Prove 100 Halogen Lamp Module
Product Information
Specifications:
- Product Name: Halogen lamp module Prove 100 / 100 plus
- Model Number: 1.74010.0001
- Manufacturer: Merck Life Science KGaA
- Website: www.sigmaaldrich.com/photometry
- Compatibility: Designed for use with specific instruments
Product Usage Instructions:
- Switching Off and Safety: Before exchanging
the lamp, switch the instrument off and disconnect the power plug
from the power supply to ensure safety. - Removing Old Lamp Module: Place the photometer
bottom-side up on a soft surface. Open the lamp compartment cover
and carefully remove the old lamp module. - Installing New Lamp Module: Install the new
lamp module in the lamp compartment, ensuring it is placed
correctly. - Closing Lamp Compartment: Close the lamp
compartment cover securely to protect the lamp. - Cleaning and Care: Prevent contaminating or
touching the lamp with bare fingers to maintain its service
life. - Resetting Lamp Counter: After installation,
reset the lamp counter to zero as per the Operating Manual
instructions. - Instrument Check: Perform an instrument check
for all measurements before using the photometer again.
Disposal Instructions:
Dispose of the old lamp at a suitable facility according to
local legal requirements. Do not dispose of the lamp with household
refuse. In the European Union, specialized treatment centers handle
lamp disposal at the instrument’s end of life.
Contact Information:
If you need further assistance or information, you can contact
Merck Life Science KGaA at Tel. +49(0)6151 72-2440 or visit their
website at www.sigmaaldrich.com/photometry.
Note:
The life science business of Merck operates as MilliporeSigma in
the U.S. and Canada.
Disclaimer:
This information is valid as of July 2025.
Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: Can I use any halogen lamp module with my instrument?
A: No, only use the lamp module intended for
use with your specific instrument to avoid risks and ensure proper
functionality.
Q: How do I dispose of the old lamp module?
A: Follow local legal requirements for proper
disposal. Do not dispose of it with household refuse; use suitable
facilities for disposal.
Q: What should I do if the lamp breaks during
installation?
A: If the lamp breaks or snaps off during
installation, contact the Customer Service Department for
assistance to avoid any risk of injury.
Status: July 2025
www.sigmaaldrich.com
1.74010.0001
Spectroquant®
Halogen lamp module Prove 100 / 100 plus
Exchanging the lamp module
Warning Before exchanging the lamp, switch the instrument off and disconnect the power plug from the power supply! If the lamp has snapped off or is broken, it must be exchanged by the Customer Service Department, as there is a risk of significant injury! Caution There is a risk of explosion if unsuitable lamps are used. Only use the lamp that is intended for use with your instrument. Procedure 1. Place the photometer bottom-side up on a soft surface. 2. Open the lamp compartment cover.
3. Carefully remove the lamp module from the lamp compartment.
4. Install the new lamp module in the lamp compartment.
5. Close the lamp compartment cover.
To ensure that the service life of the lamp is not affected, when installing the lamp care should be taken to prevent it from becoming contaminated or touched with bare fingers.
Note
Upon renewed use of the photometer, reset the lamp counter to zero (see Operating Manual) and perform an instrument check for all measurements.
Disposal of the lamp
Dispose of the lamp at a suitable facility according to local legal requirements. Please do not dispose of the lamp along with household refuse.
Within the European Union, the lamp is removed at specialized treatment centers at the instrument’s end of life. Instruments are taken to one of those specialized treatment centers via the recycling system set up for this purpose.
The life science business of Merck operates as MilliporeSigma in the U.S. and Canada.
© 2025 Merck KGaA, Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved. Merck, Supelco, Sigma-Aldrich, and Spectroquant are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly accessible resources.
Merck Life Science KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440 www.sigmaaldrich.com/photometry
Status: Juli 2025
www.sigmaaldrich.com
1.74010.0001
Spectroquant®
Halogenlampenmodul Prove 100 / 100 plus
Lampenmodul wechseln
Warnung Vor Austausch der Leuchtstofflampe das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen! Ist die Lampe abgebrochen oder zerbrochen, muss sie vom Kundendienst ausgetauscht werden, da erhebliche Verletzungsgefahr besteht! Achtung Es besteht Explosionsgefahr, wenn ungeeignete Lampen verwendet werden. Verwenden Sie nur die für Ihr Instrument vorgesehene Lampe. Durchführung 1. Das Gerät mit der Unterseite nach oben auf eine weiche Unterlage legen. 2. Den Lampenfachdeckel öffnen.
3. Lampenmodul aus dem Lampenfach herausziehen.
4. Neues Lampenmodul in das Lampenfach einsetzen.
5. Den Lampenfachdeckel schließen.
Um die Lebensdauer der Lampe nicht zu beeinflussen ist beim Einbau darauf zu achten, dass diese nicht verschmutzt oder mit den Fingern berührt wird.
Hinweis
Nach Wiederinbetriebnahme den Lampenzähler auf Null setzen (siehe Bedienungsanleitung) und für alle Messungen eine Geräteüberwachung durchführen.
Entsorgung der Lampe
Die Lampe gemäß den örtlichen Bestimmungen einer Entsorgungseinrichtung zuführen. Eine Entsorgung der Lampe im Hausmüll ist gesetzeswidrig.
Die Entnahme der Lampe am Lebensende des Geräts erfolgt innerhalb der Europäischen Union in qualifizierten Behandlungsanlagen, denen die Geräte über die dafür eingerichteten Rücknahmesysteme zugeführt werden.
Der Unternehmensbereich Life Science von Merck tritt in den USA und in Kanada als MilliporeSigma auf.
© 2025 Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Merck, Supelco, Sigma-Aldrich und Spectroquant sind Marken der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland oder ihrer Tochterunternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ausführliche Informationen zu Markennamen sind über öffentlich zugängliche Informationsquellen erhältlich.
Merck Life Science KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440 www.sigmaaldrich.com/photometry
Status: Juillet 2025
www.sigmaaldrich.com
1.74010.0001
Spectroquant®
Module de lampe halogène Prove 100 / 100 plus
Changer le module de lampe
Avertissement Éteindre l’appareil et retirer la prise avant de changer la lampe fluorescent ! Si la lampe est cassée ou brisée elle doit être changée par le service clientèle parce qu’il y a grand risque de blessure ! Attention Il y a risque d’explosion lorsque des lampes inappropriées sont employées. N’utilisez que la lampe prévue pour votre appareil. Mode opératoire 1. Poser l’appareil avec le bas vers le haut sur une surface souple. 2. Ouvrir le couvercle du compartiment de la lampe.
3. Enlever le module de la lampe du compartiment.
4. Introduire le nouveau module de lampe dans le compartiment.
5. Fermer le couvercle du compartiment.
Afin de ne pas influencer la durée de vie de la lampe, veillez lors de l’introduction à ce qu’elle ne soit pas salie ou touchée avec les doigts
Remarque
Après la nouvelle mise en service mettre le compteur de la lampe à zéro (cf. le manuel d’utilisation) et effectuer un contrôle de l’appareil pour toutes les mesures.
Collecte et traitement de lampes
Remettre la lampe à un point de collecte conformément à la réglementation locale. L’élimination de la lampe avec les ordures ménagères constitue une infraction à la loi.
La reprise de la lampe à la fin de la durée de vie de l’appareil est effectuée au sein de l’Union Européenne dans des installations de traitement qualifiées auxquelles on remet les appareils par l’intermédiaire des systèmes de reprise institués à cet effet.
Aux États-Unis et au Canada, l’activité Life Science de Merck opère sous le nom de MilliporeSigma.
© 2025 Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Merck, Supelco, Sigma-Aldrich et Spectroquant sont des marques de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne, ou d’une société affiliée. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Des informations détaillées sur les marques sont disponibles via des ressources accessibles au public.
Merck Life Science KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440 www.sigmaaldrich.com/photometry
Status: Julio 2025
www.sigmaaldrich.com
1.74010.0001
Spectroquant®
Módulo de lámpera halógena Prove 100 / 100 plus
Cambiar el módulo de lámpara
Aviso ¡Antes de cambiar la lámpara fluorescente, desconectar el aparato y sacar el conector de red! ¡Si la lámpara está partida en la base portalámparas o si está quebrado el cristal de la lámpara, la sustitución tendrá que ser efectuada por el servicio postventa, ya que se presentará un elevado peligro de lesión! Atención Habrá peligro de explosión si se utilizan lámparas no apropiadas. Utilice exclusivamente la lámpara prevista para el correspondiente instrumento. Técnica 1. Poner el aparato, con el lado de abajo mirando hacia arriba, sobre una base blanda. 2. Abrir la tapadera del compartimento para la lámpara.
3. Extraer el módulo de lámpara del compartimento para la lámpara.
4. Colocar el módulo de lámpara nuevo en el compartimento para la lámpara.
5. Cerrar la tapadera del compartimento para la lámpara.
Para que no se vea afectada la vida útil de la lámpara, al realizar el montaje deberá tenerse cuidado de que ésta no sea ensuciada o tocada con los dedos.
Nota
Después de volver a poner en servicio la lámpara, poner el contador de la lámpara en cero (véanse el manual de instrucciones) y realizar una vigilancia del aparato para todas las mediciones.
Eliminación de la lámpara
La lámpara debe ser entregada a un centro de eliminación de basura de acuerdo con las disposiciones locales. La eliminación de la lámpara a través de la basura normal de casa es ilegal.
En la Unión Europea, la retirada de la lámpara del aparato al acabar su vida útil se realiza en instalaciones especializadas de tratamiento a las que han de entregarse los aparatos a través de los sistemas de devolución creados para tal fin.
La división Life Science de Merck opera como MilliporeSigma en los Estados Unidos y en Canadá.
© 2025 Merck KGaA, Darmstadt, Alemania y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Merck, Supelco, Sigma-Aldrich y Spectroquant son marcas comerciales de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, o sus filiales. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Tiene a su disposición información detallada sobre las marcas comerciales a través de recursos accesibles al público.
Merck Life Science KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Tel. +49(0)6151 72-2440 www.sigmaaldrich.com/photometry
Documents / Resources
 |
Supelco Prove 100 Halogen Lamp Module [pdf] Instructions Prove 100, Prove 100 Halogen Lamp Module, Halogen Lamp Module, Lamp Module, Module |