Mwongozo wa Mtumiaji wa ADDER ARDx KVM Matrix

ADDER ARDx KVM Matrix

Yaliyomo kujificha

7 Nyaraka / Rasilimali

7.1 Marejeleo

8 Machapisho Yanayohusiana

Utangulizi

KARIBU

ARDx™ Viewer from Adder Technology ni programu ya kiteja inayomruhusu mtumiaji wa Kompyuta kudhibiti na kuunganisha kwenye vifaa vya mbali vya KVM kupitia IP ambavyo vinaangazia teknolojia ya ARDx™. ARDx™ Viewer inasaidia video na sauti za hali ya juu, miunganisho salama na udhibiti wa kusubiri wa muda wa chini wa seva pangishi ya mbali na hutoa zana zote muhimu za kusanidi na kudhibiti mipangilio ya muunganisho na ujuzi wa mtumiaji.files.

Unganisha, View, Dhibiti na Udhibiti

Tumia dashibodi kudhibiti miunganisho kwenye vifaa kadhaa, fikia zana za usimamizi wa mtumiaji na urekebishe mipangilio. Vipindi vingi vinaweza kuanzishwa kwa wakati mmoja, kukupa matumizi ya KVM ya mbali kwenye eneo-kazi lako.

Uzoefu Usio na Mtumiaji

Muda wa kusubiri wa chini kabisa hutoa udhibiti wa usahihi kana kwamba unaendesha kifaa cha mbali moja kwa moja. Onyesho la Skrini lisilovutia (OSD) hukuwezesha kudhibiti vipengele muhimu haraka na kwa njia angavu.

Sauti na video za hali ya juu

Huonyesha mwendo wa maji, rangi sahihi na maandishi wazi bila kurarua au vizalia vya programu kwa programu muhimu za picha. Sauti ya dijiti iliyosawazishwa ya ubora wa juu hutoa matumizi kamili ya midia anuwai.

Salama Sana

Usalama wa daraja la biashara huhakikisha muunganisho wako ni salama. Usimbaji fiche wa AES-256 na uthibitishaji wa RSA2048 hutoa ulinzi wa hali ya juu zaidi, unaoaminiwa na mashirika ya usalama na taasisi za kifedha duniani kote.

Connection Profile Usimamizi

Unda, hifadhi, rekebisha, agiza na usafirishaji nje wataalam wa muunganisho wa mtandao wa PC lengwafiles.
Hutoa msimamizi wa IT na zana za kurahisisha usakinishaji wa mfumo mmoja na bechi.

Usimamizi wa Mtumiaji

Msimamizi anaweza kuunda, kusanidi na kudhibiti idadi isiyo na kikomo ya mtumiaji Profiles, kila moja ikiwa na haki zilizobainishwa za ufikiaji kama vile view pekee au uwezo wa kuunganishwa kwa faragha kwa kuzuia miunganisho inayofanana.

Usaidizi Mkuu wa OS

ARDx™ Viewer inasaidia Mifumo miwili muhimu ya Uendeshaji, Windows 10/11 na Linux Ubuntu 22. Upakuaji hauzuiliwi na viewer inaweza kusakinishwa kwenye PC nyingi.

Ufungaji

KUSAKINISHA ARDx™ VIEWER KWA WINDOWS

Muunganisho kwenye kifaa cha ARDx™ unafanywa kupitia mtandao, kwa kutumia ARDx™ Viewprogramu inayoendesha kwenye kompyuta yenye msingi wa Windows.

Ikiwa tayari unayo ARDx™ Viewikiwa programu imesakinishwa, tafadhali fuata maagizo ya awali ya usanidi uliotolewa.

Ili kusakinisha ARDx™ Viewer

Nenda kwa Nyongeza webtovuti (www.adder.com), kisha utafute na upakue ARDx™ Viewusakinishaji file kwa Windows.

Endesha .exe iliyopakuliwa file kwa view mazungumzo ya ufunguzi:
Bofya Inayofuata > ili view ukurasa wa Uchaguzi wa Ufungaji:

Bofya Inayofuata > ili kuthibitisha usakinishaji wa 'Mteja Pekee' na kwa view Chagua ukurasa wa Vipengele:
Ikihitajika, badilisha chaguo za usakinishaji kisha ubofye Sakinisha ili kuendelea. Ya lazima files itasakinishwa na ukurasa unaofuata utaonyeshwa mara tu mchakato utakapokamilika.

Bofya Maliza.

KUSAKINISHA ARDx™ VIEWER KWA LINUX

Muunganisho kwenye kifaa cha ARDx™ unafanywa kupitia mtandao, kwa kutumia ARDx™ Viewprogramu inayoendesha kwenye kompyuta inayotegemea Linux.

Ikiwa tayari unayo ARDx™ Viewikiwa programu imesakinishwa, tafadhali fuata maagizo ya awali ya usanidi uliotolewa.

Ili kusakinisha ARDx™ Viewkwa kutumia gui

Nenda kwa Nyongeza webtovuti (www.adder.com), kisha utafute na upakue ARDx™ Viewusakinishaji file kwa Linux.
Bofya mara mbili usakinishaji uliopakuliwa file.
Katika mazungumzo yanayotokea, bofya kitufe cha Sakinisha na kisha uthibitishe kitendo unapoombwa.
Ingiza nenosiri lako la msimamizi na ubofye kitufe cha Thibitisha. Kifurushi kitasakinishwa kwenye mfumo wako.

Ili kusakinisha ARDx™ Viewer kutumia mstari wa amri

Nenda kwa Nyongeza webtovuti (www.adder.com), kisha utafute na upakue ARDx™ Viewusakinishaji file kwa Linux.
Nenda kwenye file saraka na, ikiwa ni lazima, orodhesha saraka ya upakuaji ili kugunduafilejina> ya usakinishaji file.
Endesha amri sudo apt install ./filejina>
Ingiza nenosiri lako la msimamizi na uthibitishe usakinishaji.

Usanidi

UWEKEZAJI WA AWALI

Ili kutekeleza usanidi wa awali, unahitaji kuunganisha kifaa cha Adder ARDx™ kwenye mtandao wa IP na utumie kompyuta iliyoko kwenye mtandao huo huo kuunganisha kwayo. Kumbuka: Pia inawezekana kuunganisha kompyuta (kwa kutumia kebo ya kuvuka juu au adapta) moja kwa moja kwenye kifaa cha ARDx™ kwa madhumuni ya usanidi.
Wakati ARDx™ Viewer inafungua utaona ukurasa kuu:

Seva zozote zilizosanidiwa awali zitaorodheshwa katika eneo la Unganisha.

Inaongeza seva mpya

Kuna njia mbili za kuongeza seva mpya (iliyounganishwa kwenye kifaa cha Adder ARDx™):

Ingiza usanidi wa ARDx™ file (tazama hapa chini), au
Weka mwenyewe maelezo ya seva (tazama kinyume).

Ili kuleta usanidi wa ARDx™ file

Mipangilio ya ARDx™ files kutumia. muundo wa json.

Bofya ikoni kuonyesha a file dialog, itumie kuangazia uingizaji halali file na kisha bofya Fungua.
Ikiwa usanidi uliochaguliwa wa ARDx™ ni halali, maudhui yake yatatumika kuunda ingizo moja au zaidi za seva ndani ya eneo la Unganisha la programu:

Ili kuingiza maelezo ya seva mwenyewe

Bofya kitufe cha Ongeza Seva ili kuonyesha mazungumzo ya Mapendeleo:

Kwa maelezo kuhusu chaguo zote, tafadhali angalia Kiambatisho 1 - Maongezi ya Mapendeleo ya Seva.
Unahitaji kuingiza mipangilio muhimu ifuatayo:
- Jina la Seva (hii inaonyeshwa kwenye ingizo la unganisho ambalo limeongezwa kwenye eneo la Unganisha,
- Anwani ya IP ya seva,
- Amua ikiwa uthibitishaji unahitajika kwa seva (ikiwa ndiyo, basi jina la mtumiaji na nenosiri halali lazima liandikwe).
  Chaguo zingine zote zinaweza kubaki katika chaguo-msingi isipokuwa hali fulani ziamuru vinginevyo.

Bofya Hifadhi ili kuongeza ingizo lako jipya la seva kwenye eneo la Unganisha la programu (tazama hapa chini kushoto).

Kuhariri maelezo yaliyopo ya seva

Unaweza kuhariri maelezo yoyote yaliyohifadhiwa kwa muunganisho wa seva wakati wowote.

Ili kuhariri maelezo ya seva iliyopo

Bofya ikoni iliyo kwenye kona ya juu kulia ya ingizo la seva ambayo ungependa kuhariri.
Paneli ya mapendeleo itaonyeshwa upande wa kulia wa dirisha la programu.
Tengeneza mabadiliko muhimu na kisha bonyeza Tuma.
Kwa maelezo kuhusu chaguo zote, tafadhali angalia Kiambatisho 1 - Maongezi ya Mapendeleo ya Seva.

Viewkuweka logi ya muunganisho wa seva

Unaweza view logi ya unganisho kwa seva yoyote.

Kwa view logi ya unganisho kwa seva

Bofya kwenye ikoni iliyo kwenye kona ya juu kulia ya ingizo la seva.
Paneli ya mapendeleo itaonyeshwa upande wa kulia wa dirisha la programu.
Katika sehemu ya chini kushoto ya paneli ya mapendeleo, bofya LOG ikoni.
Kumbukumbu ya sasa ya seva itaonyeshwa ndani ya programu ya Windows Notepad.

Kuondoa ingizo la seva

Unaweza view logi ya unganisho kwa seva yoyote.

Kwa view logi ya unganisho kwa seva

Bofya ikoni iko kwenye kona ya juu ya kulia ya ingizo la seva.
Paneli ya mapendeleo itaonyeshwa upande wa kulia wa dirisha la programu.
Katika sehemu ya chini kushoto ya paneli ya mapendeleo, bofya ikoni. Kidirisha cha uthibitishaji kitaonyeshwa.

Bofya Ndiyo ili kuthibitisha kitendo cha kufuta.

KUSASISHA KIFAA CHA ARDx™

Ili kuboresha kifaa cha ARDx™

Pakua uboreshaji unaofaa file kutoka kwa Adder webtovuti.
Fungua ARDx™ Viewkama mtumiaji wa msimamizi.
View Mapendeleo ya kifaa cha ARDx™ ambacho kitasasishwa: Bofya ikoni iliyo kwenye kona ya juu kulia ya ingizo linalofaa la seva. Katika sehemu ya Kifaa cha Mapendeleo, kumbuka anwani ya IP ya Seva.

Kwa kutumia viewer, unganisha kwenye kifaa cha ARDx™ ambacho kinahitaji kuboreshwa.
Katika dirisha la kipindi cha muunganisho, sogeza kipanya chako hadi ukingo wa juu wa dirisha ili utume menyu kunjuzi.
Kutoka kwenye menyu kunjuzi, bofya ikoni na uchague ukurasa wa Mfumo. Chini ya ukurasa, kwenye Misc. sehemu, bofya Web Kitelezi cha seva ili kuwezesha chaguo na kisha ubofye kitufe cha Tekeleza:

Kwa kutumia a web kivinjari kwenye mfumo wako, nenda kwenye anwani ya IP iliyotajwa awali kwa kifaa cha ARDx™. Kifaa cha webukurasa unapaswa kuonyeshwa. Ndani ya ukurasa wa Uboreshaji wa Firmware, bofya Fileuga wa jina ili kupata sasisho file ambayo ulipakua kwenye mfumo wako mapema. Bofya kitufe cha Kuboresha Sasa ili kutunga toleo jipya:

Mchakato wa uboreshaji unapaswa kuanza na upau wa maendeleo kuonyeshwa:

Wakati mchakato wa uboreshaji umekamilika, unapaswa kuona ujumbe ufuatao:
Ikihitajika, anza kipindi kipya cha kuunganisha kwenye kifaa cha ARDx™ kwa njia ya kawaida.

Uendeshaji

KUUNGANISHA NA MTUMISHI

ARDx™ Viewer application hukuruhusu kuunganishwa kwa mbali na mifumo mingi ya seva kupitia vifaa vya ARDx™.

Kufanya muunganisho wa seva ya mbali

Endesha ARDx™ Viewer kwa view ukurasa wa Unganisha. Maingizo yote ya seva yaliyosajiliwa yataonyeshwa ndani ya eneo la Unganisha:

Bofya kitufe cha Unganisha cha seva inayohitajika ili kuanza muunganisho.
Ikiwa maelezo ya kuingia yameombwa, weka nenosiri halali na ubofye Sawa.
Dirisha la Eneo-kazi la Mbali la Adder litafunguliwa.

Chaguo za dirisha la muunganisho la ARDx™

Wakati wa kipindi cha muunganisho ARDx™ Viewer window hutoa upau wa vidhibiti wa kunjuzi na chaguzi mbalimbali. Kwa view upau wa vidhibiti, sogeza tu kipanya chako hadi ukingo wa juu wa dirisha:

Taarifa zaidi

Sura hii ina taarifa mbalimbali zikiwemo zifuatazo:

Kupata usaidizi - tazama kulia

Kiambatisho 1 - Kidirisha cha mapendeleo ya seva
Kiambatisho 2 - mipangilio ya dirisha la muunganisho la ARDx™
Kiambatisho 3 - Leseni za chanzo huria

KUPATA MSAADA

Iwapo bado unakabiliwa na matatizo baada ya kuangalia taarifa zilizomo ndani ya mwongozo huu, basi tafadhali rejelea sehemu ya Usaidizi wetu. webtovuti: www.adder.com

NYONGEZA 1 – DIALOGU YA UPENDELEO WA SEVA

Ndani ya ARDx™ Viewer, unapobofya kitufe cha Ongeza Seva au ubofye ikoni kwenye ingizo lolote lililopo la seva, mipangilio ifuatayo itaonyeshwa:

Aina ya Seva

Chagua aina ya seva: Kifaa cha wakati kifaa cha ARDx™ kimeunganishwa kwenye mfumo.

Jina la Seva

Ingiza jina, hadi herufi 30, ili kuonyeshwa kwenye ingizo la seva.

Anwani ya IP ya Server

Ingiza anwani ya mtandao ambapo seva iko.

Uthibitishaji / Jina la Mtumiaji / Nenosiri

Ukiwashwa utahitajika kuingiza jina la mtumiaji na nenosiri ambalo litawasilishwa kwa seva wakati wa kuingia.

Kipindi > Hali ya Ufikiaji

Chagua hali ya ufikiaji inayohitajika kwa muunganisho huu:

View Pekee - Inaruhusu mtumiaji tu view pato la video la seva, chaneli ya USB imekataliwa.

Imeshirikiwa - Inaruhusu mtumiaji kudhibiti seva kwa kushirikiana na watumiaji wengine. Huu ndio mpangilio chaguo-msingi.
Kipekee - Hutoa udhibiti wa kipekee kwa mtumiaji mmoja huku wengine wote wanaweza kwa wakati mmoja view na kusikia, lakini si kudhibiti, pato.
Faragha - Huruhusu mtumiaji kupata ufikiaji wa kibinafsi kwa mfumo, huku akifungia nje zingine zote.

Kipindi > Usimbaji fiche

Huamua kama viungo vya seva vinapaswa kusimbwa kwa njia fiche. Chaguo za sasa ni Hakuna au kutumia AES256.

Kipindi > Ukusanyaji wa Takwimu

Huamua kama takwimu za muunganisho zinapaswa kukusanywa wakati wa vipindi na seva.

Video > Azimio

Hubainisha azimio la video linalopendekezwa kwa miunganisho na seva. Maazimio anuwai ya kawaida yanapatikana kwa uteuzi.

Video > Kiwango cha Fremu Lengwa

Hubainisha kasi ya fremu ya video ambayo inapaswa kufikiwa ikiwa kasi ya miunganisho inatosha. Chaguo ni kati ya fremu 10 hadi 60 kwa sekunde (na 60 zikiwa chaguomsingi).
Mipangilio ya Udhibiti wa Msongamano (hapa chini) inaweza kuathiri viwango vya fremu.

Sauti

Huamua ikiwa kiungo cha sauti kimewashwa au kimezimwa.

NYONGEZA 2 – ARDx™ MIPANGILIO YA DIRISHA YA MUUNGANO WA DIRISHA

Wakati wa kipindi cha muunganisho cha ARDx™ unaweza kufikia na kubadilisha mipangilio mbalimbali.
Katika upau wa vidhibiti juu ya dirisha la unganisho, bofya kwa view mipangilio:

Ukurasa wa mfumo - Mtumiaji wa kawaida

Tumia menyu iliyo upande wa kushoto ili kubadilisha hadi kurasa zingine.
Unapofanya mabadiliko kwa mipangilio yoyote, hakikisha ubofye kitufe cha Tekeleza kwenye kona ya chini kulia ili uihifadhi.

Mshauri wa Kipanya

Wakati wa kipindi cha muunganisho, miondoko ya kipanya chako ndani ya dirisha inapongezwa na kishale cha pili cha kipanya ili kuwajibika kwa uzembe wowote katika kasi ya muunganisho. Kwa chaguo-msingi vielekezi viwili vya kipanya vitaonekana: ile ya ndani kwenye mfumo wako ambayo hufuata mienendo yako mara moja pamoja na kielekezi cha pili kinachowakilisha jibu la mfumo wa mbali. Unaweza kuchagua kwa hiari kuficha au kukandamiza kabisa kielekezi cha kipanya chako ndani ya kidirisha cha muunganisho kwa kutumia mipangilio ya Ficha Mshale au Hakuna Mshale, mtawalia.

Wakati na Tarehe

Wakati chaguo la Seva ya NTP imezimwa, uga huu unaonyesha mpangilio wa sasa wa tarehe na saa. Bofya ikoni ya kalenda ili kubadilisha mipangilio.

Ukurasa wa mfumo - Mtumiaji wa msimamizi

Tumia menyu iliyo upande wa kushoto ili kubadilisha hadi kurasa zingine.
Unapofanya mabadiliko kwa mipangilio yoyote, hakikisha ubofye kitufe cha Tekeleza kwenye kona ya chini kulia ili uihifadhi.

Mshauri wa Kipanya

Ongeza Seva ya NTP
Inakuruhusu kubainisha mipangilio ya saa na tarehe kwa kutumia Seva ya NTP.

Wakati wa Sasa

Wakati chaguo la Seva ya NTP imezimwa, uga huu unaonyesha mpangilio wa sasa wa tarehe na saa. Bofya ikoni ya kalenda ili kubadilisha mipangilio.

Takwimu

Huamua ikiwa takwimu za muunganisho zinakusanywa.

Bandari ya Usimamizi

Hubainisha lango la mtandao ambalo linatumika kwa taarifa zote za usimamizi wa ARDx™. Hii inapaswa kubaki 5800 kwa usakinishaji mwingi.

Bandari ya Data

Hubainisha mlango wa mtandao unaotumika kwa data yote ya muunganisho wa ARDx™. Hii inapaswa kubaki 5801 kwa usakinishaji mwingi.

Tumia DHCP

Huamua kama seva ya DHCP inapaswa kutumika kusanidi mipangilio ya mtandao kiotomatiki kwa kifaa cha ARDx™.

Anwani ya IP / Netmask/ Lango Chaguo-msingi / Seva ya DNS 1

Ikiwa chaguo la Tumia DHCP limezimwa, sehemu hizi hukuruhusu kusanidi mwenyewe maelezo ya mtandao ya kifaa cha ARDx™.

Bandari ya Seva

Mlango unaotumika kwa kipengele cha Usaidizi wa Mbali kufikia mtandao. Lango iliyochaguliwa itahitaji kuwa na njia ya kwenda kwenye intaneti kwa ajili ya utendaji wa Usaidizi wa Mbali.

Wezesha/Hali

Geuza ili kuwezesha/kuzima usaidizi wa mbali kwa kifaa.

Bandari ya Mbali

Nambari ya mlango ilifunguliwa kwenye seva ya usaidizi ya mbali ya Adder na itahitaji kushirikiwa na usaidizi wa Adder ili waitumie. Ikiwa hakuna mlango unaozalishwa baada ya kuwezesha usaidizi wa mbali, utahitaji kuangalia muunganisho wako kwenye mtandao.

OTP

Nenosiri la Mara Moja la kushirikiwa na usaidizi wa Adder ili kuruhusu muunganisho wa usaidizi wa mbali kwenye kifaa chako.

Web Seva

Geuza kuwezesha/kuzima web seva kwa kifaa. Utahitaji kuwezesha web seva ili kuboresha firmware ya kifaa.

Profile ukurasa

Tumia menyu iliyo upande wa kushoto ili kubadilisha hadi kurasa zingine.

Jina la mtumiaji

Inaonyesha jina la mtumiaji kwa akaunti ya sasa ya mtumiaji.

Aina ya Mtumiaji

Inaonyesha kama akaunti ya sasa ya mtumiaji ina haki za msimamizi.

Ufikiaji

Inaonyesha ruhusa za ufikiaji zilizotolewa kwa akaunti ya sasa ya mtumiaji: View-Pekee, Imeshirikiwa, ya Kibinafsi au ya Kipekee.

Mwisho wa Kuingia

Inaonyesha tarehe na wakati wa kuingia kwa mwisho kwa akaunti ya mtumiaji.

Badilisha Nenosiri

Bofya ili kubadilisha nenosiri la akaunti ya sasa ya mtumiaji.

Ukurasa wa watumiaji - Mtumiaji wa msimamizi pekee

Tumia menyu iliyo upande wa kushoto ili kubadilisha hadi kurasa zingine.

Edit mtumiaji

Bofya ikoni ya penseli kwa mtumiaji fulani view ibukizi ya kuhariri:

Hapa, baada ya kuingia nenosiri linalofaa, unaweza kuhariri haki za kufikia kwa mtumiaji aliyechaguliwa.

Bofya Tumia ili kuhifadhi mabadiliko na uondoke.

Ukurasa wa matengenezo - Mtumiaji wa msimamizi pekee

Tumia menyu iliyo upande wa kushoto ili kubadilisha hadi kurasa zingine.
Unapofanya mabadiliko kwa mipangilio yoyote, hakikisha ubofye kitufe cha Tekeleza kwenye kona ya chini kulia ili uihifadhi.

Kuweka magogo

Kunjuzi mbalimbali huamua jinsi kiwango cha kumbukumbu cha kitenzi kwa kila aina ya tukio kinapaswa kuwa.

Njia ya kuingia ni chaguo kati ya File au Syslog. File itahifadhi logi files kwa kitengo, ambapo Syslog itasukuma matukio kwenye seva ya syslog. Wakati File imechaguliwa, una chaguzi za kuamua ukubwa wa logi files katika MB na ngapi filekuhifadhi kwenye kitengo (File hesabu).

Syslog

Kuweka kumbukumbu kwa mbali - Ingia matukio ya syslog kwa seva ya nje ya syslog.
Uwekaji miti wa ndani - Hifadhi syslog kwenye ALPR110T.
File ukubwa ni upeo file ukubwa wa syslog iliyohifadhiwa kwenye ALPR110T katika KBs.
Wakati Uwekaji Magogo wa Mbali umewezeshwa, pia utawasilishwa na anwani ya IP ya kujaza kwa seva yako ya syslog.

Chaguzi za Nguvu > Washa Kifaa upya

Bofya ili kuwasha upya kifaa cha ARDx™.

Kuhusu ukurasa

Tumia menyu iliyo upande wa kushoto ili kubadilisha hadi kurasa zingine.
Unapofanya mabadiliko kwa mipangilio yoyote, hakikisha ubofye kitufe cha Tekeleza kwenye kona ya chini kulia ili uihifadhi.

Jina la Kifaa

Sehemu hii hukuruhusu kukabidhi jina maalum kwa kifaa cha ARDx™ ili kukitofautisha na usakinishaji mwingine.

Nambari ya Ufuatiliaji / Anwani ya MAC

Maingizo haya yanaonyesha vitambulishi vya kipekee visivyobadilika vya kifaa cha ARDx™.

Toleo la Firmware

Inaonyesha toleo la sasa la programu dhibiti linalotumiwa na kifaa cha ARDx™.

NYONGEZA 3 – LESENI ZA CHANZO WAZI

Bidhaa hii inajumuisha jozi ambazo zimetolewa kutoka kwa jumuiya ya chanzo huria na Adder chini ya GNU General Public License v2. Tafadhali fuata kiungo hapa chini ili view orodha kamili ya leseni huria zinazotumika: https://support.adder.com/tiki/tiki-index.php?page=ARDx™-Viewer:-OpenSource-Licence

Programu iliyojumuishwa katika bidhaa hii ina programu iliyo na hakimiliki ambayo imeidhinishwa chini ya Leseni ya Jumla ya Umma ya GNU (GPL). Unaweza kupata Nambari kamili ya Chanzo Sambamba kutoka kwa Adder kwa muda wa miaka mitatu baada ya usafirishaji wa mwisho wa bidhaa hii, ambayo haitakuwa mapema zaidi ya 2028, kwa kuwasiliana. support@adder.com au kuandika kwa:

Attn: Ombi la ACD/Open Source,
Adder Technology Ltd.
Njia ya Saxon, Bar Hill,
Cambridge, CB23 8SL,
Uingereza

Tafadhali andika "Chanzo cha bidhaa XXXXXXXX" kwenye mstari wa mada, ambapo XXXXXXXX ni mfano na nambari ya toleo.

Ofa hii ni halali kwa mtu yeyote anayepokea maelezo haya.