DMP 44 xi 4×4 Digital Audio Matrix Processor
Produktinformation
Specifikationer
- Modell: DMP 44 xi
- Typ: 4×4 Digital Audio Matrix Processor
- Kategori: Blandare och processorer
- Artikelnummer: 68-3736-01, Rev. A 07 24
Produktanvändningsinstruktioner
Säkerhetsinstruktioner
Se till att läsa och förstå alla säkerhetsinstruktioner som tillhandahålls
i bruksanvisningen innan du använder produkten.
Strömanslutning
Anslut strömkabeln till en lämplig strömkälla enligt
voltage krav som anges i användarmanualen.
Ljudkonfiguration
Ställ in ljudkällorna för ingång och utgång med den digitala
ljudmatrisprocessor för att anpassa din ljudinställning.
Kontrollgränssnitt
Använd det medföljande kontrollgränssnittet för att navigera genom olika
inställningar och alternativ på processorn.
Underhåll
Rengör regelbundet enheten med en mjuk, torr trasa för att förhindra
dammackumulering och säkerställa optimal prestanda.
FAQ
F: Var kan jag hitta säkerhetsriktlinjer och föreskrifter
överensstämmelse för produkten?
S: För säkerhetsriktlinjer och regelefterlevnad, se
Extron Safety and Regulatory Compliance Guide tillgänglig på
Extron webplats.
F: Vad ska jag göra vid en strömförsörjningtage?
S: Koppla bort produkten från strömkällan under ström
outage för att förhindra skador när strömmen återställs.
F: Hur kan jag återställa processorn till fabriksinställningarna?
S: Se bruksanvisningen för instruktioner om hur du återställer
processorn till fabriksinställningarna, eftersom det kan variera beroende på
modell.
DMP 44 xi
4×4 Digital Audio Matrix Processor
Användarhandbok
Blandare och processorer
68-3736-01, Rev. A 07 24
Säkerhetsinstruktioner
Säkerhetsinstruktioner · Engelska
VARNING: Denna symbol, när den används på produkten, är avsedd att uppmärksamma användaren på förekomsten av oisolerad farlig volymtage inom produktens hölje som kan utgöra en risk för elektriska stötar.
OBSERVERA: Denna symbol, när den används på produkten, är avsedd att uppmärksamma användaren på viktiga drifts- och underhållsinstruktioner (service) i litteraturen som medföljer utrustningen.
För information om säkerhetsriktlinjer, regelefterlevnad, EMI/EMF-kompatibilitet, tillgänglighet och relaterade ämnen, se Extron Safety and Regulatory Compliance Guide, artikelnummer 68-290-01, på Extron webwebbplats, www.extron.com.
Instructions de sécurité · Français
AVERTISSEMENT: Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur la presence à l'intérieur du boîtier du produit d'une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc électrique.
OBSERVERA: Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur des instruktioner d'utilisation ou de maintenance importantes qui se trouvent dans la documentation fournie avec l'équipement.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation, la compatibilité EMI/EMF, l'accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01, på webbplatsen Extron, www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · Italiano
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di tensione non isolata pericolosa all'interno del contenitore del prodotto che può costituire un rischio di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
VARNING: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Productes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind and die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation särskilda viktiga Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung, EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit and verwandte Themen finden Sie in the Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290-01) auf der Extron-Webwebbplats, www.extron.com.
Instrucciones de seguridad · Español
ADVERTENCIA:
Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación proporcionada con el equipo.
Para obtener information sobre directrices de seguridad, cumplimiento de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron, www.extron.com.
ATTENTZIONE: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione nella documentazione fornita con l'apparecchio.
Per informazioni su parametri di sicurezza, conformità alle normative, compatibilità EMI/EMF, accessibilità e argomenti simili, fare riferimento alla Guida alla conformità normativa e di sicurezza di Extron, cod. articolo 68-290-01, sul sito web di Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
Informacji na temat wytycznych w sprawie bezpieczestwa, regulacji wzajemnej zgodnoci, zgodno EMI/EMF, dostpnoci och Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa i regulacyjnego zgodnoci przewodnik, cz numer-68-290 internet.com, extron na 01-XNUMX internet.
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron: , www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
, ()
EMI/EMF Extron , www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
: , () .
, , EMI/EMF , , Extron (www.extron.com) Extron , 68-290-01 .
Copyright © 2024 Extron. Alla rättigheter reserverade. www.extron.com
Varumärken Alla varumärken som nämns i den här guiden tillhör sina respektive ägare. Följande registrerade varumärken(®), registrerade tjänstemärken(SM) och varumärken(TM) tillhör RGB Systems, Inc. eller Extron (se den aktuella listan över varumärken på sidan med användarvillkor på www.extron.com ):
Registrerade varumärken (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalViewer, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems och ZipClip
Registrerat servicemärke(SM): S3 Service Support Solutions
Varumärken (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Class D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), drivrutin Configurator, DSP Configurator, DSP Configurator Pro, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP Intercom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller), Room Agent, Scope-Trigger, SIS, Simple Instruction Set , Skevningsfri, SpeedNav, Triple-Action Switching, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebShare, XTRA och ZipCaddy
FCC Klass A-meddelande
Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass A, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Klass A-gränserna ger rimligt skydd mot skadlig störning när utrustningen används i en kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med bruksanvisningen, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde kommer sannolikt att orsaka störningar. Denna störning måste åtgärdas på användarens bekostnad.
OBS: För mer information om säkerhetsriktlinjer, regelefterlevnad, EMI/EMF-kompatibilitet, tillgänglighet och relaterade ämnen, se Extron Safety and Regulatory Compliance Guide på Extron webplats.
Konventioner som används i den här guiden
Aviseringar
Följande meddelanden används i den här guiden: VARNING: Risk för mindre personskada. OBS: Risque de blessure mineure.
OBSERVERA: · Risk för materiella skador. · Risque de dommages matériels.
OBS: En anteckning uppmärksammar viktig information.
Programvarukommandon
Kommandon skrivs i typsnitten som visas här: ^ARMerge Scene,,0p1 scene 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} OBS: För kommandon och exampläs av dator- eller enhetssvar som används i den här guiden, tecknet "0" används för siffran noll och "O" är den stora bokstaven "o".
Datorsvar och katalogsökvägar som inte har variabler skrivs i typsnittet som visas här: Svar från 208.132.180.48: bytes=32 gånger=2ms TTL=32 C:Program FilesExtron
Variabler skrivs i kursiv stil som visas här: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Kommando ETB ETX
Valbara objekt, till exempel menynamn, menyalternativ, knappar, flikar och fältnamn skrivs i typsnittet som visas här:
Från File menyn, välj Ny. Klicka på OK-knappen.
Specifikationer Tillgänglighet
Produktspecifikationer finns tillgängliga på Extron webwebbplats, www.extron.com.
Extron Ordlista med termer
En ordlista med termer finns på http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
Innehåll
Introduktion……………………………………………………………………………………………………………………………….1 Om den här guiden... ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Om DMP 44 xi ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Funktioner ………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Tillämpningsdiagram ……… ………………………………………………………………………………………………………………… 3
Installation och drift ………………………………………………………………………………………………….4 Funktioner på baksidan ………………… …………………………………………………………………………………………………. 4 Frontpanelsfunktioner ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Användning……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Strömförsörjning av processorn …………………………………………………………………………………………………………………. 7 Återställning ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7
DSP Configurator Pro Software …………………………………………………………………………………………..10 Programvara ………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 10 Ansluta till en enhet i DSP Configurator Pro…………… …………………………………………………………. 11 Discover Panel ……………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Anslut panel ………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Emulera panel………… ……………………………………………………………………………………………………………… 14 Åtkomst till DSP Configurator Pro Hjälp File ………………………………………………………………………………. 14 DSP Configurator Pro Huvudarbetsyta ………………………………………………………………………………………… 15 Menyrad ………………………… ……………………………………………………………………………………………………….. 15 File ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Redigera ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..15 Verktyg ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 Fönster ………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Hjälp ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Anslutning ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Configurator Pro Status …………………………………………………………………………………………………………. 16 Ikonreferenser ………………………………………………………………………………………………………………………… 17
SIS-konfiguration och kontroll ………………………………………………………………………………………….18 Värdkontrollportar ………………… ………………………………………………………………………………………………….. 18 RS-232-port på bakpanelen ………………………… ………………………………………………………………… 18 Frontpanelens konfiguration USB-port ………………………………………………………… ……………………………….. 18 Enkel instruktionsuppsättningskontroll ………………………………………………………………………………………… ………….. 18 värd-till-enhet-instruktioner ………………………………………………………………………………………………………………… .. 18 Enhetsinitierat startmeddelande………………………………………………………………………………………….. 18 Använda kommando- och svarstabellen …………………………………………………………………………………. 19 Felsvar ………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 Symboldefinitioner … ………………………………………………………………………………………………………………………. 19 Audio Command Format Features …………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · Innehåll vii
Objekt ID (OID) nummertabeller………………………………………………………………………………………………………………. 22 Input Path OIDS ……………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Output Path OIDS ………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Blandpunkts-OID…… ………………………………………………………………………………………………………………….. 22
Kommando- och svarstabell för SIS-kommandon……………………………………………………………….. 23 Montering av utrustning………………………………………… …………………………………………………………………..26
Montering av DMP 44 xi ……………………………………………………………………………………………………………… 26 Bordsskiva Användning ……… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 monteringssatser ………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · Innehåll viii
Introduktion
Detta avsnitt ger en överview av DMP 44 xi och dess funktioner. Ämnen inkluderar: · Om den här guiden · Om DMP 44 xi · Funktioner · Applikationsdiagram
Om den här guiden
Den här användarhandboken innehåller information om installation, konfiguration och drift för Extron DMP 44 xi. OBS: I den här guiden används de allmänna termerna "DMP" och "processor" omväxlande för att referera till
DMP 44 xi.
Om DMP 44 xi
DMP 44 xi, digital ljudmatrisprocessor, är en kompakt, fristående ljudmixer med fyra linjenivåingångar och fyra linjenivåutgångar. Den har en digital signalbehandlingsplattform för routing och kontroll av ljudsignaler och erbjuder flera verktyg för digital signalbehandling (DSP) för blandning, routing och rumsoptimering. All konfiguration av DSP-processorer och matrismixern utförs med Extron DSP Configurator Pro från en värddator via RS-232- eller USB-kommunikationsportar. Två driftlägen, Live och Emulate, gör det möjligt att arbeta offline från DMP:n för att ställa in en konfiguration och skapa förinställningar och gruppkontroller efter behov innan konfigurationen laddas till processorn. DSP-inställningar som utvecklats offline kan sparas på disken som en konfiguration file som kan laddas upp till enheten vid ett senare tillfälle eller kan överföras direkt till enheten genom att växla till liveläge. Upp till 16 användarförinställningar och upp till 16 grupphuvudkontroller kan skapas och lagras på DMP. Styrsystem som är anslutna till DMP 44 xi med RS-232 eller USB kan styra en delmängd av enhetsfunktioner med hjälp av Extron Simple Instruction Set-kommandon (SIS).
Drag
· Digital ljudmatrismixer på 4×4 linjenivå — DMP 44 xi är en kompakt matrismixer med DSP. Den har fyra linjenivåingångar som kan bearbetas, blandas och dirigeras till fyra linjenivåutgångar.
· Ingångar: Fyra balanserade eller obalanserade linjenivåer på två 3.5 mm, 6-poliga skruvkontakter · Utgångar: Fyra balanserade eller obalanserade linjenivåer på två 3.5 mm, 6-poliga skruvkontakter · Digital ljudsignalbehandling på alla in- och utgångar · Utökad dynamik och filter DSP-block — Omfattande dynamikblock inkluderar komprimering,
limiting, AGC, gating och ducking. Filter DSP inkluderar 4:e ordningens HPF/LPF. · DSP Configurator Pro ger en intuitiv grafisk användarmiljö — En kraftfull och användarvänlig
PC-baserat mjukvaruverktyg för att hantera alla ljudoperationer av DMP 44 xi. Det möjliggör komplett installation och konfiguration av digitala ljudbehandlingsverktyg med en tydlig view av alla in- och utgångar, ljudbearbetningsblock, routing och mixpunkter i ett enda fönster. · Fyra digitala ingångsportar för fjärrtriggning — Fyra konfigurerbara digitala ingångsportar tillhandahålls, så att externa switchar och sensorer kan anslutas till mixern för fjärrtriggning av funktioner inom DMP 44 xi. · Förutsägbar hårdvaru-DSP med låg latens — Latens för ingång till utgång är fixerad inom DMP 44 xi, oavsett antalet aktiva kanaler eller processer. Förutsägbar bearbetning med låg latens håller ljudet synkroniserat med video och förhindrar distraktioner för en presentatör till följd av fördröjt liveljud.
DMP 44 xi · Inledning 1
· 24-bitars/48 kHz analog-till-digital och digital-till-analog-omvandlare — Högpresterande omvandlare bevarar ljudsignalens integritet i in- och utsignalkonvertering, samtidigt som latensen bibehålls under 1 ms.
· USB-C-konfigurationsport på frontpanelen — Möjliggör enkel konfiguration via DSP Configurator Pro medan enheten är installerad.
· RS-232 kontrollport — Genom att använda seriella kommandon kan DMP 44 xi integreras i ett kontrollsystem. Extron-produkter använder SIS-kommandoprotokollet, en uppsättning grundläggande ASCII-kodkommandon som möjliggör snabb och enkel programmering.
· Processorinställningar för byggstenar — En samling av Extron-designade processorinställningar optimerade för specifika typer av in- eller utgångsenheter, såsom mikrofoner och Extron-högtalare, med förinställda nivåer, filter, dynamik och mer. Flexibla byggblock finns tillgängliga på varje I/O-remsa och gör det möjligt för systemdesigners att helt anpassa och spara sina egna byggblock, vilket ytterligare effektiviserar design och integration av ljudsystem.
· Live och emulera driftlägen med konfiguration file sparande — Live-läge tillåter integratörer att ansluta till DMP 44 xi med DSP Configurator Pro för att göra live-parameterjusteringar samtidigt som de hörs eller mäts i realtid. Detta undviker behovet av att kompilera och ladda upp en konfiguration file till DSP. Emuleringsläget gör att inställningar kan konfigureras offline och sedan laddas upp till DMP 44 xi. Programvaran laddar också ner konfiguration files från mixern för arkivering.
· Sexton DSP Configurator Pro-förinställningar — Med DSP Configurator Pro kan någon eller alla parametrar för DSP-bearbetning, nivåer eller routing sparas som förinställningar.
· Gruppmästare — DMP 44 xi ger möjlighet att konsolidera förstärknings- eller tystnadskontroll i hela systemet. Förstärknings- eller mute-kontroller kan väljas och läggas till en gruppmaster, som sedan kan styras av en enda masterfader eller mute-kontroll. Upp till 16 gruppmästare kan skapas.
· Mjuka gränser ger optimalt justeringsområde för gruppmaster — Grupphuvudvolymområdet kan begränsas med hjälp av mjuka gränser för att bibehålla optimala minimi- och maxnivåer vid användning av extern volymkontroll. Detta förhindrar förare från att över- eller underjustera nivåerna när de använder digital ingång eller RS-232-kontroll. DSP Configurator Pro ger snabb dra-och-släpp-justering av mjuka gränser från skärmen Group Controls.
· Rackmonterbar 1U, kvarts rackbredd metallhölje · Extern Extron Everlast strömförsörjning ingår, reservdel #70-1175-01 — Tillhandahåller över hela världen
strömkompatibilitet med hög demonstrerad tillförlitlighet och låg strömförbrukning. Denna strömförsörjning är kompatibel med ZipClip 50 monteringssats. · Extron Everlast Power Supply täcks av en 7-årig reservdels- och arbetsgaranti
DMP 44 xi · Inledning 2
Applikationsdiagram
LAN
Ethernet/PoE
Extron SM 26 ytmonterad högtalare
VISA
ON
AV
VOL
PC
VOL
MEDIA PVLIADYEEOR
Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus Controller
RS-232
ÖVER TEMP
1234 LIMITERL/IPMRITOETRE/CPTROTECT SIGNALSIGNAL
Audio
Extron SM 26 ytmonterad högtalare
XPA U 10024-SERIEN
Extron XPA U 1002 Power Amplivligare
Audio
Extron DMP 44 xi
KONFIG
Matrix Processor DMP 44 xi
DIGITAL MATRIXPROCESSOR
Audio
Audio
Ljudspelare
Figur 1. Typiskt tillämpningsdiagram för DMP 44 xi (mötesrum)
PC-ljud
Zon 1
Zon 3
Extron SF 26PT hängande högtalare
Extron SF 26CT takhögtalare
LAN
Zon 2
Zon 4
Extron SF 26PT hängande högtalare
Ethernet
VISA
ON
AV
VOLYM
BGM-1 BGM-2 LOKAL
STUM
Extron
Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus Controller
RS-232
ÖVER TEMP
1234
BEGRÄNSNINGS-/SKYDDA SIGNAL
Extron XPA U 1004-70V Ström Amplifier XPA U 1004 SERIEN
Audio
Extron
DMP 44 xi
KONFIG
DMP 44 xi Matrix-processor
DIGITAL MATRIXPROCESSOR
Ljud Ljud Ljudspelare
tyst val
Mikrofonmottagare
Figur 2. Typiskt tillämpningsdiagram för DMP 44 xi (gemensamt område)
DMP 44 xi · Inledning 3
Installation och drift
Det här avsnittet beskriver installationen av DMP 44 xi, inklusive: · Bakre panelfunktioner · Frontpanelfunktioner · Användning
Funktioner på baksidan
B CD
A
DMP 44 xi
EFFEKT 12V 0.4A MAX
1
2
INGÅNGAR
3
4
1234+G
1
2
UTGÅNGAR
3
4
DIGITAL I RS-232 ÅTERSTÄLLNING
Tx Rx G
A Strömport B Linjeingångar 1-4 C Linjeutgångar 1-4 D Digitala ingångar E Fjärrkontroll RS-232 port F Återställningsknapp och LED
EF
Figur 3. Funktioner på baksidan
A Strömport — Anslut den medföljande externa 12 V-strömförsörjningen till den 2-poliga, 3.5 mm spännskruven
kontakt. Följ ledningsanvisningarna för strömförsörjningen som börjar på sidan 5 för att koppla in kontakten till strömförsörjningen.
FÖRSIKTIGHET: DC-utgångskablarna måste hållas åtskilda från varandra medan strömförsörjningen är ansluten. Koppla bort strömmen innan kablarna dras.
OBS: Les câbles de sortie CC doivent être séparés les uns des autres tant que la source d'alimentation est branchée. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.
UPPMÄRKSAMHET:
· Tenna inte kablarna innan du installerar dem i kontakten. Förtenna ledningar sitter inte lika säkra i kontakten och kan dras ut. De kan också gå sönder efter att ha böjts flera gånger.
· Ne pas étamer les conducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les câbles étamés ne sont pas aussi bien fixés dans le connecteur et pourraient être tirés. Ils peuvent aussi se casser après avoir été pliés plusieurs fois.
· Använd alltid en strömkälla som tillhandahålls och eller specificeras av Extron. Användning av en icke-auktoriserad strömförsörjning ogiltigförklarar all myndighetsöverensstämmelsecertifiering och kan orsaka skada på strömförsörjningen och slutprodukten.
· Utnyttja une source d'alimentation fournie ou recommandée par Extron. L'utilisation d'une source d'alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire et peut endommager la source d'alimentation ainsi que le produit final.
· Om den inte är försedd med strömförsörjning, är denna produkt avsedd att försörjas med en strömkälla märkt "Class 2" eller "LPS" och klassad till 12 VDC och minst 0.4 A.
· Si ce produit ne dispose pas de sa propre source d'alimentation électrique, il doit être alimenté par une source d'alimentation de classe 2 ou LPS et paramétré à 12 V et 0.4 A minimum.
DMP 44 xi · Installation och drift 4
UPPMÄRKSAMHET:
· Längden på de exponerade (avskalade) koppartrådarna är viktig. Den idealiska längden är 3/16 tum (5 mm). Längre nakna ledningar kan kortsluta varandra. Kortare kablar sitter inte lika säkra i kontakterna och kan dras ut.
· La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l'on entreprend de les dénuder. La longueur idéale est de 5 mm (3/16 tum). S'ils sont un peu plus longs, les câbles exposés pourraient se toucher et provoquer un court circuit. S'ils sont un peu plus domstolar, ils pourraient sortir, même s'ils sont attachés par les vis captives.
· Om inget annat anges är AC/DC-adaptrarna inte lämpliga för användning i luftbehandlingsutrymmen eller i vägghåligheter.
· Saf nämna contraire, les adaptateurs AC/DC ne sont pas appropriés pour une utilization dans les espaces d'aération eller dans les cavités murales.
· Installationen måste alltid vara i enlighet med tillämpliga bestämmelser i National Electrical Code ANSI/NFPA 70, artikel 725 och den kanadensiska elektriska koden del 1, avsnitt 16. Strömförsörjningen ska inte vara permanent fäst vid byggnadsstruktur eller liknande struktur.
· Cette installation doit toujours être en accord avec les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, artikel 725, et au Canadian Electrical Code, parti 1, avsnitt 16. La source d'alimentation ne devra pas être fixée de façon permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire.
· Strömförsörjning voltage polaritet är kritisk. Felaktig voltagPolariteten kan skada strömförsörjningen och enheten. Åsarna på sidan av sladden identifierar nätsladdens negativa ledning (se figur 4).
· La polarité de la source d'alimentation est primordiale. Une polarité incorrecte pourrait endommager la source d'alimentation et l'unité. Les stries sur le côté du cordon permettent de repérer le pôle négatif du cordon d'alimentation (voir l'illustration 4).
· För att kontrollera polariteten före anslutning, anslut strömförsörjningen utan belastning och kontrollera utgången med en voltmeter.
· Pour vérifier la polarité avant la connexion, brancher l'alimentation hors charge et mesurer sa sortie avec un voltmètre.
Så här kopplar du en skruvkontakt till strömförsörjningen:
1. Klipp av DC-utgångskabeln till önskad längd.
2. Skala av manteln för att exponera 3/16 tum (5 mm) av ledaren (se figur 4).
3. Se till att anslutningarna har rätt polaritet som visas i figur 4. Tråden med åsar är jordledningen.
4. Skjut in de exponerade ändarna av tråden i skruvkontakten och fäst genom att dra åt skruvarna. 5. Använd den medföljande knytbandet för att spänna fast nätsladden i den förlängda änden av kontakten.
Jämna
DRIVA
12V 0.5A MAX
AA
AVSNITT AA
Åsar
3/16 tum (5 mm) Max.
Figur 4. Strömingångsledningar
DMP 44 xi · Installation och drift 5
B Linjeingångar 1-4 (se figur 3 på sidan 4) — Använd 3-poliga eller 6-poliga skruvkontakter för att ansluta upp till
fyra balanserade eller obalanserade monolinjenivåkällor (se figur 5 för kabeldragning). En enkel ingångsförstärkningskontroll för positiv förstärkning och dämpning har ett intervall på -18 dB till +24 dB.
Tips Ring Sleeve
3 16 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX
”
(5
mm)
MAX.
Spetshylsa
Jumper
Balanserad ingång
Obalanserad ingång
Figur 5. Kabeldragning för ljudlinjeingångar
C Linjeutgångar 1-4 — Använd 3-poliga eller 6-poliga, 3.5 mm skruvkontakter för att ansluta upp till fyra balanserade
eller obalanserade mono line-nivåenheter eller två steroenheter (se figur 6 för kabeldragning). Ljudutgångsnivån är endast dämpning. Det finns 1001 volymsteg som representerar steg om 0.1 dB från -100.0 till 0.0 dB.
Tips Ring Sleeve
Balanserad utgång
Tips NO Ground Here Sleeve
Obalanserad utgång
FÖRSIKTIGHET
För obalanserat ljud, anslut hylsan till jordkontakten. Anslut INTE hylsan till de negativa (-) kontakterna.
Figur 6. Kabeldragning för ljudlinjeutgångar
D Digitala ingångar — Den här porten består av fyra ingångsstift märkta 1 till 4.” De fyra konfigurerbara ingångsportarna
möjliggör anslutning till olika enheter inklusive rörelsedetektorer, larm, knappar, fotosensorer (ljus) och temperatursensorer. Stift 5 ger en konstant "HI" nivå voltage källa med tillräcklig ström (150 mA) till en strömbrytare och LED-konfiguration. Stift 6 ger en väg till jord (se figur 7 för kabeldragning).
3 ”16
(5
mm)
MAX.
Tenna inte trådarna!
1 2 3 4 + G
Kabeldragning för digital ingång
Figur 7. Kabeldragning för digital ingång
E RS-232-fjärrport — För dubbelriktad RS-232 (±5 V) seriell kontroll av DMP, anslut en värdenhet,
såsom en dator eller ett styrsystem, via den 3-poliga 3.5 mm skruvporten (se figur 8 för ledningar). Standardöverföringshastigheten är 38400.
FJÄRR RS-232
Tx Rx G
RS-232-enhet
Sänd (Tx) Mottagning (Rx) Jord (Gnd)
Dubbelriktad
Sänd (Tx) Mottagning (Rx) Jord (Gnd)
RS-232
Figur 8. RS-232-kabeldragning
F Återställningsknapp och lysdiod — Initierar två nivåer av återställningar. Använd en spetsig penna, kulspetspenna eller liten
skruvmejsel för att komma åt den försänkta knappen (se Återställningslägen på sidan 8 för detaljer om de olika återställningslägena). När ingen återställningsfunktion visas fungerar lysdioden som en strömindikator och matchar frontpanelens strömlysdiod.
DMP 44 xi · Installation och drift 6
Frontpanelens funktioner
B
A
e
KONFIG
DMP 44 xi
DIGITAL MATRIXPROCESSOR
Figur 9. Frontpanelens funktioner
En strömlampa — Blinkar under uppstart och uppladdning av fast programvara och lyser med fast sken när enheten är i drift. B Konfigurationsport — Anslut en USB-C-kabel till en dator för att utföra följande:
· Styr och konfigurera enheten via programvaran DSP Configurator Pro (se hjälpen för DSP Configurator Pro File för detaljer) eller SIS-kommandon (se SIS-konfiguration och kontroll på sidan 18 för detaljer)
· Uppdatera firmware via Firmware Loader-mjukvaran (se Firmware Loader-hjälpen File för detaljer).
Drift
Drivs av processorn
För att slå på processorn, anslut den externa 12 VDC-strömförsörjningen till strömuttaget på baksidan och till ett nätuttag. Koppla ur strömförsörjningen för att stänga av.
Vid uppstart blinkar frontpanelens strömlampa (A) och den bakre panelens återställningslampa (se figur 3, F på sidan 4) två gånger
tänd sedan fast när enheten är tillgänglig för drift eller konfiguration. Aktuella mixnings- och ljudprocessorinställningar – enhetens aktuella tillstånd – sparas i beständigt minne inom en tidsperiod på 10 sekunder. När enheten stängs av behålls alla inställningar. När enheten slås på igen, hämtar den inställningar från det beständiga minnet. Om en konfiguration pågick under avstängningen, blir dessa sparade inställningar för mix, ljudnivå och ljud-DSP-processor aktiva.
Återställning
Den bakre panelens RESET-knapp initierar två nivåer av återställningar. Använd en spetsig penna, kulspetspenna eller liten skruvmejsel för att komma åt den försänkta knappen. Se tabellen Återställningslägen för en sammanfattning av återställningarna.
OBSERVERA: · Review återställningslägena noggrant. Användning av fel återställningsläge kan resultera i oavsiktlig förlust av flashminnesprogrammering, omtilldelning av portar eller omstart av processorn. · Étudier de près les différents modes de réinitialization. Appliquer le mauvais mode de réinitialisation peut orsakar une perte inattendue de la programmering de la mémoire flash, une reconfiguration des ports eller une réinitialisation du processeur.
DMP 44 xi · Installation och drift 7
Kör Factory Boot Code
Aktivering
Håll in RESET-knappen medan du sätter på ström till enheten.
Resultat för återställning av lägen
Enheten återgår till fabriksinställningens fasta programvara för en enda strömcykel.
Syfte och anteckningar
Använd det här läget för att återgå till fabriksinställningens fasta programvara för en enda strömcykel om inkompatibilitetsproblem uppstår med användarladdad firmware. Alla användare files och inställningar bibehålls.
OBSERVERA: Använd inte standardprogramvaran laddad med detta läge. Använd den endast för att ladda den senaste firmware till enheten.
Håll ned RESET-knappen i cirka 9 sek. tills strömlampan blinkar tre gånger (en gång vid 3 sekunder, igen vid 6 sekunder, igen vid 9 sekunder.). Släpp sedan och tryck på RESET kortvarigt (i <1 sekund) inom 1 sekund.
OBS: Ingenting händer om det tillfälliga trycket inte sker inom 1 sekund.
Utför en fullständig återställning till fabriksinställningarna (förutom firmware).
· Slår på alla in- och utgångar och ställer in dem på 0 db.
· Ingångarna 1 till 4 blandas till motsvarande utgångar 1 till 4 (alla andra mixpunkter är inställda på 0 dB förstärkning och avstängda).
Använd det här läget för att börja om med standardkonfigurationen. Detta läge är
motsvarande SIS-kommandot ZXXX (se Återställ (ZAP)/Radera kommandon på sidan 23).
· Återställer DSP-bearbetning till standardvärden och förbikopplad.
· Raderar alla förinställningar och gruppmasterminne.
· Digitala ingångsportar är inaktiva och inte konfigurerade.
Enheten fortsätter att köra den mjukladdade firmware. Återställningslampan blinkar 4 gånger (0.1 sekund varje blinkning) i snabb följd efter en lyckad återställning.
Fullständig fabriksåterställning
DMP 44 xi · Installation och drift 8
DSP Configurator Pro programvara
Extron DSP Configurator Pro är det huvudsakliga användargränssnittet för kontroll och hantering av Extron-enheten och alla dess ljudfunktioner, inklusive mixning, förstärkning, dynamik, filtrering, fördröjning, mikrofonduckning och övervakning. Det här avsnittet beskriver Extron DSP Configurator Pro och täcker följande ämnen:
· Programvara · Ansluta till en enhet i DSP Configurator Pro · Åtkomst till DSP Configurator Pro Hjälp File
· DSP Configurator Pro Huvudarbetsyta · Menyrad · Ikonreferenser
Programvara
Besök www.extron.com för att ladda ner och installera DSP Configurator Pro. ANMÄRKNINGAR:
· Ladda ner den senaste versionen av programvaran för din produkt. · Ett Extron Insider-konto krävs för att ladda ner och använda den fasta programvaran eller programvaran.
1. Gå till www.extron.com och logga in på ditt Insider-konto.
2. För muspekaren över fliken Ladda ner (se figur 10, 1) överst på sidan.
Figur 10. Programlänkar på nedladdningsskärmen
3. Klicka på länken DSP Configurator Pro (3).
4. Klicka på Ladda ner (se figur 11). Sidan för nedladdningscenter för den valda programvaran öppnas och en körbar fil (.exe) file laddas ner till datorn. Anteckna mappen där programvaran sparades. OBS: (Valfritt) Klicka på Release Notes för mer information om programuppdateringen.
Figur 11. Ladda ner DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 10
Ansluta till en enhet i DSP Configurator Pro
OBS: Det här avsnittet ger information om att ansluta eller emulera till en enhet eller emuleringsläge. Mer information om specifika programvarufunktioner och enhetskonfigurationer finns i hjälpen för DSP Configurator Pro File.
När den är ansluten till en enhet tillämpas ändringar som görs i DSP Configurator Pro direkt på enheten.
Upptäck panel
1. Öppna programmet DSP Configurator Pro från genvägen på skrivbordet. Alternativt, för att köra DSP Configurator Pro från standardinstallationsplatsen, klicka på Start> Program> Extron> DSPConfiguratorPro.exe Extron DSP Configurator Pro-fönstret öppnas till sidan Upptäck med en inloggningsdialog överst (se figur 12).
Figur 12. DSP Configurator Pro Login 2. Ange dina Extron Insider-uppgifter i fälten E-post och Lösenord och klicka på LOGGA IN. 3. Klicka på Stäng för att stänga inloggningsdialogrutan och öppna sidan Upptäck.
Figur 13. DSP Configurator Pro Huvudsida för upptäckt DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 11
4. Från panelen Upptäckta enheter väljer du önskad enhet genom att klicka på knappen LÄGG TILL i slutet av
enhetsrad (se figur 13, 1 på sidan 11).
Om den önskade enheten inte hittas, välj ett annat nätverk från rullgardinsmenyn Nätverksgränssnitt
(2). 5. Klicka på Starta projekt längst ned i kolumnen Added Devices (3).
Panelen Enhetshanteraren öppnas med den valda enheten listad.
6. Dubbelklicka på enheten i panelen Enhetshanteraren för att öppna dess konfiguration i arbetsytan (se figur 14).
Figur 14. Enhetshanteraren OBS! För att lägga till ytterligare enheter, klicka på plusikonen ( + ) i Enhetshanteraren.
Anslut panel
Connect-panelen låter användaren manuellt ansluta till vilken enhet som helst som stöds av DSP Configurator Pro. 1. Klicka på fliken Anslut i menyraden (se figur 15).
Panelen öppnas med menyn Anslutningstyp på vänster sida.
Figur 15. Anslutningstyp
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 12
2. Välj önskad anslutningsmetod. För att ansluta via USB:
Figur 16. Anslut till enheten via USB a. Klicka på fliken USB (se figur 16) i panelen Anslutningstyp. b. Välj enheten från listan USB-enheter. c. Välj önskad enhet genom att klicka på LÄGG TILL-knappen längst ned på sidan. d. Klicka på Starta projekt längst ned i kolumnen Added Devices.
Panelen Enhetshanteraren öppnas med den valda enheten listad. e. Dubbelklicka på enheten i panelen Enhetshanteraren för att öppna den i arbetsytan. För att ansluta via RS-232:
Figur 17. Anslut till enheten via RS-232 a. Klicka på fliken RS-232 (se figur 17) i panelen Anslutningstyp. b. Välj den com-port som enheten är ansluten till på värddatorn från rullgardinsmenyn COM-port. c. Välj BAUD-hastighet från rullgardinsmenyn: 9600, 19200, 38400 eller 115200. d. Välj önskad enhet genom att klicka på LÄGG TILL-knappen längst ned på sidan. e. Klicka på Starta projekt längst ned i kolumnen Added Devices.
Panelen Enhetshanteraren öppnas med den valda enheten listad. f. Dubbelklicka på enheten i panelen Enhetshanteraren för att öppna den i arbetsytan.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 13
Emulera panel
Emulera-panelen (se figur 18) låter användaren lägga till en offlineenhet som kan konfigureras, sparas och skickas till en enhet vid ett senare tillfälle.
Bild 18. DSP Configurator Pro Emulate Page 1. Klicka på fliken Emulate. 2. Markera kryssrutan för önskad enhet eller enheter. 3. Klicka på LÄGG TILL på den nedre sidan. 4. Klicka på Starta projekt längst ned i kolumnen Added Devices.
Panelen Enhetshanteraren öppnas med den eller de valda enheterna i listan. 5. Dubbelklicka på önskad enhet i panelen Enhetshanteraren för att öppna den i arbetsytan.
Åtkomst till DSP Configurator Pro Hjälp File
DSP Configurator Pro kommer laddad med en kontextkänslig hjälp file som kan nås genom att klicka på hjälpikonen (?) i det övre högra hörnet av valfri dialogruta i DSP Configurator Pro. Alternativt klickar du på Hjälp > Innehåll i menyraden högst upp i huvudarbetsytan, eller trycker på på tangentbordet. Denna hjälp file innehåller detaljerade procedurer och ytterligare instruktioner om alla DSP Configurator Pro-funktioner.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 14
DSP Configurator Pro Huvudarbetsyta
OBS: Det här avsnittet ger en kort översiktview i DSP Configurator Pros huvudarbetsyta. Mer information om specifika programvarufunktioner och enhetskonfigurationer finns i hjälpen för DSP Configurator Pro File.
DSP Configurator Pros huvudarbetsyta innehåller olika funktioner för att konfigurera enheten (se figur 19). Dubbelklicka på valfritt block i arbetsytan för att öppna blockkontrollerna. Högerklicka på ett urval av block för att öppna en rullgardinslista med kontroller som kan tillämpas på hela urvalet av block samtidigt.
Figur 19. DSP Configurator Pro Huvudarbetsyta
Menyraden
File
De File menyn erbjuder standard Windows File Menyalternativ som Ny, Öppna, Öppna Senaste, Spara, Spara som, Exportera, Inställningar och Stäng.
Redigera
Redigera-menyn erbjuder standardalternativen för Windows Redigera meny som Klipp ut, Kopiera och Klistra in.
Verktyg
Denna meny listar alla tillgängliga verktyg på den valda enheten. Den här listan uppdateras automatiskt beroende på vilken enhet som är vald, för att endast visa relevanta verktyg. · Digitala ingångar — Öppnar dialogrutan Digitala ingångar för att tilldela åtgärder och lägen
till de digitala ingångarna. · Grupper — Öppnar dialogrutan Konfigurera grupper för att skapa, redigera och ta bort Gain
och Stäng av grupper. · Uppdatera fast programvara — Öppnar applikationen Firmware Loader, om den är installerad.
OBS: Gå till www.extron.com för att ladda ner programvaran Firmware Loader.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 15
Fönster
Den här menyn listar funktioner som omorganiserar öppna dialogrutor. De finns också tillgängliga som ikoner längs den vänstra sidan av DSP Configurator Pro-fönstret. · Enhetshanteraren — Öppnar dialogrutan Enhetshanteraren för att lägga till nya enheter,
ansluta och skicka konfigurationer till befintliga enheter, hantera enhetsinställningar på befintliga enheter, gränssnitt med enhetskonfigurationer och organisera system för flera enheter. · Kanalremsa — View av de interna parametrarna för blocken som finns i fokuskanalen. · Förinställningar — Öppnar en panel för att skapa, ändra och återkalla förinställningar. · Gruppkontroller — Öppnar dialogrutan Gruppkontroller för att komma åt befintliga gruppkontroller och lägga till nya grupper.
Hjälp
Hjälp-menyn erbjuder alternativ som Hjälp file och Om.
Förbindelse
Det här avsnittet visar kontrollerna som krävs för att ansluta till eller koppla från den valda enheten samt anslutningsstatus för den aktiva enheten. · Push — Skickar en offlinekonfiguration till en enhet.
OBS: AT Input Kanalnamn trycks bara in när kryssrutan är markerad. · Dra — drar den befintliga konfigurationen från enheten. · Koppla från — Kopplar från en onlineenhet. · Typ av anslutning — Visar anslutningstypen för onlineenheten eller anslutningstypen som är lagrad
på offlineenheten. OBS: Grön betyder att enheten är online. Grå betyder att enheten är offline. · TX- och RX-lysdioder — Dessa mätare för signalnärvaro tänds när någon DSP Configurator Pro sänder eller tar emot kommunikationsdata från enheten. · Enhetsinställningar (växel) — Öppnar en dialogruta med enhetsinställningarna för onlineenheten.
DSP Configurator Pro Status
Den här panelen visar aktuell status för DSP Configurator Pro och visar när data skjuts till eller dras från enheten. När programvaran är redo att utföra åtgärder visar panelen Klar.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 16
Ikon Referenser
OBS! Alla ikoner och deras funktioner är inte tillgängliga på alla enheter.
Ikon
Beskrivning
Enhetshanteraren — Öppnar panelen Enhetshanteraren för att lägga till nya enheter, ansluta och skicka konfigurationer till befintliga enheter, hantera enhetsinställningar på befintliga enheter, gränssnitt med enhetskonfigurationer och organisera system för flera enheter. Denna panel är det centrala navet för gränssnitt med alla Extron-enheter som stöds av DSP Configurator Pro
Channel Strip — Öppnar panelen Channel Strip för att view de interna parametrarna för alla block på en given kanal.
Kanal View Manager — Öppnar kanalen View Manager för att visa eller dölja valfri kanal inom arbetsytan och spara det arrangemanget av kanaler som en kanal View. Endast tillgänglig på DMP Plus-serien.
Preset Manager — Öppnar panelen Preset Manager för att skapa, ändra och återkalla förinställningar. Förinställningar är sparade tillstånd för block inom arbetsytan. Tillgänglig på alla enheter utom AXI-serien, AXP-serien och MVC-serien.
Makrohanterare — Öppnar dialogrutan Makrohanterare visar listan över användarskapade makron och ger möjlighet att byta namn på, konfigurera och köra makron. Tillgänglig på alla DMP Plus-enheter.
Group Controls — Öppnar Group Controls-konsolen för att view den skapade gruppen och kontrollskapade grupper. Grupperna förstärkning, bas och diskant placeras på den översta raden i stigande ordning. Mute- och Meter-grupperna placeras på den nedre raden i stigande ordning. Tillgänglig på alla enheter utom AXI/AXP-serien och MVC-serien.
Meter Bridge — Öppnar en dialogruta till view alla mätare på enheten för bekvämt viewinställning av systemstatus.
Push — Skickar en offlinekonfiguration till en enhet.
Dra — Hämtar en befintlig konfiguration från en enhet.
Koppla från — Kopplar från en onlineenhet.
Gear — Öppnar en dialogruta med enhetsinställningarna för onlineenheten.
DTP3 I/O Configuration — Öppnar en dialogruta för att konfigurera DTP3 I/O som en ingång eller en utgång. Tillgänglig på alla DTP3 CrossPoint-enheter.
Amplifier Settings — Öppnar en dialogruta för att konfigurera amplifier utgångsläge.
Lägg till — Lägger till ett nytt objekt.
Lägg till mapp — Lägger till en ny mapp.
Ta bort — Tar bort ett befintligt objekt.
DMP 44 xi · DSP Configurator Pro Software 17
SIS-konfiguration och kontroll
Använd kommandon Simple Instruction Set (SIS) för att konfigurera DMP 44 xi. Det här avsnittet ger information om hur du använder dessa kommandon. Ämnen inkluderar:
· Värdkontrollportar · Enkel instruktionsuppsättningskontroll
· Kommando- och svarstabell för SIS-kommandon
Värdkontrollportar
Bakre panel Fjärrkontroll RS-232-port
DMP 44 xi har en fjärrkontrollport på baksidan (se figur 3, E på sidan 4) som kan anslutas till en värdenhet,
till exempel en dator som kör Extron DataViewer eller HyperTerminal-verktyg, tillgängliga på www.extron.com. Porten möjliggör seriell kontroll av enheten. Använd protokollinformationen nedan för att göra anslutningen.
Protokollet för fjärrserieporten är som följer:
· 38400 baud
· Ingen paritet
· 1 stoppbit
· 8 databitar
· Ingen flödeskontroll
OBS! Den bakre panelens konfigurationsport kräver 38400 baud-kommunikation. Denna hastighet är högre än de flesta andra Extron-produkter. Styrmjukvaran DMP 44 xi ställer automatiskt in anslutningen för lämplig hastighet. När du använder DataViewer eller liknande applikation, se till att värddatorn eller kontrollsystemet är inställt på 38400 baud.
Frontpanelens konfiguration USB-port
USB-C-porten på frontpanelen (se figur 9, B på sidan 7) kan anslutas till en dator som en värdenhet
kör antingen HyperTerminal eller DataViewer verktyg för kontroll av enheten. När en anslutning har upprättats kan SIS-programmering påbörjas.
Enkel instruktionsuppsättningskontroll
Instruktioner från värd till enhet
SIS-kommandon består av ett eller flera tecken per fält. Inga specialtecken krävs för att påbörja eller avsluta en kommandoteckensekvens. När ett kommando är giltigt, utför sändaren kommandot och skickar ett svar till värdenheten. Alla svar från sändaren till värddatorn slutar med en vagnretur och en radmatning (CR/LF = ]), som signalerar slutet på svarsteckensträngen. En sträng är ett eller flera tecken.
Meddelande om start av enheten
När enheten har slutfört sin start skickar den följande meddelande till värden:
© Copyright 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · är versionsnumret för den fasta programvaran · är enhetens artikelnummer
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 18
Använda kommando- och svarstabellen
Symboler används i hela SIS-tabellerna för att representera variabler i kommandosvarsfälten. Kommando och svar examples visas i hela tabellen. Omvandlingstabellen ASCII till HEX (se figur 20) är avsedd för användning med kommando- och svarstabellerna.
Utrymme
ASCII till hex-konverteringstabell
·
Figur 20. ASCII till hex-konverteringstabell
OBS: För kommandon och exampNär det gäller dator- eller enhetssvar som används i den här guiden är tecknet "0" siffran noll och "O" är den stora bokstaven "o".
Felsvar
När DMP 44 xi inte kan utföra kommandot, returnerar den ett felsvar till värden. Felsvarskoderna och deras beskrivningar är som följer:
E10 Okänt kommando
E17 Ogiltigt kommando för signaltyp
E11 Ogiltigt förinställt nummer
E18 Systemet tog timeout
E12 Ogiltigt portnummer
E22 Upptagen
E13 Ogiltig parameter
E25 Enhet finns inte
E14 Ej giltigt för denna konfiguration
Symbol definitioner
] = CR/LF (vagnretur med radmatning) } eller | = Mjuk vagnretur (ingen radmatning) · = Mellanslag * = Asterisktecken (som är ett kommandotecken, inte en variabel)
E eller W = Escape-tangent
OBS: Om enheten inte stöder eller känner igen de inmatade kommandona, händer ingenting och inget svar ges.
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 19
X! = Digitala ingångar (1-4)
X@ = Åtgärdstyp
Contant 0 = Ingen åtgärd/av (standard) Tyst 1 = Nivåutlösare – Låg ljudavstängning 2 = Nivåutlösare – Höga ljudavstängningar 3 = Kantavtryckare – Hög till låg ljudavstängning; Låg till hög avstängs 4 = kantutlösare – hög till låg ljuder på; Låg till hög avstängning 5 = Växla utlösare – Hög till låg växlar avstängning 6 = Växling av utlösare – Låg till hög växling av ljuddämpning för gruppavstängning 7 = Nivåutlösare – Låg ljudavstängning Grupp 8 = Nivåutlösare – Hög ljudavstängning Grupp 9 = Kantutlösare – Hög till låg Mutes Group; Låg till hög slår på grupp 10 = Kantutlösare – hög till låg slår på grupp; Låg till hög ljudavstängning Grupp 11 = Växla utlösare – Hög till låg växlar ljudavstängning 12 = Växla utlösare – Låg till hög växlar ljudavstängning förinställningar 13 = Kantutlösare – Hög till låg Återkallelseförinställning 14 = Kantutlösare – Låg till hög återkallelseförinställning
X# = Inmatning, förinställning eller gruppnummer
Förinställt område = 1-16 Gruppområde = 1-16 0 = Av
X$ = Tillstånd
0 = Låg (Voltage) 1 = Hög (Voltage)
X% = Baudhastighet
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (standard) 3 = 115200
X1! = Förinställt nummer (1-16 max)
X1@ = Enhetsnamn är en textsträng på upp till 24 tecken från alfabetet (AZ), siffror (0-9),
minustecken/bindestreck (-). Inga tomma tecken eller mellanslag är tillåtna som en del av ett namn. Ingen skillnad görs mellan versaler och gemener. Det första tecknet måste vara ett alfatecken. Det sista tecknet får inte vara ett minustecken/bindestreck.
X1$ = Gruppnummer 1-16
X1% = Parameternummer: 6 = G, 12 = M
X1^ = Mjuk gräns maxvärde
X1& = Mjuk gräns högt värde
X1* = Grupphuvudvärde
För förstärkningsvärde med en upplösning till 0.1, multiplicera med 10. För mute-värden, använd 0 eller 1. Standard = 0
X2) = Öka eller minska värde
För förstärkning med en upplösning till 0.1, multiplicera med 10. För mute-värden, använd 0 eller 1.
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 20
X2@ = Utförligt läge
0 = Rensa/ingen 1 = Utförligt läge 2 = Tagged svar för frågor 3 = Utförligt läge och tagged-svar för frågor (Standard = 1 för RS-232 /USB-värdkontroll [alla återgår till standardvärden vid strömbrytning eller återställning (ZXXX)]). Inställning och fråga om verbose-läge på serie- och USB-portarna är oberoende av varandra och det angivna verbose-läget gäller endast anslutningar vid den porten).
X2# = Objekt ID (OID) nummer
Se objekt-ID (OID) nummertabeller på sidan 22.
X2$ = – – X2% = Maximal längd på namnet är 24 tecken.
Ogiltiga tecken = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | och ?.
X2^ = Uppdateringsstatus
1 = Inaktiverad 2 = Aktiverad
X2& = Mätarnivå
-150 dBFS till 0.0 dBFS (1500 till 0000)
Audio Command Format Funktioner
Flera funktioner för digital signalprocessor (DSP) kan konfigureras med hjälp av SIS-kommandon. DSP SIS-kommandon följer följande struktur: För ett Set-kommando är formen på kommandosträngen:
E * AU}
· är en bokstav som identifierar parametern (mute eller dämpning). · (Objekt-ID) är en bokstav som identifierar parametern. · är en siffra som indikerar nivån som ställs in för parametern. Se exampkommandot nedan:
EG60000*-100AU}
Detta ställer in G-parametern (förstärkning/dämpning) för OID 60000 (linjeutgång 1) till ett värde av -100 (-10.0 db). För ett Get-kommando, formen av kommandosträngen för viewen enda parameter är:
E AU}
Värdeparametern elimineras och det aktuella värdet för parametern returneras i ett svarsmeddelande. Enhetens svar på dessa kommandon (när verbose mode är aktiverat) är:
Ds * ] OBSERVERA: För en fullständig lista över OID-nummer för analog utgång och acceptabla dämpningsvärden för
varje ingång och utgång, se Objekt ID (OID) nummertabeller på sidan 22.
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 21
Objekt ID (OID) nummertabeller
Inmatningsväg OIDS
Linjeingång Gain Block Linjeingång 1 Linjeingång 2 Linjeingång 3 Linjeingång 4
OID 40000 40001 40002 40003
Output Path OIDS
Linjeutgång Post-mixer Trim Block Linjeutgång 1 Linjeutgång 2 Linjeutgång 3 Linjeutgång 4
OID 60100 60101 60102 60103
Blandpunkt OID
Linjeingång 1 Linjeingång 2 Linjeingång 3 Linjeingång 4
Ut 1 20000 20100 20200 20300
Ut 2 20001 20101 20201 20301
Ut 3 20002 20102 20202 20302
Line Pre-mixer Gain Block Linjeingång 1 Linjeingång 2 Linjeingång 3 Linjeingång 4
OID 40100 40101 40102 40103
Linjeutgångsdämpning Block Linjeutgång 1 Linjeutgång 2 Linjeutgång 3 Linjeutgång 4
OID 60000 60001 60002 60003
Ut 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 22
Kommando- och svarstabell för SIS-kommandon
Kommando
Produktinformation
View artikelnummer
Allmän information View modellnamn
View modellbeskrivning
ASCII-kommando (värd till enhet)
N Utförligt läge 2/3 I 1I Utförligt läge 2/3 2I
View firmwareversion
View firmwareversion (med patch)
View typ eller version av inbäddad OS
View detaljerad firmwareversion
Q Utförligt läge 2/3
*Q Utförligt läge 2/3
14Q Verbose läge 2/3
0Q Verbose läge 2/3
Svar (enhet till värd)
Ytterligare beskrivning
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Processor] In0f2*Digital·Matrix·Processor] ] [som x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] som x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
NYCKEL: X2$ = – –
Diverse funktioner
Ställ in enhetsnamn Ställ in enhetsnamn till standard
EX1@CN} E·CN}
View enhetsnamn
ECN}
Utförligt läge 2/3
Ställ in verbose läge
EX2@CV}
View verbose läge
ECV}
Utförligt läge 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
NYCKEL:
X1@ = Enhetsnamn är en textsträng på upp till 24 tecken från alfabetet (AZ), siffror (0-9), minustecken/hypen (-). Inget blanksteg eller mellanslag
tecken är tillåtna som en del av ett namn. Ingen skillnad görs mellan versaler och gemener. Det första tecknet måste vara ett alfa
karaktär. Det sista tecknet får inte vara ett minustecken/bindestreck.
X2@ = Utförligt läge: 0 = Rensa/ingen 1 = Utförligt läge
2 = Tagged svar för frågor
3 = Utförligt läge och tagged svar för frågor
(Standard = 1 för RS-232/USB-värdkontroll [alla återgår till standardvärden vid strömbrytning eller återställning (ZXXX)]). Inställning och fråga av verbose läge
på seriella- och USB-portarna är oberoende av varandra och det angivna verbose-läget gäller endast anslutningar vid den porten.
Återställ (ZAP)/Radera kommandon
Full fabriksåterställning
EZXXX}
Dubbelriktad seriell dataport
Konfigurera parametrar
EX%CP}
View parametrar
ECP}
Utförligt läge 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
Återställer alla förinställningar, grupper och processorer, såväl som mätare, förstärkning, mute och dämpningsparametrar till standardvärden.
NYCKEL: X% = Baudhastighet:
0 = 9600 1= 19200
2 = 38400 (standard)
3 = 115200
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 23
Kommando
Group Masters Group Master Setup
View parametrar
View gruppmedlemmar
Sätt mjuka gränser View mjuka gränser
ASCII-kommando (värd till enhet)
Svar (enhet till värd)
EPX1$GRPM}
Utförligt läge 2/3
EOX1$GRPM}
Utförligt läge 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
Utförligt läge 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
Ytterligare beskrivning
NYCKEL:
X1$ = Gruppnummer 1-16 X1% = Parameternummer: X1^ = Mjuk gräns högt värde X1& = Mjuk gräns, lågt värde X2# = Objekt ID (OID) nummer:
6 = G 12 = M Se Objekt ID (OID) nummertabeller på sidan 22).
Gruppens huvudnamn
Ange namn
View namn
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*name] namn]
OBS! Namnets maximala längd är 24 tecken. Ogiltiga tecken = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | och ?
NYCKEL: X1$ = Gruppnummer 1-16
Ställ in huvudvärde
Ställ in ett gruppfadervärde Öka ett gruppfadervärde Minska ett gruppfadervärde View gruppfadervärdet
Stäng av ljudet för en grupp Slå på ljudet för en grupp
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
Utförligt läge 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
Stäng av alla block i grupp X1$. Slå på ljudet för alla block i grupp X1$.
NYCKEL:
X1$ = Gruppnummer 1-16 X1* = Grupphuvudvärde; standard = 0 (För förstärkningsvärde med en upplösning till 0.1, multiplicera med 10. För mute-värden, använd 0 eller 1.) X2) = Öka eller minska värde (för förstärkningsvärde med en upplösning till 0.1, multiplicera med 10. För mute värden, använd 0 eller 1.)
Förinställningar
Återkalla förinställning
X1!.
RprX1!]
NYCKEL: X1! = Förinställt nummer (1-16 max)
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 24
Namngivning av kommandoförinställningar
ASCII-kommando (värd till enhet)
Svar (enhet till värd)
Ytterligare beskrivning
ANMÄRKNINGAR:
· Om förinställningen inte har tilldelats, visar namnet "[unassigned]". · Om en förinställning är sparad, men ännu inte namngiven, är standardinställningen "PresetX1!." · Om användaren försöker namnge när förinställningen inte är tilldelad, kommer enheten att svara med E11. · Om användaren försöker återkalla förinställning som inte är sparad, kommer enheten att svara med E11. · Maximal längd på namnet är 24 tecken. Ogiltiga tecken = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | och ?
Ställ in förinställt namn View förinställt namn
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
Utförligt läge 2/3
NmgX1!,namn] namn] NmgX1!,namn]
NYCKEL: X1! = Förinställt nummer (1-16 max)
Mätning
Läs mätarnivå Aktivera mätaruppdateringar
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
NYCKEL:
X2# = Objekt ID (OID) nummer:
X2^ = Uppdateringsstatus: X2& = Mätarnivå:
Se Objekt ID (OID) nummertabeller på sidan 22).
1 = Inaktiverad
2 = Aktiverad
-150 dBFS till 0.0 dBFS (1500 till 0000)
Kanalnamn
OBS! Namnets maximala längd är 24 tecken. Ogiltiga tecken = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | och ?
Ställ in ingångsnamn View ingångsnamn
Ange utgångsnamn View utgångsnamn
EX2%,nameNI}
EX2%NI}
Utförligt läge 2/3
EX2%,nameNO} EX2%NO}
Utförligt läge 2/3
NmiX2%,namn] namn] NmiX2%,namn] NmoX2%,namn] namn] NmoX2%,namn]
NYCKEL: X2% = Maximal längd på namnet är 24 tecken. Ogiltiga tecken = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | och ?.
Digitala ingångar
View digital ingång
View I/O-läge
EX!GPIT}
Utförligt läge 2/3
EX!GPI}
Utförligt läge 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
NYCKEL:
X! = Digitala ingångar 1-4
X@ = Åtgärdstyp:
Konstant:
Tyst:
Gruppavstängning:
förinställningar:
X# = Inmatning, förinställning eller gruppnummer:
X$ = Tillstånd:
0 = Låg (voltage)
0 = Ingen åtgärd/av (standard)
1 = Nivåutlösare – låg tystnad
5 = Växla trigger – hög till låg växlar avstängning
2 = Nivåutlösare – hög tystnad
6 = Växla trigger – låg till hög växlar avstängning
3 = Kantutlösare – hög till låg tystnad; låg till hög avstängning
4 = Kantutlösare – hög till låg tystnad; låg till hög avstängning
7 = Nivåutlösare – grupp med låg tystnad
11 = Växla trigger – hög till låg växlar avstängning
8 = Nivåutlösare – grupp med hög tystnad
12 = Växla trigger – låg till hög växlar avstängning
9 = Kanttrigger – hög till låg tystnadsgrupp; låg till hög avstängd grupp
10 = Kanttrigger – hög till låg avstängningsgrupp; låg till hög tystnadsgrupp
13 = Kantutlösare – hög till låg återkallelse förinställd
14 = Kanttrigger – låg till hög förinställning av återkallningar
Inmatningsområde = 1-4
Förinställt område = 1-16
Gruppintervall = 1-16 0 = Av
1 = Hög (voltage)
DMP 44 xi · SIS-konfiguration och kontroll 25
Montering av utrustning
Det här avsnittet innehåller procedurer för montering av DMP 44 xi.
Montering av DMP 44 xi
OBSERVERA: · Installation och service får endast utföras av auktoriserad personal. · L'installation et l'entretien doivent être effectués par le personal autorisé uniquement.
Enheten kan ställas på ett bord, monteras i ett ställ eller monteras under ett skrivbord eller bord.
Användning av bordsskivor
Fyra självhäftande gummifötter ingår i DMP 44 xi. För bordsskiva, fäst en fot i varje hörn på enhetens undersida och placera den där du vill.
Monteringssatser
Montera enheten med en valfri kompatibel monteringssats som finns listad på Extron webwebbplats (www.extron.com), i enlighet med anvisningarna som medföljer satsen. För rackmontering, se "UL Rack-Mounting Guidelines" som börjar nedan.
UL rackmonteringsriktlinjer
Följande krav från Underwriters Laboratories (UL) gäller installationen av DMP 44 xi i ett rack. FÖRSIKTIGHET: · Förhöjd omgivningstemperatur för drift — Om utrustningen installeras i ett stängt ställ eller ett ställ med flera enheter, kan den omgivande driftstemperaturen i rackmiljön vara högre än rumstemperaturen. Överväg därför att installera utrustningen i en miljö som är kompatibel med den maximala omgivande temperatur (Tma) som specificeras av Extron. · Minskat luftflöde — Installera utrustningen i racket så att mängden luftflöde som krävs för säker drift av utrustningen inte äventyras. · Mekanisk belastning — Montera utrustningen i racket så att ojämn mekanisk belastning inte skapar ett farligt tillstånd. · Kretsöverbelastning — När du ansluter utrustningen till matningskretsen, överväg anslutningen av utrustningen till matningskretsen och den effekt som överbelastning av kretsen kan ha på överströmsskydd och matningsledningar. Tänk på utrustningens märkskyltar när du åtgärdar detta problem. · Tillförlitlig jordning (jordning) — Upprätthåll tillförlitlig jordning av rackmonterad utrustning. Var särskilt uppmärksam på andra matningsanslutningar än direktanslutningar till grenkretsen (t.ex. användning av grenuttag).
DMP 44 xi · Utrustningsmontering 26
Consignes UL pour le montage en rack
Les consignes UL («Underwriters Laboratories») följer gällande installation i rack d'un boîtier DMP 44 xi:
UPPMÄRKSAMHET:
· Température ambiante élevée — En cas d'installation de l'équipement dans un rack fermé eller composé de plusieurs unités, la température du rack peut être supérieure à la température ambiante. Par konsekvent, il est préférable d'installer l'équipement dans un environnement qui respecte la température ambiante maximale (Tma) spécifiée par Extron.
· Reduction du flux d'air — Si l'équipement est installé dans un rack, veiillez à ce que le flux d'air nécessaire pour un fonctionnement sécurisé de l'équipement soit respecté.
· Charge mécanique — Installez l'équipement en rack de manière à éviter toute situation dangereuse causée par le déséquilibre de la charge mécanique.
· Surcharge électrique — Lorsque vous connectez l'équipement au circuit d'alimentation, observez la connexion de l'équipement et étudiez les effets possibles d'une surcharge du circuit sur les protections contre les surintensités et les conducteurs d'alimentation. Consultez à cet égard les indications de la plaque d'identification de l'équipement.
· Mise à la terre — Assurez-vous que l'équipement est correctement mis à la terre. Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions dirigers au circuit de dérivation (ex.: les multiprises).
Rackmontering
Installera inte gummifötterna för valfri rackmontering. Montera DMP 44 xi på en 19-tums Universal 1U eller Basic-hylla.
Så här monterar du DMP 44 xi i rack: 1. Om gummifötter tidigare har installerats på enhetens undersida, ta bort dem.
2. Montera enheten på hyllhyllan med två 4-40 x 3/16 tum skruvar i motsatta (diagonala) hörn för att fästa enheten på hyllan.
3. Installera tomma paneler eller andra enheter på hyllhyllan.
1U Universal Rack Hylla
1/2 ställbredd främre falsk frontplatta
1/4 ställbredd främre falsk frontplatta
Båda främre falska frontplåtarna använder 2 skruvar.
Använd 2 monteringshål i motsatta hörn.
(2) 4-40 x 3/16" skruvar
Figur 21. Montering av DMP 44 xi på en universalhylla
DMP 44 xi · Utrustningsmontering 27
Möbelmontering
Möbelmontera DMP 44 xi med hjälp av den valfria monteringssatsen. Möbelmontering av DMP 44 xi: 1. Fäst de valda monteringsfästena med de medföljande maskinskruvarna. 2. Om fötterna tidigare har installerats på botten av skåpet, ta bort dem. 3. Håll enheten med de bifogade fästena mot undersidan av bordet eller andra möbler, eller mot
vägg. Markera platsen för fästets skruvhål på monteringsytan. 4. Borra 3/32 tum (2 mm) diameter pilothål, 1/4 tum (6.4 mm) djupt i monteringsytan vid den markerade
skruvplatser. 5. Sätt i #8 träskruvar i de fyra styrhålen. Dra åt varje skruv i monteringsytan tills det bara blir mindre
än 1/4 tum av skruvhuvudet sticker ut. 6. Rikta in monteringsskruvarna med skårorna i fästena och placera enheten mot ytan, med
skruvar genom fästets spår. 7. Skjut enheten något framåt eller bakåt och dra sedan åt alla fyra skruvarna för att säkra den på plats.
Figur 22. MBU 123, Montering under skrivbord
DMP 44 xi · Utrustningsmontering 28
Extron garanti
Extron garanterar denna produkt mot defekter i material och utförande under en period av tre år från inköpsdatum. I händelse av funktionsfel under garantiperioden som direkt kan hänföras till felaktigt utförande och/eller material, kommer Extron, efter eget val, att reparera eller byta ut nämnda produkter eller komponenter, i den utsträckning som den anser nödvändigt för att återställa produkten till korrekt funktionsskick, förutsatt att den returneras inom garantiperioden, med inköpsbevis och beskrivning av felfunktion till:
USA, Kanada, Sydamerika och Centralamerika: Extron
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805 USA
Asien: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. Singapore 368363 Singapore
Japan: Extron, Japan Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082 Japan
Europa: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort, Nederländerna
Kina: Extron China 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 Kina
Afrika och Mellanöstern: Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 United Arab Emirates, Dubai
Denna begränsade garanti gäller inte om felet har orsakats av felaktig användning, felaktig hantering, elektrisk eller mekanisk missbruk, onormala driftsförhållanden eller om ändringar har gjorts på produkten som inte godkänts av Extron.
OBS: Om en produkt är defekt, ring Extron och be en applikationsingenjör att få ett RA-nummer (Return Authorization). Detta kommer att påbörja reparationsprocessen.
USA:
714.491.1500 eller 800.633.9876
Asien:
65.6383.4400
Europa: 31.33.453.4040 eller 800.3987.6673 Afrika och Mellanöstern: 971.4.299.1800
Japan:
81.3.3511.7655
Enheter måste returneras försäkrade, med fraktkostnader förbetalda. Om du inte är försäkrad tar du risken för förlust eller skada under transporten. Returnerade enheter måste också innehålla serienummer och en beskrivning av problemet
som namnet på den person som ska kontaktas om det finns några frågor.
Extron ger inga ytterligare garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda med avseende på produkten och dess kvalitet, prestanda, säljbarhet eller lämplighet för någon speciell användning. Under inga omständigheter kommer Extron att hållas ansvarigt för direkta, indirekta eller följdskador som uppstår på grund av någon defekt i denna produkt, även om Extron har underrättats om sådan skada.
Observera att lagar varierar från stat till stat och land till land, och att vissa bestämmelser i denna garanti kanske inte gäller dig.
Världsomfattande huvudkontor: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Dokument/resurser
 |
Extron DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix Processor [pdf] Användarhandbok DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi 4x4 Digital Audio Matrix Processor, DMP 44 xi, 4x4 Digital Audio Matrix Processor, Audio Matrix Processor, Matrix Processor, Processor |
