Mwongozo wa Mtumiaji wa Ishara ya Toka ya Philips Lighting ER55LD3WR LED

Utangulizi

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. This product is designed for commercial lighting applications, specifically as a lighted exit sign.

Taarifa za Usalama

Daima ondoa umeme kabla ya kusakinisha au kuhudumia kifaa.
Ufungaji unapaswa kufanywa na fundi umeme aliyehitimu kwa mujibu wa kanuni za umeme za kitaifa na za mitaa.
Usitumie bidhaa hii kwa madhumuni mengine isipokuwa matumizi yaliyokusudiwa.
Hakikisha miunganisho yote ni salama na imewekewa maboksi ipasavyo.
Weka mbali na maji na unyevu kupita kiasi.

Yaliyomo kwenye Kifurushi

Thibitisha kuwa vipengele vyote vipo kabla ya kuanza usakinishaji:

Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign unit
Vifaa vya kuweka (screws, nanga)
Mwongozo wa Maagizo (hati hii)

Kuweka na Kuweka

The Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is suitable to support the weight of the unit.

Tayarisha eneo la ufungaji: Disconnect power to the circuit where the exit sign will be installed.
Kupachika:
- Identify the desired wall mounting location.
- Use the provided mounting hardware to securely attach the exit sign to the wall. Ensure the unit is level.
Wiring:
- Connect the building's 120V AC power supply to the corresponding wires on the exit sign. Refer to the wiring diagram inside the unit's housing for specific connections.
- Hakikisha kuweka msingi sahihi.
- Connect the internal battery (if not pre-connected). This is crucial for emergency operation.
Mkutano wa Mwisho: Secure any covers or diffusers.

Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign, front view

Kielelezo 1: Mbele view of the Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign. This image shows the white housing with the red "EXIT" lettering illuminated, indicating its primary function as an emergency egress indicator.

Maagizo ya Uendeshaji

Once installed and power is restored, the Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign will operate automatically.

Operesheni ya Kawaida: When AC power is present, the "EXIT" sign will be illuminated by the internal LEDs. The green indicator light on the unit will be ON, signifying operating status.
Operesheni ya Dharura: In the event of an AC power failure, the unit will automatically switch to battery backup, illuminating the "EXIT" sign for a specified duration (typically 90 minutes).
Kitufe cha Jaribio: A test button is provided on the unit to verify emergency operation. Press and hold the "Push to Test" button to simulate an AC power failure. The sign should remain illuminated, and the green indicator light will blink, indicating testing. Release the button to return to normal operation.

Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign, test button and indicator lights

Kielelezo 2: Karibu view of the test button and indicator lights on the Philips Lighting ER55LD3WR LED Exit Sign. The green indicator shows operating status (ON for ready, Blinking for testing). The red indicator shows service alerts such as battery, charger board, transformer, or LED strip faults.

Matengenezo

Regular maintenance ensures the reliability and longevity of your LED Exit Sign.

Mtihani wa Kila Mwezi: Press the "Push to Test" button for at least 30 seconds to ensure the battery backup system is functioning. The sign should remain illuminated.
Mtihani wa Mwaka: Disconnect AC power to the unit for 90 minutes to verify the battery can sustain emergency illumination for the required duration.
Kusafisha: Safisha sehemu ya nje ya kifaa kwa laini, damp kitambaa. Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho.
Ubadilishaji wa Betri: The internal battery has a limited lifespan. If the unit fails to hold a charge or the red "Battery fault" indicator illuminates, the battery may need replacement. Contact qualified service personnel for battery replacement.

Kutatua matatizo

Rejelea jedwali lifuatalo kwa maswala ya kawaida na suluhisho zao.

Tatizo	Sababu inayowezekana	Suluhisho
Sign does not illuminate (AC power present)	No AC power; faulty wiring; LED strip fault	Check circuit breaker; verify wiring connections; contact service for LED replacement.
Sign does not illuminate during power outage (hali ya dharura)	Battery not connected; discharged battery; faulty battery; charger board fault	Ensure battery is connected; allow 24 hours for initial charge; replace battery; contact service for charger board repair.
Red Service Alert indicator is ON	Indicates battery, charger board, transformer, or LED strip fault (refer to unit label)	Identify specific fault from unit label; perform monthly/annual tests; contact qualified service personnel.
Green Operating Status indicator is OFF (AC power present)	No AC power; internal fault	Check AC power supply; contact qualified service personnel.

Vipimo

Kipengele	Maelezo
Nambari ya Mfano	ER55LD3WR
Chapa	Taa ya Philips
Aina ya Chanzo cha Mwanga	LED
Voltage	120 Volts
Chanzo cha Nguvu	Umeme wa Cord
Aina ya Kuweka	Mlima wa Ukuta
Nyenzo	Chuma
Rangi	Nyeupe
Vipimo vya Bidhaa	Inchi 4.25 x 6.25 x 4.8
Uzito wa Kipengee	Pauni 4.98
UPC	781370410117

Udhamini na Msaada

For warranty information or technical support, please contact Philips Lighting customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Mtengenezaji: Taa ya Philips

Webtovuti: Tembelea Duka la PHILIPS kwenye Amazon

	Philips RoadForce BRP481 LED60 NW 33W DWL P7 0-10: Karatasi ya data ya taa ya LED yenye nguvu nyingi Karatasi ya data ya kiufundi ya Philips RoadForce BRP481 LED60 NW 33W DWL P7 0-10, taa ya LED yenye ufanisi mkubwa yenye vipengele vya hali ya juu, vipimo, na data ya matumizi. Inajumuisha maelezo ya utendaji, kiufundi, na umeme.
	Philips TubePoint: Safu ya Luminaire ya Utendaji wa Juu kwa Vichuguu vya Trafiki Gundua safu ya taa ya Philips TubePoint, iliyoundwa kwa ufanisi, gharama nafuu, na ufumbuzi wa kuaminika wa taa katika vichuguu vya trafiki. Kipeperushi cha familia ya bidhaa hii kinatoa maelezo kuhusu vipengele, manufaa, vipimo vya kiufundi na tofauti za miundo kwa ajili ya uangazaji bora zaidi wa handaki.
	Mwongozo wa Ubora wa Taa za Philips Mwongozo huu wa Ubora unaelezea Mfumo wa Ubora wa Philips Lighting, ukielezea michakato yake, viwango, na kujitolea kwake kwa ubora. Unatumika kama nyongeza kwa Mfumo wa Biashara wa Philips Lighting, kuhakikisha bidhaa na huduma zinakidhi mahitaji ya ISO 9001 na matarajio ya wateja.
	Taa za LED za Philips CoreLine Zilizowekwa Ukutani Gundua taa ya LED iliyopachikwa ukutani ya Philips CoreLine, suluhisho bunifu, rahisi kutumia, na la ubora wa juu la taa kwa matumizi mbalimbali kama vile korido, ngazi, na milango ya umma. Brosha hii inaelezea vipengele vyake, faida, vipimo vya kiufundi, na taarifa za bidhaa.
	Philips OccuSwitch LRM1070/00 PIR Anwesenheitssensor Datenblatt Datenblatt für den intelligenen Philips OccuSwitch LRM1070/00 Anwesenheitssensor. Bietet PIR-Teknolojia, tageslichtabhängige Schaltung, integriertes Relais und Deckeneinbau. Enthält technische Spezifikationen na Abmessungen.
	Kigunduzi cha Mwendo cha Philips OccuSwitch LRM1070/00 na Swichi ya Mwanga Gundua Philips OccuSwitch LRM1070/00, kigunduzi cha mwendo chenye akili chenye swichi iliyojumuishwa iliyoundwa kuokoa nishati kwa kuzima taa kiotomatiki katika vyumba visivyo na watu. Inafaa kwa nafasi zenye ukubwa wa hadi mita za mraba 25, hushughulikia mizigo hadi mita za mraba 6 na ina usakinishaji rahisi na kiunganishi kinachoweza kutolewa.

Philips Lighting ER55LD3WR