ZER-HYD Series Automatic Sensor Operated Gear Driven Type Flushometer

AquaSense®
Letoto la lihlooho tse ZER-HYD
Sesebelisoa se Ikemetseng sa Sensor
Mofuta oa Flushometer bakeng sa Metsi
Likamore le Li-Urins
Ho kenya, Ts'ebetso, Tlhokomelo
le Bukana ea Likarolo

Meetso ea Battery ea Closet ea Metsi:

• Tlhaloso: ZER6000AV-ONE-HYD 1.1 gpf
• Tlhaloso: ZER6000AV-HET-HYD 1.28 gpf
• Tlhaloso: ZER6000AV-WS1-HYD 1.6 gpf
• ZER6000AV-DF-HYD 1.1/1.6 gpf

Tumellano:

• ADA e lumellanang 
• ASSE 1037/ASME A112.1037/CSA B125.37
• cUPC
• Texas Accessibility Standard (TAS)
• WaterSense e lumellana

Mefuta ea Battery ea Urinal:

• Tlhaloso: ZER6003AV-ULF-HYD 0.125 gpf
• Tlhaloso: ZER6003AV-EWS-HYD 0.5 gpf
• Tlhaloso: ZER6003AV-WS1-HYD 1.0 gpf  

TLHOKOMELO: Kankere le Kotsi ea Pelehi – www.P65Warnings.ca.gov 

TIISETSO MOEKETSI

Thepa eohle e rekisoang mona ka tlase e lokiselitsoe hore e se be le bofokoli mosebetsing oa thepa le oa feme ka nako ea lilemo tse tharo ho tloha ka letsatsi la theko. Lithako tse khabisitsoeng li lokiselitsoe selemo se le seng. Re tla khutlisa ntle ho litšenyehelo tsa thepa e bonts'ang hore e na le phoso ha feela re tsebisitsoe ka lengolo ka bofokoli bo joalo 'me thepa e khutlisetsoa ho rona e lefshoa pele Sanford, NC, ka bopaki ba hore e hlokometsoe hantle le ho sebelisoa ho latela litaelo. Re ke ke ra jara boikarabello bakeng sa litefiso life kapa life tsa mosebetsi kapa tahlehelo efe kapa efe, kotsi kapa tšenyo efe kapa efe, ho kenyeletsoa le tšenyo e bakiloeng ke ketsahalo kapa litlamorao. Tharollo e le 'ngoe le e khethehileng e tla lekanyetsoa ho nkela thepa e sa sebetseng sebaka. Pele a kenya le ho sebelisoa, moreki o tla etsa qeto ea ho tšoaneleha ha sehlahisoa bakeng sa tšebeliso eo a e rerileng, 'me moreki o tla nka kotsi eohle le melato efe kapa efe e amanang le eona. Moo ho lumelletsoeng ke molao, tiisetso e boletsoeng ea thekiso ha e kenyeletsoe ka ho hlaka. Haeba lihlahisoa tse rekisoang ka tlase mona e le "lihlahisoa tsa bareki," tiisetso e boletsoeng ea thekiso e lekantsoe nako ea lilemo tse tharo 'me e tla lekanyetsoa feela ho nkela thepa e sa sebetseng sebaka. Boima bohle bo boletsoeng lithathamong le mananeng a rona bo hakanyetsoa ebile ha boa tiisetsoa.

TSEBISO: BALA PUSELETSO KAOFELA PELE HO KENYA SEHLAHISO

Litlhaloso

Boemo ba Sensor: 12" ho isa ho 60" (e ka fetoloang)
Moqtage: 3.2 VDC Rechargable (LiFePO) Betri e nang le 3.0 VDC Backup libetri [ 2 “AA” 1.5V Alkaline Cells Parallel] Khatello ea Metsi e sebetsang: 25 psi [172 kPa] (Ho matha); 80 Psi [552 kPa] Max (Static)
Thempereichara ea ho sebetsa: 35°F ho ya ho 104°F [2°C ho ya ho 40°C]

Boitsebiso ba Bohlokoa ba Tšireletseho

• Se ke oa fetolela kapa oa fetola sehlahisoa sena sa Zurn. Liwaranti tsohle li tla hlakoloa.
• Li-plumbing tsohle li lokela ho kenngoa ho latela likhoutu le melaoana e sebetsang.
• Lithapo tsa phepelo ea metsi li tlameha ho lekanngoa ho fana ka molumo o lekaneng oa metsi bakeng sa sets'oants'o ka seng.
• Flush mela eohle ea metsi pele u etsa likhokahano.
• Se ke oa sebelisa sekontiri sa pipe kapa grease ea liphaephe holim'a ntho leha e le efe e loketseng ntle le seketsoana sa ho emisa ho laola.
• Li-sensor units ha lia lokela ho ba haufi le tse ling kapa li le haufi le libaka tse khanyang haholo.
• Setopo sa taolo ha sea lokela ho buloa ho lumella phallo e kholo ho feta ha sesebelisoa se khona ho tsoa. Haeba valve e hloleha, sebopeho sa sona
  e tlameha ho khona ho sebetsana le phallo e tsoelang pele.

Pele ho Tlhophiso

• Pele o kenya valve ea hau ea flush, lintho tse thathamisitsoeng ka tlase li tlameha ho se li kentsoe sebakeng sa marang-rang:
  - Oteropo ea metsi kapa sesebelisoa sa moroto
  - Sesebelisoa sa ho lokisa
  - Mohala oa ho ntša metsi
  – Mohala oa phepelo ea metsi

ELA HLOKO: Lintlha tse bukeng ena li ka fetoha neng kapa neng ntle le tsebiso. Lisebelisoa li ka
ho etsoa ka linako tse fapaneng tsa kaho ke batho ba fapaneng. Ka lebaka lena, litaelo tsena
e lokela ho siuoa setšeng le mookameli oa setsi kapa tlhokomelo.

Litaba tsa Sephutheloana

Lisebelisoa tse Hlokehang Lisebelisoa tsa Boikhethelo

Litaelo tsa ho kenya Adapter ea Sweat Solder

HLOKOMELA: Pele o kenya, tima lisebelisoa tsa metsi sebakeng se seng se ntse se le teng 'me u tlose flushometer haeba u nkela sesebelisoa se seng se ntse se le teng.

1. Lekanya sebaka ho tloha leboteng le phethiloeng ho ea moeling o bohareng oa sebopeho
spud. Haeba ho hlokahala, khaola phala ea phepelo ea metsi ka 1-1/4” e khuts'oane ho feta ena
tekanyo. Deburr ka ho chamfering OD le ID ea pheletso ea metsi
phala ea phepelo

2. Shebella adaptara ea solder ea mofufutso holim'a phala ea phepelo ea metsi ho fihlela
mahetla a ema qetellong ea phala. Ebe fufulelo-solder ea adaptara ho
phala ea phepelo ea metsi.

3. Lekanya sebaka ho tloha leboteng le phethiloeng ho ea ho khoele ea pele ea solder ea mofufutso
adaptara. Haeba ho hlokahala, khaola tube ea sekoahelo sa chrome bolelele bona.

4. Thellela lebota la escutcheon holim'a tube ea sekoahelo sa chrome ebe u sela ka bobeli
lintho tse ka holim'a phala ea metsi. Tobetsa lebota la escutcheon flush khahlanong le
qeta lerako le tighten set screw with hex wrench (fabilwe) ho
e tiise sebakeng

Laola Emisa Litaelo tsa ho Kenya

1. Kenya tsamaiso ea ho emisa ho laola ka ho e hokela holim'a phepelo ea metsi
peipi le ho tiisa ka sekoahelo se boreledi sa mohlahare. Kenya khoele
motsoako o tiisang kapa teipi ea phala ho khoele ea monna ea NPT ka mofufutso
adaptara ea solder feela.

2. Ha li-valve tsohle tse emisang li hokahantsoe hantle le phepelo ea metsi
mola le metsi khatello ea fumaneha bula taolo setopong sebelisa a
flathead screwdriver le ho fetola sekoti sa ho fetola valve ea ho emisa
kgahlanong le nako.
Pele o bulela mohala o moholo oa phepelo ea metsi etsa bonnete ba hore li-valve tsohle tsa ho emisa
li koetsoe ka thata ka ho sebelisa screwdriver ea flathead le ho reteleha
Screw ea ho lokisa belofo ea ho emisa ho ea ka nako ea oache.
Lumella mohala oa phepelo ea metsi hore o tlose lithōle leha e le life kapa litšila tse joalo
e ka ba teng moleng. Koala setopong sa taolo hang ha mela
li hloekile ka ho feletseng.

Ho kengoa ho Kenyeha ha Valve ea Flush

Pele ho hokela flush valve tailpiece ho laola setopong, hlahloba le
netefatsa hore O-ring seal e teng ka hare ho O-ring groove at
mohatla. Netefatsa hore nate e notlelang le ho notlela lesale la ho qhoaela
li boetse li teng holim'a tailpiece.
Lubricate O-ring ka metsi ha ho hlokahala 'me u kenye valve ea flush
tailpiece ka har'a valve ea ho emisa taolo. Tiisa nete ea ho notlela u sebelisa a
sekontiri se boreledi sa mohlahare

Ho kenya Vacuum Breaker & Flush Connection

Lahla likurufu tse sete ka masoba a mabeli a manyane holim'a lesira
escutcheon ka ho thinya nqa ya tshupanako. Tlosa lesela
escutcheon ho tsoa 'meleng oa belofo ka ho e fetola ka nqane ho nako
mme o e theolele ho tloha ka lesira.
Etsa qeto ea bolelele ba tube ea vacuum breaker e hlokahalang ho kopanya
flush valve le fixture spud, 'me u sehe ha ho hlokahala.

Thellelisa nate ea tube, spud nut, slip gasket, gasket ea rabara, spud
escutcheon le shroud escutcheon holim'a vacuum breaker
tube ebe o kenya tube ka har'a fixture spud. Hand tighten tube nut ho
'mele oa valve le letsoho li tiisa spud nut holim'a spud ea fixture. Fetola
kopano ea valve bakeng sa plumb. Tiisa spud nut, vacuum
nate ea sekheo le nate e notlelang ka motsu.

Fetola 'me u ntlafatse kopano ea valve. Tiisa likhokahano tsohle ka sekoahelo se boreleli sa mohlahare ebe u bulela phepelo ea metsi sebakeng sa taolo.
Ha nako e ntse e ea, kenya hape shroud escutcheon holim'a sekoahelo ka ho e sututsa ho ea ka nako ea oache ebe u tiisa li-screw tse sete ka bobeli ho ea pele ho tiisa.
escutcheon sebakeng.
U SE KE UA khaola tube ea vacuum breaker e khuts'oane ho feta 6” ka tlase ho letšoao la -CL- indicator, kaha vacuum breaker e tlameha ho ba 6” ka holim'a sesebelisoa.
Sheba Melao le Melao ea lipeipi bakeng sa lintlha tse tobileng.

Ho kenya Battery

1. Fetola ka bobeli sete screw ka masoba nyenyane lehlakoreng la
hlooho ea valve ka 3/32” Allen Wrench ho fihlela
li khutlela hloohong ea valve. Ebe, tlosa hlooho ea valve
ka ho e phahamisetsa hodimo.

2. Joalo ka ha ho bonts'itsoe, kenya libeteri tse 2 tsa AA tsa alkaline (tse fanoeng) ka har'a betri
terei joalo ka libeteri tsa bekapo.

Khokahanyo ea Lithapo

1. Kopanya sehokelo ho tloha hloohong ea valve ho ea ho sehokelo se tsoang 'meleng oa valve ka hloko.  

2. Bokella thapo e hokahantsoeng ka makhethe 'me u e behe sebakeng se kaholimo ho terei ea bekapo ebe u theola hlooho butle-butle ho khutlela 'meleng oa valve. Kenya hape hlooho ea valve 'meleng oa valve ka ho khutlisetsa mohato oa 1 molaong oa ho kenya betri.

Taelo e 'ngoe ea ho Kenya Letsoho le Letsehali

Latela litaelo tsa ho kenya letsoho le letona ho kenya valve ea flush lense ea sensor e shebileng lebota le ka morao ho ea mohato oa Harness Connection.

1. Kopanya sehokelo ho tloha hloohong ea valve ho ea ho sehokelo se tsoang 'meleng oa valve ka hloko.
2. Fetola hlooho ea valve hore lense ea sensor e shebane le pele.

3. Kopanya lithapo tsa terata ka makhethe 'me u bataletse ka har'a sebaka se kachachahang
betri ebe u beha likhokahano sebakeng se se nang motho se bontšitsoeng.
Ka mor'a moo, butle-butle theola hlooho ea valve e khutlela 'meleng oa valve. Reinstall the
hlooho ea valve e khutlela 'meleng oa valve ka ho khutlisetsa mohato oa 1 ka betri
taelo ea ho kenya.

Phetoho ea Diaphragm le Tlhoekiso (ha ho hlokahala)

1. Tima ho emisa ho laola ho sebelisa screwdriver ea hlooho e bataletseng
ka tjantjello. Ka mor'a moo, sebelisa konopo ea "book override" ho hlakola
metsi a tsoang ka har'a valve.

2. Lahla li-screws tse behiloeng ka masoba a mabeli a manyenyane holim'a lesira
escutcheon ka ho thinya nqa ya tshupanako. Tlosa lesela
escutcheon ho tsoa 'meleng oa belofo ka ho e fetola ka nqane ho nako
mme o e theolele ho tloha ka lesira.

3. Phahamisa hlooho ea valve hanyenyane ho lokolla likhahla tse peli. Tsamaisa the
li koahella hole le tse ding ka nako e le nngwe ho di tlosa
ho tsoa 'meleng oa valve.
Sebelisa teipi kapa lesupa ho tšoaea sebaka sa pele sa ho notlela
selikalikoe se amanang le 'mele oa valve.

4. Etsa bonnete ba hore sekoahelo sa marapo le selikalikoe sa ho notlela li omme ka ho feletseng
bakeng sa ho tshwara hantle.
Ho sebelisa wrench ea strap e fanoeng ho theola lebelo la oache
selikalikoe sa ho notlela hlooho ea valve. Haeba strap wrench e thella, u ka khona
sebelisa sekoahelo se seholo mabaleng a lesale la ho notlela ho e lokolla.

5. Tlosa khiti ea diaphragm e teng kutung e mengata.
Hlatsoa ka ho feletseng sekoti le sekoti ka metsi.
Kenya diaphragm e hloekisitsoeng hape 'meleng oa valve, etsa bonnete ba hore
molomo o shebileng le nqa e nepahetseng. Bakeng sa orifice e nepahetseng
orientation, Sheba karolo ea litaelo tsa ho instola retrofit.
Haeba bothata bo tsoela pele ka mor'a ho hloekisa, tsoela pele ho mohato oa 5B.
U se ke ua senya kapa ua atolosa orifice. Ho etsa joalo ho tla fella ka
sekhahla sa phallo e fosahetseng.

6. Beha hlooho ea belofo e nang le "diaphragm kit" morao holim'a valve
mmele. Etsa bonnete ba hore sekoahelo sa marapo le reng ea ho notlela li omme
bakeng sa ho tshwara hantle. Tiisa selikalikoe sa ho notlela sebakeng sa sona sa mantlha
ho sebedisa sekoahelo sa marapo seo o faneng ka sona ka ho se fetola nqa ya tshupanako.
5B. Tlosa khiti ea diaphragm e teng kutung e mengata. Haeba
masale a o a bonts'a mats'oao a ho felloa ke matla kapa ho senyeha, a nke sebaka
tse ncha tse fanoeng ka har'a sesebelisoa sa ho lokisa diaphragm.
Kenya khithi e ncha ea diaphragm (e nang le sekhahla sa phallo e ts'oanang) ho
'mele oa li-valve, etsa bonnete ba hore li-orifices ka bobeli li behiloe ka har'a moeli
ka setopong sa taolo. Hlokomela ho e lekanya hantle.
Hlokomela hore ntle le haeba Volume Control Ring e le sieo kapa e robehile,
ha ho hlokahale ho e nkela sebaka.
5. Tlosa khiti ea diaphragm e teng kutung e mengata.
Hlatsoa ka ho feletseng sekoti le sekoti ka metsi.
Kenya diaphragm e hloekisitsoeng hape 'meleng oa valve, etsa bonnete ba hore
molomo o shebileng le nqa e nepahetseng. Bakeng sa orifice e nepahetseng
orientation, Sheba karolo ea litaelo tsa ho instola retrofit.
Haeba bothata bo tsoela pele ka mor'a ho hloekisa, tsoela pele ho mohato oa 5B.
U se ke ua senya kapa ua atolosa orifice. Ho etsa joalo ho tla fella ka
sekhahla sa phallo e fosahetseng.
7. Khutlisetsa morao mohato oa 2 & 3 ho kenya lishira le lesira hape
escutcheon. Bulela setopo sa taolo hape ka ho tjeka ka nqane ho tshupanako
ho sebedisa sesebedisoa se sephara sa hlooho.

Sensor Range Adjustment (ha ho hlokahala)

netefatsa ts'ebetso e nepahetseng libakeng tse fapaneng tsa matloana,
E 'ngoe le e' ngoe ea ZER-HYD e qala ho lekanngoa fekthering. Leha ho le joalo, ka
maemo ao ho nang le khanya e tlase kapa khanya e phahameng, ho ka ba joalo
ho hlokahala ho etsa litokiso bohole ba tekano ea
unit. Sena se ka etsoa ho sebelisa Magic Magnet (P6900-AT-MAG).
Latela mehato e boletsoeng ka tlase ho lekanya bocha ZER-HYD u sebelisa
Magnet ea Boselamose (P6900-AT-MAG):
1. Ema sebakeng se lakatsehang sa ho lekanya:
- ~ 28 ”ho tsoa ho sensor ho sesebelisoa sa kobo ea metsi.
- ~ 22" ho tsoa ho sensor ho sesebelisoa sa urinal.
2. Beha Magic Magnet ka ho le letona la lense ea ZER-HYD ka hare
sebaka se bontšitsoeng. Tšoara Magnet ea Boselamose boemong boo ho fihlela ho
mosebelisi LED e khantša.
3. Boloka boemo ba Magic Magnet ho fihlela mosebedisi
LED e qala ho panya. Hang ha ho panya ho qala, tlosa
Magnet ea Boselamose 'me u lumelle mosebelisi LED ho panya ka makhetlo a 10 ha u ntse u
ho dula boemong bo tshwanang. Ho panya habeli ha mosebelisi
LED e bonts'a hore ts'ebetso ea calibration e felile.
4. Ho netefatsa sebaka se secha sa calibration, suthela hole le yuniti
bakeng sa metsotsoana e 5. Ebe u khutlela sebakeng se nepahetseng seo e neng e le ho sona
e leka-lekaneng le ho shebella LED ea mosebelisi. Haeba mosebelisi LED e panya,
e bontša hore sebaka sa ho lekanya se atlehile
calibrated.

Tlhokomeliso: Ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng, etsa bonnete ba hore sebaka sa ho lekanya lits'ebetsong tsa oteropo ea metsi se thibela sensor ho lemoha.
lemati la setala. Netefatsa sena ka ho koala lemati ka metsotsoana e 10, ebe oa le bula. Haeba valve ea flush e sa sebetse, sebaka sa ho lekanya se teng
loketseng. Ho seng joalo, recalibrate ho ea hole haufi u sebelisa makenete.

Tataiso ea Mosebelisi ea Dual Flush (Bakeng sa ZER6000AV-DFv Feela)

• Moetso oa Dual Flush o fana ka lithane tse 1.1 le tse 1.6 ka flush. Ha mosebelisi a le teng ka tlase ho 60
  metsotsoana, valve e tla phalla ka lilithara tse 1.1 tsa metsi. Ha mosebelisi a le teng ka metsotsoana e fetang 60, valve e sebelisa 1.6
  lilithara tsa metsi. Mosebelisi o tlameha ho ba teng bonyane metsotsoana e 8 ho etsa hore ho hlatsuoe.
• Moetso oa Dual Flush o tlameha ho hlophisoa le mochini o nang le molumo oa molumo o kenyelletsang lilithara tse 1.1 ho isa ho tse 1.6 ka flush. Bakeng sa a
  lethathamo la lijana tse khothalelitsoeng, ka kopo sheba ho rona website, www.zurn.com, kapa bua le Zurn rep ea sebakeng sa heno.

Tataiso ea Tlhokomelo le Tlhoekiso

• U se ke ua sebelisa lisebelisoa leha e le life tse hloekisang kapa tsa lik'hemik'hale ho hloekisa flushometer.
• Tlhahiso e khothaletsoang ea ho hloekisa libaka tse nang le chrome ke ho li hloekisa ka sesepa le metsi, ebe li omella. Tsa khoebo
  ho hloekisa metsoako ha ho mohla kgothaletswa.
• Ha u hloekisa libaka tse ling tsa kamore ea ho phomola, etsa bonnete ba hore lilense tsa sensor li sirelelitsoe lik'hemik'haleng tse ling tse hloekisang.
  thibela tšenyo e ka bang teng ho sensor le / kapa lisebelisoa tsa elektroniki.
• Li-valve tse sebelisoang lits'ebetsong tse lokelang ho koaloa ka lebaka la serame le serame li lokela ho bolokoa maemong a latelang
  mokgoa. Ka mor'a hore phepelo e kholo e koetsoe 'me metsi a tsoe tsamaisong, tlosa cap cap ea valve ea ho emisa' me u emise
  li-valve tsa ka hare ho lumella metsi ho tsoa ho valve ea flush ka boeona.

Tataiso ea ho Rata Mathata

Bothata	Sesupo	Lebaka	Ketso ea ho Lokisa
Flush valve ha e hlatsoe.	Ha ho metsi a hlatsuoang.	Stop valve e koetsoe	Open stop valve
	Sensor e benya ka makhetlo a 5 ka tatellano e potlakileng	Flush cycle ha e ea fela	Ikopanye le Tšebeletso ea Bareki bakeng sa litaelo tse ling
	Ha ho leseli la sensor	Libetri ha li kopane	Tlosa le ho kenya libetri hape ka nepo, kapa u nke sebaka sa libeteri Sheba ho kenya Battery bakeng sa litšupiso.
		Matla a betri a tlase haholotage
	Sensor e benya hang ka metsotsoana e meng le e meng e mehlano	Matla a tlase a betritagsesupo
	Sensor e benya ka makhetlo a mang le a mang a 30 metsotsoana	Ts'ebeliso e tsoelang pele ea mosebelisi ea ntho e ka har'a sebaka sa sensor	Lekanya bocha. Sheba karolo ea litokiso tsa Sensor Range bakeng sa litšupiso.
	Sensor e benya ka potlako	E Tsamaisa Betri: Libetri li kentsoe ka phoso.	Tlosa le ho kenya betri hape ka nepo. Sheba ho kenya Battery bakeng sa litšupiso.
		Hardwired:   Libetri tsa bekapo li kentsoe ka phoso	Tlosa le ho kenya betri hape ka nepo. Sheba ho kenya Battery bakeng sa litšupiso.
		Hardwired: Betri ea bekapo ha e fumanehe.	ryKenya libeteri tsa bekapo, kapa referense  courtesy flush le karolo ea ho lemoha betri ho tima mokhoa oa ho lemoha betri.
	Sensor e lemoha mosebelisi, likhase tse tharo tse liehang le tse peli kapele li-flash, empa li hloleha ho phatloha ha li-sensor li tsoa	inaMosebelisi / ntho e ntse e le sebakeng sa sensor	Tseba le ho tlosa mosebelisi e mong le e mong sebakeng sa sensor
			Fokotsa sebaka sa sebaka sa sensor (sheba Litaelo tsa Tokiso ea Sensor Range)
		Matla a betri a tlase haholo hore a ka kenya valve ea flush	Fetola libeteri. Sheba Kemiso ea Battery bakeng sa litšupiso.
		Lense ea sensor e litšila	Hloekisa lense ea sensor ka metsi a futhumetseng le sesepa se bonolo ho fihlela ho se na litšila
		Sebono sa terata se hlephileng kapa se senyehileng	Lekola likhoele tsa terata le khokahano lipakeng tsa lisebelisoa tsa elektroniki le enjene
	eliMosebedisi ha a fumanwa; ha ho LED  mahlaseli.	Sebaka sa sensor se ka 'na sa hloka ho lokisoa	Eketsa sebaka sa sebaka sa kutlo (sheba Litaelo tsa Tokiso ea Sensor Range)
		mFlush valve e lebisitsoe ho angle.	Fetola hlooho ea valve ea flush ho ba perpendicular to lebota. Sheba karolo ea Sensor Angle Adjustment bakeng sa ho lokisa hlooho ea valve ea flush.
	Konopo ea ho ngola ka letsoho ha e qale ho hlakola.	Stop valve e koetsoe / e koetsoe.	Bulela valve ea ho emisa.
		MOB ha e tepeletse	Ikopanye le Tšebeletso ea Bareki.
PLi-valve ha li tlose lisebelisoa	rBophahamo bo sa lekaneng ba metsi bakeng sa sesebelisoa sa siphon se lekaneng.	Stop valve ha e bulehe ka ho lekaneng.	Bula valve ea ho emisa bakeng sa molumo o lakatsehang oa metsi.
		Molumo o sa lekaneng kapa khatello e fumanehang.	Eketsa phepelo ea metsi e kenang khatello ho bonyane 25psi.
		Bolumo bo sa lekaneng bakeng sa sesebelisoa se kentsoeng	Ikopanye le Tšebeletso ea Bareki.
	Li-valve li tima ka potlako haholo kapa li-flushes tse khutšoane.	Diaphragm e senyehileng kapa e phunyeletsoeng.	Kenya lisebelisoa tse ncha tsa diaphragm. (Sheba Karolo ea Phetoho ea Diaphragm le Tlhoekiso bakeng sa litaelo tse ncha)
		Sebaka se atolositsoeng sa by-pass.	Kenya sebaka se secha sa diaphragm. (Sheba Karolo ea Phetoho ea Diaphragm le Tlhoekiso bakeng sa litaelo tse ncha)
		Diaphragm Kit ha e bapane le sebopeho.	Kenya lisebelisoa tse ncha tsa diaphragm. (Sheba Karolo ea Phetoho ea Diaphragm le Tlhoekiso bakeng sa litaelo tse ncha)

FV845 Rev. A 1/31/2024

Leqephe la 10  

Tataiso ea ho Rata Mathata

Bothata	Sesupo	Lebaka	Ketso ea ho Lokisa
Valve e fofa nako e telele haholo kapa ha e koale.	Phano ea metsi a phahameng kapa   ho phalla ho sa feleng.	By-pass orifice e hoketsoe kapa e hoketsoe hanyenyane.	Hlahlobisisa ka ntle ho phallo ea metsi 'me u hloeke ha ho hlokahala, 'me u netefatse hore ha u na sebaka se seholo sa molomo. (Sheba Karolo ea Phetoho ea Diaphragm le Tlhoekiso bakeng sa litaelo tsa ho hloekisa)
Metsi a phalla ka ntle ho sebopeho.	Metsi a phallela fatše nakong ea potoloho ea metsi.	Bophahamo ba thepa bo holimo haholo.	Butle-butle koala setopo sa taolo ho fokotsa khatello ea metsi.
		Ho bokella liminerale holim'a likoti tsa vortex kapa tsa spreader tsa fixture.	Tlosa ho bokella liminerale.
Flush ha e nkoe e khutsitse.	Flush e lerata.	Setopo sa taolo se kanna sa se lokisoe bakeng sa ts'ebetso e khutsitseng.	Fetola sebaka sa taolo bakeng sa ts'ebetso e khutsitseng, u ntse u hopotse litlhoko tsa ho falla.
		E ka 'na ea e-ba eona e tlatsetsang lerata.	y Hlahloba lerata le entsoeng ke fixture by  ho beha sekoaelo hodima sekotlolo se bulehang ho arola lerata la valve ho lerata la sekotlolo. Haeba ho fumaneha hore sesebelisoa se lerata haholo, buisana le moetsi oa thepa.
		naSistimi ea liphaephe e ka ba mohloli oa lerata.	rKhatello e phahameng tsamaisong e ka   ka linako tse ling li laoloe ke valve ea ho emisa. Mehloli e meng ea lerata e ka 'na ea e-ba ho ba sieo ha likamore tsa moea le lintho tse thibelang ts'oaetso, liphaephe tse hlephileng, lipeipi tsa boholo bo sa lokelang, joalo-joalo. Maemong ana, ho lokela ho buisanoa le moenjiniere oa mohaho.
Valofo e dutlang haufi le hlooho ya valve.	Marotholi a metsi a bonoa pakeng tsa hlooho ea valve le 'mele oa valve.	iLesale la ho notlela ha le thata.	Tiisa lesale la ho notlela. Sheba karolo ea Sensor Angle Adjustment bakeng sa litšupiso.
Li-valve li hlakisitsoe ho se na mosebelisi ea teng	iLi-valve li hlatsuoa ho se na mosebelisi teng	Tikoloho e bonahatsang haholo	Lekanya sebaka sa sensor hape - bona karolo ea Sensor Range Adjustment
		Sebaka sa sensor se behiloe hole haholo; ho thonaka dintho tse ding
		mFlush valve e ka hlophisoa hore e be  fapanyetsana metsi ka tsela ea sefi ka mor'a lihora tse ling le tse ling tsa [24 / 48 / 72] ka mor'a hore u se ke ua sebelisoa (kamehla ke OFF).	Sheba Litlhophiso tsa ho Fumana Battery ea Courtesy Flush bakeng sa litaelo tsa ho fetola litlhophiso tsa dipswitch ho fihlela nako e lakatsehang ea ho fapanyetsana leraba.

PelelBakeng sa thuso e eketsehileng ka ho rarolla mathata, etela http://www.zurn.com/ 

FV845 Rev. A 1/31/2024 Leqephe la 11  

ZER-HYD Series Tokiso Kits

Karolo ea Boitsebiso

Peleinary

1. 'Mele oa Valve

2. Vacuum Breaker Duckbill 3. Vacuum Breaker Tube 4. Vacuum Breaker Tube Nut 5. Spud Nut

6. Spud Friction Washer 7. Spud Sleeve

8. Spud Escutcheon

9. Mohatla

10. Khanya Ring

11. Mohatla O-Ring

12. Locking Nut

13. Emisa Mmele

14. Sweat Solder Adapter 15. Supply Cover Tube

16. Cast Wall Escutcheon

17. Setscrew bakeng sa Cast Wall Flange 18. Piston Seal

19. Piston

20. Emisa Selemo

21. Tataiso O-Ring

22. Tataiso ea Piston

23. Sets'oants'o sa Tataiso

24. Ho fetola Screw

25. Emisa Cap

26. Snap Cap Screw Cover

27. Vandal Resistant Control Stop Cover 28. Setscrew for Control Stop Cover 29. Handle Cap Seal

30. Tšoara Nut

31. Diaphragm Kit

32. Molumo oa Taolo ea Molumo 33. Setsi sa Manifold O-Ring 34. Hlooho ea Valve ea ZER-HYD 35. Lesale la ho Locking

36. Sloan© Reng ea ho notlela 37. Sefa

38. Phallo Restrictor

FV845 Rev. A 1/31/2024 Leqephe la 12  

Likarolo tsa Tšebeletso

Laola Stop Lokisa Kit le Likarolo	Sehlahisoa No.
Laola Stop Repair Kit bakeng sa 1” le 3⁄4”, Lintho tsa 18-24	P6000-D-SD
Setulo sa Tiiso bakeng sa 1” le 3/4”, Ntlha ea 18	P6000-D42
VP Control Stop Lokisa Kit bakeng sa 1 "le 3/4", Lintho 18-24	P6000-D-VP
Sweat Solder Connection le Cast Wall Flange, Lintho tsa 14-16	P6000-YBYC

Li-Tailpieces tse fetolehang	Sehlahisoa No.
Fetola Tailpiece bakeng sa Standard Flush Valve, Lintho 9-11	P6000-J1
Tailpiece CouplingAssembly, Lintho 10-12	P6000-K
Ring ea Locking ea Mohatla, Ntho ea 10	P6000-C30
Mohatla oa O-Ring, Ntlha ea 11	P6000-C31
Coupling Nut, Ntlha ea 12	P6000-C32
Sefe, (Balofo e Tletseng Feela), Ntlha ea 37	P6000-FA
Sethibelo sa Phallo, (Universal ULF PERK6203-FAKit Feela), Ntho ea 38	PERK6203-FA

Lihokelo tsa Flush le Spud Coupling Kits	Sehlahisoa No.
Sesebelisoa sa ho Lokisoa sa Vacuum Breaker, Ntho ea 2	P6000-B
Spud Coupling Assembly for Water Closet, Lintho tse 5-8. Hlalosa boholo.	P6000-H
Spud Coupling Assembly for Urinal, Lintlha tse 5-8. Hlalosa boholo.	P6003-H

ZER-HYD Valve Head Kit le Likarolo	Sehlahisoa No.
Lesale la ho notlela, Ntlha ea 35	PER6000-M-RING
Sloan© Lesale la ho notlela, Ntlha ea 36	PER6000-M-RING-S
Hlooho ea Valve, (1.1 gpf), Ntho ea 34	PERK6000-L-1.1
Hlooho ea Valve, (1.28 gpf), Ntho ea 34	PERK6000-L-1.28
Hlooho ea Valve, (1.6 gpf), Ntho ea 34	PERK6000-L-1.6
Hlooho ea Valve, (1.6/1.1 gpf), Ntho ea 34	PERK6000-L-1.6/1.1
Hlooho ea Valve, (0.125gpf), Ntho ea 34	PERK6003-L-0.125
Hlooho ea Valve, (0.5 gpf), Ntho ea 34	PERK6003-L-0.5
Hlooho ea Valve, (1.0 gpf), Ntho ea 34	PERK6003-L-1.0
Hlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (1.1 gpf), Ntlha ea 34	PERK6000-L-1.1-S
Hlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (1.28 gpf), Ntlha ea 34	PERK6000-L-1.28-S
ryHlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (1.6 gpf), Ntlha ea 34	PERK6000-L-1.6-S
Hlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (1.6/1.1 gpf), Ntlha ea 34	PERK6000-L-1.6/1.1-S
Hlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (0.125 gpf), Ntlha ea 34	PERK6003-L-0.125-S
Hlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (0.5 gpf), Ntlha ea 34	PERK6003-L-0.5-S
Hlooho ea Valve bakeng sa Sloan©, (1.0 gpf), Ntlha ea 34	PERK6003-L-1.0-S

ZER-HYD Diaphragm Repair Kit	Sehlahisoa No.
aThepa ea Tokiso ea Liphahlo – (1.1, 1.28, 1.6, 1.6/1.1 gpf), Setšoantšo sa 31-33	PER6000-EC
Setsi sa ho Lokisoa ha Moroto - (0.125 gpf), Ntho ea 31-33	PER6003-EU-ULF
Setsi sa ho Lokisa Urinal – (0.5, 1.0 gpf), Ntho 31-33	PER6003-EU

FV845 Rev. A 1/31/2024 Leqephe la 13  

Moruti A | Letsatsi: 1/31/2024 | CN No. 145585 | Tlhahiso./Dwg. No. FV845

Patent zurn.com/patents  

US 1.855.ONE.ZURN KANANELA 1.877.892.5216 ZURN.COM

Litokomane / Lisebelisoa

ZURN ZER-HYD Series Automatic Sensor Operated Gear Driven Type Flushometer [pdf] Buka ea Taelo ZER6000AV-ONE-HYD, ZER6000AV-HET-HYD, ZER6000AV-WS1-HYD, ZER6000AV-DF-HYD, ZER6003AV-ULF-HYD, ZER6003AV-EWS-HYD, ZERWS6003-ZER1AV-ULF-HYD Series, ZERWSXNUMX Series Automatic Sensor Operated Gear Driven Type Flushometer, Automatic Sensor Operated Gear Driven Type Flushometer, Operated Gear Driven Type Flushometer, Gear Driven Type Flushometer, Driven Type Flushometer, Type Flushometer, Flushometer

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi