RAIN BIRD ESP-TM2 WiFi Smart Controller Buka ea Mosebelisi

Likarolo Tlhaloso

Sebopeho	Tlhaloso
Boholo ba libaka	8
Mananeo a iketsang	3
Linako tsa ho qala ka lenaneo	4
Matsatsi a tloaelehileng a ho matha	Ee
Taolo ea li-valve e kholo	Ee
Pula e lieha	Ee
Pula/ leqhoa kutlo taolo	Ee
Ea selemo lokisa	Ee
Ho tsamaisa libaka ka botsona	Ee
Manual lenaneo matha	Ee
Lekola libaka tsohle ka letsoho	Ee
Tsoelo-pele ea sebaka	Ee
E hahelletsoeng WiFi	Ee
AP Hotspot	Ee

Ho kenya

Haeba U Fetola Molaoli ea Teng

1. Nka foto ea lintlha tsa wiring, tse tla ba molemo ho li bua ha u kenya molaoli e mocha.
2. Tlosa thapo ea motlakase ho tsoa mohloling oa motlakase oa AC 'me u hakolle lithapo ho selaoli.

Mount New Controller

1. Ntle le haeba o kentse ka lithapo tse tloaelehileng, khetha sebaka se hloahloa leboteng sebakeng sa limithara tse tšeletseng ho tloha setsing sa motlakase sa AC le bonyane maoto a 15 ho tloha lisebelisoa tse kholo kapa li-air conditioner.
   TLHOKOMELO
   Kenya selaoli se nang le lehlakore la ho tsoa la phepelo ea motlakase le shebileng tlase ho qoba ho kenella ha metsi.
2. Koala sekoti se ntseng se phahama leboteng, u siea lekhalo la 1/8-inch pakeng tsa hlooho ea sekoti le bokaholimo ba lebota (sebelisa liankora tsa lebota tse fanoeng ha ho hlokahala).
3. Fumana sekotjana sa senotlolo ka morao ho molaoli 'me u se fanyehe ka mokhoa o sireletsehileng holim'a sekoti se ntseng se hola.
   
4. Tlosa sekoaelo sa terata karolong e ka tlaase ea molaoli 'me u khanne sekoti sa bobeli ka lesoba le bulehileng le leboteng (sebelisa liankora tsa lebota tse fanoeng ha ho hlokahala).
   

Hokela Wiring ea Valve

1. Ha sekoahelo sa wire bay se tlositsoe, tsamaisa lithapo tsohle tsa masimo ka lesoba le ka tlase ho molaoli.
   TLHOKOMELO
   U SE KE UA sebelisa lithapo tsa li-valve ka lesoba le tšoanang le la lithapo tsa motlakase.
2. Hokela terata e le 'ngoe ho tloha ho belofo ka 'ngoe ho ea ho e 'ngoe ea liteishene tsa libaka tse nang le linomoro (1-8) ho molaoli.
   TSEBISO
   U SE KE UA hokela valve e fetang e le 'ngoe sebakeng se le seng sa libaka (1–8).
3. Hokela lebala la terata e tloaelehileng ho theminale e tloaelehileng (C) ho selaoli.
4. Bakeng sa ho hokahanya lisebelisoa tsa boikhethelo (sensora ea pula kapa pula / leqhoa, valve ea master, relay ea ho qala pompo), sheba karolo e nepahetseng ka har'a bukana ena.
   

Hokela Wiring e Tloaelehileng (boikhethelo)

TLHOKOMELO

• Netefatsa hore motlakase oa AC o hakotsoe pele o kenya mohala.
• Sebaka sa ho kokobetsa khatello ea kelello se tlameha ho bolokoa hape bakeng sa ts'ebetso e bolokehileng le e nepahetseng.
• Ha o sebelisa wiring e tsitsitseng ho thepa e kholo, ho kenya ho tlameha ho kenyelletsa sesebelisoa sa ho khaola.
• U SE KE UA kenya motlakase ho fihlela u qetile le ho hlahloba likhokahano tsohle tsa lithapo.
• U SE KE UA leka ho hokahanya balaoli ba babeli kapa ho feta hammoho u sebelisa transformer e le 'ngoe.

1. Haeba o lakatsa, thapo ea matla e fanoeng e ka tlosoa 'me ea nkeloa sebaka ke wiring e tloaelehileng.
2. Tlosa sekoahelo sa wire bay karolong e ka tlaase ea molaoli.
3. Fumana lebokose la transformer hukung e ka letsohong le letšehali la terata, 'me u lokolle sekoaelo sa phaposi ea likhoele.
4. Hlakola linate tsa terata tse kopanyang thapo ea motlakase ea AC le lithapo tsa transfoma. Tlosa lithapo tsa motlakase ho tloha lebokoseng la transformer.
5. Tlosa thapo ea motlakase e kentsoeng fekthering ka ho lokolla li-screw tse peli tse bolokang tšepe e fokotsang khatello.
6. Tsamaisa lithapo tse tharo ho tsoa mohloling oa matla o kantle ho ea ka phaposing ea likhoele.
7. Hokela lithapo tsa phepelo ea motlakase ka ntle u sebelisa linate tsa terata 'me u boele u tsosolose sekheo sa tšepe ka ho tiisa likurufu tse peli.

Lihokelo tsa Wiring tsa Motlakase 120 VAC

• Mohala o motšo oa phepelo (phela) ho terata e ntšo ea transformer
• Mohala oa phepelo o mosoeu (o sa nke lehlakore) ho terata e tšoeu ea transformer
• Mohala oa phepelo o motala (fatše) ho terata e tala ea transformer

Hokela Sensor ea Pula/Lehatsetsi (boikhethelo)

TSEBISO

• U SE KE UA tlosa terata ea jumper ntle le haeba u hokela sensor ea pula kapa pula / leqhoa. Mookameli a ke ke a sebetsa haeba terata ea jumper e tlosoa 'me pula kapa pula / leqhoa la leqhoa ha le kopane.
• Lilaoli tsa Rain Bird li tsamaisana feela le lisensara tse atisang ho koaloa pula kapa li-sensor tsa pula kapa leqhoa.
• Lekola melao ea lehae le/kapa ea naha ho fumana hore na pula kapa sensara ea pula / leqhoa ea hlokahala.

1. Tlosa terata e tšehla ea jumper ho litheminale tsa SENS ho selaoli.
   
2. Hokela lithapo tse peli tsa pula kapa pula/qhoqhoa ho liteishene tsa SENS.
   
3. Bakeng sa ho kenya le ho sebetsa ka botlalo ha sensor ea pula kapa pula / leqhoa, sheba litaelo tsa moetsi oa sensor.

Hokela Master Valve (boikhethelo)

TLHOKOMELO
U SE KE UA tsamaisa lithapo tsa li-valve ka lesoba le tšoanang le la lithapo tsa motlakase.

1. U sebelisa thapo e tobileng ea ho pata, hokela e 'ngoe ea lithapo tse tsoang ho belofo ea master ho ea ho terminal ea master valve (M).
   TSEBISO
   U SE KE UA hokela li-valve tse fetang e le 'ngoe ho "master valve" terminal (M).
2. Hokela terata e setseng ho tloha ho belofo e kholo ho ea ho terminal e tloaelehileng (C).
   

Hokela Pump Start Relay (boikhethelo)

TLHOKOMELO
U SE KE UA tsamaisa lithapo tse tsamaisang pompo ka lesoba le tšoanang le la lithapo tsa motlakase.

TSEBISO

• Pompe ea ho qala pompo e hokahana le molaoli ka tsela e ts'oanang le valve ea master, empa e hokahana ka tsela e fapaneng mohloling oa metsi.
• Taolo ena HA E fane ka matla bakeng sa pompo.
  Relay e tlameha ho kenngoa ka terata ho latela litaelo tsa ho kenya pompo.

1. U sebelisa thapo e tobileng ea ho pata, hokela e 'ngoe ea lithapo tse tsoang pompong e qalang ho ea ho "M".
2. Hokela terata e setseng ho tloha ho pompo ea ho qala ho ea ho theminale e tloaelehileng (C).
3. Ho qoba tšenyo e ka bang teng ea pompo nakong eo ho tsamaisoang ketsahalo nako e behiloeng libakeng tse sa sebelisoeng, hokela terata e khuts'oane ea jumper ho tloha liteisheneng tsohle tse sa sebelisoeng ho ea sebakeng se haufi se sebelisoang.
   
4. Bakeng sa ho kenya le ho sebetsa ka botlalo ha pompo ea ho qala pompo, sheba litaelo tsa ho kenya pompo.

Kopanya Matla

• Taolo e tla ka thapo e tloaelehileng ea maoto a tšeletseng e le hore e ka kengoa ka tlung kapa ka ntle (haeba e hoketsoe ka ntle ho sebaka se thibelang boemo ba leholimo).
• Selaoli se ka hokeletsoa ka ho toba phepelong ea motlakase ka ho tlosa thapo ea motlakase. E na le transformer e ka hare e fokotsang matla a phepelotage ho tloha 120 VAC ho 24 VAC. U tla hloka ho hokahanya lithapo tsa phepelo ea motlakase ho lithapo tse tharo tsa transformer (e phelang, e sa nke lehlakore, fatše). Sheba karolo ea "Connect Custom Wiring" bakeng sa lintlha tsa ho kenya.

TLHOKOMELO

• Motlakase o ka baka kotsi e mpe kapa lefu.
  Netefatsa hore phepelo ea motlakase e timiloe pele o hokela lithapo tsa motlakase.
• O SE KE oa hokela kapa ho kenya matla ho molaoli ho fihlela o qetile le ho hlahloba likhokahano tsohle tsa likhoele.
• Hakolla kapa tima mohloli oa motlakase o kantle pele o hokela kapa o hakolla lithapo ho molaoli.

Lenaneo

Kenya Selaoli se Secha ho Rain Bird App

1. Pele o kenya taolo e ncha, hlahloba lets'oao la WiFi ho molaoli.
   1. Netefatsa bonyane matla a lets'oao a li-bar tse peli ho controller.
   2. Mount controller haufi le router kapa eketsa matshwao a matla ha ho hlokahala.
2. Khoasolla le ho thakhola Sesebelisoa sa Rain Bird.
   
   
   
   
3. Khetha "Add Controller" ho qala wizate ea ho seta.

Beha Letsatsi le Nako

• Ha molaoli o hokahantsoe le WiFi, e tla ipehela letsatsi le nako ka bo eona ho latela litlhophiso tsa marang-rang a WiFi. Ha ho ka ba le matla otage, letsatsi le nako li tla ikamahanya le maemo a marang-rang a WiFi a lehae.
• Haeba marang-rang a lehae a WiFi a sa fumanehe nakong ea ho seta 'me molaoli o hoketsoe ho Rain Bird App ka mokhoa oa AP Hotspot, molaoli o tla beha letsatsi le nako ho litlhophiso tsa sesebelisoa sa mohala. Ha ho ka ba le matla otage, letsatsi le nako li tla hloka ho hlophisoa bocha ka ho hokela molaoli hape sesebelisoa sa hau sa mohala ka mokhoa oa AP Hotspot.

Etsa Kemiso ea ho Nosetsa

1. KENYA LENANEO(LI-): Taolo ena e reriloe ho sebelisa mananeo a fihlang ho a mararo (A, B le C). Mananeo a mantlha a kenyelletsa litaelo tsa matsatsi a ho nosetsa, linako tsa ho qala le nako ea nako.
   Ho Rain Bird App, eketsa lenaneo le lecha ka ho khetha + PGM le lenaneo le fumanehang.
   TSEBISO
   • Lekhetlo la pele ha o hokela ho molaoli, Sesebelisoa sa Rain Bird se tla hlahisa lenaneo la kamehla le abetsoeng molaoli. U ka khetha ho boloka, ho fetola, kapa ho theha lenaneo le lecha.
   • Lenaneo le bolokoa mohopolong o sa fetoheng 'me le tla lula ho molaoli ha ho ka ba le matla a outage.
2. BETA NAKO (LI-) TSA HO QALA LENANEO: Selaoli sena se reretsoe ho sebelisa linako tsa ho qala tse ikemetseng tse nne ka lenaneo. Nako ea ho qala ke nako ea letsatsi leo lenaneo le tla qala ka lona. Nako e 'ngoe le e 'ngoe ea ho qala e tla tsamaisa sebaka se seng le se seng bakeng sa nako e reriloeng ka har'a lenaneo leo.
   • Ho Rain Bird App, eketsa nako ea ho qala lenaneo ka ho khetha letšoao.
   • Beha libaka le nako ea ho nosetsa e amanang le nako ea ho qala ka ho khetha letšoao.
     TSEBISO
     Linako tsa ho qala li sebetsa lenaneong lohle, eseng libaka tsa motho ka mong. Ho ipapisitsoe le litlhoko tsa tlhophiso ea naha, linako tse ngata tsa ho qala li ka abeloa lenaneo leo. Hang ha nako ea ho qala e behiloe, molaoli o qala potoloho ea ho nosetsa ka sebaka sa pele; libaka tse ling lenaneong li latela ka tatellano.
3. BEA MATSATSI A LENANEO LA HO SEBETSA: Matsatsi a matha ke matsatsi a khethehileng a beke ao ho nosetsa ho etsahalang.
   Ho Rain Bird App, beha makhetlo a ho nosetsa ka ho khetha Odd (matsatsi a beke), Esita le (matsatsi a beke), Tloaelo kapa Cyclic (linako tse itseng).
   TSEBISO
   Matsatsi a ho nosetsa a sebetsa lenaneong lohle, eseng libaka tse ikemetseng.
4. NAKO PHEKOA e fetola nako ea ho nosetsa (e le peresente) bakeng sa libaka tsohle tse amanang le linako tsa ho matha lenaneong le le leng. Sena se ka 'na sa lokisoa ka letsoho ho Rain Bird App ka ho sebelisa selaete ho litlhophiso tsa lenaneo.
   TSEBISO
   •  Selaoli se tlameha ho hokahana le WiFi ho etsa litokiso tsa othomathike.
   • Palo ea phetoho ea 100% e emela ho nosetsa nakong ea selemo se chesang haholo, kahoo le haeba boemo ba leholimo bo le mofuthu ka letsatsi la lehlabula, u ka 'na ua se bone phetoho e ka holimo ho 100%.
5. TEMOSO EA PULA: Ho Rain Bird App, tima ka letsoho ho nosetsa ka mokhoa o itekanetseng bakeng sa palo e tsitsitseng ea matsatsi ha pula e na ntle le sensor ea pula.
   • Emisa ho nosetsa ho fihlela matsatsi a 14 ka ho khetha letšoao ho li-setting tsa molaoli.
   • Tsamaisa bar ho palo e lakatsehang ea matsatsi ho lieha ho nosetsa ka mokhoa o itekanetseng.
   • Khetha "Save" ho boloka litlhophiso.
     TSEBISO
     Matsatsi a mangata a ho lieha ho nosetsa ke 14. Ka mor'a hore matsatsi a felle, ho nosetsa ka mokhoa o itekanetseng ho tla qala hape ho latela kemiso e hlophisitsoeng.

Ho nosetsa ka letsoho

THABANG MOLAOLI

• Ho qala ho nosetsa ka letsoho, tobetsa konopo ea konopo.
• Joalo ka tloaelo, sebaka ka seng se tla sebetsa metsotso e 10; o ka khetha ho boloka kapa ho fetola nako ea ho nosetsa ho Rain Bird App.
• Lebone la LED le benyang le tla fana ka sesupo sa hore na ke sebaka sefe se sebetsang.
• Ho fetela sebakeng se latelang, tobetsa konopo.
• Ho emisa ho nosetsa ka letsoho ho selaoli, tobetsa konopo konopo.

PULENG NONYANA APP

• Ho qala ho nosetsa ka letsoho, khetha letšoao ebe u khetha likhetho tsa ho nosetsa ka letsoho.
• Ho fetela sebakeng se latelang, khetha letšoao.
• Ho emisa ho nosetsa ka letsoho ho Rain Bird App, khetha letšoao.

Ho nosetsa ka mokhoa o itekanetseng

THABANG MOLAOLI

TSEBISO
Ha e sebetsa ka mokhoa o itekanetseng, lenaneo le leng le le leng le tla sebetsa ho latela linako tsa ho qala, matsatsi a ho matha, le linako tsa ho matha bakeng sa sebaka se seng le se seng ka tatellano ho fihlela ho nosetsa hohle ho reriloeng ho felile.

• Tobetsa ho qala ho nosetsa ka mokhoa o itekanetseng ho latela mananeo a reriloeng.
• Lebone la LED le benyang le tla fana ka sesupo sa hore na ke sebaka sefe se sebetsang.
• Ho fetela sebakeng se latelang, tobetsa konopo konopo.
• Ho emisa ho nosetsa ka boiketsetso ho selaoli, tobetsa konopo konopo.

PULENG NONYANA APP
Rain Bird App e fana ka toggle ho switjha lipakeng tsa ho nosetsa le ho tima maemo.

Tšehetso ea tekheniki

Bakeng sa thuso ea ho theha kapa ho sebelisa Wi-Fi ea Rain Bird
Smart Controller, ka kopo letsetsa Rain Bird mahala
Tšehetso ea Theknoloji ho: 1-800-RAIN BIRD
(800-724-6247) kapa etela www.rainbird.com.

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ho kenyelletsa le ho rarolla mathata, hlahloba khoutu ea QR:

Apple le logo ea Apple ke matšoao a khoebo a Apple Inc., a ngolisitsoeng US le linaheng tse ling. App Store ke letšoao la tšebeletso la Apple Inc.
Google Play ke lets'oao la khoebo la Google Inc.

Boemo ba LED ho Molaoli

LED	KETSO
STATUS boputsoa bo benyang	Mokhoa oa khaso oa Quick Pair
BOEMO bo fapanyetsanang bofubedu le botala	Mokhoa oa khaso oa AP Hotspot
STATUS botala bo tiileng	Mokhoa oa khaso ea WiFi
BOEMO tse benyang khubelu	Ha e kopane
AUTO botala bo tiileng	Ho nosetsa ka tsela e iketsang ho sebetsa
TLOA bofubedu bo tiileng	Molaoli o tima
BUANA bo botala bo benyang	Ho nosetsa ka letsoho ho sebetsa

Tlhaloso ea Sehlahisoa

1. MOLAOLI LENYAKO: Monyako o tlosehang bakeng sa tshireletso kgahlanong le boemo ba lehodimo bo bobe
2. HO NOELA KA MOSEBETSI: Ho nosetsa ho itlhahisa ho latela mananeo a hlophisitsoeng
3. TIMA: Hlakola ho nosetsa hang-hang 'me u thibele ho nosetsa ka boiketsetso
4. HO METSI A METSOALLE: Qala ho nosetsa hang-hang bakeng sa libaka tsohle ka tatellano
5. MEKHOA EA HO MATALA E fetolela lipakeng tsa AP Hotspot le mekhoa ea ho kopanya ea WiFi
6. WIRING BAY: E na le transformer ea motlakase ea AC le block block ho hokela lithapo tsa libaka tsa valve le lisebelisoa tseo u ka li khethang
7. Thapo ea Matla: 120 VAC transformer e nang le thapo ea matla a maoto a tšeletseng a AC

Boitsebiso ba Tšireletseho

TLHOKOMELO

Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokolang a 'mele, a kutlo kapa a kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona. Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa.

Haeba thapo ea phepelo e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moetsi, moemeli oa eona oa litšebeletso, kapa batho ba tšoanelehang ka mokhoa o tšoanang ho qoba kotsi.

Litlhokomelo tse khethehileng li tlameha ho nkoa ha lithapo tsa li-valve li le haufi le, kapa li arolelana khoele le lithapo tse ling, tse kang tse sebelisetsoang mabone a naha kapa lisebelisoa tse ling tsa motlakase.

Arola le ho kenya li-conductors tsohle ka hloko, u hlokomele hore u se ke ua senya terata nakong ea ho kenya. Motlakase "o khuts'oane" (khokahano) pakeng tsa lithapo tsa li-valve le mohloli o mong oa matla o ka senya molaoli 'me oa baka kotsi ea mollo.

TLHOKOMELO

Sesebelisoa sena se tlameha ho kenngoa ho fana ka sebaka sa karohano sa bonyane 20 cm ho tloha ho batho bohle 'me ha sea lokela ho behoa sebakeng se le seng kapa ho sebetsa hammoho le lenakana leha e le lefe kapa transmitter.

TSEBISO

Liphetoho kapa lintlafatso tse sa amoheloang ka kotloloho ke Rain Bird li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

Sebelisa feela lisebelisoa tse lumelletsoeng tsa Rain Bird. Lisebelisoa tse sa lumelloang li ka senya molaoli le tiisetso ea lefeela.

Likhokelo tsohle tsa motlakase le mehala ea likhoele li tlameha ho tsamaellana le likhoutu tsa meaho ea lehae. Likhoutu tse ling tsa lehae li hloka hore ke ramotlakase ea nang le laesense kapa ea netefalitsoeng feela ea ka kenyang matla. Ke basebetsi ba litsebi feela ba lokelang ho kenya molaoli. Sheba likhoutu tsa hau tsa moaho bakeng sa tataiso.

ISED TSEBISO

Sesebelisoa sena se na le li-transmitter/baamoheli ba sa lumelloeng ke laesense ba tsamaellanang le RSS(li)laesense tse sa tsoeng ka Li-RSS. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso.
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

PHALALATSO EA MOABI KA TUMELO

47 CFR § 2.1077 Tlhahisoleseding ea Tumellano
Sekhetho se ikhethileng: RC2, ARC8
Mokhatlo o nang le Boikarabello - Rain Bird Corporation, 9491 Ridgehaven Court, Suite C, San Diego, CA 92123, USA, www.rainbird.com

Hlokomela: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela thepa sebakeng sa ho tsoa ho seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Litokomane / Lisebelisoa

RAIN BIRD ESP-TM2 WiFi Smart Controller [pdf] Bukana ea Mosebelisi ESP-TM2, WiFi Smart Controller, Smart Controller, ESP-TM2, Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi