PC60 Premium Multi-Parameta Tester (pH/EC/TDS/Salinity/Temp.) Mwongozo wa Maagizo
APERA Instruments (Ulaya) GmbH
www.aperainst.de
V6.4
Asante kwa kununua Apera Instruments PC60 Premium Multi-Parameta Tester. Tafadhali soma kwa uangalifu mwongozo huu wa maagizo kabla ya kutumia bidhaa ili kupata matokeo sahihi na ya kuaminika ya mtihani, na uepuke uharibifu usio wa lazima kwa mita au uchunguzi. Kwa mafunzo ya video, tafadhali nenda kwa www.aperainst.de
Yaliyomo
1. Ufungaji wa Betri…………………………………………………………………………………………………………………… 3 2. Utendaji wa vitufe ……………………………………………………………………………………………………………………… 3 3. Complete Kit……………………………………………………………………………………………………………………………… .. 4 4. Maandalizi Kabla ya Kutumia………………………………………………………………………………………………………………… 4. Urekebishaji wa pH ……………………………………………………………………………………………………………………………. 5 5. Kipimo cha pH ……………………………………………………………………………………………………………………………… 6 6. Urekebishaji wa Uendeshaji ……………………………………………………………………………………………………….. 7 7. Kipimo cha Uendeshaji …………………………………………………………………………………………………….. 8 7. Kuweka Vigezo ……… …………………………………………………………………………………………………………….. 9 9. Maelezo ya kiufundi ……… ……………………………………………………………………………………………………. 10 10. Aikoni na Vitendo …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 11. Uingizwaji wa Uchunguzi …………………………………………………………………………………………………………….. 12 11 . Dhamana …………………………………………………………………………………………………………………………… 13
Boresha Kumbuka Kijaribu kipya cha PC60 kinakuja na muundo wa uchunguzi ulioboreshwa, ambao una ngao ya kihisi ambayo huzuia kukatika kwa balbu ya kioo kutokana na kugongana kwa bahati mbaya (tazama picha hapa chini). Watumiaji wanaweza kuondoa ngao wakati wa kusafisha kitambuzi na kuiwasha tena baada ya kusafisha.
Sensor Shield
2
1. Ufungaji wa Betri
Tafadhali sakinisha betri kulingana na hatua zifuatazo. *Tafadhali kumbuka mwelekeo wa betri: Zote
PANDE CHANYA (“+”) ZINAZOELEKEA JUU. (Usakinishaji usio sahihi wa betri utasababisha uharibifu kwa kijaribu na hatari zinazowezekana)
+ +
--
+ +
--
Vuta kifuniko cha betri juu Telezesha kifuniko cha betri kuelekea uelekeo wa mshale Fungua kifuniko cha betri Ingiza betri (PANDE ZOTE CHANYA ZINAVYOANGALIA JUU) (angalia grafu) Funga kifuniko cha betri Telezesha na ufunge kifuniko cha betri kuelekea upande wa mshale wa Fit. kofia ya kijaribu huku ukihakikisha unasukuma hadi chini. Mjaribu
muundo usio na maji unaweza kuathirika ikiwa kofia haijawekwa vizuri.
2.Kazi za Keypad
Bonyeza kwa muda mfupi—— < sekunde 2 , Bonyeza kwa muda mrefu——- > sekunde 2
Betri
1. Bonyeza kwa muda mfupi ili kuwasha kijaribu na ubonyeze kwa muda mrefu ili kuzima kijaribu. 2.Ikizimwa, bonyeza kwa muda mrefu ili kuingiza mpangilio wa kigezo. 3. Katika hali ya kipimo, bonyeza kwa muda mfupi ili kuwasha taa ya nyuma.
1.Katika hali ya kipimo, bonyeza kwa muda mfupi ili kubadili kigezo pHCONDTDSSAL 2.Katika mpangilio wa modi, bonyeza kwa muda mfupi ili kubadilisha kigezo (Unidirectional)
1. Bonyeza kwa muda mrefu ili kuingiza modi ya urekebishaji. 2. Katika modi ya urekebishaji, bonyeza kwa muda mfupi ili kuthibitisha urekebishaji. 3. Wakati thamani iliyopimwa imefungwa, bonyeza kwa muda mfupi
fungua;
Vifungo vya LCD Chunguza Sura ya Uchunguzi
Chunguza
Sensor ya pH ya BPB Sensor
3
3. Kamili Kit
Mchoro - 2
4. Maandalizi Kabla ya Matumizi
Iwapo ni matumizi ya mara ya kwanza au kijaribu hakijatumika kwa muda mrefu, mimina myeyusho wa 3M KCL kwenye kofia ya uchunguzi (takriban 1/5 ya kifuniko cha uchunguzi) na loweka uchunguzi kwa dakika 15-30. Wakati haitumiki, tunapendekeza uhifadhi uchunguzi wa pH katika suluhu ya hifadhi ya 3M KCL katika kofia ya uchunguzi ili kuweka usahihi wa kitambuzi. Lakini hata ikiwa imehifadhiwa kavu, haitafanya uharibifu wowote wa kudumu kwa sensor. Itakuwa kwa muda tu kusababisha probe kupoteza unyeti wake, ambayo inaweza daima kurejeshwa kwa kuloweka katika ufumbuzi kuhifadhi. Suluhisho la kuhifadhi ni 3M KCL (kloridi ya potasiamu). Chupa moja ya suluhisho la kuhifadhi 10mL inakuja na kifaa cha majaribio. Ikiwa suluhisho la kuloweka lilichafuliwa, tafadhali badilisha na mpya kwa wakati unaofaa. *USITUMIE suluhu za kuhifadhi za chapa nyingine yoyote kwa sababu kemikali tofauti zinaweza kutumika na uharibifu wa kudumu unaoweza kusababishwa na mita.
4
5. Urekebishaji wa pH
Vitu vinavyohitajika pamoja na vilivyo kwenye kisanduku: · Kikombe safi, · maji yaliyochujwa (8-16oz) · na karatasi za kuogea · kukausha kifaa
5.1 Bonyeza kwa muda mfupi
kuwasha mita; suuza probe katika maji distilled, kutikisa mita ndani
hewa na kutumia karatasi ya tishu ili kunyonya maji ya ziada (usisugue kamwe au kuifuta kihisi). 5.2 Mimina kiasi fulani (karibu nusu ya ujazo wa chupa ya kurekebisha) cha pH 7.00 na pH 4.00
suluhisho la buffer katika chupa tofauti za calibration;
5.3 Bonyeza kwa muda mrefu
kuingia katika hali ya calibration; Vyombo vya habari vifupi
kutoka.
5.4 Chovya kichunguzi katika mmumunyo wa pH7.00 wa bafa, koroga taratibu, na uiruhusu isimame kwenye myeyusho wa bafa hadi usomaji thabiti ufikiwe. Wakati imara
ikoni inaonyeshwa kwenye skrini ya LCD (kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 3), fupi
bonyeza ili kukamilisha urekebishaji wa pointi 1 na kijaribu kirudi kwa
Mchoro - 3
hali ya kipimo. Aikoni ya Dalili
itaonekana chini kushoto ya
skrini ya LCD.
5.5 Suuza chombo hicho katika maji yaliyeyushwa na uikaushe. Bonyeza kwa muda mrefu ili kuingiza modi ya urekebishaji. Dip
uchunguzi katika mmumunyo wa bafa wa pH 4.00, koroga kwa upole, na uiruhusu isimame kwenye myeyusho wa bafa.
Aikoni thabiti inapoonyeshwa kwenye skrini ya LCD, bonyeza kwa muda mfupi ili kukamilisha pointi 2
urekebishaji na kijaribu kinarudi kwenye hali ya kipimo. Aikoni ya dalili
itaonekana
chini kushoto ya skrini ya LCD. 5.6 Ikihitajika, suuza chombo hicho katika maji yaliyoyeyushwa na uikaushe, na chovya chombo hicho kwenye bafa ya 10.01.
suluhisho (kuuzwa kando) kukamilisha hatua ya 3 ya hesabu kulingana na hatua katika 5.5,
itaonekana chini kushoto ya LCD.
Vidokezo
a) Kijaribu kitatambua kiotomatiki suluhisho la bafa ya pH. Watumiaji wanaweza kufanya urekebishaji wa pointi moja, pointi mbili au tatu. Lakini kwa urekebishaji wa hatua ya 1, suluhisho la pH 7.00 pekee linaweza kutumika. Kisha tumia suluhu zingine za bafa kufanya urekebishaji wa nukta ya 2 au 3. Kijaribu kitatambua kiotomati aina 5 za masuluhisho ya bafa ya pH. Rejelea jedwali hapa chini:
5
Urekebishaji
Mfululizo wa USA
1-pointi 2-pointi 3-pointi
1) pH 7.00
1) 7.00 pH 2) 4.00 au 1.68 pH
1) 7.00 pH 2) 10.01 au 12.45 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 au 1.68 pH 3) 10.01 au 12.45 pH
Mfululizo wa NIST
1) pH 6.86
1) pH 6.86, 2) 4.01 pH au
pH 1.68 1) 6.86 pH, 2) 9.18 pH au 12.45 pH 1) 6.86pH 2) 4.01 au 1.68pH, 3) 9.18 pH au pH 12.45
Aikoni ya Ulinganishaji
Usahihi uliopendekezwa na
Masafa
Usahihi wa pH 0.1
Kiwango cha Vipimo7.00
pH
Kiwango cha Kipimo7.00pH
Kipimo Kina
Masafa
b) Kwa suluhu za bafa za Urekebishaji wa pH, tunapendekeza watumiaji wabadilishe suluhisho jipya la bafa baada ya mara 10 hadi 15 za matumizi ili kuweka usahihi wa bafa ya kawaida. USITUMIE suluhu za urekebishaji zilizotumika kwenye chupa za myeyusho iwapo kuna uchafuzi.
c) Kichunguzi hiki cha pH HAITATOA usomaji sahihi na thabiti kwa maji yaliyotiwa mafuta au yasiyo na maji. Hii ni kwa sababu maji yaliyochujwa na yaliyotolewa hayana ayoni za kutosha ili elektrodi kufanya kazi vizuri. Vichunguzi maalum vya pH vinahitaji kutumika kwa kipimo cha maji yaliyotiwa maji/yaliyotolewa. Wasiliana nasi kwa info@aperainst.de kwa maelezo zaidi.
d) Wakati wa kupima maji yaliyosafishwa kama vile maji ya chemchemi au maji ya kunywa, itachukua muda mrefu kwa usomaji kupata uthabiti (kawaida dakika 3-5) kwa sababu kuna ioni chache sana zilizosalia kutambuliwa na kitambuzi katika maji hayo yaliyosafishwa.
e) USIHIFADHI probe ya pH kwenye maji yaliyochujwa ili kuzuia uharibifu wa kudumu wa probe. f) Kwa habari ya kujitambua, tafadhali rejelea jedwali lifuatalo:
Alama
Maelezo ya Kujitambua
Kuangalia na njia za kurekebisha
Suluhisho lisilo sahihi la urekebishaji au anuwai ya suluhisho la urekebishaji inazidi kiwango.
a) Angalia ikiwa suluhisho la urekebishaji ni sahihi (kipengele cha 1 cha urekebishaji pH lazima kiwe pH 7.00) b) Angalia ikiwa elektrodi imeharibika. c) Angalia ikiwa kuna kiputo chochote cha hewa kwenye kihisishi cha pH cha balbu ya glasi
Inasukumwa kabla ya kipimo ni Subiri ikoni ya tabasamu ije na kukaa,
imara (inakuja na kukaa)
kisha bonyeza
* Ukipata kiputo chochote cha hewa kwenye balbu ya kioo ya kitambuzi cha pH, tikisa tu kichunguzi mara chache ili kukiondoa. Kuwepo kwa Bubble ya hewa katika balbu ya kioo itasababisha vipimo visivyo imara. * Urekebishaji wa pointi ya 1 lazima uwe 7.00 pH. Tekeleza urekebishaji wa nukta ya 2 (pH 4.00) mara baada ya nukta ya 1. USIZIME mita kabla ya kufanya urekebishaji wa pointi 2. Ikiwa mita itazimwa baada ya urekebishaji wa pointi ya 1, watumiaji watahitaji kuanzisha upya mchakato wa urekebishaji kwa pH 7.00 kwanza na pH 4.00 kufuatia baadaye. Kurekebisha moja kwa moja katika pH 4.00 baada ya kuzima mita na kuwasha tena kutasababisha Er1.
6
6.pH Kipimo
Bonyeza kwa muda mfupi ili kuwasha kijaribu. Suuza probe katika maji distilled na kavu yake. Chovya uchunguzi katika sample suluhisho, koroga kwa upole, na uiruhusu kusimama katika suluhisho. Pata usomaji baada ya kuja na kukaa.
7. Urekebishaji wa Uendeshaji
7.1 Bonyeza kitufe ili kubadilisha hadi modi ya kipimo cha kondakta. Suuza probe katika maji distilled na kavu yake. 7.2 Mimina kiasi fulani (karibu nusu ya ujazo wa chupa ya kurekebisha) ya 1413S/cm na 12.88 mS/cm katika chupa za urekebishaji zinazolingana. 7.3 Bonyeza kitufe cha muda mrefu ili kuingiza modi ya urekebishaji, bonyeza kwa muda mfupi ili kuondoka. 7.4 Chovya uchunguzi katika myeyusho wa urekebishaji wa 1413 S/cm, koroga taratibu na
kuruhusu kusimama bado katika suluhisho mpaka usomaji thabiti ufikiwe. Aikoni thabiti inapoonekana na kubaki kwenye skrini ya LCD, kitufe kifupi cha kubonyeza ili kukamilisha urekebishaji wa nukta moja, kijaribu kinarudi kwenye hali ya kipimo na ikoni ya ashirio itaonekana chini kushoto mwa skrini ya LCD. 7.5 Baada ya kusawazisha, chovya uchunguzi katika suluhu ya urekebishaji wa kondakta wa 12.88/cm. Ikiwa thamani ni
sahihi, sio lazima kufanya urekebishaji wa hatua ya 2. Ikiwa si sahihi, fuata hatua katika 7.3 hadi 7.4 ili kukamilisha hatua ya 2 ya urekebishaji kwa kutumia suluhu ya bafa ya 12.88 mS/cm. * 1000 µS/cm = 1 mS/cm
8. Kipimo cha Uendeshaji
Bonyeza
ufunguo wa kuwasha kijaribu. Suuza probe katika maji distilled na kavu yake.
Chovya uchunguzi katika sample suluhisho, koroga kwa upole, na uiruhusu kusimama katika suluhisho hadi imara
kusoma kufikiwa. Pata masomo baada ya
huja na kukaa. Bonyeza ili kubadili kutoka
Uendeshaji kwa TDS, na Uchumvi
Vidokezo a) Vipimo vya TDS na Uchumvi hubadilishwa kutoka kwa vipimo vya upitishaji kupitia kipengele fulani cha ubadilishaji. b) Kijaribio kinaweza kusawazisha 84S, 1413 S/cm na 12.88 mS/cm urekebishaji wa urekebishaji. Mtumiaji anaweza kufanya urekebishaji wa pointi 1 hadi 3. Rejelea jedwali hapa chini. Kawaida kusawazisha kijaribu kwa suluhisho la bafa ya kondakta wa 1413 S/cm pekee kutatimiza mahitaji ya majaribio.
Viwango vya Kurekebisha Aikoni ya Urekebishaji
Masafa ya Kupima
S/cm 84
0 - 200 S / cm
S/cm 1413
200 - 2000 S / cm
12.88 mS / cm
2 - 20 mS / cm
7
c) Kipima kimesahihishwa kabla ya kuondoka kiwandani. Kwa ujumla, watumiaji wanaweza kutumia kijaribu moja kwa moja au watumiaji wanaweza kujaribu suluhu za bafa ya upitishaji kwanza. Ikiwa kosa ni kubwa, basi calibration inahitajika.
d) Kwa suluhu za urekebishaji upitishaji, tunapendekeza watumiaji wabadilishe suluhu mpya baada ya mara 5 hadi 10 za matumizi ili kuweka usahihi wa suluhu ya kawaida. USITUMIE suluhu za urekebishaji zilizotumika kwenye chupa za myeyusho iwapo kuna uchafuzi.
e) Kipengele cha fidia ya halijoto: Mpangilio chaguomsingi wa halijoto. kipengele cha fidia ni 2.0%/. Mtumiaji anaweza kurekebisha kipengele kulingana na suluhisho la jaribio na data ya majaribio katika mpangilio wa kigezo P4.
Suluhisho
NaCl 5% NaOH Punguza amonia
Sababu ya fidia ya joto
2.12%/°C 1.72%/°C 1.88%/°C
Suluhisho
Asidi 10% ya asidi hidrokloriki
Asidi 5% ya sulfuriki
Sababu ya fidia ya joto
1.32%/°C 0.96%/°C
f) 1000 ppm = 1 ppt g) TDS na conductivity ni kuhusiana na mstari, na sababu yake ya uongofu ni 0.40-1.00. Rekebisha kipengele
katika kuweka parameter P5 kulingana na mahitaji katika viwanda tofauti. Mpangilio chaguo-msingi wa kiwanda ni 0.71. Chumvi na upitishaji vinahusiana na mstari, na sababu yake ya ubadilishaji ni 0.5. Kipima kinahitaji kurekebishwa tu katika hali ya Uendeshaji, kisha baada ya urekebishaji wa upitishaji, mita inaweza kubadili kutoka kwa upitishaji hadi TDS au chumvi. h) Uongofu Mfample: ikiwa kipimo cha upitishaji ni 1000µS/cm, basi kipimo chaguo-msingi cha TDS kitakuwa 710 ppm (chini ya kigezo chaguomsingi cha 0.71 cha ubadilishaji), na chumvi kuwa 0.5 ppt. i) Kwa habari ya kujitambua, tafadhali rejelea jedwali lifuatalo:
Alama
Maelezo ya Kujitambua
Jinsi ya kurekebisha
Suluhisho lisilo sahihi la bafa ya upitishaji, ambalo 1. Angalia ikiwa suluhisho la bafa ni sahihi
inazidi safu inayotambulika ya 2. Angalia ikiwa elektrodi imeharibiwa.
mita.
Inasukumwa kabla ya kipimo ni Subiri ikoni ya tabasamu itokee kisha
imara (inakuja na kukaa)
vyombo vya habari
8
9. Kuweka Parameter
9.1 Chati ya Kuweka
Alama
Yaliyomo ya Kuweka Kigezo
P1
Chagua viwango vya bafa ya pH
P2
Chagua kufuli kiatomati
P3
Chagua taa ya nyuma
P4
Sababu ya fidia ya joto
P5
Sababu ya TDS
P6
Kitengo cha chumvi
P7
Chagua kitengo cha joto
P8
Rudi kwa chaguo-msingi kiwandani
Kanuni
USA NIST Imezimwa
Imezimwa - 1 - Mnamo 0.00 - 4.00% 0.40 - 1.00
ppt – g/L °C – °F Hapana Ndiyo
Chaguomsingi la Kiwanda
Marekani Imezimwa 1 2.00% 0.71 ppt °F No
9.2 Kuweka Kigezo
Unapozima, bonyeza kwa muda mrefu
ili kuingiza mpangilio wa kigezo bonyeza fupi
kubadili
P1-P2… P8. Bonyeza kwa kifupi , kigezo kinawaka vyombo vya habari vifupi
kuchagua
parameter, vyombo vya habari vifupi
ili kuthibitisha Bonyeza kwa muda mrefu
9.3 Maagizo ya Kuweka Parameta
kuzima.
a) Chagua suluhisho la kawaida la bafa la pH (P1): Kuna chaguo mbili za masuluhisho ya kawaida ya bafa: mfululizo wa USA na mfululizo wa NIST. Rejelea chati ifuatayo:
Aikoni
Mfululizo wa Suluhisho la Bafu ya kawaida ya pH
Mfululizo wa USA
Mfululizo wa NIST
Ulinganishaji wa hatua tatu
1.68 pH na 4.00 pH 7.00 pH
10.01 pH na 12.45 pH
1.68 pH na 4.01 pH 6.86 pH
9.18 pH na 12.45 pH
b) Kufunga kiotomatiki (P2):
Chagua "Washa" ili kuwezesha kitendakazi cha kufunga kiotomatiki. Wakati kusoma ni thabiti kwa zaidi ya sekunde 10, faili ya
kijaribu kitafunga thamani kiotomatiki, na ikoni ya HOLD itaonyeshwa kwenye LCD. Bonyeza
ufunguo wa
ghairi kushikilia kiotomatiki.
9
c) Mwangaza wa nyuma (P3) "Zima" -zima taa ya nyuma, "Washa" -washa taa ya nyuma, 1- backlight itadumu kwa dakika 1. d) Mpangilio chaguo-msingi wa kiwanda (P7)
Chagua "Ndio" ili kupata urekebishaji wa vifaa kwa thamani ya kinadharia (thamani ya pH katika uwezo wa sifuri ni 7.00, mteremko ni 100%), kuweka parameter kurudi kwa thamani ya awali. Kazi hii inaweza kutumika wakati chombo haifanyi kazi vizuri katika usawa au kipimo. Pima na pima tena baada ya kupona kifaa kwa hali chaguomsingi ya kiwanda.
10. Maelezo ya kiufundi
pH
Cond. Kiwango cha joto cha TDS.
Vidokezo vya Usahihi wa Azimio la Masafa Fidia ya Joto Kiotomatiki
Pointi za Usahihi wa Azimio la Masafa
Kiwango cha TDS Factor
Usahihi wa Azimio la Masafa
-2.00 hadi 16.00 pH 0.01 pH
±0.01 pH ±1 tarakimu 1 hadi 3 pointi
0 50°C (32 122°F) 0 hadi 200.0 S, 0 hadi 2000 S,
0 hadi 20.00 mS/cm 0.1/1 S, 0.01 mS/cm
± 1% FS
1 hadi 3 pointi
0.1 ppm hadi 10.00 ppt
0.40 hadi 1.00
0 hadi 10.00 ppt 0 hadi 50°C (32-122°F)
0.1°C ±0.5°C
10
11. Icons na Kazi
Ashirio la pointi za urekebishaji: Kipimo Imara:
Thamani ya kusoma Kiotomatiki. Kufuli: Shikilia Taarifa za Kujichunguza: Er1, Er2
Kiwango cha chinitage onyo: Taa ya nyuma ya Rangi Tatu:
flashes, ukumbusho wa uingizwaji wa betri
Hali ya Kipimo cha Bluu; Hali ya Kijani-Urekebishaji; Nyekundu-Kengele; Otomatiki. Zima baada ya dakika 8 ikiwa hakuna operesheni.
12. Ubadilishaji wa Uchunguzi
Chora pete ya uchunguzi, chomoa kifaa cha kuchungulia, chomeka kichunguzi kipya (zingatia mahali pa uchunguzi), na skrubu kwenye pete ya uchunguzi. Nambari za mfano za uchunguzi wa uingizwaji ambao unaendana na PC60 ni:
· PC60-E (Uchunguzi wa pH/upitishaji wa kawaida) · PC60-DE (Uchunguzi wa pH/conductivity ya makutano mawili) · PH60-DE (Uchunguzi wa balbu ya glasi ya pH ya makutano mawili) · PH60-E (Uchunguzi wa balbu ya glasi ya pH ya kawaida) · PH60S -E (Uchunguzi wa pH wa mkuki wa kupima pH ya vitu vibisi/nusu viimara) · PH60F-E (Uchunguzi wa pH tambarare wa kupima pH ya uso) · EC60-E (Uchunguzi wa mwenendo)
13. Udhamini
Tunaidhinisha chombo hiki kutokuwa na kasoro katika nyenzo na uundaji na kukubali kukarabati au kubadilisha bila malipo, kwa chaguo la APERA INSTRUMENTS (Ulaya) GmbH, bidhaa yoyote iliyoharibika au iliyoharibika kutokana na kuwajibika kwa APERA INSTRUMENTS (Ulaya) GmbH kwa kipindi cha MIAKA MIWILI (MIEZI SITA kwa uchunguzi) baada ya kujifungua.
Udhamini huu mdogo hautoi uharibifu wowote kutokana na: Usafirishaji, uhifadhi, matumizi yasiyofaa, kushindwa kufuata maagizo ya bidhaa au kufanya matengenezo yoyote ya kuzuia, marekebisho, mchanganyiko au matumizi na bidhaa, nyenzo, michakato, mifumo au jambo lolote ambalo halijatolewa. au kuidhinishwa kwa maandishi na sisi, ukarabati usioidhinishwa, uchakavu wa kawaida, au sababu za nje kama vile ajali, unyanyasaji, au vitendo au matukio mengine nje ya uwezo wetu.
APERA Instruments (Ulaya) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal Ujerumani info@aperainst.de | www.aperainst.de | Simu. +49 202 51988998
11
Nyaraka / Rasilimali
 |
APERA Instruments PC60 Premium Multi-Parameta Kijaribu [pdf] Mwongozo wa Ufungaji Kijaribio cha Vigezo vingi cha PC60, PC60, Kijaribio cha Vigezo vingi, Kijaribu cha Vigezo vingi, Kijaribu Kigezo, Kijaribu |
