taa ya Kazi ya LED ya ANSMANN FL1600R 20W Isiyotumia Waya

1. Utangulizi

Thank you for choosing the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new work light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The ANSMANN FL1600R is designed for various craft activities, offering a balance of performance and mobility. Its compact design, battery operation, and high light output ensure comfortable and efficient work.

2. Maagizo ya Usalama

Daima zingatia tahadhari zifuatazo za usalama ili kuzuia majeraha au uharibifu wa bidhaa:

Do not look directly into the LED light source when it is active, as this may cause eye damage.
Weka kifaa mbali na watoto.
Do not open or modify the device. Repairs should only be performed by qualified personnel.
Use only the original power supply unit provided with the device for charging.
Ensure the work light is placed on a stable surface to prevent it from tipping over.
Usiendeshe kifaa ikiwa kimeharibika wazi.
The work light is IP54 rated for protection against dust and splashing water. Do not immerse it in water.
Operate the device within the specified temperature range of -20 °C to 50 °C.

3. Yaliyomo kwenye Kifurushi

Tafadhali angalia kifurushi kwa vitu vifuatavyo:

1x ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light (approx. 1440 g)
1x Power Supply Unit (12 V/1000 mA – European plug)
1x Mwongozo wa Mtumiaji

4. Bidhaa Imeishaview

The ANSMANN FL1600R features a robust design with a blue frame and a black light housing. It includes an integrated stand for flexible positioning and a handle for portability.

ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light, front view, showing the blue frame and black light housing with LED array.

Kielelezo 1: Mbele view of the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light, highlighting its blue frame and black LED housing.

5. Kuweka

The ANSMANN FL1600R is designed for immediate use. No complex assembly is required.

Kufungua: Carefully remove the work light and all accessories from the packaging.
Nafasi: Place the work light on a stable, flat surface using its integrated adjustable stand. The stand allows for flexible angling of the light.
Hiari ya Kupachika: The work light features an integrated tripod mount for use with compatible tripods (sold separately). It can also be mounted using a wall-mount bracket (see Figure 2).

Diagram showing various mounting options for the ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light, including a tripod stand (sold separately) and a wall-mount bracket.

Figure 2: Illustration of mounting options, including a tripod stand and wall-mount bracket (accessories sold separately).

6. Maagizo ya Uendeshaji

The work light offers three illumination levels for various needs.

Washa/Zima: Locate the power button, typically on the back or side of the light housing. Press once to turn on the light.
Kurekebisha Mwangaza: Subsequent presses of the power button will cycle through the brightness levels:
- 25% Mwangaza: Approximately 400 lumens, providing up to 10 hours of illumination.
- 50% Mwangaza: Approximately 800 lumens, providing up to 6 hours of illumination.
- 100% Mwangaza: Approximately 1600 lumens, providing up to 3 hours of illumination.
Zima umeme: After cycling through all brightness levels, pressing the button again will turn off the work light.

ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light with icons indicating 20 Watts, 1600 Lumens, Rechargeable battery, and three illumination levels (25%, 50%, 100%).

Figure 3: Icons illustrating the key features: 20W power, 1600 lumens output, rechargeable battery, and three dimming levels.

ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light positioned on a workbench in a workshop setting, alongside tools and blueprints.

Figure 4: The work light in a typical workshop application, demonstrating its portability and utility.

7. Kuchaji Betri

The ANSMANN FL1600R is equipped with a rechargeable Lithium-ion battery.

Unganisha Chaja: Plug the provided power supply unit into the charging port on the work light. Then, connect the power supply to a suitable wall outlet.
Kiashiria cha Kuchaji: The work light typically has an indicator light that shows the charging status. Refer to the specific indicator behavior in the product's quick start guide if available.
Muda wa Kuchaji: A full charge for the 32.6 Wh battery takes approximately 4 to 5 hours.
Operation During Charging: Ikiwa lamp is switched on while charging, its brightness will be reduced to 50% to prioritize charging efficiency and prevent overheating.

8. Matengenezo

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your work light.

Kusafisha: Clean the exterior of the work light with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port is free of dust and debris.
Hifadhi: When not in use for extended periods, store the work light in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery every 3-6 months to maintain its health.
Utunzaji wa Betri: The integrated Lithium-ion battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the battery compartment.

9. Utatuzi wa shida

If you encounter issues with your ANSMANN FL1600R, refer to the following common problems and solutions:

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Nuru haiwashi.	Betri imeisha.	Chaji betri kwa kutumia usambazaji wa nguvu uliotolewa.
Mwanga ni hafifu au unafifia.	Malipo ya chini ya betri.	Chaji upya betri.
Kuchaji hakuanza.	Power supply not properly connected or faulty.	Ensure the power supply is securely connected to both the light and the wall outlet. Try a different outlet. Verify the power supply is not damaged.
Brightness reduced during charging.	Operesheni ya kawaida.	This is an intended feature to protect the battery and charging circuit. Full brightness resumes once charging is complete and the charger is disconnected.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact ANSMANN customer support.

10. Maelezo ya kiufundi

Kipengele	Vipimo
Nambari ya Mfano	1600-0275
Chapa	ANSMANN
Nguvu	20 Watts
Mwangaza wa Flux	1600 lumens (kiwango cha juu)
Illumination Levels	25% (400 lm, 10h), 50% (800 lm, 6h), 100% (1600 lm, 3h)
Joto la Rangi	5000 Kelvin (Nyeupe ya Mchana)
Kielezo cha Utoaji wa Rangi (CRI)	> 80
Aina ya Betri	4x Lithium-ion (included), 32.6 Wh
Muda wa Kuchaji	Saa 4-5
Uingizaji Voltage	12 Volts (via power supply)
Ukadiriaji wa Ulinzi	IP54 (Vumbi na maji ya mnyunyizio yamelindwa)
Joto la Uendeshaji	-20 °C hadi 50 °C
Vipimo (L x W x H)	8.5 x 28.5 x 27.5 cm
Uzito	Kilo 1.48 (gramu 1485)
Nyenzo	Chuma
Wastani wa Maisha	Saa 50,000
Lebo ya Nishati	F (as per EU Energy Label)

ANSMANN FL1600R 20W Cordless LED Work Light in a construction environment, illustrating its daylight white light (5000K), high color rendering (CRI > 80), temperature resistance (-20°C to 50°C), and IP54 rain protection.

Figure 5: Key features of the work light, including 5000K daylight white, CRI > 80, temperature resistance, and IP54 rating.

EU Energy Label for ELECTRO DH 81.139/5/DIA, showing an energy efficiency class of F.

Figure 6: EU Energy Label for the product, indicating an energy efficiency class of F. For more details, refer to the Hifadhidata ya EPREL.

11. Udhamini na Msaada

ANSMANN provides a Udhamini wa mtengenezaji wa mwaka 10 for this product, excluding the battery. The battery is subject to standard warranty terms for rechargeable batteries.

For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact your retailer or ANSMANN customer service directly. Availability of spare parts is guaranteed for 1 year.

Please have your model number (1600-0275) and proof of purchase ready when contacting support.

12. Taarifa za Mazingira

Do not dispose of the device or its battery with household waste. Electronic devices and batteries must be collected separately and recycled in an environmentally sound manner. Please use the return and collection systems available in your country for disposal.

	ANSMANN Touch Lamp Mwongozo wa Mtumiaji wa 3IN1 - Mwanga wa Kazi wa Kubebeka wa LED Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa ANSMANN Touch Lamp 3IN1 (Model 1600-0526), inayoeleza kwa kina maagizo ya usalama, matumizi yanayokusudiwa, vipengele vya bidhaa, uendeshaji na utupaji. Vipengele ni pamoja na mwangaza unaoweza kurekebishwa, chaguo nyingi za kupachika na kuchaji USB-C.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Taa ya Kazi ya LED ya ANSMANN Mini-Booster-500R Inayoweza Kuchajiwa Mwongozo wa mtumiaji wa ANSMANN Mini-Booster-500R, taa ya kazi ya COB-LED ya 4.5W inayoweza kuchajiwa tena yenye hali nyingi, klipu ya mkanda, na upachikaji wa sumaku. Inajumuisha maagizo ya usalama, mwongozo wa uendeshaji, na taarifa za utupaji.
	Mwongozo wa Mtumiaji wa Mwanga wa Baraza la Mawaziri la Ansmann: Usalama, Vipengele, na Uendeshaji Mwongozo wa kina wa mtumiaji wa Baraza la Mawaziri la Ansmann Mwanga S, unaojumuisha maagizo ya usalama, maelezo ya bidhaa, maelezo ya matumizi yaliyokusudiwa, uendeshaji, malipo na utupaji. Huangazia taa ya LED yenye kihisi mwendo na betri inayoweza kuchajiwa tena.
	ANSMANN M900P Maagizo ya Uendeshaji ya Tochi ya LED Maagizo ya kina ya uendeshaji, miongozo ya usalama, maelezo ya mazingira, na maelezo ya udhamini wa tochi ya LED ya ANSMANN M900P. Pata maelezo kuhusu uingizwaji wa betri, matumizi salama na vipimo vya bidhaa.
	Maagizo ya Uendeshaji ya Tochi ya ANSMANN ya Baadaye Multi 3in1 Mwongozo wa mtumiaji wa tochi ya ANSMANN Future Multi 3in1 LED, inayofunika uingizwaji wa betri, maonyo ya usalama, maelezo ya mazingira, hatari za mionzi ya macho, kizuizi cha dhima, na maelezo ya udhamini.
	ANSMANN FUTURE M250F Mwenge wa LED - Mwongozo wa Mtumiaji & Mwongozo wa Usalama Maagizo ya kina ya uendeshaji, miongozo ya usalama, na vipimo vya kiufundi vya tochi ya ANSMANN FUTURE M250F LED. Jifunze kuhusu uingizwaji wa betri, utupaji wa mazingira, na maelezo ya hatari.

ANSMANN FL1600R 20W