Bahlahlobi ba oksijene ba Max O2 ME
MaxO2 MOTHO
Litaelo tsa ho Sebelisa
SESOTHO
R230M01-001 Tšen. H
Maxtec 2305 Boroa ho 1070 West Salt Lake City, Utah 84119 USA
mohala: (800) 748.5355 fax: (801) 973.6090 imeile: sales@maxtec.com webTlhaloso: www.maxtec.com
TLHOKOMELISO: Khatiso ea morao-rao ea bukana ena ea tšebetso e ka kopitsoa ho rona websaete ho www.maxtec.com
E lumellana le: AAMI STD ES60601-1, ISO STD 80601-2-55, IEC STDS 606011-6, 60601-1-8 & 62366
E netefalitsoe ho: CSA STD C22.2 No. 60601-1
Bukana ena e hlalosa tšebetso, ts'ebetso le tlhokomelo ea leihlo la oksijene la Maxtec Model MaxO2 ME. MaxO2 ME e sebelisa sensor ea oksijene ea Maxtec Max-550E mme e etselitsoe karabelo e potlakileng, ts'epahalo e kholo le ts'ebetso e tsitsitseng. MaxO2 ME e etselitsoe haholo-holo bakeng sa ho lekola maemo a oksijene a fanoang ke lisebelisoa tsa kalafo ea oksijene ea bongaka le litsamaiso tsa tlhokomelo ea ho hema. Alamo e fetolehang ea maemo a tlase le a tlase e etsa hore MaxO2 ME e be e loketseng bakeng sa ts'ebeliso ea lesea, lehlaba le tlhokomelo ea ho hema.
KHETHISO
Tshireletso Khahlanong le Ts'ebetso ea Motlakase ………………………………………………………………………………………
Tšireletso khahlano le metsi
Mokhoa oa ts'ebetso ………………………………………………………………………………………………… ..
Bokhoni ba ………………………………………………………………………………………………………. Sheba karolo ea 6.1
Motsoako oa moriana o thethehang o chesang mollo ……………………………….
Tlhaloso ea motlakase …………………………………………………………………………………………………………
1.9W.250mA (MAX)
Litaelo tsa ho lahla sehlahisoa: Senseara, libeteri le boto ea potoloho ha lia lokela ho lahloa ka lithōle khafetsa. Khutlisetsa sensor ho Maxtec bakeng sa ho e lahla ka nepo kapa ho e lahla ho latela tataiso ea lehae. Latela tataiso ea lehae bakeng sa ho lahla likarolo tse ling. Ha ho na lintlha tse ikhethang bakeng sa ho lahla sephutheloana sa sehlahisoa.
TIISETSO
MaxO2 ME Monitor e etselitsoe lisebelisoa tsa bongaka tsa ho tsamaisa oksijene le sistimi. Tlas'a maemo a tloaelehileng a ts'ebetso, Maxtec e fana ka tumello ea hore MaxO2 ME Monitor e se ke ea ba le litšitiso tsa boqapi kapa thepa nako e telele ea lilemo tse peli (2) ho tloha ka letsatsi leo e amoheloang ka lona ho Maxtec, ha feela yuniti e sebetsoa hantle le ho bolokoa ho latela Maxtec litaelo tsa ts'ebetso. Ho ipapisitsoe le tlhahlobo ea sehlahisoa sa Maxtec, boikarabello bo le bong ba Maxtec tlasa waranti e boletsoeng ka holimo bo lekanyelitsoe ho etsa tse ncha, ho lokisa kapa ho fana ka mokitlane bakeng sa lisebelisoa tse fumanoeng li na le phoso. Guarantee ena e fetela feela ho moreki ea rekang thepa ka kotloloho ho Maxtec kapa ka barekisi le baemeli ba Maxtec e le lisebelisoa tse ncha. Maxtec e fana ka tumello ea hore senotlolo sa oksijene sa Max-550E ho MaxO2 ME Monitor se lokolohe bofokoling ba thepa le moetso bakeng sa nako ea lilemo tse peli (2) ho tloha ka letsatsi la thomello ea Maxtec ka yuniti ea MaxO2 ME. Haeba sensor e ka hloleha pele ho nako, sensor e ncha e lokela nako e setseng ea senotlolo sa senotlolo sa mantlha. Lisebelisoa tsa khafetsa tsa tlhokomelo, joalo ka libetri, ha li kenyelelitsoe ho waranti. Maxtec le lithuso tse ling li ke ke tsa jara boikarabello ho moreki kapa batho ba bang bakeng sa tšenyo e ka hlahang kapa e tla latela kapa thepa e 'nileng ea hlekefetsoa, ts'ebeliso e mpe, ts'ebeliso e fosahetseng, phetoho, bohlasoa kapa kotsi. LITOKISETSO TSE KHOLO TSE FUMANEHANG LE LIEU TSA LITABA TSOHLE TSE LING,
HO HLALOSAHALA KAPA HO SEBELISOA, HO KENELTSA TIISETSO EA BOPHELO LE BOPHELO BAKENG SA A
LEBAKA LEBAKA.
TLHOKOMELISO: Bakeng sa ho fumana ts'ebetso e nepahetseng ho tsoa ho leihlo la hau la MaxO2 ME, ts'ebetso eohle le tlhokomelo li tlameha ho etsoa ho latela bukana ena. Ka kopo bala bukana hantle pele u sebelisa litebelisuoa 'me u se ke oa leka ho lokisa kapa mokhoa o sa hlalosoang mona. Maxtec e ke ke ea tiisa tšenyo efe kapa efe e bakoang ke tšebeliso e mpe, tokiso e sa lumelloang kapa tlhokomelo e sa nepahalang ea sesebelisoa.
Tsebiso ea EMC Sesebelisoa sena se sebelisa, se hlahisa, ebile se ka hlahisa matla a maqhubu a radio. Haeba e sa hlomamisa le ho sebelisoa ho latela litaelo tsa buka ena, ho ka ba le tšitiso ea motlakase. Lisebelisoa li lekiloe mme ho fumanoe hore li latela meeli e behiloeng ho IEC
60601-1-2 bakeng sa lihlahisoa tsa bongaka. Meeli ena e fana ka tšireletso e utloahalang khahlano le tšitiso ea motlakase ha e sebelisoa maemong a reriloeng a hlalositsoeng bukaneng ena.
Tsebiso ea MRI Sesebelisoa sena se na le likaroloana tsa elektroniki le litšepe, tseo ts'ebetso ea tsona e ka angoang ke likarolo tse matla tsa motlakase. Se ke oa sebelisa MaxO2 ME tikolohong ea MRI kapa haufi le lisebelisoa tsa diathermy tsa ho buoa tse etsang maqhubu a phahameng haholo, li-defibrillator kapa thepa ea kalafo ea leqhubu le leholo. Ho kena-kenana le motlakase ho ka sitisa tšebetso ea MaxO2 ME.
TEMOSO
E supa boemo bo ka bang kotsi, boo, ha bo sa qojoe, bo ka bakang lefu kapa kotsi e mpe.
Pele o sebelisoa, batho bohle ba tla beng ba sebelisa MaxO2 ME ba tlameha ho tloaelana hantle le tlhaiso-leseling e fumanehang Bukaneng ena ea Ts'ebetso. Ho latela litaelo tse sebetsang ka tieo hoa hlokahala bakeng sa tšebetso e sireletsehileng ea sehlahisoa. Sehlahisoa sena se tla sebetsa joalo ka ha se entsoe le ho sebetsoa ho latela litaelo tsa moetsi.
Sehlahisoa sena ha sea rereloa ho ba sesebelisoa se phelisang kapa se phelisang.
Oxygen ea bongaka e lokela ho fihlela litlhoko tsa USP.
Meeli ea Alamo e ka beoa maemong a tla etsa hore e se be le thuso bakeng sa boemo ba mokuli ea itseng. Etsa bonnete ba hore boemo ba oksijene e fanoeng le tekanyo ea phallo e behiloe ho litekanyetso tse behiloeng ke ngaka ea mokuli. Hape etsa bonnete ba hore meeli ea alamo e phahameng le e tlase e behiloe maemong a hore e tla utloahala haeba boemo ba oksijene bo le ka ntle ho meeli e sireletsehileng. Etsa bonnete ba ho review 'me, ha ho hlokahala, beha meeli ea alamo bocha ha boemo ba bongaka ba mokuli bo fetoha kapa ha ngaka ea mokuli e laela phetoho ea kalafo ea oksijene.
Ho qoba ho phatloha, SE KE UA sebelisa lisebelisoa tsa oksijene moo ho nang le li-anesthetics tse ka chang habonolo kapa moeeng oa likhase tse phatlohang. Ho sebelisa lisebelisoa tsa oksijene maemong a tukang kapa a phatlohang ho ka baka mollo kapa ho phatloha.
Le ka mohla u se lumelle bolelele bo fetelletseng haufi le hlooho kapa molala oa mokuli, ka hona bo ka baka ho khama. Sireletsa thapo e fetelletseng seporong sa bethe kapa nthong e loketseng.
Le ka mohla u se ke ua sebelisa leihlo la MaxO2 ME ka thapo e hlahang e tsofetse, e petsohile kapa e senyehile.
Lisele tsa oksijene li na le tharollo e fokolang ea asiti e kentsoeng ka tlung ea polasetiki. Tlas'a maemo a tloaelehileng a ts'ebetso tharollo (electrolyte) ha ho mohla e hlahang. Haeba ho ka lutla kapa haeba ho senyehile, SE KE UA sebelisa sensor ea oksijene.
Sebelisa feela lisebelisoa tsa 'nete tsa Maxtec le likarolo tse ncha. Ho hloleha ho etsa joalo ho ka senya ts'ebetso ea mookameli. Ho lokisa kapa ho fetola MaxO2 ME ho feta bophahamo ba litaelo tsa tlhokomelo kapa ke mang kapa mang ntle le motho ea lumelletsoeng oa ts'ebeletso ea Maxtec ho ka etsa hore sehlahisoa se hlolehe ho sebetsa joalo ka ha se qapiloe. Ha ho phetoho ea sesebelisoa sena e lumelletsoeng.
Kala MaxO2 ME beke le beke ha e sebetsa le haeba maemo a tikoloho a fetoha haholo. (Ie, Mocheso, Mongobo, Khatello ea Barometric. Sheba karolo ea 2.2 Tlhaloso ea buka ena).
Ts'ebeliso ea MaxO2 ME pela lisebelisoa tse hlahisang masimo a motlakase e ka baka ho bala ka mokhoa o sa nepahalang.
Haeba MaxO2 ME e lula e pepesehetse lintho tse metsi (ho tloha ha motho a qhalane kapa a qoelitsoe) kapa a hlekefetsoa ka tsela efe kapa efe 'meleng, tima sesebelisoa, tlosa libeteri' me u lumelle hore li ome ka ho felletseng. Sena se tla lumella yuniti hore e itlhahlobe 'me e netefatse hore tsohle li sebetsa hantle.
SESOTHO
2
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
Le ka mohla u se ke ua itlhahisa ka koloi, qoelisa metsi kapa u pepese MaxO2 ME (ho kenyeletsoa sensor) maemong a phahameng (> 50 ° C). Le ka mohla u se ke ua pepesetsa sesebelisoa metsi, khatello, lehalase la radiation, mouoane kapa lik'hemik'hale.
Ho sireletsa yuniti hore e se ke ea senyeha ha betri e lutlang, tlosa libeteri kamehla ha yuniti e tla bolokoa (e sa sebelisoe matsatsi a 30 kapa ho feta) ebe o kenya libeteri tse shoeleng ka mabitso a tsebahalang a lebitso la AA Alkaline.
U SE KE UA sebelisa libeteri tse ka nchafatsoang hape.
O SE KE WA leka ho nkela sensor ea oksijene kapa libetri sebaka ha sesebelisoa se ntse se sebelisoa.
Sesebelisoa sena ha se na matšeliso a khatello ea mochini oa "barometric".
Ha e sebelisoe tikolohong ea MRI.
Phetolo ea betri ke basebetsi ba sa koetlisoang hantle e ka baka kotsi ea polokeho.
Motlakase le tšenyo ea thepa e ka etsahala haeba ho sebelisoa phepelo e sa lokelang ea kantle. Maxtec e khothaletsa ho sebelisa feela matla a kantle a amohelehang a Maxtec, joalo ka ha ho thathamisitsoe ho 9.0 Spare Parts and Accessories.
TLHOKOMELISO: Mochini oa oksijene oa MaxO2 ME o entsoe ka alamo e tlase e ka fetoloang ho fihlela 15% e hlokang bohato ba ka boomo ho e beha ka tlase ho 18%. Sheba karolo ea 3.1 Tsamaiso ea ho beha Alamo.
O SE KE wa hlwekisa kapa wa omisa MaxO2 ME ka sethunya sa moya se hatellang haholo. Ho kenya moea o matla ho MaxO2 ME ho ka senya likarolo mme ha etsa hore sistimi e se sebetse.
U SE KE ua hloekisa MaxO2 ME. Ts'ebeliso e phetoang ea moemeli oa ho hloekisa e ka baka masala a haha ka likarolo tsa bohlokoa. Ho hahoa ha masala a mangata ho ka ama tšebetso ea MaxO2 ME.
Ha u hloekisa MaxO2 ME: SE KE UA sebelisa li-abrasives tse thata. U SE KE ua qoelisa MaxO2 ME ka har'a lisebelisoa tse nyopisang kapa mokelikeli oa mofuta ofe kapa ofe. U SE KE ua fafatsa tharollo ea ho hloekisa ka kotloloho ho sesebelisoa. U SE KE UA lumella ho hloekisa tharollo ho letamo sesebediswa.
SE KE UA nyopa MaxO2 ME. Mekhoa e tloaelehileng ea ho thibela nyopa e ka senya leihlo.
Haeba MaxO2 ME e sa sebetse joalo ka ha ho hlalositsoe karolong ea 2.0, ikopanye le setsebi sa ts'ebeletso se koetlisitsoeng sa Maxtec kapa Maxtec bakeng sa ts'ebeletso.
O SE KE WA LUMELA hore senotlolo se kopane le likhase tsa mokuli tse ntšitsoeng ka ntle kapa lintho tse ling tse ka u silafatsang. Sefahleho sa sensa se ke ke sa silafatsoa haeba se kopana le mahlahana a tšoaetsanoang.
Ho dutla ha khase ho etsang hore moea oa kamore o tsoakane le oa sample ka baka li ballo tsa oxygen tse sa nepahalang. Netefatsa li-O-ring ho sensor le phallo ea phallo li se li le teng pele li sebelisoa.
O SE KE wa pepesetsa senotlolo sefahleho ho dintho tse metsi kapa wa dumella mongobo hore o phophothe sefahlehong sa senouno kaha sena se ka senya ts'ebetso ea MaxO2 ME.
MaxO2 ME le sensor ke lisebelisoa tse se nang nyopa.
Kamehla hlahloba MaxO2 ME le likarolo tse amanang le eona bakeng sa tšenyo kapa ho dutla ha electrolyte pele ho sebelisoa.
O SE KE oa sebelisa haeba e senyehile.
U SE KE UA sitisa alamo.
U SE KE ua tsuba sebakeng seo ho nang le oksijene ho sona.
MaxO2 ME e kanna ea lekanyetsoa feela e sebelisa 20.9% oksijene (moea oa kamore) kapa 100% oksijene. Ho lekanyetsa maemo a mang ho tla baka lipalo tse sa nepahalang.
Senorara sa oksijene se lokela ho sebetsoa se eme hantle (sefahleho sa senotlolo se shebile tlase). Ho sebelisa sensor ea oksijene hloohong ho ka etsa hore sensor e sebetse hampe.
Ha o sebelisa phepelo e lumelletsoeng ea kantle, libeteri tse sebetsang le tsona li lokela ho kengoa sesebelisoa. Sesebelisoa se ke ke sa sebetsa feela phepelong ea motlakase e kantle.
Ketsahalong ea ho pepesehela sekhahla sa ELECTROMAGNETIC mohlahlobi a ka bonts'a molaetsa oa phoso oa E06 kapa E02. Haeba sena se etsahala, sheba Karolo ea 5.0 bakeng sa litaelo tsa ho rarolla bothata.
PONTS'O SETŠOANTŠO
Matšoao a latelang le mabitso a polokeho a fumaneha ho MaxO2 ME:
Ela hloko, sheba litokomane tse tsamaeang le tsona
Sheba Litaelo Bakeng sa Ts'ebeliso
Konopo ea Key / Off Key Calibration
Se ke oa notlolla senotlolo
Khopotso ea Calibration Silent Key
Backlight Key Alarm e Phahameng Indicator
Smart Alarm Key Low Alarm Indicator
Smart Alarm Mode Kofuto
Letšoao la ho Khutsa ha Alamo
Tlase (Alarm Low) Senotlolo
Holimo (Alarm e Phahameng) Senotlolo
Letšoao la Battery e Tlase
Molao oa Federal (USA) o thibela sesebelisoa sena ho rekisoa ke ngaka kapa ka taelo ea ngaka
Moetsi
Sesebelisoa sa Mokhoa oa ho robala se Kopana le Maemo a ETL ka ho toba hona joale
Letsatsi la Tlhahiso
Sesebelisoa sa Bongaka
Tlhokomediso
Mekhoa e 'meli ea ts'ireletso ea mokuli (e koahetsoeng habeli)
Tlhokomeliso
Phepelo ea Matla e Kopana le Maemo a CEC 3 le 2 Phase XNUMX
E lumellana le Litlhoko tsa EU
Moemeli ea Fetoletsoeng Sechabeng sa Europe
E sebelisoa libakeng tse ommeng tsa ka tlung
5°C (41°F)
50°C (122°F)
Mocheso oa polokelo
Range
Nomoro ea letoto
E latela Directive 2011/65 / EU
Lenaneo la Catalog Number Ingress Protection
Motsoako oa UL / CSA o kopaneng
E senyang
Se ke oa lahla. Latela litataiso tsa lehae tsa ho li lahla.
Mofuta B sebelisoa likarolo
MR Ha A bolokehe
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
3
SESOTHO
TAFOLE EA LIKATENG
KHAOLLO …………………………………………… .2
TIISETSOE ………………………………………………… .2
Litemoso ………………………………………
TATAISO YA SYMBOL ………………………………………
1.0 MOKHATLO QHOBELAVIEW……………………………………..5 1.1Base Unit Description……………………………………………………………………………………… 5 1.2Bohlokoa ba Tshebetso ya Sesebediswa……………………………………………………………………………… ……………………………….5 1.3Max-5E Sensor Oxygen ……………………………………………………………………….1.4
MOKHOA OA HO SETUP MaxO2.0 ME Monitor …………………………………………………………… .6 2.1 Pele U Qala …………………………………………… ……………………… .6 2.2 Ho lekanya MaxO2 ME Monitor ho fihla ho 6% Oxygen …………………. 2.2.1 6 Ho lekanya MaxO2.2.2 ME Monitor ho 2% Oxygen (e khothalletsoang) …………………………………………………………………………………… ………… .. 20.9 7Baetsi ba susumetsang matla a matla a oksijene ……………………………………
3.0 LITLHAHISO TSA HO SEBETSA …………………… .7 3.1 Tsamaiso ea Alarm Setting …………………………………………………………………… 7 3.1.1 Alamo e Tlaase Ho ipehela ...... ……………………………………………………………………………………………………………………………… .. ………………………………… 7 3.1.2 Lesebelisoa la Leseli ………………………………………………………………………. Ts'ebetso ea Mokhoa oa ho robala …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… ..8
4.0 HO TLOSA MOHALA LE PUSELETSO… 9
5.0 HO RAROLLA MATHATA ……………………………… .9
6.0 HO HLOEKISA LE TLHOKOMELISO ……………… 9 6.1 Ho hloekisa ……………………………………………………………………………………… 10 Ho lekoa ka alamo …………………………………………………………………………………… .. 6.2 10 Ho Nchafatsa Cable ea Sensor …………………… ……………………………………………………. 6.3
7.0 LITLHAKISO ………………………………… .. 10 7.1Base Litekanyetso tsa Yuniti …………………………………………………………………… .. 10
8.0LITLHAKISO ……………………………………… .. 10 8.1 Ho ipapisa le likhase tse thethebatsang ………………………………………………………… 10 8.2 Mekhoa ea ho Baloa Mekhoeng e Hatellehileng ……………………………………. 10 8.3 Diphoso tsa Tekanyetso ………………………………………………………………………………………. 11
9.0 LITLHAKU TSE KHOLO LE LI TLHALOSO …………. 11
10.0 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY …… 11
SESOTHO
4
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
1.0 MOKHATLO QHOBELAVIEW
12
34
1.1Base Tlhaloso ea Yuniti
MaxO2 ME ke mohlahlobi / sebali sa oksijene se tšoereng ka letsoho se khonang ho metha oksijene con-
centration ho tloha 0% ho 100% ka asample khase. Mochine oa oksijene oa Max-550E o hlahisa voltage
e sebelisoang ke MaxO2 ME ho tseba hore na oksijene e kholo hakae ho latela calibra-
moea ka kamoreng kapa 100% oksijene. MaxO2 ME e na le alamo e ka laoloang ke
mosebedisi ho seta bokaholimo ba oksijene bo boholo kapa bo tlase bo lumellehang.
r
· Sensor ea oksijene ea lihora tse ka bang 1,500,000 O2.
t
· Probe ea kantle e nang le 10 ft., Cable e atolositsoeng le phapang e loketseng limilimithara tse 15 "T"
adaptara.
e · Ts'ebetso e sebelisang libeteri tse 4 tsa alkaline (4 x 1.5 volts) bakeng sa lihora tse ka bang 5000 tsa ts'ebetso ka ts'ebeliso e tloaelehileng.
5
w · E khethehileng ea oksijene, senoko ea galvanic e fihlelang 90% ea boleng ba hoqetela hoo e ka bang 15
6
metsotsoana mocheso oa kamore.
· Ho itlhahloba ha tlhahlobo ea analog le microprocessor circry.
· Letšoao le tlase la betri.
q
7
9 · Calibration memorial timer e lemosang opareitara, e sebelisa aekhone ea calibration pontsong ea LCD, ho etsa calibration ea yuniti.
8
· Matla a fetolehang a boemo bo phahameng le bo tlase bo nang le khanya ea LED ebile e utloahala
sesupo sa maemo a alamo.
· Tlhophiso ea alamo ea maemo a tlase ho thusa ho hlophisa li-alamo kapele
· Pontšo ea khanya ea morao-rao e nang le leseli la boemo bo bobebe ba likoloi.
· Ts'ebetso ea Sleep Mode ho holisa bophelo ba betri.
Sesupo sa Ts'ebeliso: Mochini oa oksijene oa MaxO2 ME o etselitsoe ho lekola ho tsoelang pele ha oksijene e tlisoang ho bakuli ho tloha ho masea ho isa ho batho ba baholo.
6 UP (ALARM HIGH) - Senotlolo sa holimo se sebelisoa ho beha moeli o phahameng oa alamo. Sesebelisoa
e tlameha ho ba boemong bo notlollotsoeng hore senotlolo se sebetse. Sheba karolo ea 3.1.2 bakeng sa litaelo mabapi le
ho beha moeli o phahameng oa alamo.
E ka sebelisoa sepetlele le maemong a tlase a hlobaetsang. MaxO2 ME ha se sesebelisoa se tšehetsang bophelo.
Ts'ebetso ea Sesebelisoa sa Bohlokoa
Tshebetso ea bohlokoa ke litšobotsi tse sebetsang tsa sesebelisoa, ntle le tsona tse ka lebisang kotsing e sa amoheleheng. Lintho tse latelang li nkuoa e le ts'ebetso ea bohlokoa:
· Ho nepahala ha litekanyo tsa oksijene · Ts'ebetso ea alamo e bonahalang le e utloahalang
1.3 Boitsebiso ba Karolo
LED EA ALARME E TLASE - Ha e le maemong a tlaase, alamo e mosehla ea "LOW ALARM" e tla khanya hang
metsotsoana e meng le e meng e 'meli, e tsamaisana le sebuela-molumo. Haeba boemo ba oksijene bo le ka tlase ho 18%, LED e khubelu ea "LOW ALARM" e tla bonesa habeli ka motsotsoana e tsamaisana le sebuela-molumo.
LITLHAKU TSE KHOLO TSE KHOLO TSA 2 - Ha boemo ba alamo e le holimo, LED e bosehla "ALARM" e tla khanya
hang ka metsotsoana e meng le e meng e 'meli e tsamaeang le sebui sa molumo.
Cable ea 3 e koahetsoeng - The cable e ikharileng e lumella sensor hore e be hantle ho fihla maoto a 8 ho tloha
lehlakoreng la yuniti.
4 OXYGEN SENSOR LE DIVERTER - Senseara (e nang le sesebelisoa) e etselitsoe ho lekana indasteri
standard, 15mm ID "T" adapters.
Senotlolo sa CALIBRATION - Senotlolo sena se sebelisetsoa ho lekanya sesebelisoa. Sesebelisoa se tlameha ho ba ho
boemo bo notlollotsoeng bakeng sa senotlolo sa ho sebetsa. Sheba karolo ea 2.2 bakeng sa litaelo tsa ho lekanya.
SEBETSA SEBELETSO - Senotlolo sa notlollo se sebelisoa ho notlolla le ho notlela sesebelisoa.
8 LITLHAKU TSE KHOLO - Senotlolo sa lebone le khanyang se tla kenya khanya ka morao metsotsoana e 30-
marulelo. Sheba karolo ea 3.4 bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka ts'ebetso ea khanya.
Senotlolo sa alamo ea khutso - Boemong ba alamo, ho tobetsa konopo ea SILENT ho tla tima
hlahisa alamo e utloahalang metsotso e 2.
QHALA / TIISA SEBETE - Konopo ena e sebelisoa ho bulela kapa ho tima sesebelisoa. Ho tima sesebelisoa,
konopo e tlameha ho ts'oaroa ha palo e potlakileng ea 3-2-1 e etsahala ho thibela motlakase o tsoang ka phoso.
w TLAS'A (ALEME EA TLAS'A) - Konopo ea tlase e sebelisoa ho beha moeli o tlase oa alamo. The
Sesebelisoa se tlameha ho ba boemong bo notlollotsoeng hore senotlolo se sebetse. Sheba karolo ea 3.1.1 bakeng sa litaelo mabapi le ho beha moeli o tlase oa alamo.
SMART ALARM KEY - Senotlolo sa alamo se bohlale se sebelisetsoa ho thusa ho beha Alarm e Phahameng haholo
fensetere kapele. Sena se ikenya ka tsela e iketsang lialamo tsa oksijene ho ± 3%.
R PORT PUO EA MATLA A Kantle - Boema-kepe bo fana ka khokahano ea matla a kantle
phepelo. Sheba karolo ea 3.6 bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka adaptara ea motlakase.
T LCD BONTŠA - Pontšo ea kristale ea metsi (LCD) e fana ka ho bala ka kotloloho ha moea oa oksijene
disentjhere. Linomoro li boetse li bonts'a likhoutu tsa liphoso, mekhoa ea ho beha alamo le likhoutu tsa calibration ha ho hlokahala.
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
5
SESOTHO
y
g
f
u
d
i
sp ao
y OXYGEN CONCENTRATION - Khokahano ea oksijene ea hajoale ea percentage ho tsoa oksijene
kutlo.
U SENYETSI SA LITLHAKU TSE KHOLO - Letšoao le phahameng la alamo le sebelisetsoa ho khetholla alamo e phahameng
setpoints le ha alamo e phahameng e tsosoa.
i OXYGEN HIGH ALARM LIMIT - Alamo ea oksijene e phahameng. Mekhosi e utloahalang le e bonoang
e tla qala ha moeli ona o feta. Dashes tse peli (-) li bontša hore alamo ke
e sa sebetseng.
KHOPOTSO EA TLHOKOMELISO -
Letšoao la likhopotso tsa calibration le fumaneha ho
tlase pontshong. Letšoao lena le tla bonesoa kamora hore beke e fete ho tloha ho
lekanyetsa e fetileng.
p SELEP MODE INDICATOR - Sesebelisoa sa mokhoa oa ho robala se sebelisoa ho fokotsa betri-
kakaretso. Sheba karolo ea 3.5 Ts'ebetso ea Mokhoa oa ho robala.
SETSEBISO SA BATLE SE TLASE -
Sesebelisoa sa betri se tlase se tlase
ea pontšo mme e buloa feela ha voltage libeteri li ka tlase ho
boemo ba ts'ebetso ea mal mme bo hloka ho nkeloa sebaka.
s ALARM SILENCE / SMART ALARM INDICATOR - Ha konopo e khutsitseng e tobetsa konopo ea
pontshi tla bontša le mekoallo sefapano ho hlokomela boemo. Ha Smart Alarm Mode
Konopo e petelitsoe sesupo se tla bonts'a le li-T-bar ho lemosa boemo.
d OXYGEN LOW ALARM LIMITI - Alamo ea oksijene e tlase. Mekhosi e utloahalang le e bonoang e tla
tsosa ha moeli ona o feta.
f Sesupo sa alamo e tlase - Letšoao le tlase la alamo le sebelisetsoang ho khetholla alamo e tlase
setpoints le ha alamo e tlase e tsosoa.
g <18% sesupo sa alamo - Letšoao la alamo la <18% le lutse kaholimo ho alamo e tlase
Linomoro tsa lipontšo. Ha sethala sa alamo e tlase se behiloe ka tlase ho <18%, sesupo se tla bonesa motsotsoana o mong le o mong ho hlokomelisa mosebelisi oa boemo bona bo ikhethang. Sheba karolo ea 3.1.1 bakeng sa ho beha boemo bona bo tlase ba alamo.
1.4Max-550E oksijene e hlahlobang
Max-550E ke galvanic, sensor ea khatello e sa reroang e ikhethang ho oksijene. E na le li-electrode tse peli (cathode le anode), lera la FEP le electrolyte. Oksijene e fapana ka lehare la FEP mme hanghang e sebetsa ka motlakase ho cathode ea khauta. Ka nako e ts'oanang, oxidation e hlaha ka motlakase ho anode e etellang pele, e fehla motlakase hona joale le ho fana ka voltagtlhahiso. Li-electrode li qoelisitsoe ka mokhoa o ikhethileng oa gelled acid acid e ikarabellang bakeng sa li-sensors nako e telele le tšisinyo e sa tsotelleng. Kaha sensor e totobetse ho oksijene, hajoale e hlahisitsoeng e lekana le palo ea oksijene e teng sample khase. Ha ho se na oksijene e teng, ha ho na tšebetso ea motlakase, ka hona ho hlahisoa ha hajoale. Ka kutloisiso ena, sensor e ikemela ka bo eona.
Tlhokomeliso: Mochine oa oksijene oa Max-550E ke sesebelisoa se tiisitsoeng se nang le asiti e bonolo ea electrolyte, lead (Pb) le lead acetate. Ho etella pele le ho etella pele acetate ke litšila tse kotsi 'me li lokela ho lahloa hantle, kapa li khutlisetsoe ho Maxtec bakeng sa ho li lahla kapa ho li hlaphoheloa hantle.
TLHOKOMELISO: Ho theola kapa ho senya sensa ka matla kamora ho lekanya ho ka suthisa ntlha ea ho lekanya e lekaneng ho hloka ho ts'oaroa bocha.
TLHOKOMELISO: Phallo ea phallo bakeng sa sensor e sebelisoa feela ka likhase tse phallang. U SE KE UA sebelisa diverter ha u etsa static sampling, joalo ka li-incubator, litente tsa oksijene, likoti tsa oksijene, jj.
Tsamaiso ea 2.0SETUP
2.1Beattery tlhomamiso / Phetolo
Li-unit tsohle tsa MaxO2 ME li tsamaisoa ka libeteri tse 'ne, AA, alkaline (4 x 1.5 Volts) mme li romelloa ntle le libeteri tse kentsoeng. Kamore ea betri e ka fumaneha ka lehlakoreng le ka morao la yuniti. Libetri li lokela ho fetoloa ke basebetsi ba tšoanelehang ba litšebeletso. Sebelisa libeteri tsa lebitso la lebitso feela. Kenya sebaka ka libetri tse nne tsa AA mme o kenye ka tatellano e tšoailoeng ho sesebelisoa.
Ha libeteri li kentsoe ho MaxO2 ME, yuniti e qala tlhahlobo ea boithaopo. Likarolo tsohle tsa LCD Readout li buletsoe metsotsoana e ka bang 2. Molumo oa molumo oa molumo le li-alamo tse phahameng le tse tlase tsa alamo li bonesitsoe. Ha tlhahlobo ea tlhahlobo ea mafu e phethetsoe ka katleho, lentsoe "CAL" le tla bonts'a ebe ka bohona le qala boits'oaro.
TEMOSO: Ho nkela betri sebaka ke basebetsi ba sa koetlisoang hantle ho ka baka kotsi ea polokeho. MaxO2 ME e tla iketsa ka mokhoa o ikhethileng neng kapa neng ha libetri li tlosoa kapa li nkeloa sebaka. Netefatsa hore sensor e pepesetsoa oksijene ea 20.9% (moea oa kamore) kapa 100% ea oksijene ha o fetola libeteri ho qoba ho se sebetse hantle.
Ho kenya libeteri:
1. Lokolla sekontiri sa monwana o motona ka ho se fetola hore se shebane le oache ho fihlela se hlaha. 2. Kenya libeteri tse 'ne, tsa AA, tse nang le alkaline (4 x 1.5 Volts) ka hara yuniti, u shebile
tloaelo e bonts'itsoeng ka polasetiki kahare ho phaposi. 3. Suthela sekoaelo sa lekareche la betri morao holim'a mokotla. Tobetsa ho sekontiri se seholo
ha e ntse e e sotha ka ho le letona ho fihlela e kenya khoele ka har'a se kampetsoeng. Etela ho fihlela e thatafalitsoe hanyane. U SE KE ua tiisa.
Tlhokomeliso Maxtec e khothaletsa ho sebelisa feela matla a kantle a amohelehang a Maxtec joalo ka ha ho thathamisitsoe Karolong ea 9.0 Spare Parts le Sets.
Ho sireletsa yuniti hore e se ke ea senyeha ha betri e lutlang, tlosa libeteri kamehla ha yuniti e tla bolokoa (e sa sebelisoe matsatsi a 30 kapa ho feta) ebe o kenya libeteri tse shoeleng ka mabitso a tsebahalang a lebitso la AA Alkaline.
2.2 Ho lekola MaxO2 ME Monitor
Pele u qala
Filimi e sireletsang e koahelang sefahleho sa senotlolo se koahetsoeng e tlameha ho tlosoa; emela metsotso e ka bang 20 hore sensor e fihle ho lekana.
Ka mor'a moo, leihlo la MaxO2 ME le lokela ho lekanyetsoa. Kamora moo, Maxtec o khothaletsa ho lekoa beke le beke. Leha ho le joalo, ho lekanya khafetsa ho ke ke ha ama ts'ebetso ea sehlahisoa hampe.
Sesebelisoa sa ts'ebetso se lokela ho etsoa ha mocheso oa molatsoana oa khase o fetoha ka likhato tse fetang 3 tsa Celsius.
Liphetoho khatello ea "barometric" li ka ama ho bala ha oksijene. Phetoho ea 1% khatello ea barometric e hlahisa phoso ea 1% ea 'malo oa nnete (ExampLe: Haeba u bala oksijene ea 50%
SESOTHO
6
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
kopanya le khatello ea barometric e theoha ho tloha 1000mbar ho isa 990mbar 'malo o tla theohela ho: 50% x (990/1000) = 49.5%). Maxtec e khothaletsa hore o boele o lekanye kamora ho fetola bophahamo ba ts'ebeliso ea pointof ka limithara tse fetang 500.
Ntle le moo, ho khothaletsoa ho lekanyetsa haeba mosebelisi a sa tsebe hantle hore na ts'ebetso ea ho lekanya ea ho qetela e etsoa neng kapa hore na boleng ba litekanyo bo bontšitsoeng bo botsoa.
Ho molemo ho lekola leihlo la MaxO2 ME ka khatello le ho phalla ho ts'oanang le ts'ebeliso ea hau ea bongaka.
TLHOKOMELISO: Pele o qala ho lekanya sensor ea Max-550E e tlameha ho ba ka tekano ea mocheso. U kanna ua hloka ho tseba lintlha tse ling tse amang boleng ba lisebelisoa tsa sesebelisoa. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, sheba ho "Lintlha Tse Susumetsang Ts'ebetso le Ts'ebetso" bukaneng ena. Pontšo e kholo e khona ho bala oksijene ka bongata ba 0-105%. Mofuta ona oa tlatsetso o fetang ho khoneha ho tsepamisa mohopolo ke ho lumella mosebelisi ho bona hore na sesebelisoa se bala ka nepo ka ho lekola moea oa kamore kapa 100% oksijene.
2.2.2 Ho lekanya MaxO2 ME Monitor ho 20.9% Oxygen
1. Etsa bonnete ba hore senotlolo se moeeng oa kamore 'me se bile le nako e lekaneng ea ho lekana le mocheso oa kamore.
2. U sebelisa konopo ea ON / OFF, etsa bonnete ba hore sesebelisoa se buletsoe. 3. Lumella 'malo oa oksijene hore o tsitse. Ka tloaelo sena se tla nka metsotsoana e ka bang 30 kapa
Hape. 4. Tobetsa konopo ea notlolla ho notlolla letlapa. Hlokomela LOW, Smart Alarm, CAL, le
Litšoantšo tse phahameng li tla qala ho khanya ho bontša SET OPERATING MODE. 5. Tobetsa konopo ya CALIBRATION letlapeng la dikonopo. Lentsoe "CAL" le tla hlaha ho
bonts'a metsotsoana e ka bang 5 ebe u qeta ka 20.9%. 6. Yuniti e se e lekantsoe mme e le ka mokhoa o tloaelehileng oa ts'ebetso.
2.2.3 Ho lekanya MaxO2 ME Monitor ho 100% Oxygen (ho khothaletsoa)
1. Beha sekoahelo sa kantle lethathamong la USP kapa ho feta 99% ea oksijene e hloekileng. Bontša senotlolo khase e lekanyelitsoeng ka khatello e laoloang mme e phalle ka sekhahla sa lilithara tsa 1-10 ka motsotso (litha tse 2 ka motsotso li khothalelitsoe).
2. U sebelisa konopo ea ON / OFF, etsa bonnete ba hore yuniti e maemong a tloaelehileng a ts'ebetso. 3. Lumella 'malo oa oksijene hore o tsitse. Ka tloaelo sena se tla nka metsotsoana e ka bang 30 kapa
Hape. 4. Tobetsa konopo ea notlolla ho notlolla letlapa. Hlokomela LOW, Smart Alarm, CAL le
Litšoantšo tse phahameng li tla qala ho khanya ho bontša SET OPERATING MODE. 5. Tobetsa konopo ya CALIBRATION letlapeng la dikonopo. Lentsoe "CAL" le tla hlaha ho
bonts'a metsotsoana e ka bang 5 ebe u qeta ka 100.0%. 6. Yuniti e se e lekantsoe mme e le ka mokhoa o tloaelehileng oa ts'ebetso.
2.2.4Lihlahisoa tse susumetsang matla a oksijene
Lintho tsa mantlha tse susumetsang tekanyo ea oksijene ho leihlo la MaxO2 ME ke mocheso, khatello le mongobo.
Liphello tsa Mocheso Mochini o lekanyang oa MaxO2 ME o tla ts'oara 'me o bale ka nepo ka hare ho +/- 3% ha o le mochesong o futhumetseng kahare ho mocheso oa tšebetso. Ho nepahala ha sesebelisoa ho tla ba betere ho feta +/- 3% haeba ho sebetsoa mocheso o tšoanang le moo e neng e lekantsoe teng. Sesebelisoa se tlameha ho ba se tsitsitseng mochesong ha se lekantsoe 'me se lumelloe ho tsitsisa kamora ho ba le liphetoho tsa mocheso pele se bala se nepahetse. Bakeng sa mabaka ana, ho khothalletsoa tse latelang:
1. Lumella nako e lekaneng hore sensor e lekane le mocheso o mocha o mocha. 2. Ha e sebelisoa ka potoloho ea ho hema, beha sensor holimo noka ea hitara.
3. Bakeng sa liphetho tse ntle, etsa ts'ebetso ea ho lekanya mochesong o haufi le mocheso moo tlhahlobo e tla etsahala.
Lipalo tsa Khatello ea Khatello ho tsoa ho leihlo la MaxO2 ME li lekana le khatello e sa fellang ea oksijene. Khatello e sa fellang ea Oxygen (PO2) e lekana le peresentetage ea oksijene (% O2) makhetlo a khatello e felletseng (AP) moo sample tikoloho e lekantsoe (PO2=%O2 x AP).
Kahoo likhaolo li lekana le khatello haeba khatello e tšoareloa khafetsa. Sekhahla sa phallo ea sampkhase e ka ama khatello ho sensor ka hore khatello ea morao sebakeng sa ho utloa e ka fetoha. Ka mabaka ana, ho kgothaletswa tse latelang:
1. Lekanya leihlo la MaxO2 ME ka khatello e tšoanang le ea sample khase. 2. Haeba samplikhase li phalla ka har'a tubing, sebelisa lisebelisoa tse tšoanang le sekhahla sa phallo ha
lekanya joalo ka ha a lekanya.
Phello ea Mongobo Mochine oa MaxO2 ME o ka sebelisoa lits'ebetsong moo mongobo o lekanyelitsoeng oa sample khase e tloha ho 0 ho isa ho 95%, e sa koalehe. Leha ho le joalo, hoa lokela ho hlokomeloa hore mouoane oa metsi o ba le khatello ea ona ka mokhoa o ts'oanang le ha oksijene e sebetsa joalo kaampmolapo oa khase.
Bakeng sa mohlalaample, haeba sebali se lekantsoe ka khase e omileng ebe khase e kolobisoa, sebali se tla bonts'a 'malo o tlase hanyane ho feta o bontšitsoeng pele. Sena se bakoa ke ho fokotseha ha oksijene ka har'a sample gase ka mouoane oa metsi.
Taba ena e bohlokoa ho elelloa lits'ebetsong moo ho nang le melapo ea khase "e metsi" le "e omileng" joalo ka potoloho ea moea. Haeba mochini o lekanyang oksijene "lehlakoreng le ommeng" la moea, o tla supa ka nepo mohopolo oa oksijene o batlang o le monyane hanyane ho feta o fumanehang "lehlakoreng le metsi" (o isoa ho mokuli). Mouoane oa metsi o hloekisitse noka ea khase.
Ntle le moo, melapo ea khase e nang le mongobo o phahameng e kanna ea kheloha ho sensor. Ho bata ha sensor ho ka qetella ho amme ts'ebetso. Ka lebaka lena, ho kgothaletswa hore sensor e beoe ka lehlakoreng le shebileng tlase ho thibela condensate ho phallela holim 'a kutlo.
3.0 LITLHAHISO TSA HO SEBETSA
3.1 Tsamaiso ea Alarm Setting
3.1.1 Alarm Setting e tlase
Ho lokisa maemo a alamo e tlase:
1. Tobetsa konopo ea notlolla ho notlolla letlapa. Hlokomela li-icon tse LOW, Smart Alarm, CAL le HIGH li tla qala ho khanya ho bontša SET OPERATING MODE.
2. Tobetsa konopo e LE TLASE (ALARM) HO letlapa.
TLHOKOMELISO: Linomoro tsa Alamo e tlase li qala ho bonesa ho bonts'a maemo a letsoho a Alamo e tlase.
3. Sebelisa linotlolo tsa UP le DOWN ho beha alamo e tlase ho boleng boo u bo batlang. Ho tobetsa likonopo tsa motsu ho fetola boleng ka likeketso tsa 1%. Haeba linotlolo li ts'oeroe ka nako e fetang motsotsoana o le mong, ponts'o e tla phenya ka sekhahla sa 1% motsotsoana.
TLHOKOMELISO: Haeba metsotsoana e 30 e feta pakeng tsa likonopo tsa bohlokoa, sistimi e tla boloka boleng ba morao-rao ba alamo mme e tla khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng. Haeba sena se etsahala ka phoso, pheta feela mokhoa oa ho beha alamo.
Ho na le boemo bo ikhethileng bo lumellang alamo e tlase ea oksijene hore e beoe ka tlase ho 18%. Ho fihlella boemo bona tobetsa konopo ea motsu e TLAS'A metsotsoana e meraro ha palo e tlase ea alamo e bontša 18%. Tlhophiso ea alamo joale e ka fetoloa ho 17, 16, kapa 15%. Sebaka se tla panya kaholimo ho maemo ho fana ka leseli le eketsehileng la hore alamo e se e behiloe boemong bona bo ikhethang ba 18%.
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
7
SESOTHO
Boleng ba alamo e tlase bo ke ke ba beoa tlase ho 15%, hape e ke ke ea beoa haufi le 1% ho tloha ho boleng bo phahameng ba alamo. Bakeng sa example, haeba alamo e phahameng e behiloe ho 25%, sistimi e ke ke ea amohela maemo a tlase a alamo a fetang 24%.
4. Ha boleng ba alamo e tlase bo setiloe, tobetsa konopo ea notlolla ho amohela maemo a alamo e tlase ebe o khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
TLHOKOMELISO: Sebopeho sa alamo e tlase ke 18% O2. Ho tlosa libeteri kapa ho koala yuniti ho tla beha moeli o tlase oa alamo ho fihlela ho 18% haeba e se e le <18%.
3.1.2 Alarm Setting e phahameng
Ho fetola maemo a phahameng a alamo:
1. Tobetsa konopo ea notlolla ho notlolla letlapa. Hlokomela li-icon tse LOW, SMART ALARM, CAL le HIGH li tla qala ho khanya ho bontša SET OPERATING MODE.
2. Tobetsa konopo ea UP (HIGH ALARM) ho senotlolo.
TLHOKOMELISO: Linomoro tse phahameng tsa Alamo li qala ho bonesa ho bonts'a sethala sa alamo e phahameng.
3. Sebelisa likonopo tsa UP le DOWN ho beha alamo e phahameng ho boleng boo u bo batlang. Ho tobetsa likonopo tsa motsu ho fetola boleng ka likeketso tsa 1%. Haeba linotlolo li ts'oeroe ka nako e fetang motsotsoana o le mong, ponts'o e tla tsamaisoa ka sekhahla sa 1% motsotsoana.
TLHOKOMELISO: Haeba metsotsoana e 30 e feta pakeng tsa likonopo tsa mantlha, sistimi e tla boloka polokelo ea morao-rao e phahameng ebe e khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng. Haeba sena se etsahala ka phoso, pheta feela mokhoa oa ho beha alamo.
Ha maemo a phahameng a alamo a behiloe kaholimo ho 100% alamo e phahameng e tla bonts'a li-dashes tse peli -. Boemo bona bo ikhethang bo tima kapa bo tima alamo e phahameng.
4. Ha boleng ba alamo e phahame, tobetsa konopo ea notlolla hape ho amohela maemo a phahameng a alamo ebe o khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
TLHOKOMELISO: Sebopeho sa alamo e phahameng ke 50% ea likhomo. Ho tlosa libeteri ho tla seta moeli o phahameng oa alamo ho ba 50%.
3.1.3Smart Alarm Mode
TLHOKOMELISO: Lialamo tse bohlale li sebetsa joalo ka li-alarmrail tseo ka nako e le 'ngoe li behang li-alamo tse tlase le tse phahameng ho ± 3% oxgyen ea palo ea hajoale. Mofuta ona o ka atolosoa ka ho tobetsa konopo ea holimo kapa ho patisana ka ho tobetsa konopo e tlase.
1. Tobetsa konopo ea ho notlolla ho notlolla letlapa. Hlokomela li-icon tse LOW, Smart Alarm, CAL le HIGH li tla qala ho khanya ho bontša SET OPERATING MODE.
2. Tobetsa konopo ya Smart Alarm letlapeng la dikonopo. Hlokomela linomoro TSE LING, Alamo Mode le linomoro tse Holimo li qala leseli le liehang le bontšang SMART ALARM MODE. Joale alamo e phahameng e tla beoa hore e lekane le palo ea hajoale + 3% (e tla tlisoa ho interger e haufinyane). Alamo e tlase joale e tla beoa hore e lekane le palo ea hajoale -3% (e chitsoe ho palo e haufi empa e se ke ea ba tlase ho 18%).
3. Ho tobetsa konopo ea Up ho tla kenya e 'ngoe tlhophisong e phahameng ea alamo' me ho ntše e 'ngoe maemong a tlaase a alamo. Ho tobetsa konopo e tlase ho tla tlosa e 'ngoe ho tsoa maemong a phahameng a alamo ebe ho e eketsa ho alamo e tlase. Ka mantsoe a mang, motsu o kaholimo o holisa sehlopha sa alamo 'me motsu o tlase o tiisa sehlopha sa alamo. Karolo ena e ke ke ea beha maemo a alamo kaholimo ho 100% kapa ka tlase ho 18% bakeng sa oksijene.
4. Hang ha litlhophiso tse lakatsehang tsa alamo li se li fihletsoe, tobetsa konopo ea notlolla ho boloka litlhophiso ebe o khutlela mokhoeng o tloaelehileng oa tšebetso. Haeba metsotsoana e 30 e feta ntle le ho tobetsa konopo ke mosebelisi, sesebelisoa se tla boloka li-alamo tse ncha ebe li khutlela mokhoeng o tloaelehileng oa tšebetso.
3.2 Ts'ebetso ea mantlha
Ho lekola khatello ea oksijene ea asample gas:
1. U sebelisa konopo ea ON / OFF, etsa bonnete ba hore yuniti e matleng a mode ebe e lekantsoe hantle.
2. Beha sekhahla sa phallo ea kantle ho sampmolapo oa khase. Ha o sebelisa adaptara e tloaelehileng ea "T", etsa bonnete ba hore senotlolo se kentsoe ka har'a adaptara ka phapang ea phallo e supang tlase. Sena se tla thibela mongobo hore o se ke oa kenella kahare ea kutlo.
TLHOKOMELISO: Ho bohlokoa hore ho be le tlamahano e tiileng lipakeng tsa sesebelisoa le "T" adapta.
3. Qala ho phalla ha sample khase ho sensor.
3.3Alarm Conditions le Lintho tse tlang Pele
Ha ho ka ba le alamo e tlase kapa boemo bo phahameng ba alamo, LED e tsamaellanang e tla qala ho bonesa, e tsamaee le molumo oa molumo. Ho tobetsa konopo ea SILENT ho tla tima buzzer empa LED le linomoro tsa boleng ba alamo ponts'ong li tla tsoelapele ho bonesa ho fihlela boemo ba alamo bo lokisitsoe. Haeba boemo ba alamo bo ntse bo le teng metsotsoana e 120 kamora ho khutsisa sebali sa molumo, beeper e tla qala ho lla hape.
Boemo bo tlase ba alamo bo tla sala ho fihlela mohopolo oa 'nete o le holimo ho 0.1% ho feta maemo a tlase a alamo. Boemo bo phahameng ba alamo bo tla sala ho fihlela mohopolo oa 'nete o le tlase ho 0.1% ho feta maemo a phahameng a alamo.
Ho thusa ho khetholla boemo ba lintho tse tlang pele bophelong, leihlo le fana ka tatellano e ikhethang e mamelang e meraro.
TLHOKOMELO
ALARM BOHLOKOA
TLAS'A ALARM LED
LITLHAKU TSE KHOLO TSA ALARM
ALARM E HLALELEHANG
PUALLO EA ALARM E PUTSOA
Mohala oa Line Line o Kentsoe kahare
Tsebiso
E tima
E tima
2 Pulses Ha e Phete
Mohala oa Mohala o sa koaloa
Tsebiso
Pente e le 'ngoe e mosehla
Pente e le 'ngoe e mosehla
2 Puls
Ha ho Pheta
Phepelo ea Matla a Kantle ea DC Voltage Ho tsoa
Range
Tlhahisoleseling e Tiileng e Tšehla e Tiileng
2 Puls
Mong le e mong 15 Sek.
Battery Voltage tlase haholo bakeng sa
sesebelisoa sa ho sebetsa (E04)
Mahareng
Ho Tšoenya bosehla
Ho Tšoenya bosehla
Li-pulses tse 3 Nako le e ngoe ea 25 Sek.
Boemo ba oksijene ka holim'a boemo bo phahameng ba alamo
Mahareng
E tima
Ho Tšoenya bosehla
Li-pulses tse 3 Nako le e ngoe ea 25 Sek.
Boemo ba oksijene ka tlase ho boemo bo tlase ba alamo
Mahareng
Ho Tšoenya bosehla
E tima
Li-pulses tse 3 Nako le e ngoe ea 25 Sek.
Boemo ba oksijene
ka tlase ho tlase
alamo ea oksijene
Phahameng Pulsing Red Off
bophirima le tlase
ho feta 18%
Li-pulses tsa 5 + 5 Nako le e ngoe ea 15 Sek.
SESOTHO
8
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
3.4Backlight Sebelisa
Ho bulela khanya:
1. Ha yuniti e butsoe, ho tobetsa konopo ea Backlight ho tla bonesa khanya ka metsotsoana e 30. Likhatiso tse ling li tla tima khanya.
2. Ha sesebelisoa se sebelisoa sebakeng se lefifi, tobetsa konopo efe kapa efe ho bonesa lebone le ka morao.
Tlhokomeliso: Ts'ebeliso e fetelletseng ea lebone le khanyang e ka fokotsa bophelo ba libeteri.
3.5Sebopeho sa Mokhoa oa ho robala
Ho sebelisa mokhoa oa ho robala o sebetsa:
1. Tlosa libeteri kahara yuniti. 2. Fumana sesebelisoa sa ho robala ka phapusing ea betri ebe o se beha maemong a ON. 3. Tlosa libeteri ka yuniti. Yuniti e se e tla etsa ts'ebetso e tloaelehileng ea boot-up ka mokhoa oa ho robala o nolofalitsoe. Ka mokhoa oa ho robala o nolofalitsoe yuniti e tla sebetsa ka mekhahlelo e ts'oanang le e boletsoeng kaholimo ka tšobotsi e le ngoe e ncha. Ha e ntse e le ON mode, yuniti e tla tsoa kamora metsotsoana e 90 ho fihlela boemo ba ho boloka betri. Boemo bona bo tla bontšoa ke khoeli ea seoli se hlahang. Ha o ntse o le maemong ana konopo efe kapa efe e tobileng e tla khutlisetsa yuniti ho mode ea ON ebe o seta bocha khaontara ea 90 ea nako ea bobeli. Ka mokhoa oa ho robala, sesebelisoa se tla tsoelapele ho lekola boemo ba oksijene 'me se tla etsa alamo ha boemo ba alamo bo hlaha.
6. Senya phapang ea phallo ho sensor e ncha. 7. Emela metsotso e ka bang 20 hore senotlolo se fihlelle ho lekana. 8. Lekanya sensor e ncha. TLHOKOMELISO: Haeba mochine o sebetsa ha sensor e koaletsoe 'me e nkeloa sebaka, mochini o tla qobella ho lekola bocha. Pontšo e tla bala "CAL".
TLHOKOMELISO: Haeba linate tse notlellang mohala li sa tlamelloa ka botlalo ho sensor, sensor e kanna ea se sebetse hantle.
5.0BAKENG SA HO RAROLLOA
Bahlahlobi ba MaxO2 ME ba na le boits'oaro bo hahiloeng ka har'a software ho fumana li-calibrations tse fosahetseng, ho hloleha ha sensor ea oksijene le vol e tlase ea ts'ebetsotage. Tsena li thathamisitsoe ka tlase, 'me li kenyelletsa mehato eo u ka e nkang, haeba khoutu ea phoso e etsahala.
TLHOKOMELISO: Opareitara o tlameha ho shebana le sesebelisoa ebe o eme kahara limithara tse 4 ho khetholla lits'oants'o tsa alamo ea pono. Mekhosi e ka utluoang e ka khetholloa ha feela mosebelisi a le ka phapusing e le 'ngoe' me leqhubu la lerata le tloaelehileng le tloaelehile maemong a bongaka.
ICON BATTERY ICON: Haeba lets'oao le tlase la betri le hlahisoa ho Readout ea LCD nako efe kapa efe, libeteri li lokela ho nkeloa sebaka kapele kamoo ho ka khonehang.
3.6Ts'ebetso ea Phepelo ea Matla a Kantle
Ho lelefatsa bophelo ba libeteri ho ka rekoa phepelo ea motlakase ea kantle ea Maxtec. Hang ha e hokahantsoe le yuniti, matla a felletseng a fanoa ke phepelo ea kantle ea motlakase. Ho ntse ho hlokahala hore libeteri li be kahara yuniti mme li tla fana ka matla a tšohanyetso haeba matla a maholo a AC a ka lahleha.
TLHOKOMELISO: Sebelisa feela matla a kantle a amohelehang a Maxtec Karolong ea 9.0 Spare Parts le Sets.
TLHOKOMELISO: Phepelo ea motlakase ha se charger ea betri. SE KE UA sebelisa libeteri tse ka nchafatsoang.
TEMOSO: Se ke oa beha lisebelisoa ka tsela eo ho ka bang thata ho bula motlakase. Ho notlolla phepelo ea motlakase ke eona feela mokhoa oa ho khaola kapa ho arola lisebelisoa ho tsoa ho motlakase oa motlakase oa AC.
4.0 HO TLOSA MOHALA LE PUSELETSO
MaxO2 ME e romelloa ka sensor e ncha ea oksijene ea Max 550E.
Leha sensor e na le nako e telele e lebelletsoeng ea bophelo, qetellong sensor e tla hloka e nchafatsoang. Ho tlosa kapa ho kenya sensor, ha ho hlokahala, ke mokhoa o bonolo haholo.
Ho tlosa le ho kenya sensor e ncha:
1. Tšoara sensor ka letsohong le leng 'me, ka lehlakoreng le leng, u notlolle sehokedi sa thapo ka nako e ts'oanang le senotlolo.
2. Hula polaka ea sehokedi sa thapo ho tsoa kutlo e felloeng ke nako. 3. Tlosa phallo ea phallo ea phallo ho tsoa ho sensor ebe u lahla sensor e felileng nako kapa u e khutlise
ho Maxtec bakeng sa ho lahla ka nepo.
TLHOKOMELISO: Senorara e na le acetate e etellang pele le e etellang pele, etsa bonnete ba hore u lahla li-sensors tse felletsoeng ke nako ho latela melaoana ea sepetlele, ea lehae, ea mmuso le ea mmuso.
4. Tlosa senotlolo se secha ka har'a sephutheloana 'me u tlose filimi e sireletsang sefahlehong sa senotlolo.
5. Kenya polaka ea sehokedi sa thapo ka har'a sejana sa sensor e ncha ebe u tiisa sehokedi sa thapo.
E01: Phoso ea Calibration, tlhahiso ea sensor e tlase ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe. Bona mongolo o ka tlase.
E02: Ha ho na sensor e hoketsoeng. Hokela hape sensor, bona lintlha tse ka tlase.
E03.
E04: Betri e ka Tlase Bonyane Bonyane Bonyane ba Molumotage, khutlisetsa libeteri. Alamo ea bohlokoa bo mahareng e tla lla metsotsoana e meng le e meng e 25 ho fihlela libeteri li nkeloa sebaka kapa li shoele haholo hore li ka letsa alamo.
E05: Phoso ea Calibration, tlhahiso ea sensor e phahameng ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe. Bona mongolo o ka tlase.
E06: Sesebelisoa sa oksijene se sa sebetseng. Hokela hape sensor, bona sengoloa se ka tlase.
E07: Phoso ea Calibration, tlhahiso ea sensor ha e tsitsitse. Bona mongolo o ka tlase.
E08: Phoso ea "Calibration", "battery" e tlase haholo hore e ka etsa "preform calibration". Tlosa libeteri ebe o lekanya hape.
TLHOKOMELISO: Haeba u amohela khoutu ea E01, E05, kapa E07, nepahetse ka ho netefatsa hore khase ea calibration ke moea o ka kamoreng kapa 100% oksijene. Hape etsa bonnete ba hore phallo ea khase ea calibration, khatello le khatello ea maikutlo li lula li le teng. Lumella nako e lekaneng hore sensor e tsitsise ka har'a khase ea calibration le mocheso oa kamore, ebe o leka ho lekanya hape.
Haeba mehato ena e sa lokise phoso, ikopanye le Maxtec bakeng sa tšehetso ea tekheniki.
TLHOKOMELISO: Sebelisa feela senotlolo sa Max-550E se amohetsoeng sa Maxtec se bitsitsoeng Karolong ea 9.0 Spare Parts le Sets. Sense ea Max 550E e na le chip ea netefatso ho netefatsa hore mochini o sebelisoang o na le sensor e lumelletsoeng.
TLHOKOMELISO: Ho lokisa liphoso tsa E02 kapa E06:
1. Hakolla senotlolo ebe o hokela hape, ho etsa bonnete ba hore polaka ea banna e kentsoe ka botlalo ka sekotlolong pele o tiisa sekoaelo se notlelitsoeng. Mohlahlobi joale o lokela ho etsa likhakanyo tse ncha ka phoso e hlakotsoe.
2. Haeba phoso e ntse e phehella, tlosa libeteri le matla a kantle, emela metsotsoana e 30, ebe u kenya hape ho etsa reset ea fektheri le ho e hlahloba ho mohlahlobi. Mohlahlobi o lokela ho etsa likhakanyo tse ncha hape ka phoso e hlakotsoeng.
3. Ikopanye le Lefapha la Ts'ebeletso ea Bareki la Maxtec haeba khoutu ea phoso e ke ke ea hlakoloa.
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
9
SESOTHO
6.0 HO HLOEKISA LE TLHOKOMELISO
6.1 Ho hloekisa
Likarolo tsa kantle tsa sesebelisoa le lisebelisoa tsa eona li ka hloekisoa le ho bolaoa ka likokoana-hloko ho sebelisoa ts'ebetso e hlalositsoeng ka tlase. Tlas'a maemo a tloaelehileng a ts'ebeliso, bokaholimo ba sensor le sesebelisoa sa T-adaptara / phallo se kopanang le khase e tlisoang ho mokuli ha sea lokela ho silafala. Haeba u belaella hore sefahleho sa sensa sa kutlo kapa bokaholimo ba kahare ba sesebelisoa sa T-adaptara / phallo se silafetse, lintho tsena li lokela ho lahloa ebe li nkeloa sebaka ke tse ling. Boloka MaxO2 ME sebakeng se hloekileng, se ommeng ha se sa sebelisoe.
1. MaxO2 ME e hloka ho hloekisoa pakeng tsa ts'ebeliso ea mokuli ka mong. 2.Ho sebelisa Super Sani-Cloth likokoana-hloko tse lahloang (bongaka ba 2-in-1 ho hloekisa /
disinfecting hlakola) tlosa litšila tsohle tse bonahalang tse tsoang bokaholimo ba kantle ba sesebelisoa le lisebelisoa tsa eona. Etsa bonnete ba hore o lekola le ho tlosa litšila haufi le marang-rang le liphaneleng tsa sesebelisoa tse ka tšoasang litšila. 3. Ka mor'a hore litšila tsohle tse bonahalang li tlosoe, sebelisa sesepa sa bobeli sa likokoana-hloko ho hlakola bokaholimo ba sesebelisoa le lisebelisoa. Lumella ho lula u le metsi metsotso e 4. Sebelisa lipompo tse ling ha ho hlokahala ho netefatsa hore bokaholimo bo kolobisitsoe ka ho tsoelang pele metsotso e 4. 4. Lumella sesebelisoa hore se ome. 5. Sheba ka leihlo karolo e 'ngoe le e' ngoe bakeng sa tšilafalo e bonahalang.
TLHOKOMELISO: Ho hohla mabitso ho feteletseng ho ka etsa hore ba se ke ba hlola ba utloahala. U SE KE ua fafatsa tharollo ea ho hloekisa ka kotloloho mochining oa kutlo, sensor kapa buzzer. U SE KE ua qoelisa MaxO2 ME kapa sensor ka har'a lisebelisoa tsa ho tlosa litšila. U SE KE UA sebelisa li-solvent tse matla. SE KE UA lumella ho hloekisa metsi ho ikopanya le sefahleho sa sensor hobane sena se ka senya ho baloa ha senotlolo. U SE KE UA leka ho nyopisa MaxO2 ME ka mouoane, ethylene oxide kapa radiation.
6.2 Alamo Testing
Ho lekoa ha alamo nako le nako ho lokela ho etsoa selemo le selemo.
Ho lekola alamo e tlase, fetola li-alamo tse tlase hore li be 23% kapa ho feta 'me u pepese senotlolo moeeng oa kamore (20.9%). Alamo e tlase ea LED e lokela ho khanya ka molumo oa alamo.
Ho lekola alamo e phahameng, fetola boemo ba alamo e tlase hore e be 17% kapa e tlase le alamo e phahameng e be 18% le ho pepesetsa senotlolo moeeng oa kamore (20.9%). Alamo e phahameng ea LED e lokela ho khanya ka molumo oa alamo. Haeba e le 'ngoe kapa tse peli li sa sebetse hantle, ikopanye le Maxtec Certified Service Technician.
6.3Ho tlosa Sensor Cable
Kamora tšebeliso e telele kapa tlhekefetso ho mohala oa kutlo, thapo e ka qala ho roala le ho felloa ke matla a ho hula hantle.
Thapo e ka tlosoa ebe e nkeloa sebaka ke ho hakolla thaole e notlelitsoeng e kentsoeng mochineng le ho lekola lipheletsong tsa thapo. Sebelisa feela thapo e lumelletsoeng ea Maxtec e bitsitsoeng Karolong ea 9.0 Spare Parts le Sets.
TLHOKOMELISO: Etsa bonnete ba hore sekoaelo sa thapo ea thapo se koaletsoe ka botlalo ho senorong le mochining.
LITLHAKISO 7.0
Litlhaloso tsa Yuniti ea Motheo
Tekanyo ea Tekanyo ……………………………………………………………………………………………………. Qeto ea 0.0-100% …………………………………………………………………………………………………………………………… Ho nepahala ha 0.1% le Linearity …………………………….
le khatello ha e lekantsoe ka tekanyo e felletseng Kakaretso ea Nepahetseng boleng ka metsotsoana e 3 ho 90 ° C Nako ea ho futhumatsa …………………………………………………………………………………………………. ha ho le o mong o neng o hloka Mocheso o sebetsang …………………………………………………………………… .. 15 ° C - 23 ° C (15 ° F - 40 ° F) Mocheso oa polokelo… ………………………………………………………………………. -59 ° C - 104 ° C (15 ° F - 50 ° F) Khatello ea sepakapaka ………………………………………………………………………………… … 5-122 mBars Humidity …………………………………………………………………………………………… ..800-1013% (e sa lumellaneng) Litlhoko tsa Matla ... ……………………… lihora tse ka bang 0 ts'ebelisong e tloaelehileng ea Sesebelisoa sa Battery e tlase… Letšoao la "LOW BAT" le hlahisitsoeng Mofuteng oa Sensor ea LCD ……………………………………………………………………… .. ………………. > 95% O4 Hours ho feta lilemo tse 4 ts'ebelisong e tloaelehileng Alamo System ……………………………………………… ..
buzzer ea molumo ea 975Hz (ho latela IEC 60601-1-8 Alarm e utloahalang ho Lisebelisoa tsa Bongaka) Alamo Volume (lintho tsohle tse tlang pele) ………………………………………………… .. 70 dB ( A) ± 7 dB (A) ho 1 meter Low Oxygen Alarm Range ………………………………………… .15% -99% (> 1% e tlase ho alamo e phahameng) Alamo e phahameng ea oksijene Boemo ………………………………………… 16% -100% (> 1% e phahameng ho feta alamo e tlase) Ho nepahala ha alamo ………………………………………… ...... D) [3.6mm x 5.8mm x 1.2mm] Boima …………………………………………………………………………… .. (.91 kg) Bolelele ba Cable ……………………………………………………………………………… .. ……………………………………………………… e lekana le maemo a indasteri, 147mm "T" adapta
LITLHAPISO 8.0
8.1 Ho pepesehela likhase tse thethebatsang
Ka lebaka la k'hemistri e ikhethang ea li-sensor tsa oksijene tse fanoeng ka leihlo la MaxO2 ME, ha ho na litlamorao tse kholo ha li pepesetsoa likhase tse sebelisang moriana o thethefatsang, leha ho le joalo, mochini ona ha oa etsetsoa ho pepesetsoa metsoako e ka chang ea khase (Bona temoso ea Leqephe la 2).
TSENYETSA
Nitrous oxide Halothane Enflurane Isoflurane Helium Sevoflurane Desflurane
BOLUME% EMA
60% ho leka-lekana O2 4% 5% 5% 50%, ho leka-lekana O2 5% 15%
HO TSOELA PELE HO O2%
<1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5% <1.5%
TLHOKOMELISO: Balance motsoako 30% O2 / 70% N2O, ntle le haeba ho boletsoe ka hosele.
Mekhoa ea ho lekanyetsa mekhoa ea khatello
SESOTHO
10
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
E ts'oana le li-sensors tse ling tsa oksijene, li-sensor tsa Maxtec MAX li lekanya khatello ea karoloana ea oksijene molatsoaneng oa khase. Sena se hokahane le ho bala "liperesente tsa oksijene" ho leihlo la MaxO2 ME. Ho bohlokoa ho hlokomela hore tlhahiso ea sensor e lekana ka kotloloho le khatello ea karoloana ea oksijene. Kahoo, motho o lokela ho nahanela phello ea ho pepesetsa senotlolo ho likhase tse fapaneng tsa sample likhatello.
Bakeng sa mohlalaample, haeba sehlahlobi se lekantsoe hore se bale 20.9% moeeng o tikolohong (khatello ea sepakapaka) ebe se pepesetsoa khase e hatelletsoeng.ampLe e nang le moea oa oksijene o tsebahalang, sehlahlo se tla bonts'a ho bala ho feta oksijene ea "percen"tage.
Lebaka ke hobane mochini oa pele o ne o kentsoe khatello ea sepakapaka (0 PSIG) ebe o pepesetsoa khatello e phahameng sample (ke hore, 5 PSIG).
Phapang e kholo ea khatello, kholo e kholo ea lets'oao la kutlo (ho bala oksijene ho leihlo).
Haeba sehlahlobi se lekantsoe ka khase e hatelletsoeng sampLe e nang le moea oa oksijene o tsebahalang ebe o pepesetsoa moea o sepakapakeng (khatello ea sepakapaka), leihlo le tla bonts'a ho bala tlase ho oksijene percen ea sebeletage Ho qoba pherekano, leihlo le ka lekanngoa ka nako e le ngoe nokeng ea khase e ts'oanang le ts'ebeliso. Haeba, bakeng sa exampLe, sepheo sa ho lekola ke ho lekanya oksijene ka ts'ebeliso ea "concentrator" kapa "anesthesia", litholoana tse ntle ka ho fetisisa li ka fumanoa ka ho lekanya sesebelisoa ka khase e ts'oanang le khatello. Sena ka tloaelo se ka etsoa ka ho hokela silindara sa khase e tsebahalang e phahameng ea khase ea oksijene le ho lokisa phallo le khatello ea ho ts'oana le ts'ebeliso pele o lekanya seletsa.
8.3 Liphoso tsa Tekanyetso
Mochine oa MaxO2 ME o na le tšobotsi ea ho itlhahloba e hahiloeng ka har'a software ho fumana likhakanyo tse fosahetseng. Nakong ea ho lekanyetsa, haeba lets'oao le tsoang ho sensor ea oksijene le kantle ho meeli e bolokiloeng mohopolong oa sesebelisoa, ho bonts'oa khoutu ea phoso ea E01 kapa E05. Khoutu ea phoso e bonts'itsoe ho bonts'a hore na sensor e lokela ho nkeloa sebaka kapa hore ho na le phoso ts'ebetsong ea "calibration". Malebela a 'maloa a bonolo a ka thibela liphoso tsa calibration. Haeba o leka ho lekola leihlo pele 'malo o tsitsitse, khoutu ea phoso ea E01 kapa E05 e ka hlaha. Bakeng sa example, haeba sebali se ne se sa tsoa lekanngoa holim'a khase e tsebahalang e phahameng ea mohloli oa oksijene 'me ea pepesetsoa moea o tikolohong, u lokela ho ema ho fihlela 'malo o tsitsitse.
Haeba u leka ho lekanya moeeng oa kamore pele ho sample line e hlakile, sensor e kanna ea pepesetsoa oksijene e setseng. Letšoao le tsoang ho sensor le ne le ntse le tla ba le holimo 'me le nkoe le le hole le moea, ka hona le hlahise khoutu ea phoso ea E05 kapa E07. Tsamaiso e nepahetseng ke ho emela hore 'malo o tsitsisehe pele o etsoa.
Hape hlokomela hore litebela-hloko li ka utloa hore mohopolo oa fetoha mme khoutu ea phoso ea E07 e tla bontša.
Lisebelisoa li tla le phallo ea phallo. Phallo ea phallo e thusa ho tsamaisa khase ho T-adapter ho fihlela ho sensor bakeng sa tlhahlobo. Phallo ea phallo e lokela ho sebelisoa feela ka khase e phallang. Ha u sebelisa senotlolo sebakeng se sa phallang, tlosa ntlha ea ho fapoha.
LIHLOOHO TSE BOTSOANG 9.0
KAROLO NUMBER
ITEM
R140P02
Sensor ea Max-550E
R228P87
Sekoahelo sa Battery
R228P16
Sensor Cable
R228P10
Kickstand
R230M01
Buka ea Ts'ebetso ea MaxO2 ME
R207P17
Adapter Concentrator Adapter bakeng sa Sensor
KAROLO NUMBER
ITEM
R205P86
Monitor / Analyzer Wall Mount Bracket
R206P75
Hlahloba / Analyzer Pole Mount Clamp
EA-16-RP
Adapter ea Tee e Amoheloang ea Maxtec (15mm ID)
R110P10-001
Sensor Phalla diverter
R230P10
Maxtec Amohela Phepelo ea Matla a Kantle
Ho lokisa thepa ena ho tlameha ho etsoa ke Setsebi se netefalitsoeng sa Tšebeletso sa Maxtec se nang le boiphihlelo ba ho lokisa lisebelisoa tsa bongaka tse tšoaroang ka letsoho. Lisebelisoa tse hlokang ho lokisoa li lokela ho romelloa ho: Maxtec Service Department 2305 South 1070 West Salt Lake City, Ut 84119 1.800.748.5355 (Kenyelletsa nomoro ea RMA e fanoeng ke Customer Service)
10.0ELECTROMAGNETIC TLHALOSO
Tlhahisoleseling e fumanehang karolong ena (joalo ka libaka tsa karohano) ka kakaretso e ngotsoe ka kotloloho mabapi le leihlo la MaxO2 ME. Linomoro tse fanoeng li ke ke tsa fana ka tiiso ea ts'ebetso e se nang liphoso empa li lokela ho fana ka tiiso e utloahalang ea joalo. Tlhahisoleseling ena e kanna ea se sebetse lisebelisoa tse ling tsa motlakase oa bongaka; Lisebelisoa tsa khale li ka angoa habonolo ke ho kena-kenana.
Tlhokomeliso: Lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka li hloka mehato e khethehileng mabapi le ts'ebetsong ea motlakase oa motlakase (EMC) mme e hloka ho kengoa le ho sebelisoa ho latela tlhaiso-leseling ea EMC e fanoeng tokomaneng ena le litaelo tse setseng tsa ts'ebeliso ea sesebelisoa sena.
Thepa ea puisano ea RF e nkehang le e tsamaeang e ka ama lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka.
Lisebelisoa le lisebelisoa tse sa boleloang ka har'a litaelo tsa tšebeliso ha lia lumelloa. Ho sebelisa likhoele tse ling le / kapa lisebelisoa ho ka ama tšireletseho, ts'ebetso le ts'ebelisano ea motlakase (ho eketsa ho tsoa le ho fokotsa boits'ireletso ba mmele).
Tlhokomelo e lokela ho nkuoa haeba sesebelisoa se sebelisoa haufi le kapa se kopantsoe le lisebelisoa tse ling; haeba ts'ebeliso e haufinyane kapa e kopantsoeng e ke ke ea qojoa, lisebelisoa li lokela ho bonoa ho netefatsa ts'ebetso e tloaelehileng ts'ebetsong eo e tla sebelisoa ka eona.
LITLHAKISO TSA MOKHATSI
Sesebelisoa sena se etselitsoe ho sebelisoa tikolohong ea motlakase e boletsoeng ka tlase. Motho ea sebelisang thepa ena o lokela ho tiisa hore e sebelisoa tikolohong e joalo.
LITLHAKISO
MOLAO-MOLAO HO EA KA
TIKOLOHO EA MOTSOALLE
Mocheso oa RF (CISPR 11)
Sehlopha sa 1
MaxO2 ME e sebelisa matla a RF bakeng sa tšebetso ea eona ea kahare feela. Ka hona, moea oa eona oa RF o tlase haholo mme ha ho na monyetla oa ho baka tšitiso efe kapa efe ho lisebelisoa tsa elektroniki tse haufi.
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
11
SESOTHO
Kemiso ea Lihlahisoa tsa CISPR
Sehlopha sa A
Sehlopha sa A se Tsamaeang sa Harmonic A (IEC 61000-3-2)
Moqtage Ho feto-fetoha ha maemo ho ea latela
MaxO2 ME e loketse ho sebelisoa litsing tsohle ntle le tsa lehae le tse amanang ka kotloloho le lowvol ea sechabatagmarangrang a phepelo ea motlakase a fanang ka meaho e sebelisetsoang merero ea lapeng.
TLHOKOMELISO: Litšobotsi tsa EMISSIONS tsa sesebelisoa sena li li etsa hore li lokele ho sebelisoa libakeng tsa indasteri le lipetlele (CISPR 11 class A). Haeba e sebelisoa tikolohong ea bolulo (eo ka tloaelo CISPR 11 sehlopha B e hlokehang) sesebelisoa sena se kanna sa fana ka ts'ireletso e lekaneng litšebeletsong tsa puisano ea radiofrequency. Mosebelisi a ka hloka ho nka mehato ea ho fokotsa mathata, joalo ka ho fallisa kapa ho tsamaisa lisebelisoa hape.
TS'IRELETSO ELECTROMAGNETIC
Sesebelisoa sena se etselitsoe ho sebelisoa tikolohong ea motlakase e boletsoeng ka tlase. Motho ea sebelisang thepa ena o lokela ho tiisa hore e sebelisoa tikolohong e joalo.
TIISETSO KHAHLANE
IEC 60601-1-2: (KHATISO EA 4) ELECTROMAGNETIC
TEKO SEBAKA
TIKOLOHO
Tikoloho ea Setsi sa Tlhokomelo ea Bophelo
Tikoloho ea Bophelo bo Botle ba Lehae
Motlakase
Contact tjhajoloha: ± 8 kV
Mekato e lokela ho ba patsi,
ho ntša, ESD (IEC 61000-4-2)
Methati e potlakileng ea motlakase / ho phatloha (IEC 61000-4-5)
Ho tsoa ha moea: ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV konkreite, kapa ceramic
lithaele. Haeba fatše ho koahetsoe
Lithapo tsa phepelo ea motlakase: ± 2 kV Mehala e kenyang / tlhahiso e telele: ± 1 kV
ka thepa ea maiketsetso, mongobo o lekanyelitsoeng o lokela ho bolokoa maemong
ho fokotsa motlakase
Ho phahama ka marang-rang a AC Mokhoa o tloaelehileng: ± 2 kV
lefisa maemong a loketseng.
mela (IEC 61000-4-5) Mokhoa o fapaneng: ± 1 kV
3 A / m matla
30 A/m
maqhubu a khoheli a 50 Hz kapa 60 Hz
Boleng ba matla ba mechini e lokela ho ba ba khoebo e tloaelehileng kapa
tšimo 50/60 Hz
Tikoloho ea sepetlele.
(IEC 61000-4-8)
Moqtage inela le ho ina> 95%, 0.5 linako tse ling tsa litšitiso tse khutšoane 60%, linako tse 5 ho li-AC mains input Dip 30%, 25 times lines (IEC 61000-4-11) Dip> 95%, 5 seconds
Lisebelisoa tse hlahisang matla a khoheli a khoheli a matla a fetang a 30A / m) li lokela ho bolokoa hole ho
fokotsa menyetla ea ho
tšitiso.
Haeba mosebelisi a hloka ts'ebetso e tsoelang pele nakong ea litšitiso tsa marang-rang a motlakase, etsa bonnete ba hore libeteri lia kenngwa le ho tjhaja. Netefatsa hore bophelo ba betri bo feta matla a neng a lebelletsoe halelele ho fetatages kapa fana ka mohloli o mong o sa sitisoeng oa motlakase.
Ho khothalletsoa sebaka sa karohano lipakeng tsa lisebelisoa tsa puisano tse nkehang le tse tsamaeang tsa RF le lisebelisoa
E REDED MAXIMUM Karohano ea sebaka ho latela maqhubu OUTPUT MATLA a li-transmitters ka limithara
EA TRANSMITTER 150 kHz ho isa ho 80 MHz 80 MHz ho isa 800 MHz
W
d = 1.2 / V1] P
d = 1.2 / V1] P
800MHz ho ea ho 2.5 GHz d = 2.3 P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Bakeng sa li-transmitter tse lekantsoeng ka matla a holimo a sa hlahisoeng kaholimo, sebaka se khothalletsoang ho arohana d ka limithara (m) se ka hakanngoa ho sebelisoa equation e sebetsang ho makhetlo a phetiso, moo P e leng palo e phahameng ea tlhahiso ea matla a fetisang ho watts ( W) ho latela moetsi oa fetisang. TLHOKOMELISO 1: Ho 80 MHz le 800 MHz, sebaka sa karohano bakeng sa mokoloko o phahameng oa maqhubu sea sebetsa. TLHOKOMELISO 2: Tataiso ena e kanna ea se sebetse maemong ohle. Ts'ebetso ea motlakase e angoa ke ho monya le ho bonahatsa ho tsoa mehahong, linthong le bathong.
Sesebelisoa sena se etselitsoe ho sebelisoa tikolohong ea motlakase e boletsoeng ka tlase. Moreki kapa mosebelisi oa sesebelisoa sena o lokela ho netefatsa hore se sebelisoa tikolohong e joalo.
LITLHOMO IEC 60601-1-2: 2014 (4TH ELECTROMAGNETIC ENVIRON-
TEKO
KHATISO) TLHALOSO EA TEKO - TATAISO
Tikoloho ea Setsi sa Tlhokomelo ea Bophelo
Tikoloho ea Bophelo bo Botle ba Lehae
E tsamaisitse RF hammoho le mela (IEC 61000-4-6)
Ho itšireletsa mafung a RF (IEC 61000-4-3)
3V (0.15 - 80 MHz) 6V (lihlopha tsa ISM)
3 V/m
80 MHz - 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation
3V (0.15 - 80 MHz) 6V (lihlopha tsa ISM & Amateur)
10 V/m
80 MHz - 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation
Lisebelisoa tsa puisano tse nkehang habonolo tsa mobile RF (ho kenyeletsoa le likhoele) ha lia lokela ho sebelisoa haufi le karolo efe kapa efe ea sebaka sa karohano se khothalletsoang se baliloeng ho tloha ho equation e sebetsang ho makhetlo a se fetisang joalo ka tlase.
Sebaka se khothalletsoang sa sparation: d = 1.2 P d = 1.2 P 80 MHz ho 800 MHz d = 2.3 P 800 MHz ho 2.7 GHz
Moo P e leng palo e kaholimo ea tlhahiso ea matla a se fetisang ho watts (W) ho latela moetsi oa phetiso mme d ke sebaka se khothalletsoang ho arohana ka limithara (m).
Matla a masimong a tsoang ho li-transmitter tsa RF tse sa fetoheng, joalo ka ha ho laetsoe ke phuputso ea sebaka sa motlakase oa motlakase a, e lokela ho ba tlase ho boemo ba kutlo maemong ohle a maqhubu b.
Tšitiso e ka hlaha tikolohong ea thepa e tšoailoeng ka letšoao le latelang:
SESOTHO
12
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
Li-ISM (liindasteri, saense le bongaka) lihlopha tse pakeng tsa 150 kHz le 80 MHz ke 6,765 MHz ho isa ho 6,795 MHz; 13,553 MHz ho isa ho 13,567 MHz; 26,957 MHz ho isa 27,283 MHz; le 40,66 MHz ho isa ho 40,70 MHz.
Matla a masimong a tsoang ho li-transmitter tse sa fetoheng, joalo ka liteishene tsa mantlha tsa lithelefono tsa seea-le-moea (li-cellular / cordless) le li-radio tse tsamaeang ka mobu, seea-le-moea sa Amateur, phatlalatso ea seea-le-moea sa AM le FM le khaso ea TV li ke ke tsa boleloa esale pele ka nepo. Ho lekola tikoloho ea motlakase ka lebaka la li-transmitter tse sa fetoheng tsa RF, tlhahlobo ea sebaka sa motlakase e lokela ho tsotelloa. Haeba matla a lekantsoeng a sebaka seo thepa e sebelisoang ho sona a feta boemo ba ts'ebetso ea RF bo kaholimo, lisebelisoa li lokela ho bonoa ho netefatsa ts'ebetso e tloaelehileng. Haeba ts'ebetso e sa tloaelehang e bonoa, ho ka hlokahala mehato e meng, joalo ka ho nchafatsa kapa ho fallisa thepa.
WWW.MAXTEC.COM · 800-748-5355
13
SESOTHO
2305 Boroa 1070 Bophirimela Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355 www.maxtec.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
maxtec Max O2 ME Oxygen Analyzers [pdf] Litaelo Max O2 ME, Bahlahlobisisi ba Oksijene |
