TRACEABLE LN2 Memory Loc Litaelo tsa Logger Data tsa USB

Litaba pata

1 LN2 Memori Loc USB Data Logger

1.1 LIEKETSENG TS'OANELO

1.2 VIEWING ALAMO KETSAHALO KHOPOTSO

1.3 TŠEBELETSO EA HO HLAKOLA

1.4 VIEWING KHOPOTSO

1.5 HO BEA KHABANE LA HO RETA

1.6 VIEWNomoro E IKHETHEHILENG EA SESEBETSI SA ID

1.7 BONTŠA MELAETSA

1.8 BENCH EMA

1.9 PUSELETSO LEBETANE

1.10 STATIC TS'ELISI MEKETSO

2 Litokomane / Lisebelisoa

2.1 Litšupiso

LN2 Memori Loc USB Data Logger

LIEKETSENG TS'OANELO

Sebaka: -200 ho isa ho 105.00°C
Ho nepahala: ±0.25°C
Qeto: 0.01 ° C (0.1 ° F)

Mocheso
SampLing Rate: 10 metsotsoana
Bokhoni ba mohopolo: lintlha tse 1,048,576
Sekhahla sa ho Khoasolla ha USB: Ho baloa ha 180 motsotsoana
Betri: 2 AAA (1.5V)

HO BEA NAKO/LETSATSI
1. Tsamaisa switch ea DISPLAY sebakeng sa DATE/TIME,
thermometer e tla bonts'a nako ea letsatsi le letsatsi.
Litekanyetso tse feto-fetohang ke Selemo-> Khoeli-> Letsatsi-> Hora-
>Metsotso->12/24 hora nako.
2. Tobetsa konopo ea KHETHA ho kenya mokhoa oa ho seta.
3. Ka mor'a moo tobetsa ea KHETHA konopo ho khetha
hore na paramethara efe e lokisoe. Paramethara e khethiloeng e tla
flash hang ha e khethiloe.
4. Tobetsa konopo ea ADVANCE ho eketsa tse khethiloeng
paramethara.
5. Tšoara konopo ea ADVANCE ho tsoela pele ho "rola" the
parameter e khethiloeng.
6. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA ho fetola lipakeng
Kgwedi/Letsatsi (M/D) le Letsatsi/Kgwedi (D/M) pontsho
mekhoa.
Haeba ho se na konopo e tobetsoang metsotsoana e 15 ha u ntse u le ho setting
Mokhoa, thermometer e tla tsoa ho mokhoa oa ho beha.
Ho fetola boemo ba sesebelisoa sa DISPLAY ha u ntse u le ho
mokhoa oa ho seta o tla boloka li-setting tsa hajoale.
VIEWKE NAKO-TSA-TSATSI/LETSATSI
Ho view nako ea letsatsi/letsatsi, slide switch ea DISPLAY ho
boemo ba DATE/TIME.
HO KHETHA KOTLO EA LEKELO
Ho khetha yuniti e lakatsehang ea tekanyo ea mocheso (°C kapa
°F), thellisa switjha ea UNITS ho ea sebakeng se ts'oanang.
HO KHETHA THE TEMPERATURE PROBE CHANNEL
Tsamaisa phetoho ea PROBE sebakeng sefe kapa sefe '1' kapa boemo ba '2'
ho khetha mocha o tsamaisanang oa probe P1 kapa P2.
Litekanyetso tsohle tsa mocheso tse hlahang li tla lumellana le
mocha o khethiloeng oa lipatlisiso.
Tlhokomeliso: Likanale tsa lipatlisiso ka bobeli ke sampeteletsoeng pele le ho shejoa
ho sa tsotelehe mocha o khethiloeng oa lipatlisiso.
KHOPOTSO MONYANE LE MAXIMUM
Mocheso o fokolang o bolokiloeng mohopolong ke
bonyane mocheso o lekantsoeng ho tloha ho hlaka ho qetela ha
min/max memory. Mocheso o phahameng ka ho fetisisa o bolokiloeng ho
memori ke boholo ba mocheso o lekantsoeng ho tloha ka
ho qetela ho hloekile mohopolong oa min/max.
BONYENYANE LE BOHLOKOA MOCHESO
MAELAO A MATŠOANTŠISO HA A HLOKA THUTO.
Litekanyetso tse fokolang le tse phahameng tsa mocheso li bolokiloe
ka bomong bakeng sa mocha o mong le o mong oa probe P1 le P2. Ka bobeli
likanale li behiloe leihlo kamehla ho sa tsotellehe hore
mocha o khethiloeng oa probe.
VIEWING MIN/MAX KHOPOTSO
1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha mokhoa oa ho hlahloba mocheso
mocha o tla hlahisoa.
2. Tsamaisa switjha ea DISPLAY sebakeng sa MIN/MAX.
3. Thermometer e tla bonts'a ea hajoale, bonyane,
le mocheso o phahameng ka ho fetisisa bakeng sa probe e khethiloeng
mocha.
4. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA ho hlahisa
bonyane mocheso le letsatsi le tsamaellanang le
nako ya ketsahalo.
5. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA lekhetlo la bobeli ho
bonts'a mocheso o phahameng ka ho fetesisa
letsatsi le nako ya ketsahalo.
6. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA ho khutlela ho
pontšo ea mocheso oa hona joale.
Ha ho na konopo ea konopo bakeng sa metsotsoana e 15 viewka bonyane
kapa lintlha tse ngata tsa ketsahalo li tla tsosa thermometer
ho khutlela ponts'ong ea mocheso oa hajoale.
HO HLAKOLA MOTS'OANE/MAX KHOPOTSO
1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha mocheso
mocha o tla hlakisoa.
2. Tsamaisa switjha ea DISPLAY sebakeng sa MIN/MAX.
3. Tobetsa konopo ea CLEAR SILENCE ALM ho hlakola
bonyane ba hona joale le boholo ba ho bala mocheso.
Dialamo
Meeli ea alamo e phahameng le e tlase e ka beoa ka bonngoe bakeng sa e 'ngoe le e 'ngoe
mocha oa probe (P1 le P2).
HO BEHA MELITLO EA ALAMO
1. Tsamaisa switjha sebakeng sa ALARM. Ebe u slide the
PROBE switjha ho khetha mocha oa probe oo u o sebelisang
lialamo li tla beoa.
Nomoro ka 'ngoe ea boleng ba alamo e behiloe ka bonngoe:
Letšoao la Alamo e Tlase (E ntle/e mpe) -> Alamo e Tlase
Makholo/Mashome -> Alamo e Tlase -> Karolo ea Boshome e Tlaase ea Alamo
-> Letšoao la Alamo e Phahameng (Positive/Negative) -> Alamo e Phahameng
Makholo/Mashome -> Alamo e Phahameng -> Karolo ea Boshome e Phahameng ea Alamo.
2. Tobetsa konopo ea KHETHA ho kenya mokhoa oa ho seta.
Letšoao la LOW ALM le tla benya.
3. Tobetsa konopo ea KHETHA ho khetha digit ho fetola.
Tobetsa e 'ngoe le e' ngoe e latelang ea konopo ea SELECT e tla
fetela nomorong e latelang. Digit e tla phatsima ha e khethiloe.
4. Tobetsa konopo ea ADVANCE ho eketsa khetho e khethiloeng
nomoro.
Ela hloko: Letšoao le mpe le tla benya haeba lets'oao le le mpe;
ha ho letshwao le tla benya haeba letshwao le le ntle. Tobetsa ea
Konopo ea ADVANCE ho fetola lets'oao ha le ntse le khethoa.
Haeba ho se na konopo e tobetsoang metsotsoana e 15 ha u ntse u le ho setting
Mokhoa, thermometer e tla tsoa ho mokhoa oa ho beha.
Ho fetola boemo ba sesebelisoa sa DISPLAY ha u ntse u le ho
mokhoa oa ho seta o tla boloka li-setting tsa hajoale.
VIEWING ALAMO LIEKETSENG
1. Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha mocha oa lipatlisiso
meedi ya alamo e tla hlaha.
2. Tsamaisa switjha ea DISPLAY sebakeng sa ALARM.
THUSA/ THIBA LITLHOKOMELO
1. Tsamaisa swipo ea ALARM sebakeng sa HO ON kapa HO TLOA ho
lumella kapa tima lialamo.
2. Lialamo li nolofalitsoe bakeng sa likanale tsa probe ka bobeli P1 le
P2 ha switjha e setetswe ho ON. Dialamo di timilwe
bakeng sa likanale tsa probe ka bobeli P1 le P2 ha switch e ntse e le
set to OFF.
3. Lialamo ha li khone ho hlophisoa ho thusa motho ka mong
likanale P1 kapa P2 feela.
TŠOARO TSA TSATSI
Ketsahalo ea alamo e tla qala haeba alamo e nolofalitsoe mme a
ho bala mocheso ho tlalehiloe ka tlase ho sete ea alamo e tlase
ntlha kapa ka hodimo ho sebaka se hodimo sa alamo.
Ha ketsahalo ea alamo e qala, thermometer e buzzer
e tla lla, le LED bakeng sa mocheso o tšosang
mocha o tla khanya (P1 kapa P2). Haeba mocha oa probe o tšosang
e khethiloe, letšoao la LCD le tla benya lets'oao leo
sebaka se behiloeng se ile sa robeha (HI ALM kapa LO ALM).
Alamo e sebetsang e ka hlakolwa ka ho tobetsa konopo
HLAKOLA SILENCE ALM konopo kapa ho tima ts'ebetso ea alamo
ka ho thellela switjha ea ALARM ho ea sebakeng sa OFF.
Hang ha alamo e hlakotsoe, e ke ke ea qala hape ho fihlela ka mor'a moo
mocheso o khutlela ka har'a meeli ea alamo.
Tlhokomeliso: Haeba ketsahalo ea alamo e hlahisoa 'me e khutlela ka hare
meeli ea alamo pele e hlakoloa, ketsahalo ea alamo e tla
dula o sebetsa ho fihlela e hlakotswe.

VIEWING ALAMO KETSAHALO KHOPOTSO

Tsamaisa sesebelisoa sa PROBE ho khetha mocha oa lipatlisiso
data ea alamo e tla hlahisoa.

Tsamaisa switch ea DISPLAY ho ea sebakeng sa ALARM. The
mocheso oa hajoale, moeli o tlase oa alamo, le alamo e phahameng
moeli o tla bonts'a.
Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY. Thermometer
e tla bonts'a moeli oa alamo, letsatsi, le nako ea boholo
alamo ea morao-rao e tsoile maemong a fapaneng. Letšoao la ALM
OUT e tla bonts'a ho supa letsatsi le nako e bonts'itsoeng
bontsha ha mocheso o sa mamellehe.

Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY kgetlo la bobedi.
Thermometer e tla bonts'a moeli oa alamo, letsatsi, le
nako ea ketsahalo ea morao-rao ea alamo e khutlelang ka hare
meedi ya alamo. Letšoao la ALM IN le tla hlahisa ho
bontsha letsatsi le nako e bontshwang ha
mocheso o khutlela ka hare ho mamello.
Tobetsa konopo ea EVENT DISPLAY ho khutlela ho
pontšo ea mocheso oa hona joale.
Ha ho na konopo ea konopo bakeng sa metsotsoana e 15 viewho letsa alamo
liketsahalo li tla etsa hore thermometer e khutlele ho ea hona joale
mocheso bontshiweng.
Tlhokomeliso: Haeba ho se ketsahalo ea alamo e etsahetseng bakeng sa ba khethiloeng
probe channel, thermometer e tla hlahisa "LLL.LL" ho
mola ka mong.

TŠEBELETSO EA HO HLAKOLA

Thermometer e tla tsoela pele ho boloka lipalo tsa mocheso
bakeng sa likanale tsa probe ka bobeli mohopolong o sa feleng ho
nako ea motsotso o le mong. Kakaretso ea bokhoni ba memori ke
Lintlha tsa lintlha tsa 1,048,576. Sebaka se seng le se seng sa data se na le
ho bala mocheso bakeng sa P1, mocheso oa ho bala bakeng sa
P2, le letsatsi le nako ea ketsahalo.
Ela hloko: Lintlha tsohle tse bolokiloeng ka Celsius (°C) le sebopeho sa letsatsi ke
MM/DD/YYYY.

Thermometer e tla boloka alamo ea morao-rao ea 10
diketsahalo. Sebaka se seng le se seng sa lintlha tsa ketsahalo ea alamo se na le probe
channel e ileng ea tšosa, alamo sete ntlha e neng e
e qalileng, letsatsi le nako eo ho baloang kanale ho tsamaileng ka eona
ntle le sebaka, le letsatsi le nako eo kanale e baloang ka eona
e khutliselitsoe sebakeng se fumanehang.

VIEWING KHOPOTSO

Tsamaisa MEM VIEW fetohela boemong ba ON.
Mohala oa pele o tla bonts'a liperesente tsa hajoaletage ea memori
tletseng. Mohala oa bobeli o tla bontša palo ea matsatsi
ho sala pele memori e tlala. Mohala oa boraro o tla hlaha
nako ea ho rema lifate (motsotso o le mong).
Tlhokomeliso: Letšoao la MEM le tla qala ho sebetsa skrineng
ha memori e tletse 95%.

HO BEA KHABANE LA HO RETA

1. Tsamaisa MEM VIEW switjha ho boemo ba ON. The
mola oa pele o tla bonts'a liperesente tsa hajoaletage ea memori
tletseng. Mohala oa bobeli o tla bontša palo ea matsatsi
e setseng pele memori e tletse ha ho rengoa ha joale
karohano. Mohala oa boraro o tla bonts'a ho rema lifate hona joale
karohano.
2. Ho eketsa nako ea ho rema lifate, tobetsa ADVANCE
konopo. Nako e fokolang ea ho rema lifate ke motsotso o le mong
(0:01). Sekhahla se phahameng sa ho rema lifate ke lihora tse 24 (24:00).
Hang ha lihora tse 24 li khethiloe, khatiso e latelang e latelang
ea konopo ea ADVANCE e tla khutlela motsotsong o le mong.

VIEWNomoro E IKHETHEHILENG EA SESEBETSI SA ID

1. Tsamaisa MEM VIEW fetohela boemong ba ON.
2. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA. Ea bobeli le ea boraro
mela e tla bonts'a linomoro tsa pele tse robeli tsa nomoro ea ID.
3. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA lekhetlo la bobeli. The
mela ea bobeli le ea boraro e tla bontša linomoro tse robeli tsa ho qetela
ea nomoro ea ID.
4. Tobetsa konopo ea EVENT BONAHALA ho khutlela ho
pontsho ya kamehla.

HO DAULOULOA DATA E BOLOKOA
Tlhokomeliso: Khoaso ea USB e ke ke ea etsahala haeba betri ea LCD
letshwao le sebetsa. Hokela adaptara ea AC ho eona
thermometer e fana ka matla a lekaneng bakeng sa USB
ts'ebetso.
1. Lintlha li ka kopitsoa ka kotloloho ho 'Misa oa USB
Flash Drive ea polokelo. Ho qala ho jarolla, kenya
USB fl ash drive ho kena koung ea USB e ka lehlakoreng le letšehali la
thermometer.
2. The download tla qala ka ho kenya. LED P1 e tla fetoha
ho bontša hore download e qalile. Ema ho fihlela ho 60
metsotsoana ea hore LED e bulehe ka mor'a ho kenya drive.
Li-flash drive tse nang le lintlha tse ngata tse bolokiloeng ho
ho khanna pele ho download ho tla nka nako e telele ho qala
thowuni.
3. Hang ha ts'ebetso ea ho jarolla e phethiloe, LED P1 e tla
koala. Se ke oa tlosa USB drive ho fihlela ts'ebetso e felile
felletse.
4. Sekhahla sa phetisetso ea data ke lintlha tse ka bang 180
ka motsotsoana.
Tlhokomeliso: U SE KE UA tlohela USB Mass Storage Flash Drive
e kentsoeng ka har'a yuniti. Kenya, DOWNLOAD, ebe joale
tlosa. Sesebelisoa ha se khone ho tsoela pele ho ngolla USB.
REVIEWING BOLOKE DATA
Lintlha tse jarollotsoeng li bolokoa ka comma-delimited
CSV faele ho fl ash drive. Kopano ea ho reha mabitso
is “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” where D1 through
D7 ke linomoro tse supileng tsa ho qetela tsa thermometer e ikhethang
Nomoro ea ID le R1 ke ntlafatso ea faele e qalang ka
tlhaku “A”.
Haeba lifaele tse fetang bonngoe li ngotsoe ho thermometer e tšoanang
ho USB fl ash drive, lengolo la ntlafatso le tla eketsoa
molemong oa ho boloka tse jarollotsoeng pele
files.

Faele ea data e ka buloa ho sephutheloana sefe kapa sefe sa software
e ts'ehetsa li-file tse arotsoeng ka likoma ho kenyelletsa le spreadsheet
software (Excel) le bahlophisi ba mongolo.
Fi le e tla ba le nomoro ea ID e ikhethang ea thermometer,
liketsahalo tsa morao-rao tse leshome tsa mocheso, 'me kaofela li bolokiloe
lipalo tsa mocheso le letsatsi le nako stamps.
Ela hloko: Lintlha tsohle tse bolokiloeng ka Celsius (°C) le sebopeho sa letsatsi ke
MM/DD/YYYY.

BONTŠA MELAETSA

Haeba ho se na likonopo tse tobetsoeng 'me LL.LL e hlaha skrineng,
sena se bontša hore mocheso o ntse o lekanngoa
e ka ntle ho mocheso o fapaneng oa yuniti, kapa hore the
probe e khaotsoe kapa e senyehile.

BENCH EMA

Yuniti e fanoa ka setulo sa benche se lutseng holim'a
morao. Ho sebelisa setulo sa benche, fumana sebaka se senyenyane sa ho bula
bokatlase bo ka morao ba yuniti. Beha manala a hau ka har'a
ho bula le ho fl ip the stand out. Ho koala sethala, habonolo feela
e koalle.

PUSELETSO LEBETANE

Ho khutlisa betri, tlosa sekoaelo sa betri, se fumanehang
ka morao ho yuniti ka ho e thellela fatshe. Tlosa the
Libetri tse khathetseng 'me u nkele sebaka ka li-AAA tse peli (2) tse ncha
libeteri tsa alkaline. Kenya libeteri tse ncha ka se nepahetseng
polarity joalo ka ha ho bontshitswe ke papiso ya betri
phaposi. Tlosa sekwahelo sa betri.
Ho fetola libeteri HO TLA hlakola bonyane/boholo
mehopolo le litlhophiso tsa alamo tse phahameng/tse tlase. Leha ho le joalo,
ho khutlisa libeteri HA HO TLA hlakola nako ea letsatsi/
litlhophiso tsa letsatsi kapa data e bolokiloeng ea mocheso.

STATIC TS'ELISI MEKETSO

E entsoe ka mokhoa o tsitsitseng, maqhubu a seea-le-moea a ka ama thapo efe kapa efe
ka moya kapa ka ho ama mmele. Ho sireletsa kgahlanong le
maqhubu a seea-le-moea, kenya sehatelli holim'a li-thermometer tsa hau
cable ho monya maqhubu a radio ka tsela e latelang:

Lala thapo hammoho bohareng ba
sehatelli se nang le sehokedi ka letsohong la hao le letshehadi.

Loop pheletsong e nepahetseng ea thapo tlas'a
suppressor le ho tšehetsa hape ho beha thapo hammoho
setsi sa mohatelli.

Ka hloko, kopanya likarolo tse peli hammoho le looped
thapo e tsamaisitsoeng bohareng.

❹

Sena se phethela ho kenngoa ha mohatelli.

TIISETSO, TŠEBELETSO, KAPA TLHOKOMELISO Bakeng sa tiisetso, tšebeletso, kapa ho lokisa bocha, ikopanye le:

TRACEABLE® PRODUCTS 12554 Old Galveston Rd. Suite B230

Webster, Texas 77598 USA

Ph. 281 482-1714 • Fekse 281 482-9448

E-mail support@traceable.com • www.traceable.com

Traceable® Lihlahisoa ke ISO 9001: Setifikeiti sa Boleng sa 2015 se hlophisitsoeng ke DNV le ISO/IEC 17025:2017 e netefalitsoeng e le Calibration Laboratory ke A2LA.

Katse. No. 6458 / 6459

Traceable® ke lets'oao la khoebo le ngolisitsoeng la Cole-Parmer. Memori-Loc™ ke lets'oao la khoebo la Cole-Parmer.