Symetrix Edge Sound Digital Signal Processor Guide Guide

Edge Sound Digital Signal Processor

“

Litlhaloso:

• Mohlala: Edge
• Moetsi: Symetrix
• Tumellano: Sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B
• Power Requirements: Mains socket outlet
• Grounding: Protective earthing connection

Lintlha tsa Sehlahisoa:

The Edge is a digital device designed for audio processing and
signal routing. It complies with Class B digital device standards
and is suitable for residential installations.

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso:

1. Bala 'me u boloke litaelo tsena bakeng sa litšupiso.
2. Latela litemoso le litaelo tsohle tse fanoeng.
3. Qoba ho sebelisa sesebelisoa haufi le metsi kapa ho a pepesetsa
   mongobo.
4. Hloekisa sesebelisoa feela ka lesela le omeletseng.
5. Etsa bonnete ba hore ho na le moea o nepahetseng ho potoloha lisebelisoa.
6. Qoba ho beha lisebelisoa haufi le mehloli ea mocheso.
7. Use the device with the specified power source and grounding
   kgokelo.
8. Prevent damage to the power cord and connections.
9. Sebelisa feela li-attachments tse boletsoeng ke moetsi le
   lisebelisoa.

Ho Fumana Thuso:

If you have questions or need support beyond this Quick Start
Guide, contact our Technical Support Group through the following
likanale:

• Tel: +1.425.778.7728 ext. 5
• Lengolo-tsoibila: support@symetrix.co
• Web: https://www.symetrix.co
• Foramo: https://www.symetrix.co/Forum

Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):

P: Ke lokela ho etsa eng haeba sesebelisoa se pepesehetse
mongobo?

A: If the apparatus has been exposed to moisture, do not operate
it normally. Unplug it and refer servicing to qualified
basebetsi.

Q: Can I use the Edge near heat sources?

A: It is advised not to install the Edge near heat sources such
as radiators, stoves, or other heat-producing apparatus.

"`

QUICK START GUIDE: Edge

Ke eng e romelloang ka lebokoseng

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso

· Edge hardware device

1. Bala litaelo tsena.

· 9 detachable three position 3.81 mm

2. Boloka litaelo tsena.

terminal block connectors · A North American (NEMA) and Euro IEC
thapo ya matla. U ka 'na ua hloka ho kenya thapo e loketseng sebaka sa heno · Tataiso ena ea ho Qala ka Potlako

3. Ela hloko litemoso tsohle.
4. Latela litaelo tsohle.
5. Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena haufi le metsi. Sesebelisoa sena ha se na ho pepesetsoa ho rotha kapa ho fafatsoa mme ho se na lintho

Seo U hlokang ho se Fana
· Windows PC with the following minimum specifications: · 1 GHz or higher processor · Windows 10 or higher

e tlatsitsoeng ka maro, joalo ka linkho, e tla ba

behiloe holim'a sesebelisoa.

·

6. Hloekisa feela ka lesela le omeletseng.

7. U se ke ua thibela menyetla leha e le efe ea moea. Kenya feela ho latela litaelo tsa moetsi.

· 410 MB free storage space · 1280×1024 graphics capability · 16-bit or higher colors · Internet connection · 1 GB or more of RAM as required by
your operating system · Network (Ethernet) interface · CAT5/6 cable or an existing Ethernet network

8. U se ke ua kenya haufi le mehloli efe kapa efe ea mocheso joalo
joalo ka li-radiator, lirekoto tsa mocheso, litofo, kapa
lisebelisoa tse ling (ho kenyelletsa amplifiers) tse hlahisang mocheso.

9. Sesebelisoa sena se tla hokahanngoa le

sekotjana se seholo se nang le tshireletso

khokahano ea mobu. Se hlole

the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has

·

matlapa a mabeli a nang le bophara bo fetang bo bong.

A grounding type plug has two blades

Ho Fumana Thuso
Composer®, the Windows software that configures the Edge hardware, includes a help file which acts as a complete User’s Guide

and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for
your safety. If the provided plug does not · fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

for both hardware and software. If you have

10. Ensure proper ESD control and

questions beyond the scope of this Quick Start

grounding when handling exposed

Guide, contact our Technical Support Group in

I/O terminals.

litsela tse latelang:

11. Protect the power cord from being walked

Tel: +1.425.778.7728 ext. 5

on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

Web: https://www.symetrix.co

moo ba tsoang teng.

Email: support@symetrix.co Forum: https://www.symetrix.co/Forum

12. Sebelisa feela liphutheloana/lisebelisoa tse boletsoeng ke moetsi.
13. Use only with the cart,

stand, tripod, bracket,

or table specified by the

manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart

e sebelisoa, sebelisa hlokolosi ha

ho tsamaisa kariki/sesebedisoa

combination to avoid injury

Tlhokomeliso: Sesebelisoa sena se lekiloe mme ho fumanoe hore se latela meeli ea

ho tloha ntlheng-holimo.

a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

ditaelo, di ka baka tshitiso e kotsi dipuisanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ho itseng

tsa nako.

tlhomamiso. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa thelevishene, e ka khethoang ka ho tima thepa le

15. Fetisetsa litšebeletso tsohle ho tšebeletso e tšoanelehang

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver.

personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug

· Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo sa radio/TV bakeng sa thuso.
Liphetoho tse sa amoheloeng ka kotloloho ke moetsi li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa lisebelisoa ho latela melao ea FCC.
Cet appariel numerique de la classe B respecte toutes les Exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

cord is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus,

lisebelisoa li na le pula kapa mongobo, ha li sebetse ka mokhoa o tloaelehileng;

·

kapa e theotsoe.

PN 53-0057-F 05/25

TLHOKOMELO
KOTSI EA HO TSHOSOA KE MOTLATSI E SE KE EA BULELA
TEMOSO: HO FOKOTSA KOTSI EA MOTSOA KAPA MOTSOALLE OA MOTSI U SE KE UA HLOKOMELA SEBAKA SONA HO PULA KAPA HO FOKOTSA
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
BONANG MOKHOAOA. VOIR CAHIER D'TAELO. Ha ho na likarolo tse sebetsang tsa mosebelisi kahare. Lebisa litšebeletso ho basebeletsi ba tšebeletso ba tšoanelehang.
Il ne se trouve a l'interieur aucune piece pourvant entre reparée l'usger. S'adresser a un reparateur compétent.
Lehlaseli la lehalima le nang le letšoao la hlooho ea motsu ka har'a khutlotharo e lekanang le reretsoe ho lemosa mosebelisi ka boteng ba "volty e kotsi".tage ”ka har'a sebaka se koaletsoeng sa sehlahisoa se ka bang boholo bo lekaneng ho baka kotsi ea ho tshoha ha motlakase ho batho. Ntlha ea ho hooa ka har'a khutlo-tharo ea equilateral e reretsoe ho lemosa mosebelisi ka boteng ba litaelo tsa bohlokoa tsa ts'ebetso le tlhokomelo (ts'ebeletso) ho lingoliloeng tse tsamaeang le sehlahisoa (ke hore, Tataiso ea ho Qala ka Potlako).
TLHOKOMELISO: Ho thibela ho tsukutloa ke motlakase, u se ke ua sebelisa polaka e entsoeng ka polarized e fanoeng le sesebelisoa e nang le thapo efe kapa efe e atolositsoeng, sekemo, kapa sekheo se seng ntle le haeba li-prong li ka kengoa ka botlalo.
Mohloli oa Matla: Hardware ena ea Symetrix e sebelisa phepelo e kenang ea bokahohleng e ikamahanyang le matla a sebelisitsoengtage. Etsa bonnete ba hore lisebelisoa tsa hau tsa AC li na le matlatage kae kae pakeng tsa 100-240 VAC, 50-60 Hz. Sebelisa feela thapo ea motlakase le sehokelo se boletsoeng bakeng sa sehlahisoa le sebaka seo u sebetsang ho sona. Khokahano ea fatše e sireletsang, ka tsela ea mokhanni oa fatše ka mohala oa matla, ke ea bohlokoa bakeng sa ts'ebetso e sireletsehileng. Sesebelisoa sa ho kenya lisebelisoa le li-coupler li tla lula li sebetsa habonolo hang ha sesebelisoa se kentsoe.
Tlhokomeliso ea Battery ea Lithium: Ela hloko polarity e nepahetseng ha u fetola betri ea lithium. Ho na le kotsi ea ho phatloha haeba betri e sa nkeloe sebaka ka nepo. Kenya sebaka feela ka mofuta o tšoanang kapa o lekanang. Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela litlhoko tsa sebaka sa ho lahla.
Attention pile au lithium: Respectez la polarité lors du changement de la pile au lithium. Il ya un dangerous d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement par le même type ou un type equivalent. Jetez les piles usagées conformément aux exigences locales en matière d'élimination.
User Serviceable Parts: There are no user serviceable parts inside this Symetrix product. In case of failure, customers inside the U.S. should refer all servicing to the Symetrix factory. Customers outside the U.S. should refer all servicing to an authorized Symetrix distributor. Distributor contact information is available online at: https://www.symetrix.co
Leqephe la 1 la 4

QUICK START GUIDE: Edge

IP Configuration le Front Panel
Lintlha tsa Edge IP le tsona li ka hlophisoa ho tsoa phanele e ka pele. Sebopeho sa karolo e ka pele ea Edge se qala ka Mokhoa oa Sistimi ka ntle ho lebokose. Tobetsa LEFT kapa KA HO le letona ho fihlela u fihla lethathamong la DHCP. Haeba DHCP e butswe, tobetsa ENTER ebe UP kapa TLASE ho fihlela e baleha tjena DISABLED, ebe o tobetsa ENTER ho netefatsa. Joale tobetsa KA HO le letona ho fihlela u fihla ho menu ea Aterese ea IP. Tobetsa ENTER ho hlophisa o sebelisa likonopo tsa HO PHAHAMA, TLAS'A, LE LETSATSI le HO le letona ho fetola linomoro le ho tsamaea lipakeng tsa linomoro. Tobetsa ENTER hape ha o qetile ho lokisa. Pheta ha ho hlokahala bakeng sa Mask ea Subnet le Aterese ea Heke.
Tlhokomeliso: Haeba Aterese ea IP e fetotsoe ho tloha phanele e ka pele, yuniti ea Moqapi oa Moqapi e tlameha ho nchafatsoa hore e tsamaisane ka ho tobetsa ka ho le letona ho li-unit le ho khetha Unit Properties kapa ka Ho Fumana Hardware joalo ka ha ho hlalositsoe pejana.

ARC Pinout
Jack RJ45 e aba matla le data ea RS-485 ho sesebelisoa se le seng kapa ho feta tsa ARC. E sebelisa cabling e tloaelehileng ea UTP CAT5/6.

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

ARC PORT PINOUT
1 · AUDIO (+) 2 · AUDIO (-) 3 · COMMON GROUND 4 · RS-485 DATA (A) 5 · RS-485 DATA (B) 6 · COMMON GROUND 7 · MATLA (+V ) 8 · MATLA (+ V )

12345678

Sehlopha sa 2

Sehlopha sa 1

Sehlopha sa 4

Sehlopha sa 3

Lihokelo tsa RJ45 tse ngotsoeng "ARC" li sebelisoa feela le letoto la li-remote tsa ARC. U SE KE UA hokela lihokelo tsa ARC lihlahisoa tsa Symetrix ho sehokelo sefe kapa sefe sa RJ45. Lihokelo tsa "ARC" RJ45 lihlahisoa tsa Symetrix li ka jara ho fihla ho 24 VDC / 0.75 A ( wiring ea sehlopha sa 2)
e ka senyang potoloho ea Ethernet.

Tlhokomeliso: Mohala oa molumo oa ARC o kanna oa theoa ho
Sesebelisoa sa rack-mount Symetrix le phanele ea lebota ea ARC ho fana ka sebaka se eketsehileng.
Symetrix ARC-PSe e fana ka taolo ea serial le kabo ea matla holim'a thapo e tloaelehileng ea CAT5/6 bakeng sa litsamaiso tse nang le li-ARC tse fetang 4, kapa ha palo efe kapa efe ea li-ARC li fumaneha hole ho tloha yuniti ea Integrator Series, Jupiter kapa Symetrix DSP.

Ho hokela ho Edge ka Firewall / VPN
We have successfully tested control of Edge through a firewall and VPN, but are unable to guarantee performance of these types of connections at this time. Configuration instructions are specific to each firewall and VPN, so specifics are not available. Additionally, wireless communications are also not guaranteed, though they have also been successfully tested.

Phatlalatso ea ho lumellana
Rōna, Symetrix Incorporated, 12123 Harbor Reach Dr Ste 106, Mukilteo, Washington 98275, USA, re phatlalatsa tlas'a boikarabelo ba rona hore lihlahisoa tse latelang:
Mohlala: Edge
Edge is in conformity with the provisions of the following European Regulations, including all amendments, and with national legislation implementing these Regulations:
IEC 62368-1, EN 55032, EN 55103-2, FCC Karolo ea 15, ICES-003, UKCA, EAC, RoHS (Bophelo / Tikoloho)
Kaho ea tekheniki file e hlokometsoe ho: Symetrix Inc. 12123 Harbor Fihla Dr Ste 106 Mukilteo, WA. 98275 USA
Date of issue: September 21st, 2023 Place of issue: Mukilteo, Washington, USA
Mark Graham CEO For and Behalf of Symetrix Incorporated

Leqephe la 2 la 4

Software Installation Composer ® software e fana ka ho seta nako ea sebele le taolo ea Composer-Series DSPs, controllers, le endpoints ho tsoa tikolohong ea Windows PC.
1. Khoasolla sesebelisoa sa Moqapi oa software ho tsoa ho Symetrix web sebaka (https://www.symetrix.co).
2. Penya habeli ho e jarollotsoeng file 'me u latele litaelo tse skrineng ho kenya.
Ka mor'a ho kenya software, sheba Thuso File bakeng sa khokahano e felletseng le tlhaiso-leseling e hlophisitsoeng.
Networking PHY Dante Devices Devices e nang le koung e le 'ngoe ea Dante ha e na switch ea ka hare ea Ethernet mme jack ea RJ45 e hokahane ka kotloloho ho Dante Ethernet physical transceiver (PHY). Maemong ana o tlameha ho hokahanya boema-kepe ba Dante ho sesebelisoa sa Ethernet pele o hokela sesebelisoa se seng sa PHY Dante ho qoba ho theoha ha molumo liteisheneng tsa Dante. Lisebelisoa tsa Dante PHY li kenyelletsa lisebelisoa tse ngata tse thehiloeng ho Ultimo le lisebelisoa tsa Symetrix: Prism, xIn 4, xOut 4, xIO 4×4, xIO Stage 4×4, xIO Bluetooth, xIO Bluetooth RCA-3.5, xIO XLR-Series.
Ho seta Sistimi Ho hlophisoa ha sistimi ka katleho ho hloka pele ho theha likhokahano le Symetrix DSP (mohlala, Radius NX, Prism).
Lihokelo tsa Motheo 1. Hokela koung ea Control Ethernet ho DSP ho Ethernet
switjha ka thapo ya CAT5e/6. Hokela boema-kepe ba Dante ho DSP ka thapo ea CAT5e/6 ho switjha e tšoanang ea Ethernet bakeng sa marang-rang a arolelanoang a Dante le Control, kapa ho switch e fapaneng ea Ethernet bakeng sa marang-rang a arohaneng a Dante le Control.
2. Hokela PC e mathang Composer ho switjha ea Ethernet e sebelisoang bakeng sa Taolo ka thapo ea CAT5e/6.
3. Ho matlafatsa sesebelisoa sa PoE Dante, hokela koung ea Dante ho sesebelisoa ho koung e lumelletsoeng ke PoE ho switch ea Dante. Ka mokhoa o mong, hokela boema-kepe ba Dante sesebelisoa ho ente ea PoE ebe o tloha ho ente ea PoE ho ea ho switch ea Dante.
4. Ho matlafatsa sesebediswa sa PoE Control, hokela boema-kepe ba Taolo ho sesebediswa ho boema-kepe bo dumelletsweng ke PoE ho switch ya Control. Ka mokhoa o mong, hokela boema-kepe ba Taolo ho sesebelisoa ho ente ea PoE ebe ho tloha ho ente ea PoE ho ea ho sesebelisoa sa Taolo.
Tlhophiso ea Marang-rang Mabapi le DHCP Symetrix lisebelisoa tse bulelang marang-rang li qala ka DHCP e lumelletsoeng ka ho sa feleng. Ha ba hokahane le marang-rang, ba tla batla seva sa DHCP ho fumana aterese ea IP. Ts'ebetso ena e ka nka metsotso e mengata. Lik'homphieutha tse khomaretsoeng marang-rang a tšoanang, le ho fumana liaterese tsa IP ho tloha ho seva se tšoanang sa DHCP li tla be li loketse ho tsamaea.
Ha ho se na seva ea DHCP e teng ho abela liaterese tsa IP, 'me ho sebelisoa litlhophiso tsa marang-rang tsa Windows kamehla, PC e tla beha IP ka mefuta e fapaneng ea 169.254.xx ka subnet mask ea 255.255.0.0 ho buisana le sesebelisoa. Boemo bona ba aterese ea IP ea boiketsetso bo sebelisa litlhaku tse 'ne tsa ho qetela tsa alphanumeric tsa aterese ea MAC ea sesebelisoa (MAC address hex value e fetoletsoeng ho decimal bakeng sa aterese ea IP) bakeng sa litekanyetso tsa `x.x'. Liaterese tsa MAC li ka fumanoa ho setikara se ka morao ho hardware.
Le haeba li-setting tsa kamehla tsa PC li fetotsoe, sesebelisoa se tla leka ho theha likhokahano ka ho theha menyako e nepahetseng ea litafole ho fihlella lisebelisoa tse nang le liaterese tsa 169.254.xx.

Ho hokela ho Sesebediswa ho tswa ho Host Computer ho Same LAN Sesebediswa sa Symetrix le komporo e amohelang di hloka tse latelang:
1. Aterese ea IP Aterese e ikhethang ea node marang-rang
2. Subnet Mask Configuration e hlalosang hore na ke liaterese life tsa IP tse kenyellelitsoeng subnet e itseng.
3. Default Gateway (boikhethelo) Aterese ea IP ea sesebelisoa se tsamaisang sephethephethe ho tloha subnet e 'ngoe ho ea ho e' ngoe. (Sena se hlokahala feela ha PC le sesebelisoa li le ho li-subnet tse fapaneng.)
Haeba o kenya sesebelisoa marang-rang a teng, mookameli oa marang-rang o lokela ho fana ka tlhahisoleseding e ka holimo kapa e ka 'na eaba e fanoe ka bo eona ke seva sa DHCP. Ka mabaka a ts'ireletso, ho kanna ha se khothaletsoe ho beha lisebelisoa tsa sistimi ea AV ka kotloloho Marang-rang. Haeba u etsa joalo, molaoli oa marang-rang kapa Mofani oa Litšebeletso tsa Marang-rang a ka fana ka lintlha tse ka holimo.
Haeba u le marang-rang a hau a poraefete, ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang ho sesebelisoa, u ka se lumella ho khetha aterese ea IP e ikemetseng kapa u ka khetha ho e abela aterese ea IP e sa fetoheng. Haeba u iketsetsa marang-rang a hau a arohaneng a nang le liaterese tse sa fetoheng, u ka nahana ho sebelisa aterese ea IP ho tsoa ho e 'ngoe ea marang-rang a "Sesebelisoa sa Botho" a boletsoeng ho RFC-1918:
· 172.16.0.0/12 = liaterese tsa IP 172.16.0.1 ka 172.31.254.254 le subnet mask ea 255.240.0.0
· 192.168.0.0/16 = liaterese tsa IP 192.168.0.1 ka 192.168.254.254 le subnet mask ea 255.255.0.0
· 10.0.0.0/8 = liaterese tsa IP 10.0.0.1 ka 10.254.254.254 le subnet mask ea 255.255.0.0
Ho lokisa liparamente tsa IP tsa ho Fumana Hardware

- kapa -
- kapa -

Fumana le ho hokela ho hardware ea sesebelisoa ka "Composer Locate Hardware dialog" (e fumanoang ho Hardware menu), kapa tobetsa letšoao la Fumana Hardware bareng ea lithulusi, kapa ho letšoao le itseng la yuniti. Moqapi o fumana ka ho toba li-DSP le lisebelisoa tsa ho laola. Lisebelisoa tsa Dante li fumaneha ke se seng se ntse se le teng, 'me inthaneteng, DSP sebakeng sa Marang-rang File.

IP Configuration le Composer ® The Composer Locate Hardware dialog e tla hlahloba marang-rang le ho thathamisa likarolo tse teng. Khetha yuniti eo u lakatsang ho e abela aterese ea IP ebe o tobetsa konopo ea Properties. Haeba u lakatsa ho abela sesebelisoa aterese ea IP e tsitsitseng, khetha "Sebelisa aterese e latelang ea IP" 'me u kenye aterese e nepahetseng ea IP, subnet mask le heke. Tobetsa OK ha o qetile. Hona joale, morao ka har'a lebokose la lisebelisoa tsa lisebelisoa, etsa bonnete ba hore sesebelisoa se khethiloe ebe u tobetsa "Khetha Hardware Unit" ho sebelisa thepa ena sebakeng sa hau sa marang-rang. File. Koala lebokose la Hardware la Locate.

Seta Phetoho Botjha Hore e tle e sebelisoe tlasa tlhokomelo ya tshehetso ya tekheniki, sesebediswa se na le bokgoni ba ho seta botjha tlhophiso ya netweke le ho kgutlela ho ditaelo tsa feme ka botlalo. Fumana sesebelisoa sa ho seta bocha u sebelisa lipapiso tse bukeng ena le/kapa leqephe la lintlha tsa sehlahisoa.

1. Tobetsa nako e khutšoanyane le ho lokolla: E tsosolosa tlhophiso ea marang-rang, e khutlela ho DHCP.

2. Kenya matla ha u ntse u tšoere, lokolla ka mor'a li-unit boots ebe u qala hape: Factory reset unit.

www.Symetrix.co | Support@Symetrix.co | +1.425.778.7728

Leqephe la 3 la 4

Tiisetso e fokolang ea Symetrix

Ka ho sebelisa lihlahisoa tsa Symetrix, Moreki o lumela ho tlangoa ke lipehelo tsa Warranty ena ea Symetrix Limited. Bareki ha baa lokela ho sebelisa lihlahisoa tsa Symetrix ho fihlela lipehelo tsa waranti ena li baliloe.
Ho koahetsoeng ke Waranti ena:
Symetrix, Inc. e fana ka tiisetso e hlakileng ea hore sehlahisoa se tla lokoloha bofokoling ba thepa le moetso oa lilemo tse hlano (5) ho tloha ka letsatsi leo sehlahisoa se rometsoeng ka lona ho tsoa femeng ea Symetrix. Litlamo tsa Symetrix tlas'a tiisetso ena li tla lekanyetsoa feela ho lokisa, ho fetola, kapa ho fana ka chelete e itseng ka theko ea theko ea pele ka khetho ea Symetrix, karolo kapa likarolo tsa sehlahisoa tse bontšang ho se sebetse ka thepa kapa mosebetsi nakong ea tiisetso hafeela Moreki a fana ka Symetrix ka potlako. sekoli leha e le sefe kapa ho hloleha le bopaki bo khotsofatsang ba hona. Symetrix, ka khetho ea eona, e ka hloka bopaki ba letsatsi la pele la theko (kopi ea invoice ea Symetrix Dealer's or Distributor's invoice e lumelletsoeng pele). Qeto ea ho qetela ea tšireletso ea tiisetso e itšetlehile feela ka Symetrix. Sehlahisoa sena sa Symetrix se etselitsoe le ho etsoa hore se sebelisoe lits'ebetsong tsa mamelwang mme ha se reretsoe ts'ebeliso e 'ngoe. Mabapi le lihlahisoa tse rekiloeng ke bareki bakeng sa tšebeliso ea botho, ea lelapa, kapa ea lelapa, Symetrix ka ho hlaka e hana litiisetso tsohle tse fanoeng, ho kenyeletsoa, ​​​​empa ho sa felle feela, litiisetso tsa thekiso le ho itekanela molemong o itseng. Tiisetso ena e lekanyelitsoeng, e nang le lipehelo tsohle, maemo le melato e boletsoeng mona, e tla atolohela ho moreki oa mantlha le mang kapa mang ea rekang sehlahisoa ka nako e behiloeng ea tiisetso ho tsoa ho Morekisi ea lumelletsoeng oa Symetrix kapa Distributor. Tiisetso ena e lekanyelitsoeng e fa Moreki litokelo tse itseng. Moreki a ka ba le litokelo tse eketsehileng tse fanoeng ke molao o sebetsang.
Se sa koaeloang ke Waranti ena:
Tiisetso ena ha e sebetse ho lihlahisoa leha e le life tsa hardware tse sa tsoaneng tsa Symetrix kapa software leha e le efe leha e pakiloeng kapa e rekisoa ka Lihlahisoa tsa Symetrix. Symetrix ha e lumelle motho ofe kapa ofe oa boraro, ho kenyeletsoa morekisi leha e le ofe kapa moemeli oa thekiso, ho nka sekoloto leha e le sefe kapa ho fana ka litiisetso kapa litlatsetso mabapi le tlhaiso-leseling ea sehlahisoa sena molemong oa Symetrix. Tiisetso ena hape ha e sebetse ho tse latelang:
1. Tšenyo e bakiloeng ke tšebeliso e fosahetseng, tlhokomelo, kapa tlhokomelo kapa ho se latele litaelo tse hlahang ho Quick Start Guide kapa Thuso. File (Ho Moqapi: Thuso > Lihlooho tsa Thuso).
2. Sehlahisoa sa Symetrix se fetotsoeng. Symetrix e ke ke ea etsa litokiso ho li-unit tse fetotsoeng.
3. Software ea Symetrix. Lihlahisoa tse ling tsa Symetrix li na le software kapa lisebelisoa tse kentsoeng 'me li ka tsamaisana le software ea taolo e reretsoeng ho tsamaisoa khomphuteng ea hau.
4. Tšenyo e bakoang ke kotsi, tlhekefetso, tšebeliso e mpe, ho pepesehela marong, mollo, tšisinyeho ea lefatše, liketso tsa Molimo, kapa lisosa tse ling tsa ka ntle.
5. Tšenyo e bakoang ke tokiso e sa lokelang kapa e sa lumelloeng ea yuniti. Ke litsebi tsa Symetrix feela le barekisi ba machaba ba Symetrix ba nang le tumello ea ho lokisa lihlahisoa tsa Symetrix.
6. Tšenyo ea litlolo, ho kenyelletsa empa e sa felle feela ho mengoapo le meno, ntle le haeba ho hloleha ho etsahetse ka lebaka la bofokoli ba thepa kapa moetso nakong ea tiisetso.

7. Maemo a bakoang ke ho senya ho tloaelehileng kapa ho seng joalo ka lebaka la botsofali bo tloaelehileng ba lihlahisoa tsa Symetrix.
8. Tšenyo e bakoang ke ho sebelisoa le sehlahisoa se seng.
9. Sehlahisoa seo nomoro efe kapa efe ea serial e tlositsoeng, e fetotsoeng, kapa e senyehileng.
10. Sehlahisoa se sa rekisoeng ke Morekisi ea lumelletsoeng oa Symetrix kapa Distributor.
Boikarabello ba moreki:
Symetrix e khothaletsa Moreki ho etsa likopi tsa backup tsa Site Files pele o fumana yuniti e sebeletsoang. Nakong ea tšebeletso ho ka etsahala hore Site File e tla hlakoloa. Ketsahalong e joalo, Symetrix ha e ikarabelle bakeng sa tahlehelo kapa nako eo e e nkang ho tsosolosa Setša File.
Boitlhotlhollo ba Molao
Litiisetso tse boletsoeng ka holimo li sebakeng sa litiisetso tse ling kaofela, ebang ke tsa molomo, tse ngotsoeng, tse hlalositsoeng, tse boletsoeng kapa tse molaong. Symetrix, Inc. e hana ka ho hlaka litiisetso life kapa life tse IMPLIED, ho kenyeletsoa le ho phela hantle molemong o itseng kapa khoebong. Tlamo ea tiisetso ea Symetrix le litlhare tsa Moreki ka tlase mona ke FEELA le ka mokhoa o ikhethileng joalo ka ha ho boletsoe mona.
Moeli oa Boikarabello:
Kakaretso ea melato ea Symetrix mabapi le tseko efe kapa efe, ebang ke konteraka, tort (ho kenyeletsoa bohlasoa) kapa ka tsela e 'ngoe e hlahang, e amanang le, kapa e bakoang ke ho etsa, thekiso, phano, thekiso, tokiso, phetisetso, kapa ts'ebeliso ea sehlahisoa leha e le sefe se ke ke sa etsa joalo. feta theko ea thekiso ea sehlahisoa kapa karolo efe kapa efe ea eona e hlahisang tleleime. Ha ho ketsahalo e ke keng ea etsahala Symetrix e tla ikarabella bakeng sa ts'enyehelo efe kapa efe ea tšohanyetso kapa ea litlamorao ho kenyeletsoa empa e sa felle feela ts'enyo ea tahlehelo ea lekeno, litšenyehelo tsa capital, likopo tsa Bareki bakeng sa tšitiso ea lits'ebeletso kapa ho hloleha ho fana, le litšenyehelo le lits'enyehelo tse bakiloeng mabapi le mosebetsi. , lipalangoang, ho kenya kapa ho tlosoa ha lihlahisoa, lisebelisoa tse nkelang sebaka kapa matlo a thepa.
Ho sebeletsa sehlahisoa sa Symetrix:
Lipheko tse boletsoeng mona e tla ba tsona feela litlhare tsa Moreki mabapi le sehlahisoa sefe kapa sefe se nang le phoso. Ha ho tokiso kapa phetoho ea sehlahisoa sefe kapa sefe kapa karolo ea sona e tla atolosa nako ea waranti e sebetsang bakeng sa sehlahisoa sohle. Tiisetso e khethehileng ea tokiso efe kapa efe e tla atolosoa bakeng sa nako ea matsatsi a 90 kamora ho lokisoa kapa nako e setseng ea waranti ea sehlahisoa, hore na e telele ho feta eng.
Baahi ba United States ba ka iteanya le Lefapha la Tšehetso ea Tekheniki ea Symetrix bakeng sa Nomoro ea Tumello ea ho Khutlisa (RA) le boitsebiso bo eketsehileng ba tokiso kapa tlhahisoleseding ea tokiso e kantle ho tiisetso.
Haeba sehlahisoa sa Symetrix kantle ho United States se hloka lits'ebeletso tsa tokiso, ka kopo ikopanye le morekisi oa sebaka sa hau oa Symetrix bakeng sa litaelo tsa ho fumana litšebeletso.
Sehlahisoa se ka khutlisoa ke Moreki feela kamora hore nomoro ea RA e fumanoe ho tsoa ho Symetrix. Moreki o tla lefa litefiso tsohle tsa thepa esale pele ho khutlisetsa sehlahisoa fekthering ea Symetrix. Symetrix e na le tokelo ea ho hlahloba lihlahisoa leha e le life tseo e ka bang taba ea tleleime efe kapa efe pele ho lokisoa kapa ho nkeloa sebaka. Lihlahisoa tse lokisitsoeng tlas'a tiisetso li tla khutlisetsoa thepa e lefshoang esale pele ka morekisi oa khoebo ke Symetrix, sebakeng leha e le sefe ka har'a continental United States. Ka ntle ho kontinente ea United States, lihlahisoa li tla khutlisetsoa pokello ea thepa.

Liphetoho tse Tsoetseng Pele:
Liyuniti tse se nang tiisetso kapa tse rekisoang kantle ho United States ha li tšoanelehe bakeng sa Phetoho ea Pele. Li-unit tsa waranti tse sa sebetseng nakong ea matsatsi a 90, li ka nkeloa sebaka kapa tsa lokisoa ho latela lethathamo la lits'ebeletso tse fumanehang ho latela khetho ea Symetrix. Moreki o ikarabella bakeng sa ho khutlisa thepa ea thepa ho Symetrix. Thepa efe kapa efe e lokisitsoeng e tla khutlisetsoa ho moreki ka litšenyehelo tsa Symetrix. Liphetoho tsa pele li tla lefshoa e le thekiso e tloaelehileng ka barekisi le barekisi ba Symetrix ba lumelletsoeng. Yuniti e nang le bothata e tlameha ho khutlisoa matsatsi a 30 ho tloha ka letsatsi la tlhahiso ea RA 'me e tla kenngoa ho invoice ea yuniti e ncha ka mor'a hore e hlahlojoe ke lefapha la litšebeletso tsa rona. Haeba ho se bothata bo fumanoeng, tefiso ea tlhahlobo e tla ntšoa ka mokitlane.
Diyuniti tse kgutlisitsweng ntle le nomoro e nepahetseng ya Tumello ya ho Khutlisa di ka nna tsa ba le tieho e kgolo tshebetsong. Symetrix ha e ikarabelle bakeng sa tieho ka lebaka la lisebelisoa tse khutlisitsoeng ntle le nomoro e nepahetseng ea Tumello ea ho Khutlisa.
Litefiso tsa ho khutlisa le ho khutlisa
Lichelete tsohle li tla lumelloa ke Symetrix. Ha ho na mokoloto o tla fanoa bakeng sa ntho efe kapa efe e khutlisitsoeng kamora matsatsi a 90 ho tloha ka letsatsi la invoice.
Khutla ka lebaka la Phoso kapa Sekoli sa Symetrix
Li-unit tse khutlisitsoeng nakong ea matsatsi a 90 li ke ke tsa lefisoa tefo ea ho khutlisa thepa hape le ho romelloa ka botlalo (ho kenyeletsoa le thepa). Symetrix e nka litšenyehelo tsa ho khutlisa thepa.
Khutlela bakeng sa Mokoloto (eseng ka lebaka la phoso ea Symetrix):
Li-unit tse ka lebokoseng le tiisitsoeng la fektheri le ho rekoa nakong ea matsatsi a 30 li ka khutlisoa ntle le tefiso ea restock e le phapanyetsano bakeng sa PO ea boleng bo holimo. Symetrix ha e ikarabelle bakeng sa ho khutlisa thepa.
Kemiso ea Tefiso ea Restock bakeng sa ho Khutlisa Mokitlane (eseng ka lebaka la phoso ea Symetrix):
Fektheri Seal E tiile
· Matsatsi a 0-30 ho tloha ka letsatsi la invoice 10% haeba ho sa behoe PO ea boleng bo lekanang kapa ho feta.
· Matsatsi a 31-90 ho tloha ka letsatsi la invoice 15%.
· Lichelete ha li amoheloe kamora matsatsi a 90.
Setiiso sa Feme Se robehile
· E ka khutlisetsoa ho matsatsi a 30 mme tefiso ea ho khutlisa thepa ke 30%.
Symetrix ha e ikarabelle bakeng sa ho khutlisa thepa.
Kantle ho Litokiso tsa Tiisetso
Symetrix e tla leka ho lokisa diyuniti ka ntle ho waranti ho fihlela lilemo tse supileng ho tloha ka letsatsi la invoice, empa tokiso ha e na tiisetso.
Symetrix web saete e thathamisa balekane ba lumeletsoeng le ba tšoanelehang ho etsa litokiso ho feta lilemo tse supileng (7) ho tloha ka letsatsi la invoice. Litefiso tsa ho lokisa le linako tsa ho fetola thepa ea Symetrix ntle le tiisetso li behiloe ke balekane bana feela 'me ha li laeloe ke Symetrix.

Leqephe la 4 la 4

© 2024 Symetrix, Inc. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Litlhaloso li ka fetoha.

Litokomane / Lisebelisoa

Symetrix Edge Sound Digital Signal Processor [pdf] Bukana ea Mosebelisi Edge-QSG-53-0057-F-1, Edge Sound Digital Signal Processor, Edge, Sound Digital Signal Processor, Digital Signal Processor, Signal Processor, Processor

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi