Lidl PASL 44 A1 Leseli la Mosebetsi oa LED

LBH

P: Na sehlahisoa see se ka sebelisoa ka tlung?

A: Che, leseli lena la mosebetsi oa LED le etselitsoe tšebeliso ea kantle feela 'me ha lea lokela ho bonesa kamore ea ntlo.

P: Letšoao la CE le bontša eng?

A: Letšoao la CE le bolela ho lumellana le litaelo tse amehang tsa EU tse sebetsang sehlahisoa sena.

Lethathamo la li-pictograms tse sebelisitsoeng

Selelekela

Re u leboha ka ho reka sehlahisoa sa hau se secha. U khethile sehlahisoa sa boleng bo holimo. Litaelo tsa tšebeliso ke karolo ea sehlahisoa. Li na le tlhahisoleseding ea bohlokoa mabapi le polokeho, tšebeliso le ho lahla. Pele o sebelisa sehlahisoa, ka kopo itloaetse lintlha tsohle tsa polokeho le litaelo tsa tšebeliso. Sebelisa sehlahisoa feela joalokaha se hlalositsoe le bakeng sa lits'ebetso tse boletsoeng. Haeba u fetisetsa sehlahisoa ho mang kapa mang, ka kopo etsa bonnete ba hore u fetisa litokomane tsohle le sona.

Tšebeliso e reriloeng

• Sehlahisoa sena se reretsoe ho sebelisoa maemong a thata.
• Sehlahisoa sena se loketse feela tšebeliso ea botho libakeng tse ka ntle.
• Sehlahisoa sena ha se reretsoe ho sebelisoa khoebong kapa ho sebelisoa lits'ebetsong tse ling.
• Sehlahisoa sena ha sea lokela ho khantša kamore ea lelapa.

Sebaka sa ho fana

• 1 Leseli la mosebetsi oa LED
• 1 Bukana ea mosebelisi

Lethathamo la likarolo
Pele u bala, bula leqephe le nang le litšoantšo 'me u itloaetse mesebetsi eohle ea sehlahisoa.

Setšoantšo sa A, B, C, D:

1. Tšoara
2. Sekoahelo sa socket-outlet
3. Socket-outlet
4. Ho tima/tima switjha
5. Emang
6. Phanele ea LED
7. Naleli kotola screw
8. Thapo ea mains e nang le plug e kholo
   Setšoantšo sa D:
   [2a] Kopano

Lintlha tsa tekheniki

Mohlala:	HG12248	HG12248- FR	HG12248- BS	HG12248- CH
Keletso voltage:	230 V ~, Hz tse 50
Kakaretso ea tšebeliso ea matla:	43.5 W
Sehlopha sa tšireletso:	I
Matla a tsoang ka socket-outlet:	max. 2,500 W			max . 2,300 W
Boholo:	hoo e ka bang . 25.8 cm × 26 cm × 8 cm		hoo e ka bang . 25.8 cm × 26 cm × 12 cm	hoo e ka bang . 25.8 cm × 26 cm × 9.5 cm

Mohlala:		HG12248	HG12248- FR	HG12248- BS	HG12248- CH
Boima ba 'mele:		hoo e ka bang. 1,300 g
Sebaka se reriloeng:		hoo e ka bang. 450cm2
Setifikeiti:		GS	-	-	-
Tekanyo ya tshireletso	Sehlahisoa (ntle le socket-outlet):	IP541	IP541, 3	IP541, 3	IP541
	Socket-outlet:	IPX42	IPX42, 4	IPX42, 5	IPX56
Sehlahisoa sena se na le mohloli o bobebe oa sehlopha sa "F" se sebetsang hantle.
1        tširelelitsoe ke lerole 2        bopaki ba splash 3        plug e kholo bakeng sa tšebeliso ea ka tlung feela 4        ha feela sekoaelo sa socket-outlet se koetsoe (ho se na plug e kholo e kentsoeng) 5        ha feela sekoaelo sa sokete se koetsoe 6        e sirelelitsoeng ka sefofane sa jete

Litaelo tse akaretsang tsa polokeho

PELE U SEBELISA SEHLAHISO, ITSEBELE KA LITSEBISO TSOHLE TSA BOPHELO LE LITAELO TSA HO SEBELISA! HA O FUMELLA SEHLAHISO ENA HO BA BANG, HONA U kenyelelitse LITOKOMANO TSOHLE!

TEMOSO! KOTSI EA BOPHELO LE KOTSI EA LIKOTSI BAKENG SA MASEA LE BANA!

• Le ka mohla u se ke ua siea bana ba sa behoa leihlo ka thepa ea ho paka. Kamehla u behe bana hole le thepa ea ho paka.
• Sehlahisoa sena se ka sebelisoa ke bana ba lilemo tse 8 ho ea holimo, hammoho le batho ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, a kutlo kapa a kelello, kapa ba se nang boiphihlelo le/kapa tsebo ha feela ba behiloe leihlo kapa ba rutoa tšebeliso e sireletsehileng ea sehlahisoa mme utloisisa likotsi tse amanang le tsona. U se ke ua lumella bana ho bapala ka sehlahisoa. Ho hloekisa le ho hlokomela basebelisi ha hoa lokela ho etsoa ke bana ntle le tlhokomelo.
• Sehlahisoa sena ha se ntho ea ho bapala 'me se lokela ho behoa moo bana ba ke keng ba se fihlela. Bana ha ba hlokomele likotsi tse amanang le ho sebetsana le lihlahisoa tsa motlakase.

KOTSI! Kotsi ea ho bipetsana!

• Bana ba ne ba ka koenya le ho khangoa ke likaroloana tse nyane tse kenyellelitsoeng (mohlala, likurufu). Boloka bana hole le sebaka sa mosebetsi nakong ea kopano.
• U se ke ua sebelisa sehlahisoa haeba u lemoha mofuta ofe kapa ofe oa tšenyo.
• Le ka mohla u se ke ua qoelisa sehlahisoa ka metsing kapa lino tse ling!
• Se ke oa iketsetsa liphetoho kapa ho lokisa sehlahisoa ka bouena. Mojule oa LED o kentsoeng le mokhanni oa LED o kentsoeng o ke ke oa nkeloa sebaka.
• Haeba li-LED li hlōleha qetellong ea bophelo ba tsona, sehlahisoa sohle se tlameha ho nkeloa sebaka.
• Thapo ea mantlha ea sehlahisoa sena e ke ke ea nkeloa sebaka. Haeba thapo ea mantlha e senyehile, sehlahisoa se tla senngoa.

Kotsi bophelong ka ho tsukutloa ke motlakase

• Kamehla hlahloba sehlahiswa bakeng sa tshenyo pele o se hokela ho mains. Le ka mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa haeba se bontša matšoao a tšenyo.
• Sireletsa thapo ea mains khahlano le mathōko a nchocho, khatello ea mochini le libaka tse chesang.
• Kamehla u ntše polaka ea motlakase soketeng pele u hloekisa.
• Hakolla sehlahisoa ho thepa ea motlakase haeba se sa tlo sebelisoa ka nako e itseng (mohlala, matsatsi a phomolo).
• Netefatsa hore mains voltage setšeng e lumellana le matla a ho sebetsatage hlokehang bakeng sa sehlahisoa (230 V~, 50 Hz), pele u se sebelisa. Ho seng joalo u se ke ua sebelisa sehlahisoa.

TLHOKOMELO! Kotsi ea likotsi tsa ho cha! Ho thibela ho chesa, etsa bonnete ba hore sehlahisoa se timiloe 'me se pholile bonyane metsotso e 15 pele u se ama. Sehlahisoa se ka chesa haholo.
Sebaka se fumanehang, se chesa haholo ha lamp ea sebetsa.

KOTSI YA MOLLO! Kenya sehlahiswa hore bonyane se be bohole ba dimithara tse 1.0 ho tloha ho thepa e tla boneswa. Mocheso o feteletseng o ka baka mollo.

TLHOKOMELO! Se ke oa khantša lebone ha sehlahisoa se shebile fatše sebakeng se chang. Sebaka se pepeneneng se ka chesa haholo kapa sa hotetsoa.

• Se ke oa beha likerese tse tukang kapa mollo o bulehileng holim'a sehlahisoa kapa haufi le sehlahisoa.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa haufi le mehloli ea mocheso joalo ka li-radiator kapa lisebelisoa tse ntšang mocheso.
• Sehlahisoa se loketse ho sebelisoa feela ka lisebelisoa tsa taolo tsa LED tse hahelletsoeng.
• Sehlahisoa se ntse se tsoela pele ho hula matla a manyane le haeba sehlahisoa se timme ha feela sehlahisoa se hoketsoe ho lisebelisoa tsa motlakase. Ho tima sehlahiswa ka ho feletseng, ntsha polaka e kgolo ho tswa ho socket-outlet.
• Plaka e kholo e ka hokahanngoa feela le socket-outlet e tsamaisanang le degree ea IP e ts'oanang e le ho boloka tekanyo ea ts'ireletso khahlano le lerōle / metsi (HG12248-BS feela; plug ea mains bakeng sa ts'ebeliso ea kahare feela).
• Mabone a ke ke a kopanngoa ka mor'a e 'ngoe.
• Sehlahisoa se ka fanyehoa kapa se ka sebelisoa sebakeng se bataletseng, se tsitsitseng, mohlala, fatše kapa tafoleng.
• Sehlahisoa ha sea lokela ho sebelisoa e le letsoho lamp.
• U se ke ua beha sehlahisoa leboteng kapa siling. Sehlahisoa se ka sebelisoa feela joalo ka ha ho hlalositsoe bukeng ena ea mosebelisi.

Tšebeliso ea pele

Ho manolla sehlahiswa

1. Ntša sehlahisoa ka har'a sephutheloana 'me u tlose lisebelisoa tsohle tsa ho paka le liphutheloana tsa polasetiki.
2. Hlahloba ho etsa bonnete ba hore likarolo tsohle tse thathamisitsoeng li kenyelelitsoe (sheba "Scope of delivery").
3. Sheba hore na sehlahisoa le likarolo tsohle li maemong a matle. Haeba ho fumanoa tšenyo kapa sekoli, u se ke ua sebelisa sehlahisoa, empa latela mokhoa o hlalositsoeng khaolong ea "Warranty".

Ho theha sehlahisoa

(Setšoantšo sa E, F)

TLHOKOMELO! Kotsi ea kotsi! Ela hloko boemo ba matsoho a hau ha u phutha sethala [5] ka hare kapa ka ntle. Ho na le kotsi ea ho phunya menoana ea hau.

 

1. Lokolla likurufu tsa naleli ka bobeli [7].
2. Mena sethala [5] ho fihlela moo se tla ea teng.
3. Tiisa likurufu tsa naleli ka bobeli [7].
4. Beha sehlahisoa sebakeng se tsitsitseng, se rapameng.
5. Hlahloba botsitso ba sehlahisoa.

Tšebeliso

Ho bulela/ho tima sehlahisoa

TSEBISO! Kotsi ea tšenyo ea thepa!
Se ke oa sisinya thapo e kholo [8] ka mor'a ho hokela polaka e kholo le soketeng. Ho na le kotsi ea hore sehlahisoa se ka thella kapa se thella.

INFO: Hokela plug e kholo [8] ho sokete ea sokete ea IPX4 nakong ea ts'ebeliso ea kantle.

• Hokela plug e kholo [8] ho sokete e loketseng ea sokete.
• Ho bulela: Tobetsa konopo ea ho tima/ho tima [4] ho beha I (khanya e tloaelehileng) kapa II (max. khanya).
• Ho tima: Tobetsa konopo ea ho tima/ho tima [4] ho beha O.

Ho hokela sesebelisoa sa kantle ho sokete

TEMOSO! Kotsi ea mollo! Se ke oa hokela sesebelisoa leha e le sefe ka kakaretso ea tšebeliso ea matla e fetang 2,500 W
(HG12248/HG12248-FR/HG12248-BS) kapa 2,300 W (HG12248-CH).

TEMOSO! Kotsi ea ts'oaetso ea motlakase!
Metsi a ka kena sehlahiswa ha o hokela sesebediswa se nang le polaka e thibelang metsi. Ha u sebelisa sehlahisoa ka ntle, etsa bonnete ba hore sesebelisoa se tla hokeloa socket-outlet [3] se na le polaka e thibelang metsi.

Bakeng sa HG12248/HG12248-FR:

Socket-outlet [3] e sirelelitsoe feela ke IPX4.
Kenya feela plug e tsamaisanang le e kholo ea IPX4 bakeng sa tšebeliso ea kantle.

Bakeng sa HG12248-BS:

1. Bula sekoaelo sa sokete [2].
2. Hokela plug e kholo ea sesebelisoa sa hau ho socket-outlet [3].
3. Koala sekoaelo sa sokete [2].
4. Notlela sekoaelo sa sokete [2] ka sehokelo [2a].

Bakeng sa HG12248-CH:

Socket-outlet [3] e sirelelitsoe feela ke IPX5.
Kenya feela plug e tsamaisanang le e kholo ea IPX5 bakeng sa tšebeliso ea kantle.

1. Bula sekoaelo sa sokete [2].
2. Hokela plug e kholo ea sesebelisoa sa hau le soketeng [3].
3. 3. Ka mor'a ho sebelisoa, khaola polaka e kholo ea sesebelisoa sa hau ho socketoutlet [3]. Koala sekoaelo sa sokete [2].

Ho hloekisa

Le ka mohla u se qoelise sehlahisoa ka metsing kapa marong a mang. Ho seng joalo, sehlahisoa se ka senyeha.

Pele o hloekisa:

• Tlosa plug e kholo [8] ho tsoa ho sokete.
• Lumella sehlahisoa hore se pholile.
• Koala sekoaelo sa sokete [2].
• Hloekisa sehlahisoa ka lesela le se nang letlapa, le mongobo hanyane le ho hloekisa ha bobebe.

Ho lahla

Sephutheloana sena se entsoe ka lisebelisoa tse ka sebelisoang hape, tseo u ka li lahlang litsing tsa lehae tsa lehae.

Ela hloko ho tšoauoa ha lisebelisoa tsa ho paka bakeng sa karohano ea litšila, tse tšoailoeng ka khutsufatso (a) le linomoro (b) tse nang le moelelo o latelang: 1–7: polasetiki / 20–22: pampiri le fiberboard/80–98: lisebelisoa tse kopantsoeng.

Sehlahisoa:

Ikopanye le ba boholong sebakeng sa heno ba ho lahlela lithōle bakeng sa lintlha tse ling mabapi le mokhoa oa ho lahla sehlahisoa sa hau se tsofetseng.
Ho thusa ho sireletsa tikoloho, ka kopo lahla sehlahisoa ka nepo ha se se se fihlile pheletsong ea bophelo ba sona e seng litšila tsa ka tlung. Lintlha tse mabapi le libaka tsa pokello le lihora tsa tsona tsa ho bula li ka fumanoa ho tsoa ho balaoli ba lehae la hau.

Tiisetso

• Sehlahisoa se entsoe ho latela melaoana e thata ea boleng mme se hlahlobuoa ka hloko pele se tlisoa. Haeba ho na le liphoso tsa thepa kapa tlhahiso, o na le litokelo tsa molao khahlanong le morekisi oa sehlahisoa sena. Litokelo tsa hau tsa molao ha li na moeli ka tsela efe kapa efe ke waranti ea rona e hlalositsoeng ka tlase.
• Tiisetso ea sehlahisoa sena ke lilemo tse 3 ho tloha ka letsatsi la theko. Nako ea tiisetso e qala ka letsatsi la theko. Boloka rasiti ea pele ea thekiso sebakeng se sireletsehileng kaha tokomane ena e hlokahala e le bopaki ba theko.
• Tšenyo efe kapa efe kapa liphoso tse seng li ntse li le teng nakong ea theko li tlameha ho tlalehoa ntle le tieho ka mor'a ho manolla sehlahisoa.
• Ha sehlahiswa se ka bontsha phoso efe kapa efe thepa kapa se etswang nakong ya dilemo tse 3 ho tloha ka letsatsi leo re se rekileng ka lona, ​​re tla se lokisa kapa re se nkele sebaka - ka kgetho ya rona - mahala ho wena. Nako ea tiisetso ha e atolosoe ka lebaka la kopo e fanoeng. Sena se sebetsa le ho likarolo tse nchafalitsoeng le tse lokisoang.
• Tiisetso ena e fetoha lefeela haeba sehlahisoa se senyehile, kapa se sebelisitsoe kapa se hlokometsoe ka mokhoa o sa lokelang.
• Warranty e koahela thepa kapa liphoso tsa tlhahiso. Tiisetso ena ha e kenyelle likarolo tsa sehlahisoa tse ka senyehang le ho taboha, ka hona, li nkoa e le lintho tse ka sebelisoang (mohlala, libeteri, libeteri tse ka chachehang, li-tubes, li-cartridges), kapa ho senyeha ha likarolo tse robehang, mohlala, li-switches kapa likarolo tsa khalase.

Mokhoa oa ho kopa tiisetso

• E le hore kopo ea hau e ka sebetsoa kapele, ka kopo ela hloko litaelo tse latelang:
• Bakeng sa lipotso tsohle, ka kopo fumana rasiti le nomoro ea thepa (IAN 465714_2404) e le bopaki ba hore u rekiloe.
• Nomoro ea tokomane e ka nkuoa leiboleng ea boitsebiso sehlahiswang, e ngotsweng hodima sehlahiswa, sekoahelo se ka pele sa bukana ya hao (ka tlase ka ho le letshehadi), kapa setikara se ka morao kapa tlase ho sehlahiswa.
• Haeba ho se sebetse hantle kapa mathata a mang a hlaha, qala ka ho ikopanya le lefapha la litšebeletso le bontšitsoeng ka tlase ka mohala kapa lengolo-tsoibila.
• Joale o ka romella sehlahisoa se tlalehiloeng se sa sebetse hantle ho aterese ea litšebeletso tse phatlalalitsoengtage-free, ho etsa bonnete ba ho kenyelletsa bopaki ba theko (risiti) le lintlha tse mabapi le sekoli le hore na se etsahetse neng.
  
• U ka khoasolla le view sena le libuka tse ling tse ngata ho parkside-diy.com. Khoutu ena ea QR e u isa ka kotloloho ho parkside-diy.com. Khetha naha ea heno 'me u sebelise skrine ea ho batla ho batla litaelo tsa ts'ebetso. Ho kenya nomoro ea ntho (IAN) 465714_2404 ho u isa litaelong tsa ts'ebetso ea ntho ea hau.

Tshebeletso

Tšebeletso ea Great Britain
Mohala: 0800 0569216
E-mail: owim@lidl.co.uk

OWIM GmbH & Co. KG Stifsbergstraße 1
74167 Neckarsulm JEREMANE
Nomoro ea mohlala: HG12248/HG12248-FR Version: 09/2024

Litokomane / Lisebelisoa

Lidl PASL 44 A1 Leseli la Mosebetsi oa LED [pdf] Bukana ea Mosebelisi PASL 44 A1, IAN465714_2404, PASL 44 A1 LED Work Light, PASL 44 A1, LED Work Light, Work Light

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi