LELRB1 LR Compact Wireless Receiver

LR
Compact Wireless Receiver

TAELO MOTSAMAI

Tlatsa lirekoto tsa hau: Nomoro ea Sebele: Letsatsi la ho Reka:

Digital Hybrid Wireless®
Patent ea US 7,225,135
Kakaretso ea ho Qala ka Potlako
1) Kenya libeteri tse amohelang (leq.8). 2) Khetha boholo ba mohato oa khafetsa ho moamoheli (leq.12). 3) Khetha mokhoa oa ho lumellana ho moamoheli (leq.12). 4) Fumana lebelo le hlakileng la ts'ebetso (leq.12,13). 5) Theha transmitter ho match receiver (leq.14). 6) Fetola phaello ea ho kenya transmitter (leq.14). 7) Fetola boemo ba audio ea moamoheli bakeng sa khokahanyo
sesebelisoa (leq.15).
Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

LR

2

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver
Tafole ea likateng
Selelekela …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………4 Three Block Tuning Range ………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….4 RF Front-End with Tracking Filter …………………………………………………… …………………………………………………………………………………………4 HAEBA Amplifiers le SAW Filters………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………4 Digital Pulse Counting Detector ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………..4 DSP-Based Pilot Tone ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM…………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM ………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………. Bulela le ho tima tieho …………………… …………………………………………………………………………………………………………………………….5 Test Tone … ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….5 LCD Display ………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..5 Smart Noise Reduction (SmartNRTM)……………………………………………… …………………………………………………………………………………………….5.
Liphanele le Likarolo…………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………….6 IR (infrared) Port………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………..6 Balanced Audio Output …………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Kamore ea Battery ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… 6 Boema-kepe ba USB ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….6 Keypad le LCD Interface ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….6 Boemo ba Battery le Lipontšo tsa LED tsa RF Link……………………… …………………………………………………………………………………………………………
Ho kenya Libetri ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………8 LCD Window e kholo………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………..8
Ho sheba Menus ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….9 About Frequency Blocks …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..9 LCD Menu Tree…………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………...10 Litlhaloso tsa Ntho ea Menu ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 The Power Menu ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………..12 Mekhoa ea ho seta sistimi ………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….12 Lihlopha tsa Tuning ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………..15 Antenna Orientation ……………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Lisebelisoa …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….17 Litlhaloso ………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………18 Tšebeletso le Tokiso ………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
Returning Units bakeng sa Tokiso………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………21

Tsebiso ea FCC
ELA HLOKO: Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
Hlahisa lenakana le le amohelang
Eketsa karohano lipakeng tsa lisebelisoa le seamohedi
· Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a se hokahaneng
Kopa thuso ho morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo ba seea-le-moea / TV
Liphetoho kapa litokiso ho sesebelisoa sena se sa amoheloang ka ho hlaka ke Lectrosonics, Inc. li ka hlakola matla a mosebelisi a ho se sebelisa.

Rio Rancho, NM

3

LR

Selelekela
Three Block Tuning Range
Moamoheli oa LR o lla ka mefuta e fetang 76 MHz. Lethathamo lena la tokiso le akaretsa li-block tse tharo tse tloaelehileng tsa Lectrosonics. Sheba leqephe la 9 bakeng sa lintlha tse ling.
TLHOKOMELO MAKOANE

THIBELLA

THIBELLA

THIBELLA

Mekhahlelo e meraro ea tokiso e fumaneha bakeng sa li-block tse tloaelehileng ka tsela e latelang:

Li-Band Blocks tse Koaheletsoeng Freq. (MHz)

A1

470, 19, 20

470.1 - 537.5

B1

21, 22 23

537.6 - 614.3

C1

24, 25, 26

614.4 - 691.1

Ho nolofatsa tšebelisano ea morao le lisebelisoa tsa pejana tsa Digital Hybrid Wireless®, linomoro tsa block li hlahisoa hammoho le maqhubu a skrineng sa LCD.

RF Front-End e nang le Filter ea ho Tracking
Mefuta e mengata ea tokiso e thusa ho fumana maqhubu a hlakileng bakeng sa ts'ebetso, leha ho le joalo, e boetse e lumella mefuta e mengata ea li-frequency tse sitisang ho kena moamoheli. Sehlopha sa maqhubu a UHF, moo hoo e batlang e le lits'ebetso tsohle tsa maekerofounu tse se nang mohala, li tletse haholo ke phetisetso ea TV e matla. Lipontšo tsa TV li matla haholo ho feta lets'oao la transmitter ea maekerofounu e se nang mohala 'me li tla kena ho se amohelang leha li le ka maqhubu a fapaneng haholo ho feta sistimi e se nang mohala. Matla ana a matla a bonahala e le lerata ho moamoheli, 'me a na le phello e ts'oanang le lerata le hlahang ka mefuta e feteletseng ea ts'ebetso ea sistimi e se nang mohala (ho phatloha ha lerata le ho theoha). Ho fokotsa tšitiso ena, li-filters tse ka pele lia hlokahala ho moamoheli ho hatella matla a RF ka tlase le ho feta maqhubu a ts'ebetso.
Moamoheli oa LR o sebelisa maqhubu a feto-fetohang, filthara ea ho lata karolong e ka pele (ea potoloho ea pele stage ho latela lenakana). Ha maqhubu a ts'ebetso a ntse a fetoha, li-filters li nchafatsoa hape hore li lule li le har'a maqhubu a carrier a khethiloeng.

THIBELLA

THIBELLA

THIBELLA

IF Amplifiers le li-Filters tsa SAW
Ea pele IF ktage sebelisa li-filters tse peli tsa SAW (surface acoustic wave). Tšebeliso ea li-filters tse peli e eketsa botebo ba ho sefa ha ho ntse ho bolokoa mese e bohale, ho lieha ha sehlopha kamehla, le bandwidth e pharaletseng. Le hoja e le theko e boima, mofuta ona o khethehileng oa sefe o lumella ho sefa kapele kamoo ho ka khonehang, ka lebelo le phahameng ka hohle kamoo ho ka khonehang, pele ho sebelisoa phaello e phahameng, ho fana ka boholo ba ho hana setšoantšo. Kaha li-filters tsena li entsoe ka quartz, li na le mocheso o tsitsitseng haholo.
Letšoao le fetoloa ho 243.950 MHz ho motsoako oa pele oa stage, ebe o feta har'a li-filters tse peli tsa SAW. Kamora filthara ea SAW, lets'oao la IF le fetoloa ho 250 kHz ebe boholo ba phaello bo sebelisoa. Leha maqhubu ana a IF a sa tloaeleha ka har'a sistimi e fapaneng e fapaneng (± 75 kHz), moralo o fana ka ho hana litšoantšo tse ntle haholo.
Digital Pulse Counting Detector
Ho latela karolo ea IF, moamoheli o sebelisa sesebelisoa sa ho bala lebelo la dijithale se bonolo, empa se sebetsa haholo ho theola lets'oao la FM ho hlahisa molumo, ho fapana le sebui se tloaelehileng sa quadrature. Moralo ona o sa tloaelehang o felisa ho hoholeha ha mocheso, o ntlafatsa ho lahloa ha AM, hape o fana ka ho sotha molumo o tlase haholo. Sehlahisoa sa detector se feptjoa ho microprocessor moo mochine oa fensetere o sebelisoang e le karolo ea tsamaiso ea squelch.
Molumo oa Pilot o thehiloeng ho DSP
Moralo oa sistimi ea Digital Hybrid o sebelisa molumo oa sefofane oa DSP o hlahisoang ke ultrasonic ho khutsisa molumo ka botšepehi ha ho se na mokhanni oa RF. Molumo oa sefofane o tlameha ho ba teng mmoho le lets'oao la RF le ka sebelisoang pele molumo o ka buleloa. Maqhubu a molumo oa 256 a sebelisoa ho potoloha boloko e 'ngoe le e 'ngoe ea 25.6 MHz ka har'a mefuta ea tokiso ea sistimi. Sena se fokotsa ts'ebetso e fosahetseng ea squelch lits'ebetsong tse ngata moo lets'oao la molumo oa sefofane le ka hlahang ho moamoheli ea fosahetseng ka IM (intermodulation).
Lithane tsa pilot li boetse li fanoa bakeng sa lisebelisoa tsa lefa le mefuta e meng e tsoang ho bahlahisi ba bang.
Tlhokomeliso: Tlhaloso ena e sebetsa feela ho mokhoa oa Digital Hybrid. Letotong la Lectrosonics 200, IFB le Mode 6 li tsamaellana, ho sebelisoa maqhubu a molumo a le mong feela oa sefofane ho maqhubu 'ohle, ho etsisa sistimi ea mantlha ea kristale. Ka mekhoa e meng ea ho lumellana, ha ho na molumo oa sefofane o sebelisoang.

Karolong e ka pele ea potoloho, filthara e hlophisitsoeng e lateloa ke amplifier le sefe se seng ho fana ka khetho e hlokahalang ho hatella tšitiso, empa e fana ka mefuta e mengata ea tokiso le ho boloka kutlo e hlokahalang bakeng sa sebaka se atolositsoeng sa ts'ebetso.

4

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

SmartSquelchTM
Algorithm e thehiloeng ho DSP e bitsoang SmartSquelchTM e ntlafatsa ts'ebetso ea moamoheli maemong a mats'oao a fokolang haholo. Boemo ba RF le lerata la supersonic molumong li lula li beiloe leihlo ho fumana phokotso e nepahetseng ea lerata le ntlha eo ho eona ho hlokahalang (ho khutsisa molumo ka botlalo).
Ha boemo ba RF bo fokotseha 'me lerata le leholo le lerata le qala ho eketseha, lengole le feto-fetohang, sefahla se phahameng sa maqhubu se sebelisoa ho hatella lerata le phahameng. Ketso ea ho sefa e kena le ho tsoa hantle ho qoba liphetoho tsa tšohanyetso tse ka utloahala. Ha lets'oao la RF le fokola hoo moamoheli a ke keng a hlola a fana ka molumo o ka sebelisoang, squelch e tla qala.
SmartDiversityTM
Motsoako oa karolo ea antenna e laoloang ke Microprocessor e sebelisetsoa ho amohela mefuta e fapaneng. Firmware e sekaseka boemo ba RF, sekhahla sa phetoho ea boemo ba RF le litaba tsa molumo ho fumana nako e nepahetseng ea ho fetoha ha mohato le mohato o nepahetseng oa antenna. Sistimi e boetse e sebelisa "opportunistic switching" ho hlahlobisisa le ho latch mohato o le maemong a matle nakong ea ts'ebetso e khuts'oane ea squelch.
Bulela 'me u Koale Litieho
Ho sebelisoa tieho e khutšoane ha moamoheli a matlafatsoa ho ea holimo kapa tlase ho thibela lerata le utloahala joalo ka lerata, pop, tobetsa kapa lerata le leng la nakoana.
Molumo oa Teko
Ho thusa ho bapisa maemo a molumo oa lisebelisoa tse hokahaneng le moamoheli, ho fanoa ka jenereithara ea molumo oa molumo oa 1 kHz, e nang le boemo bo ka feto-fetohang ho tloha ho -50 ho ea ho +5 dBu ho 1 dB increments.
Molumo o etsisa tlhahiso ea molumo ka lets'oao le tsitsitseng ka ho feto-fetoha ha molumo o felletseng, ho etsa hore ho be bonolo ho lokisa boemo hore bo lumellane hantle le boemo bo nepahetseng bakeng sa sesebelisoa se hokahaneng le ho holisa lets'oao ho karolelano ea lerata ea sistimi.
Pontšo ea LCD
Ho seta le ho beha leihlo ho etsoa ka ponts'o ea LCD ho phanele ea taolo. Setšoantšo sa LCD se ka fetoloa kamoo se lakatsoang kateng bakeng sa khetho ea motho kapa ponahalo e phahameng ka ho fetisisa letsatsing le tobileng. Lebone la backlight le hahiloeng bakeng sa viewHo khanya ho lerootho ho ka hlophisoa hore e lule e butse metsotsoana e 30, metsotso e 5 kapa hore e lule e butse kamehla.

Smart Noise Reduction (SmartNRTM)
Tlhokomeliso: Litlhophiso tsa SmartNR li ka khethoa ke mosebelisi feela ka mokhoa o lumellanang oa Digital Hybrid. Ka mekhoa e meng, phokotso ea lerata e sebelisoa ka tsela ea ho etsisa mokhoa oa pele oa analoge ka nepo ka hohle kamoo ho ka khonehang 'me ha o fetolehe habonolo.
Mefuta e mengata e fapaneng ea theknoloji e nyalisitsoeng ea dijithale, e kopantsoeng le karabo e bataletseng ho 20 kHz, e etsa hore ho khonehe ho utloa molumo oa lerata oa -120 dBV ka har'a mic pre.amp, kapa (hangata) lerata le leholo ho tsoa ho maekerofounu ka boeona. Ho beha taba ena hantle, lerata le hlahisoang ke mohanyetsi oa 4k o khothalelitsoeng oa li-mics tse ngata tsa electret lavaliere ke 119 dBV mme boemo ba lerata ba maekrofono ba elektronike bo phahame le ho feta. Bakeng sa ho fokotsa lerata lena, moamoheli o na le "algorithm" ea ho fokotsa lerata e "bohlale" e bitsoang SmartNR®, e tlosang mololi ntle le ho fana ka karabelo ea maqhubu a molumo o phahameng.
SmartNR® e sebetsa ka ho nyenyefatsa feela likarolo tsa molumo tse lumellanang le setsebi sa lipalofile bakeng sa ntho e sa reroang kapa "mololi oa elektroniki." Hobane e feta sefahla sa maemo a tlase se feto-fetohang, ho pepeseha ha lets'oao la molumo ho bolokiloe. Matsoao a lakatsehang a maqhubu a phahameng a nang le momahano e itseng ha a amehe, joalo ka ho tšoana ha puo le melumo.
Smart Noise Reduction algorithm e na le mekhoa e meraro, e ka khethoang ho tsoa skrineng sa ho seta mosebelisi. Setting e nepahetseng bakeng sa ts'ebeliso e 'ngoe le e 'ngoe ke ea boikemelo 'me hangata e khethoa ha u ntse u mametse feela.
· OFF e hlola phokotso ea lerata le pepeneneng e felletseng e bolokiloe. Lipontšo tsohle tse hlahisitsoeng pheletsong e ka pele ea analog, ho kenyeletsoa le melumo efe kapa efe e fokolang ea maekrofono, li tla hlahisoa ka bots'epehi ho tlhahiso ea moamoheli.
· NORMAL e sebetsa ho fokotsa lerata ho lekaneng ho tlosa boholo ba mololi ho tloha maekerofounu peleamp le tse ling tsa mololi ho tsoa ho li-microphone tsa lavaliere. Molemo oa phokotso ea lerata o bohlokoa sebakeng sena, leha ho le joalo tekanyo ea ho boloka pepeneneng e ikhethile.
· FULL e sebetsa ho fokotsa lerata le lekaneng ho tlosa boholo ba mololi ho tloha mohloling ofe kapa ofe oa boleng bo utloahalang le lerata le phahameng la tikoloho, ho nka hore phaello ea ho kenya e behiloe hantle ho transmitter.

Rio Rancho, NM

5

LR
Liphanele le Likarolo

Three-Pin TA3 Monna 1) Chassis ground (cable thebe)
2) Positive polarity termianl bakeng sa li-circuits tsa audio tse leka-lekaneng (aka "hot")
3) Polarity terminal e fosahetseng bakeng sa lipotoloho tse leka-lekaneng (aka "bata")

2 31

IR KOU

KHAULETSOANE

Boema-kepe ba IR (infrared).

E Leka-lekaneng Audio Output

Litlhahiso tsa Antenna

Ho kenya sekotwana sa lebanta
lesoba

Boema-kepe ba USB

KANNA ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Mohlala: LR-XX E entsoe USA Serial No. XXXXX Frequency block XXX (XXX.X - XXX.X MHz)
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a hore sesebelisoa sena
ha e bake tšitiso e kotsi.
E KA RSS-Gen/CNR-Gen

Polarity ea betri
Boema-kepe ba IR (infrared).
Litlhophiso tsa mokhoa oa ho lumellana le maqhubu li ka fetisoa ho tloha ho moamoheli ka boema-kepe ho ea ho transmitter e lumelletsoeng ke IR ho nolofatsa ho seta. Moamoheli o sebelisetsoa ho lekola maqhubu a hlakileng, 'me maqhubu a macha a ka romelloa ho transmitter ka likou tsa IR.
E Leka-lekaneng Audio Output
Molumo o leka-lekaneng kapa o sa leka-lekaneng ho tloha ho mic ho ea boemong ba mohala o fanoa ka jack ea tlhahiso ea TA3; e ka fetolehang ka mehato ea 1 dB ho tloha ho -50 dBu ho ea ho +5 dBu.

Monyako oa Kamore ea Battery
Litlhahiso tsa Antenna
Lihokelo tse peli tse tloaelehileng tsa 50 ohm SMA li ka sebelisoa ka li-antenna tsa sephali kapa thapo ea coaxial e hoketsoeng ho li-antenna tse hole.
Kamore ea Battery
Libetri tse peli tsa AA li kentsoe joalo ka ha li tšoailoe karolong e ka morao ea moamoheli. Lemati la betri le hoketsoe 'me le lula le khomaretse ntlo.
Boema-kepe ba USB
Lintlafatso tsa Firmware li nolofalloa ka boema-kepe ba USB bo lehlakoreng le ka lehlakoreng.

6

LECTROSONICS, INC.

Keypad le LCD Interface

Compact Portable Receiver

Boemo ba Battery le Lipontšo tsa LED tsa RF Link

Alkaline, lithium kapa libeteri tse nchafatsoang li ka sebelisoa ho matlafatsa moamoheli. Bakeng sa matšoao a nepahetseng a boemo ba betri, khetha mofuta oa libeteri tseo u tla li sebelisa ho menu.

Letšoao la ho fetisa
amohetsoe

Matla a lets'oao la RF

Boemo ba betri ea LED

RF LINK LED E khanya boputsoa ha ho amoheloa lets'oao le nepahetseng la RF.
BATT LED E khanya botala ha libeteri li le ntle. Ha libeteri li ntse li ntšoa, LED e tla fetoha bofubelu bo tsitsitseng bohareng ba bophelo ba bona, ebe e qala ho panya ka bofubelu ha ho setse metsotso e seng mekae feela ea ts'ebetso.
Konopo ea MENU/SEL Ho tobetsa konopo ena ho kenya menu ebe o khetha lintho tsa menu ho kenya li-skrini tsa ho seta.
BACK Konopo Ho tobetsa konopo ena ho khutlela lenaneng le fetileng kapa skrineng.
Konopo ea Matla E tima le ho bulela yuniti ebe e kenya menu ea matla.
Likonopo tsa Metsu li Sebelisitsoe ho tsamaisa menyetla.

RF LINK LED Ha lets'oao le nepahetseng la RF le tsoang ho transmitter le amoheloa, LED ena e tla bonesa boputsoa. Ho ipapisitsoe le mokhoa o khethiloeng oa ho lumellana, molumo oa sefofane o kanna oa hlokoa ho bonesa LED le ho bula squelch ho moamoheli. Haeba molumo o hlokahalang oa sefofane o le sieo, empa lets'oao la RF le le maemong a nepahetseng, sesupo sa boemo ba RF ho LCD se tla bonts'a boteng ba lets'oao, empa RF LINK LED e ke ke ea khantša.
BATT LED Ha boemo ba betri ea LED e letlapeng la likonopo bo benya botala libeteri li ntle. Mmala o fetoha o mofubelu bohareng ba nako ea ho matha. Ha LED e qala ho benya bofubelu, ho sala metsotso e seng mekae feela.
Ntlha e tobileng eo LED e fetohileng e khubelu e tla fapana ka mofuta oa betri le boemo, mocheso le ts'ebeliso ea matla. Leseli le etselitsoe ho hapa tlhokomelo ea hau, eseng ho ba sesupo sa nako e setseng.
Betri e fokolang ka linako tse ling e tla etsa hore LED e khanye e tala hang ka mor'a hore mochine o butsoe, empa haufinyane o tla tsoa ho fihlela moo LED e tla fetoha khubelu kapa yuniti e tima ka ho feletseng.
Libetri tse nchafatsoang li fana ka temoso e fokolang kapa ha li fane ka letho ha li felile. Haeba u lakatsa ho sebelisa libeteri tsena ho seamoheli, u tla hloka ho boloka tlaleho ea nako ea ts'ebetso ka bowena ho thibela litšitiso tse bakoang ke libeteri tse shoeleng.

Rio Rancho, NM

7

LR

LCD Window e kholo
Boemo ba RF Diversity Pilot molumo oa tšebetso

Khafetsa ho MHz
Frequency band e sebelisoang

Ho kenya Batteries
Matla a fanoa ke libeteri tse peli tsa AA. Mefuta ea alkaline, lithium kapa NiMH e ka sebelisoa. Libetri li hokahantsoe ka tatellano ka poleiti e monyako oa betri.
TLHOKOMELISO: Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.

Maqhubu a betri ea Audio Transmitter

E tletse

boemo

nako e fetile

ka hex code modulation

Boemo ba RF Grafiken ea kgutlotharo e tsamaellana le sekala se lehlakoreng le letshehadi la pontsho. Sekala se bontša matla a lets'oao le kenang ho li-microvolts, ho tloha ho 1 UV ka tlase ho ea ho 1,000 UV (1 millivolt) holimo.
Ts'ebetso ea mefuta-futa Letšoao lena le pota-pota fatše le morao ha mohato oa manakana oa SmartDiversity o kopanyang potoloho o sebetsa.
Pilot tone Letšoao lena le tla hlaha ka mekhoa e lumellanang moo molumo oa sefofane sa supersonic o sebelisoang taolong ea squelch. Letšoao le tla panya haeba mofofisi a lebelletsoe empa a le sieo lets'oao le kenang.
Khafetsa ho MHz The example mona e bonts'a maqhubu a hlahisoang ka MHz (megahertz) ha StepSize e behiloe ho 100 kHz. Ha StepSize e behiloe ho 25 kHz, ponts'o e tla kenyelletsa lipalo tse tharo ka ho le letona la ntlha ea decimal.
Khafetsa ho khoutu ea hex Litlhaku (CD ho example) e bonts'a maqhubu a hlahisoang ka linomoro tsa hexadecimal ho nolofatsa tšebelisano ea morao le li-transmitters tsa khale tse sebelisang li-switches tse peli tsa rotary ho beha maqhubu a ts'ebetso. Sheba About Frequency Blocks leqepheng le latelang bakeng sa lintlha tse ling.
Frequency block e sebediswang Lethathamo la tokiso la seamohedi le akaretsa diboloko tse tharo tse tlwaelehileng tsa maqhubu. Linomoro tsa khoutu ea hex li phetoa sebakeng se seng le se seng, kahoo nomoro ea block e tlameha ho amahanngoa le nomoro ea khoutu ea hex ho hlalosa frequency.
Nako ea ho feta ha betri ea transmitter Nako e kenyellelitsoe ho beha leihlo nako ea ho sebetsa ea transmitter, e leng bohlokoa haholo ha o sebelisa libeteri tse tjhajoang. Nako e sebetsa neng kapa neng ha lets'oao le nepahetseng le amoheloa ho tsoa ho transmitter, 'me ea ema ha lets'oao le se le sa amoheloe. Pontšo e bonts'a nako ea ho sebetsa e bokelletsoeng ka lihora le metsotso. Nako ke e 'ngoe ea likhetho tse fumanehang ho TX Battery Menu.
Boemo ba molumo Kerafo ena ea bar e bontša boemo ba molumo o kenang ho transmitter. "0" ka lehlakoreng le letona la kerafo e bonts'a mofetoleli o felletseng le ho qala ho fokotsa.

8

Theolela lemati la betri ka ntle ho
bula
Polarity e tšoailoe ka lehlakoreng le ka morao.
Matšoao a polarity
LECTROSONICS, INC.

Ho tsamaisa Menus
Lintho tsa ho seta li hlophisitsoe ka lethathamo le otlolohileng ho LCD. Tobetsa MENU/SEL ho kenya lenaneng, ebe u tsamaea ka metsu ea UP le TLASE ho totobatsa ntho eo u e batlang. Tobetsa MENU/SEL ho kenya skrine ea ho seta bakeng sa ntho eo. Sheba 'mapa oa menyetla leqepheng le latelang.
Tobetsa MENU/ SEL ho kena
menu

Tobetsa MENU/ SEL ho
kenya setup ea tse totobalitsoeng
ntho
Tobetsa BACK ho khutlela ho e fetileng
skrineng

Tobetsa metsu ea UP le TLASE ho tsamaea le ho totobatsa ntho eo u e batlang

Mabapi le Frequency Blocks
Maqhubu a maqhubu a 25.6 MHz, ao ho thoeng ke Block, a bile teng ka moralo oa lihlahisoa tse se nang mohala tsa Lectrosonics tsa pele tse fetolehang. Lihlahisoa tsena li fane ka li-switches tse peli tsa rotary tsa 16-position ho khetha maqhubu joalo ka ha ho bonts'itsoe papisong e ka tlase. Mokhoa o utloahalang oa ho khetholla maemo a switjha e ne e le ho sebelisa linomoro tse 16 tsa hexadecimal. Kopano ena ea mabitso le linomoro e ntse e sebelisoa le kajeno.
Maemo a switjha a 16 a na le nomoro ea 0 (zero) ho ea ho F, e hlahisoang ka mabitso a batho ba babeli joalo ka B8, 5C, AD, 74, joalo-joalo. Sebopeho sa pele se bonts'a boemo ba switch ea letsoho le letšehali mme sebopeho sa bobeli se bonts'a boemo. ya switjha ya letsoho le letona. Moqapi enoa hangata o bitsoa "hex code".

Compact Portable Receiver

Sebaka se seng le se seng se na le 25.6 MHz. Foromo e bonolo e sebelisoa ho reha li-block ho latela maqhubu a tlase ho e 'ngoe le e 'ngoe. Bakeng sa mohlalaample, block e qalang ho 512 MHz e bitsoa Block 20, kaha 25.6 makhetlo a 20 e lekana le 512.
Ha sebopeho sa RF se fumanehang se fetohile, li-blocks tse khethehileng li entsoe ho koahela li-blocks tse fapaneng ho feta mokhoa o bonolo o hlalositsoeng ka holimo. Block 470, bakeng sa mohlalaample, e rehiloe ho latela pheletso e tlase ea sekhahla sa maqhubu, se hlahisoang ka MHz, ho fapana le foromo e hlalositsoeng kaholimo.
Lihlahisoa tsa mohala tsa L-Series li lla li-blocks tse 3 (ntle le 606), 'me li ka khona ho etsa mehato ea 100 kHz kapa 25 kHz, joalo ka ha ho bonts'itsoe lethathamong le ka tlase. Li-prefixes tsa litlhaku le palo li supa mofuta oa tokiso ea sefetisi le moamoheli. Li-subsets tse khethehileng tsa mofuta o mong le o mong oa tokiso li ka hlokahala, 'me haeba ho joalo, li tla ba le mabitso a kang A2, A3, joalo-joalo.

Sehlopha
A1 B1 C1

Li-blocks tse koahetsoeng
470 ho isa 20 21 ho tloha 23 24 ho isa 26

Liqeto. (MHz)
470.1 - 537.5 537.6 - 614.3 614.4 - 691.1

Khoutu ea hex e phetoa sebakeng se seng le se seng sa 25.6 MHz, kahoo e tla hlaha ho fihlela makhetlo a 3 ho pholletsa le sebaka se le seng sa tokiso. Ka lebaka lena, block eo maqhubu a khethiloeng a oelang ka hare ho eona e k'honeng e kaholimo ho le letona la LCD, kaholimo ho khoutu ea hex.
Nomoro ea sehlopha

Hex khoutu

F01

E

2

D

3

C

4

B

5

A

6

987

F0 1

E

2

D

3

C

4

B

5

A

6

987

KHAFETSA 1.6MHz 100kHz

Mefuteng ea khale ea li-transmitter, switch ea letsoho le letšehali e etsa mehato ka 1.6 MHz increments, letsoho le letona ho 100 kHz increments.

Rio Rancho, NM

9

LR

LCD Menu Tree
Menu e hlahisitsoeng ho LCD e hlophisitsoe ka mokhoa o otlolohileng, le tseo ho ka etsahalang hore li sebelisoe hangata li fumaneha kaholimo ho sefate.

Smart Tune SEL

Tx Block

KHUTLANG

B1 B1 NA 23 NA

21 Sebelisa linotlolo tsa 22 ho khetha mefuta e 23 e lakatsehang ea ho hlahloba

emela SEL bakeng sa
scan

Khafetsa

SEL

Khafetsa

KHUTLANG

Thibela 21 BB11 555.300 MHz

Tobetsa SEL ho khetha mohato o lakatsehang oa tokiso

IR Sync Tobetsa
Sebelisa linotlolo ho khetha maqhubu ao u a batlang

Khokahano ea IR

SEL

Khokahano ea IR

KHUTLANG

Tobetsa

Tobetsa motsu oa UP ho qala phetiso

RF Scan

SEL

Tobetsa SEL ho emisa ho skena,

khetha BopharaView, ZoomView

KGUTLA kapa qala hape ho sekena

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho tsamaisa cursor; SEL + motsu bakeng sa mehato e metle

KHUTLANG

U lula u hlahloba khafetsa? (khetha khetho)

Hlakola SEL
KHUTLANG

scan data HLAKOLITSOE

Boemo ba Audio

SEL

Boemo ba Audio

KHUTLANG

+05 dBu

Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha boemo bo lakatsehang ba tlhahiso ea molumo

SEL +

E fetola tlhahiso ea molumo oa 1k

Boholo ba Mohato

SEL

Boholo ba Mohato

KHUTLANG

100 kHz 25 kHz

Sebelisa metsu ho khetha boholo ba mohato

Sehlopha

SEL

Sehlopha

KHUTLANG

Tx Betri SEL

Tx Battery

KHUTLANG

Rx Battery

SEL

Rx Battery

KHUTLANG

Compat.Mode SEL

Compat.Mode

KHUTLANG

Polarity

SEL

Polarity

KHUTLANG

Smart NR

SEL

Smart NR

KHUTLANG

SEL

Squelch Bypass

Sq. Bypass

KHUTLANG

Backlight

SEL

Nako ea Backlight

KHUTLANG

Mokhoa oa LCD

SEL

Mokhoa oa LCD

KHUTLANG

Ea kamehla

SEL

Khutlisa Feme

BACK litlhophiso tsa kamehla

Ha ho na W

U

X

V

Khetha ho tsoa mananeng

Khetha ho tsoa mananeng

Khetha ho tsoa mananeng
Tloaelehileng Inverted
Tloha Tloaelehile E Tlatse
Tloaelehileng Bypass
Kamehla ka Metsotsoana e 30 Metsotso e 5
Wht on Blk Blk on Wht
Che E

Sebelisa metsu ho khetha sehlopha
Sebelisa linotlolo tsa metsu ho ELA HLOKO: Sebali sa nako ea betri ke khetho ea mofuta oa betri e kenyellelitsoeng skrineng sa ho seta Battery ea Tx.
Sebelisa metsu ho khetha mofuta oa betri
Sebelisa metsu ho khetha mokhoa o lumellanang
Sebelisa metsu ho khetha polarity ea molumo
Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha khetho ea ho fokotsa lerata
Sebelisa linotlolo tsa metsu ho lumella kapa ho tima squelch (bumutse ba molumo)
Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha nako ea LCD backlight
Sebelisa linotlolo tsa metsu ho khetha mokhoa oa LCD
Sebelisa metsu ho amohela kapa ho hana ho khutlisa litlhophiso tsa kamehla

10

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

Litlhaloso tsa Ntho ea Menu
Smart Tune
Ts'ebetso ea ho sekena ka boiketsetso e khethollang maqhubu a ka sebelisoang ebe e seta moamoheli ho ona. Kamora hore scan ninete e felile, ho tla hlaha khetho ea ho fetisetsa litlhophiso ho transmitter e lumelletsoeng ke IR. Moamoheli o tla lula a le maemong a macha a sa tsoa sibolloa hore na khetho ea phetisetso ea IR e sebelisitsoe kapa che.
Khafetsa
E lumella khetho ea letsoho ea maqhubu a ts'ebetso.
Khokahano ea IR
E fetisetsa maqhubu, boholo ba mohato le mokhoa oa ho tsamaellana ho tloha ho moamoheli ho ea ho transmitter e amanang le eona.
RF Scan
E qala tshebetso ya ho sekena ha spectrum ka letsoho.
Hlakola Scan
E hlakola liphetho tsa skena mohopolong.
Boemo ba Audio
E fetola boemo ba molumo oa moamoheli.
Boholo ba Mohato
E khetha 100 kHz kapa 25 kHz liphetohong tsa maqhubu.
Sehlopha
Phihlello e bonolo ho lihlopha tse reriloeng esale pele tsa maqhubu. Sehlopha ka seng, U, V, W le X se ka tšoara likanale tse fihlang ho tse 32 se seng le se seng.
Tx Battery
E khetha mofuta oa betri e sebelisoang ho transmitter e amanang le eona bakeng sa tlhahlobo e nepahetseng ea boemo ba betri. Khetho ea nako ea betri ea transmitter e kenyellelitsoe skrineng sena sa ho seta.
Rx Battery
E khetha mofuta oa betri e sebelisoang ho seamoheli bakeng sa tlhahlobo e nepahetseng ea boemo ba betri.
Kopana. Mokhoa
E khetha mokhoa oa ho lumellana o ka sebelisoang le mefuta e mengata e fapaneng ea Lectrosonics le mefuta e meng ea li-transmitters.
Polarity
E khetha polarity ea molumo (mohato) oa tlhahiso ea moamoheli ho tsamaisana le likarolo tse ling le wiring e fapaneng ea capsule ea maekrofono.
Smart NR
E khetha boemo ba phokotso ea lerata e sebelisoang lets'oao la molumo.

Sq. Bypass

E hlola molumo oa molumo (squelch) ho lumella tlhahiso ea molumo ho tsoa ho moamoheli ho sa tsotelehe boteng kapa khaello ea transmitter e ts'oanang. E sebelisetsoa merero ea ho hlahloba.

Backlight

E khetha bolelele ba nako eo lebone le ka morao ho LCD le lulang le buletsoe.

Mokhoa oa LCD

E khetha sebopeho sa mongolo / bokamorao ba LCD.

Ea kamehla

E khutlisetsa litlhophiso tsohle ho tse tloaelehileng tsa feme:

Ntho ea Menu

Tlhophiso

Khafetsa
Audio Level Compat.Mode Smart NR Polarity Mohato Size LCD Mode
Tx Battery Rx Battery Timer Sq. Phello ea Bypass Tone
Boemo ba Keypad ea Backlight

8,0 (bohareng ba lebelo le tlaase ka ho fetisisa thibela) 0 dBu NA Dig. Hybrid Normal Normal (e sa inverted) 100 kHz Litlhaku tse tsoeu ka bokamorao bo lefifi AA alkaline Alkaline Reset ho 0 Tlwaelehileng (sesebedisoa sa squelch) E timilwe (ho skrineng sa setup sa Boemo ba Modumo) E Buletswe Kamehla Ha e notlehe.

Rio Rancho, NM

11

LR

Mesebetsi ea Power
Ho tobetsa konopo ea matla ho bula menyetla e nang le likhetho tse 'maloa. Sebelisa metsu ea UP le TLASE ho khetha khetho ebe o tobetsa MENU/SEL ho khetha tšebetso kapa ho bula skrini sa ho seta. Resume Khutlela skrineng se fetileng le li-setting. Power Off E tima motlakase. LockUnlock E bula skrine ea ho seta e nang le likhetho tsa ho Notlela kapa ho Notlolla likonopo. AutoOn? E dumella yuniti ho itulela hape ka mora ho tima motlakase kapa ha dibetri tse ncha di kentswe (e sebetsa ka mokgwa wa tshebetso feela). About E bonts'a skrini sa splash se bonts'itsoeng qalong, se kenyelletsang mofuta oa firmware. Block 606 e nolofalletsa mokhoa oa lefa oa Block 606 hore o sebelisoe le ba amohelang Block 606
ELA HLOKO: Karolo ena e fumaneha feela ho Bands B1 kapa C1.
Mekhoa ea ho seta tsamaiso
Kakaretso ea Mehato
1) Kenya libeteri tse amohelang ebe u khetha mofuta oa betri skrineng sa ho seta.
2) Khetha boholo ba mohato oa khafetsa ho moamoheli. 3) Khetha mokhoa oa ho lumellana ho moamoheli. 4) Fumana lebelo le hlakileng la ts'ebetso ka e 'ngoe ea tse peli
mekhoa e fapaneng (sebelisa e 'ngoe kapa e' ngoe). a) Ho sebelisa Smart TuneTM b) Ka bowena 5) Seta transmitter hore e tsamaellane le maqhubu le mokgwa wa ho tsamaellana. 6) Fetola phaello ea ho kenya transmitter. 7) Fetola boemo ba audio ea moamoheli ho tsamaisana le sehatisi, kh'amera, motsoako, jj.
1) Kenya Libetri tsa Receiver
Kenya libeteri ho ea ka setšoantšo se tšoailoeng ka morao ho ntlo ebe u khetha mofuta oa betri ho menu. Lekola LED ea BATT phanele ea taolo ho netefatsa hore matla a lekaneng a teng - LED e lokela ho benya botala.
12

2) Khetha Frequency Mohato Size

Tsamaea ho Mohato oa Boholo ho menu ea LCD ebe u khetha 100 kHz kapa 25 kHz ha ho hlokahala ho tsamaisana le transmitter e amanang le eona.

3) Kgetha Mokhoa o Kopantsoeng oa Moamoheli

Eya ho Compat.Mode ho menu ebe o tobetsa MENU/SEL ho kenya skrine ea ho seta. Mekhoa ea boikhethelo e tla hlaha e le 'ngoe ka nako. Sebelisa likonopo tsa metsu ea UP le DOWN ho phenya lethathamong. Ha mokhoa o lakatsehang o hlaha skrineng, tobetsa MENU/ SEL kapa BACK ho khetha mokhoa ebe o khutlela ho menu e fetileng. Tobetsa BACK ho khutlela Fensetereng e kholo.
Ntho ea menu ea LCD ea Transmitter Models

Nu Digital Hybrid Wireless®

NU Dig. Hybrid

100 Series

100 Series

200 Series

200 Series

Mokhoa oa 3*

Mokhoa oa 3

NA Digital Hybrid Wireless®

NA Dig. Hybrid

Sehlopha sa IFB

IFB

Mokhoa oa 6*

Mokhoa oa 6

Mokhoa oa 7*

Mokhoa oa 7

300 Series

300 Series

Euro Digital Hybrid Wireless®

EU Dig. Hybrid

Japane Digital Hybrid Wireless®

JA Dig. Hybrid

NU Dig. Hybrid e sebetsa le li-transmitters tsa Lectrosonics Digital Hybrid tse sebelisang mokhoa o lumellanang oa ETSI oa Nu Digital Hybrid.

100 Series e sebetsa le li-transmitters tsa Lectrosonics UM100.

200 Series e sebetsa ka mefuta ea lefa ea Lectrosonics joalo ka li-transmitters tsa UM200, UH200 le UT200 Series.

Mokhoa oa 3 ke mokhoa o ikhethileng o ka sebelisoang le mofuta o mong oa mohala. Ikopanye le feme bakeng sa lintlha.

NA Dig. Hybrid ke mokhoa o motle ka ho fetisisa oo o ka o sebelisang ha li-transmitter le moamoheli e le mefuta ea North American Digital Hybrid Wireless (eseng mefuta ea Euro/E01).

IFB e sebetsa le mefuta ea Lectrosonics ea mefuta e joalo ea khale ea analoge e nang le "IFB" nomorong ea mohlala, kapa mefuta ea Digital Hybrid Wireless e fanang ka mofuta oa IFB o lumellanang.

Mokhoa oa 6 ke mokhoa o ikhethileng o ka sebelisoang le mofuta o mong oa mohala. Ikopanye le feme bakeng sa lintlha.

Mokhoa oa 7 ke mokhoa o ikhethileng o ka sebelisoang le mofuta o mong oa mohala. Ikopanye le feme bakeng sa lintlha.

300 Series e sebetsa le li-transmitters tsa lefa tsa Lectrosonics tse neng li rekisoa Europe, joalo ka UM300B le UT300.

LECTROSONICS, INC.

EU Dig. Hybrid e sebetsa le li-transmitters tsa Lectrosonics European Digital Hybrid tse nang le linomoro tsa mohlala tse qetellang ka "/E01." Bakeng sa mohlalaampLe, transmitter ea SMDB/E01 e sehlopheng sena.
JA Dig. Hybrid e sebetsa le li-transmitters tsa Lectrosonics Japanese Digital Hybrid.
4a) Fumana Frequency e Hlakileng ka Smart TuneTM
Optimum range e tla lemohuoa haeba sistimi e setetsoe khafetsa moo mats'oao a 'maloa a RF a leng teng (maqhubu a "hlakileng"). Moamoheli a ka khetha maqhubu a hlakileng ka bo eona ka Smart TuneTM.
Tsamaea ho Smart Tune ho LCD menu ebe o tobetsa MENU/SEL ho qala tshebetso. Khetha sebaka seo u batlang ho se hlahloba, ebe u tobetsa MENU/SEL ho qala ho skena.

Compact Portable Receiver
cursor e tsamaisetsa skrineng nakong ea ho skena
Ha scan ninete e felile, skrine e tla hlaha hakhuts'oane ho bonts'a maqhubu a khethiloeng ke Smart Tune, 'me e tla fetohela ho IR Sync. Haeba u sebelisa transmitter ea Lectrosonics e nang le boema-kepe ba IR, litlhophiso li ka fetisoa ho tloha ho moamoheli ho ea ho transmitter ka metsotsoana e seng mekae ka konopo e le 'ngoe. Joalo ka ha ho bonts'itsoe ka tlase, IR Sync e tla u khothaletsa ho beha moamoheli le transmitter haufi le e mong ebe o tobetsa konopo ea motsu oa UP. Tšoara li-unit ka har'a maoto a mabeli kapa ho feta moo ho arohaneng le likou tsa IR li shebane, ebe o tobetsa konopo. LCD ea transmitter e tla hlahisa molaetsa o netefatsang ho fumana litlhophiso.
TLHOKOMELISO: Khokahano ea IR e fetisetsa litlhophiso tsa khafetsa, boholo ba mohato le mokhoa oa ho lumellana.

Lethathamo lohle la tokiso

(NA) Liphetolelo tsa Amerika Leboea

Sebaka sa motho ka mong

ELA HLOKO: "NA" haufi le linomoro tsa sehlopha e bontša mofuta oa Amerika Leboea o sa kenyelletseng kabo ea maqhubu a seea-le-moea ho tloha ho 608 ho isa ho 614 MHz.

Haeba u sa sebelise transmitter ea Lectrosonics e nang le boema-kepe ba IR, khutlela feela Fensetereng e kholo 'me u shebelle maqhubu a khethiloeng ke Smart Tune. Etsa bonnete ba hore mokhoa oa ho lumellana o khethiloeng ho seamoheli o nepahetse bakeng sa transmitter e sebelisoang. Ebe u beha transmitter ho maqhubu a khethiloeng ke Smart Tune.
4b) Fumana Maqhubu a Hlakileng ka letsoho
Eya ho RF Scan ho menu ebe o tobetsa MENU/ SEL ho qala ho skena. LCD e tla bonts'a lets'oao le tsamaeang skrineng ha setšoantšo se hlakileng sa matla a RF se hlaha. Lesupa le tla khutlela qalong ebe le tsoela pele ho pheta.

Rio Rancho, NM

Matla a RF a Matla a Hlakileng
spectrum
13

LR
Tobetsa konopo ea MENU/SEL ho emisa ho skena. Sebelisa likonopo tsa UP le DOWN ho tsamaisa lesupa sets'oaneng sa litšoantšo. Tobetsa MENU/SEL ho eketsa qeto ha o ntse o bala.

Sebelisa likonopo tsa metsu ho tsamaisa lesupa
Tobetsa MENU/SEL ho eketsa qeto ea ho phenya.
Tobetsa MENU/SEL ho atametsa setšoantšo. Tsamaisetsa ho sebelisa likonopo tse hlalositsoeng ka holimo.

Matla a RF

Maqhubu a hlakileng

Ka mor'a hore u tsamaise lesupa sebakeng se hlakileng sa ponahalo, tobetsa BACK ho bula lenane le nang le likhetho tse tharo.

Sebelisa likonopo tsa metsu ho khetha khetho, ebe o tobetsa MENU/SEL ho boloka tlhophiso le ho khutlela Fesetereng e kholo.
· Boloka li-frequency tse ncha le ho khutlela ho Main Window.
· Boloka + IRSync e boloka khafetsa, ebe e ea skrineng sa IR Sync. Kopitsa maqhubu ho transmitter ebe o tobetsa BACK ho khutlela Fensetereng e kholo.
· Revert e lahla maqhubu a macha ebe e khutlela ho Main Window.
· Tobetsa BACK ho khutlela ho scanning

5) Beha Transmitter ho Matching Frequency
le Mokhoa o lumellanang
Haeba ha o so sete maqhubu ho transmitter lits'ebetsong tse fetileng, sebelisa IR Sync kapa tlatsa li-setting ka letsoho.
Li-transmitters tsa Lectrosonics tse nang le IR Sync: Ho moamoheli oa LR, ea ho IR Sync ho menu ebe o tobetsa konopo ea MENU/SEL. Tšoara transmitter le moamoheli haufi haholo (ka har'a maoto a mabeli kapa ho feta) 'me u li behe hore likou tsa IR li shebane. Tobetsa motsu oa UP ho moamoheli ho qala phetiso ea li-setting. Moamoheli o tla hlahisa molaetsa ha li-setting li se li amohetsoe.
Li-transmitter tse ling: Khafetsa, phaello ea ho kenya, joalo-joalo, li behiloe ka li-control ho transmitter. Mokhoa o nepahetseng oa ho tsamaisana le oona o tlameha ho khethoa ho moamoheli.

6) Fetola Phaello ea Kenyelletso ea Transmitter

HLOKOMELA: Phetoho ena e bohlokoa haholo, kaha e tla tsebahatsa tekanyo ea lerata le lebelo le matla leo sistimi e tla fana ka eona.

Li-transmitter tsa Lectrosonics tse nang le sebopeho sa LCD: Li-LED tse phaneleng ea taolo li fana ka sesupo se nepahetseng sa boemo ba modulation ho thusa ho lokisa phaello e kenang. Li-LED li tla benya e ka ba tse khubelu kapa tse tala ho bonts'a maemo a feto-fetohang joalo ka ha ho bonts'itsoe tafoleng e latelang. Ho feto-fetoha ha molumo ka botlalo ho finyelloa ho 0 dB, ha "-20" LED e qala ho ba khubelu. Sethibela se khona ho sebetsana le litlhoro tse fihlang ho 30 dB kaholimo ho ntlha ena.

Boemo ba Letshwao

-20 LED

-10 LED

Ka tlase ho -20 dB

E tima

E tima

-20 dB ho ea ho -10 dB

Botala

E tima

-10 dB ho ea +0 dB

Botala

Botala

+0 dB ho ea ho +10 dB

Khubedu

Botala

E kholo ho feta +10 dB

Khubedu

Khubedu

TLHOKOMELISO: Ho molemo ho feta ka mokhoa o latelang ka transmitter o le boemong ba standby e le hore ho se be le molumo o kenang tsamaisong ea molumo kapa sehatisi nakong ea tokiso.
1) Ka libeteri tse ncha ka har'a transmitter 'me u matlafatse yuniti ho boemo ba standby (tobetsa e khuts'oane mochining oa motlakase o nang le li-transmitters tsa L-Series).
2) Eya skrineng sa ho seta sa Gain.

Fumana LineIn Freq. ProgSw

Fumana 25

-40

-20

0

14

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

3) Lokisetsa mohloli oa pontšo. Beha maekerofounu ka tsela eo e tla sebelisoa ka eona ts'ebetsong 'me u etse hore mosebelisi a bue kapa a bine ka lentsoe le phahameng ka ho fetisisa le tla etsahala nakong ea ts'ebeliso, kapa u behe boemo ba tlhahiso ea sesebelisoa kapa sesebelisoa sa molumo boemong bo phahameng ka ho fetisisa bo tla sebelisoa.
4) Sebelisa likonopo tsa metsu le metsu ho fetola phaello ho fihlela 10 dB e khanya botala mme 20 dB LED e qala ho benya bofubelu nakong ea litlhoro tse lerata tsa molumo.
5) Hang ha phaello ea tlhahiso ea transmitter e se e behiloe, lets'oao le ka romelloa ho sistimi ea molumo kapa sehatisi bakeng sa liphetoho tsa boemo, litlhophiso tsa ho beha leihlo, jj.
6) Se ke oa sebelisa taolo ea phetisetso ea ho kenya letsoho ho fetola boemo ba molumo oa moamoheli.
Li-transmitters tse ling: Li-transmitters tsa pejana tsa Lectrosonics li fana ka li-LED ho bonts'a ka nepo ho feto-fetoha ha molumo o felletseng, ka taolo e sa fetoheng ea phaello bakeng sa tokiso e nepahetseng. Li-LED li sebetsa ka mokhoa o ts'oanang le tse bontšitsoeng mona bakeng sa li-transmitters tse nang le sebopeho sa LCD.
Transmitter ea UM400A e bontšitsoeng ka tlase e tšoana le mefuta e mengata ea lefa la Lectrosonics.
LIEKETSENG LITLHAKISO
UM400a

TSOELA PELE

Input fumana taolo

LIEKETSENG MAUA
10
20 ANTENNA

Li-LED tsa boemo ba modulation

Li-transmitters tse ling tse tsoang mefuteng e meng ntle le Lectrosonics le tsona li ka sebelisoa haeba mokhoa o loketseng oa ho lumellana o setetsoe ho moamoheli. Ela hloko methara ea boemo ba molumo ho LCD ea LR ha u ntse u lokisa phaello ea tlhahiso ho transmitter ho bona boemo ba modulation. Mefuta e meng e kanna ea ba le li-limiters ho kenyelletso ea ho hatella ho khopama ho feteletseng, 'me tse ling li kanna tsa se be teng. Lekola molumo, haholo-holo ka li-headphones, ha u ntse u fetola phaello ea ho kenya letsoho ho fumana boemo bo ka holimo bo ka behoang ntle le moeli o utloahalang kapa tšitiso e feteletseng.

7) Beha Receiver Audio Output Level
Phallo ea molumo e ka fetoloa ho tloha ho -50 dBu (mic level) ho ea ho +5 dBu (boemo ba mohala) ka mehato ea 1 dB. Ho molemo ho sebelisa boemo bo phahameng bo lekaneng ho khanna sesebelisoa se hokahaneng ho ea boemong bo nepahetseng ntle le tlhoko ea phaello e eketsehileng. Haeba moamoheli a behiloe tlhahiso e felletseng mme boemo bo ntse bo sa lekana ho khanna sesebelisoa se hokahaneng ho isa boemong bo nepahetseng, joale phaello e itseng e tla hloka ho sebelisoa ke sesebelisoa se hokahaneng.
Jenereithara e hahelletsoeng ka har'a molumo e etsa hore ho bapisa boemo ba tlhahiso ho sesebelisoa se hoketsoeng ho be bonolo le ho nepahala.
1) Tsamaea ho Boemo ba Molumo ho menu ea LR receiver ebe o tobetsa MENU/SEL ho kenya skrine ea ho seta. Sebelisa linotlolo tsa metsu ho fokotsa boemo ho ba bonyane (-50 dBu).
2) Bulela molumo oa 1k (MENU/SEL + UP motsu) skrineng sa ho seta Boemo ba Molumo.
3) Ho sesebelisoa se hokahantsoeng, beha sephutheloana ho "boemo ba mohala" haeba se fumaneha. Fetolela taolo ea ho kenya letsoho (mohlala, boemo ba rekoto) ho ea tlase.
4) Butle-butle eketsa boemo ba tlhahiso ho moamoheli ha u ntse u shebile mitha ea boemo ba ho kenya sesebelisoa se hokahaneng. Eketsa boemo ho fihlela mitha ea boemo ba ho kenya e bontša 3 kapa 4 dB ka tlase ho boholo. "Boemo bo nepahetseng" bo tla sireletsa khahlanong le ho kenya letsoho haholo ka molumo o phahameng haholo oa molumo.
5) Haeba boemo bona bo nepahetseng bo ke ke ba finyelloa, esita le ha sehlahisoa sa moamoheli se retelehile ho ea holimo, eketsa taolo ea ho kenya letsoho ho sesebelisoa se hokahaneng butle-butle ho fihlela boemo bona bo finyelloa.
Hang ha papali ea boemo bona e se e hlophisitsoe, tlohela litlhophiso tsena 'me u etse liphetoho ho tloha ketsahalong e' ngoe ho ea ho e 'ngoe ka taolo ea ho kenya letsoho ho transmitter.
Lihlopha tsa Tuning
Bakeng sa phihlello e potlakileng, e bonolo ea lihlopha tse reriloeng esale pele tsa maqhubu, lihlopha tse 'ne tse ka sebelisoang ke basebelisi, U,V, W le X, lia fumaneha,' me se seng le se seng se ka tšoara liteishene tse 32.
Ho kenya tshebetsong Sehlopha sa Tuning
1) Eya ho Sehlopha ho menu ebe o tobetsa MENU/ SEL ho kenya skrine ea ho seta.
2) Sebelisa metsu ea UP le TLAS'A ho phenya likhethong, Ha ho (Default), U, V, W kapa X. Khetha sehlopha sa tokiso se lakatsehang ebe o tobetsa MENU/SEL ho khutlela ho menu.

Rio Rancho, NM

15

LR
3) Eya ho Frequency ho menu ebe o tobetsa MENU/SEL ho kenya skrine ea ho seta. Hang ha sehlopha sa tokiso se sebetsa, lebitso la sehlopha le tla hlaha skrineng sa ho seta khafetsa.
Nomoro ea frequency e khethiloeng e bonts'oa haufi le Sehlopha
lebitso
4) Tšoara MENU/SEL 'me u tobetse metsu ea HOLIMO le TLAS'A ho khetha nomoro ea frequency eo u e batlang (32 e teng). Haeba nomoro eo u e batlang e panya, tobetsa konopo ea matla ho e nolofalletsa. Tobetsa konopo ea matla hape ho e tima.
ELA HLOKO: Sehlopha sa tokiso se panya neng kapa neng ha ntho ea sehlopha sa tokiso e sa lumellane le litlhophiso tsa hajoale tsa moamoheli. Haeba e panya, frequency ha e so bolokoe.
5) Hang ha u se u nolofalitse nomoro ea maqhubu ka konopo ea matla (eseng ho panya), tobetsa MENU/SEL ho totobatsa mokhoa o lakatsehang oa ho lokisa maqhubu - Block, MHz kapa Hex Code.

Antenna Orientation
Li-antenna li na le kutloelo-bohloko ka ho fetesisa ho axis ea sephali. Mohlala ke sebopeho sa toroidal (donut) se potolohileng lenakana. Karolo e fapaneng ea mohlala e bontšitsoe litšoantšong tse ka tlase.
Mokhoa o motle ka ho fetisisa ke ho boloka liphali tsa manakana li le holimo 'me li lebisitsoe holimo ho fana ka paterone e chitja ho potoloha transmitter le moamoheli. Liphali li ka supa holimo kapa tlase.
Motho ea amohelang a ka kenngoa ka holimo 'me li-antenna tse pota-potileng li ka fetoloa ho boloka liphali li shebile holimo, joalokaha ho bontšitsoe setšoantšong sa 2.
Hape ke mokhoa o motle oa ho boloka manakana a le hole le bokaholimo ba tšepe.

Setšoantšo sa 1

PONTS'O E MATLA

Rx

Tx

Setšoantšo sa 2

Khoutu ea Hex

Tobetsa MENU/SEL khafetsa ho sheba li-setting. The
tlhophiso e khethiloeng e totobalitsoe.

Thibela MHz

Ka ntho e khethiloeng, sebelisa metsu ea UP/DOWN ho fetola maemo. Ha boleng bo fetoha, nomoro ea maqhubu e tla qala ho benya.Tobetsa konopo ea matla ho boloka litlhophiso (litlhaku li khaotse ho panya).

Rx

POTSO E MATLA Rx
Tx
Setšoantšo sa 3
POTSO POTSO
Tx
Setšoantšo sa 4

Rx

TS'OANELO POTSO

Tx

16

LECTROSONICS, INC.

Lisebelisoa tse Fanoeng
AMJ(xx) Rev. Lenakana la Sephali; ho sotha. Hlalosa block frequency (sheba chate e ka tlase).

Compact Portable Receiver
Cable ea molumo ea MCSRXLR; tlhahiso ea LR; TA3F ho XLR-M; 12 inch bolelele.

26895 Sekotwana sa lebanta la terata. E kentsoe ho transmitter.

Cable ea Adapter ea MC51; TA3F ho 1/4 inch-M; 30 inch bolelele.

40096 (2) libeteri tsa alkaline. Brand e ka fapana.

LRBATELIM Battery eliminator e nka sebaka sa libeteri le lemati, e lumella ho tsamaisoa ho tsoa mohloling o kantle oa DC.

AMM(xx) Lenakana la sephali; Setereiti. Hlalosa block frequency (sheba chate e ka tlase).

Lisebelisoa tsa boikhethelo
Mohala oa molumo oa MCSRTRS; lihlahisoa tse peli tsa LR; tse peli TA3F ho e mong 3.5 limilimithara banna TRS; 11 inch bolelele.
MCLRTRS Cable ea molumo; tlhahiso ea LR; TA3F ho 3.5 limilimithara TRS e motona; 20 inch bolelele. Wired for mono output (tip le selikalikoe li kopantsoe).

Mabapi le Maqhubu a Antenna ea Whip: Maqhubu a li-antenna tsa sephali a hlalosoa ke nomoro ea block. Bakeng sa mohlalaample, AMM-25 ke mohlala o otlolohileng oa sephali o sehiloeng ho block 25 frequency.

Li-transmitters le li-receiver tsa L-Series li tsamaisana le mefuta e mengata ea li-blocks tse tharo. Lenakana le nepahetseng bakeng sa e 'ngoe le e 'ngoe ea mekhahlelo ena ea tokiso ke boloko bo bohareng ba sebaka sa tokiso.

Li-Band Blocks li ne li koahela Bohloa. Freq.

A1

470, 19, 20

Block 19

B1

21, 22, 23

Block 22

C1

24, 25, 26

Block 25

LRSHOE Accessory shoe mount; e hloka sekotwana sa lebanta la 26895.

Rio Rancho, NM

17

LR

Firmware Update
Ho beha LR Reciever mokhoeng oa ntlafatso, tobetsa ka bobeli motsu oa HOLIMO le TLASE ha ka nako e tšoanang u tobetse konopo ea POWER. Ebe u khoasolla lenaneo la utility le file ho tloha ho websaeteng ebe o tsamaisa lenaneo ho sistimi e sebelisang Windows e nang le transmitter e hoketsoeng komporong ka koung ea USB.
Eya ho www.lectrosonics.com/US. Ho menu e ka holimo, sutumelletsa mouse holim'a Support, 'me u tobetse ho Firmware. Khetha sehlahisoa sa hau (L-Series Firmware), ebe u khetha LR Firmware Update.
Mohato oa 1:
Qala ka ho khoasolla USB Firmware Updater Program.

Mohato oa 2:
E latelang, leka Sesebelisoa ka ho bula letšoao: mokhanni o bula ka bohona, tsoela pele ho Mohato oa 3.

Haeba e

TLHOKOMELISO: Haeba u fumana phoso e latelang, Updater ha e ea kengoa tsamaisong ea hau. Latela mehato ea TROUBLESHOOTING ho lokisa phoso.

HO BATLE PHOSO:
Haeba u fumana phoso ea FTDI D2XX e bontšitsoeng ka holimo, khoasolla le ho kenya mokhanni ka ho tobetsa sehokelo sena.
Ebe u tobetsa mona ho jarolla.
HLOKOMELA: Sena websebaka, http://www.ftdichip.com/ Drivers/D2XX.htm, ha e amane le Lectrosonics.com. Ke sebaka sa marang-rang se sebelisoang feela bakeng sa bakhanni ba D2XX ba fumanehang hajoale bakeng sa lintlafatso tsa lisebelisoa tsa Lectrosonics.

18

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

Mohato oa 3:
Sheba mohato oa 1 ho khutlela ho Firmware web leqephe. Khoasolla Firmware Update 'me u e boloke sebakeng sa lehae file ho PC ea hau bakeng sa ho e fumana habonolo ha u nchafatsa.

Mohato oa 7:
Ho Lectrosonics USB Firmware Updater, khetha sesebelisoa se bonoeng, u shebe Firmware ea lehae. File ebe o tobetsa Qala.
ELA HLOKO: Ho ka nka nako e ka etsang motsotso kapa ho feta hore Sehlahisoa se lemohe transmitter.

TLHOKOMELISO: Se ke oa senya thapo ea microUSB nakong ea ho nchafatsa.

Mohato oa 4:
Bula Lectrosonics USB Firmware Updater.

Mohato oa 5:

U sebelisa thapo ea microUSB, hokela transmitter ho PC ea hau.

Mohato oa 6:

Rio Rancho, NM

Beha transmitter ka UPDATE mode ka ho ts'oara ka nako e ts'oanang likonopo tsa metsu ea UP le DOWN sebakeng sa taolo ea transmitter ha u ntse u e phahamisa.

Litsebiso tsa Updater ka tsoelo-pele le phetho.
Mohato oa 8:
Hang ha Updater e qetile, tima transmitter, ebe u e bula hape ho netefatsa hore mofuta oa firmware ho transmitter LCD o lumellana le mofuta oa firmware o bontšitsoeng ho web sebaka. Firmware e fumaneha ponts'ong ea pele ea LCD nakong ea tatellano ea boot up, hukung e kaholimo ho le letona.
Mohato oa 9:
Koala Updater 'me u hakolle thapo ea microUSB.
19

LR

Litlhaloso

Maqhubu a Ts'ebetso:

Mokhoa oa ho lokisa A1:

470.100 - 537.575 MHz

Mofuta oa ho lokisa B1:

537.600 - 614.375 MHz *

Mokhoa oa ho lokisa C1:

614.400 - 691.175 MHz

*Mefuta ea li-transmitter tsa Amerika Leboea ha e kenyelle thuto ea linaleli ea seea-le-moea

kabo ea maqhubu ho tloha 608 ho isa ho 614 MHz.

Mehato ea ho khetha khafetsa: Ho khethoa; 100 kHz kapa 25 kHz

Mofuta oa moamoheli:

Phetoho e habeli, superheterodyne

IF Maqhubu:

243.950 MHz le 250.000 kHz

Maqhubu a botsitso:

±0.001%

Sebaka sa pele sa bandwidth:

20 MHz @ -3 dB

Kutloisiso: 20 dB SINAD: 60 dB Ho khutsa:

1.0 UV (-107 dBm), A e boima ba 2.2 UV (-100 dBm), A e boima

Ho khutsisa:

E kholo ho feta 100 dB e tloaelehileng

Kamohelo ea ho feto-fetoha ha molumo:

+/-100 kHz max.; e fapana le mokhoa o khethiloeng oa ho lumellana

Ho lahla setšoantšo le ho hana ka boomo: 85 dB

Thibela taelo ea boraro:

0dBm

Mokhoa o fapaneng:

SmartDiversityTM e kopanya lenakana la mekhahlelo

Sesebelisoa sa FM:

Digital Pulse Counting Detector

RF spectrum analyzer:

Mefuta e le 'ngoe le e mengata ea ho skena ka mahoashe le hantle views ea liphetho

Maikutlo a Antenna:

50 Ohm; Lihokelo tsa basali ba SMA

Tlhahiso ea molumo:

TA3 e motona (mini XLR) e leka-lekaneng tlhahiso

Boemo ba tlhahiso ea molumo:

E ka feto-fetoha -50 ho ea ho +5 dBu ka mehato ea 1 dB (boemo bo sa leka-lekaneng ba tlhahiso ke 6 dB tlase)

Litaolo le matšoao a ka pele:

· Phanele e tiisitsoeng e nang le li-membrane switch · LCD bakeng sa menyetla ea ho seta le ho beha leihlo

Molumo oa teko ea molumo:

1 kHz, -50 dBu ho +5 dBu tlhahiso (bal); .04% THD

Khetho ea mofuta oa betri ea transmitter: Khetho ea molumo oa polarity: Mekhoa e lumellanang:
SmartNR (phokotso ea lerata):
Ts'ebetso ea Molumo: Karabelo ea Khafetsa: THD:
Likarolo tse kaholimo: Mefuta ea betri: Tšebeliso ea hajoale: Nako ea ts'ebetso: Mocheso o sebetsang: Boima ba 'mele: Litekanyo (ntlo):

· AA alkaline · AA lithium · Timer e fumaneha bakeng sa ho sebelisoa le mefuta eohle
Tloaelehileng kapa e sothehileng
· Digital Hybrid (Amerika Leboea) · Digital Hybrid (European) · Digital Hybrid (NU) · Digital Hybrid (Japanese) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Non-Lectrosonics mode 3 · Non-Lectrosonics mode 6 · Non-Lectrosonics mode 7 · Non-Lectrosonics Mokhoa oa Non-Lectrosonics XNUMX
(ikopanye le feme bakeng sa lintlha tse ling)
· E TLOHILE · TLOAELEHILE · E FELETSE (e fumaneha ka mekhoa ea Digital Hybrid feela)
32 Hz ho isa ho 20 kHz (+/- 1 dB) feela (sheba litokomane tsa transmitter bakeng sa karabelo ea sistimi ka kakaretso)
<0.4 (0.2% e tloaelehileng ka mokhoa oa Digital Hybrid)
jack ea molumo oa TA3M; · (2) SMA antenna jacks · IR (infrared) port
· AA alkaline · AA Lithium · AA NiMH rechargeable
310mA @ 5V, 130mA @ 12V, 65mA @25V
Lihora tse 4, (Duracell Quantum Alkaline)
-20°C ho ea ho +50°C
221 grams (7.1 ozs.) e nang le libeteri tse peli tsa alkaline tsa AA le tse peli tsa AMJ-Rev. Antenna
3.21 x 2.45 x .84 in. (82 x 62 x 21 mm)

Litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso

20

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver
Tšebeletso le Tokiso
Haeba sistimi ea hau e sa sebetse hantle, o lokela ho leka ho lokisa kapa ho arola bothata pele o etsa qeto ea hore sesebelisoa se hloka ho lokisoa. Etsa bonnete ba hore u latetse mokhoa oa ho seta le litaelo tsa ts'ebetso. Sheba likhoele tse hokelang.
Re khothaletsa ka matla hore u se ke ua leka ho lokisa thepa ka bouena 'me u se ke ua ba le lebenkele la lehae la ho lokisa ntho leha e le efe ntle le ho lokisoa habonolo. Haeba tokiso e rarahane ho feta terata e robehileng kapa khokahanyo e hlephileng, romela yuniti fekthering bakeng sa ho lokisoa le tšebeletso. Se ke oa leka ho lokisa li-control ka har'a yuniti. Hang ha e se e behiloe fekthering, li-control tse fapaneng le li-trimmers ha li hoholehe ke lilemo kapa ho thothomela 'me ha ho mohla li hlokang ho lokisoa. Ha ho na liphetoho ka hare tse tla etsa hore yuniti e sa sebetseng hantle e qale ho sebetsa.
Lefapha la Tšebeletso la LECTROSONICS le na le lisebelisoa le basebetsi ho lokisa thepa ea hau kapele. Litokiso tsa waranti li etsoa ntle ho tefo ho latela maemo a tiisetso. Litokiso tse kantle ho tiisetso li lefisoa ka sekhahla se bataletseng hammoho le likarolo le thomello. Kaha ho nka nako e ngata le boiteko ho fumana hore na phoso ke efe joalokaha e etsa ho lokisa, ho na le tefiso bakeng sa quotation e nepahetseng. Re tla thabela ho qotsa tefiso e lekantsoeng ka mohala bakeng sa litokiso tse kantle ho tiisetso.
Likarolo tse Khutlisang bakeng sa Tokiso
Bakeng sa tšebeletso e nakong, ka kopo latela mehato e ka tlase:
K. U SE KE UA khutlisetsa thepa fekthering hore e lokisoe ntle le hore u ikopanye le rona pele ka e-mail kapa ka mohala. Re hloka ho tseba mofuta oa bothata, nomoro ea mohlala le nomoro ea serial ea lisebelisoa. Re boetse re hloka nomoro ea mohala moo u ka fihleloang ho 8 AM ho isa ho 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Ka mor'a ho fumana kopo ea hau, re tla u fa nomoro ea tumello ea ho khutlisa (RA). Nomoro ena e tla u thusa ho potlakisa tokiso ea hau ka mafapha a rona a ho amohela le ho lokisa. Nomoro ea tumello ea ho khutlisa e tlameha ho bonts'oa ka ho hlaka kantle ho sets'oants'o sa thomello.
C. Hlopha thepa ka hloko 'me u e romele ho rona, litšenyehelo tsa ho romella li lefshoa pele. Haeba ho hlokahala, re ka u fa thepa e loketseng ea ho paka. UPS kapa FEDEX hangata ke eona tsela e molemohali ea ho romella liyuniti. Li-unit tse boima li lokela ho ba "double-boxed" bakeng sa lipalangoang tse sireletsehileng.
D. Re boetse re khothaletsa ka matla hore u fane ka inshorense ea thepa, kaha re ke ke ra ikarabella bakeng sa tahlehelo kapa tšenyo ea thepa eo u e romelang. Ha e le hantle, re inshorense thepa ha re e khutlisetsa ho uena.

Lectrosonics USA:
Aterese ea poso: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Aterese ea thomello: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA

Mohala: +1 505-892-4501 800-821-1121 Mahala US le Canada Fax +1 505-892-6243

WebTlhaloso: www.lectrosonics.com

E-mail: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Canada:
Aterese ea Lengolo: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Mohala: +1 416-596-2202 877-753-2876 Canada ea mahala (877) 7LECTRO Fax 416-596-6648

E-mail: Thekiso: colinb@lectrosonics.com Tšebeletso: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, NM

21

LR

22

LECTROSONICS, INC.

Compact Portable Receiver

Rio Rancho, NM

23

LIMITED TIISETSO SELEMO
Thepa e lokiselitsoe selemo se le seng ho tloha ka letsatsi leo e rekiloeng ka lona khahlano le liphoso tsa thepa kapa moetso oa eona ha feela e rekiloe ho morekisi ea lumelletsoeng. Tiisetso ena ha e kenyelletse lisebelisoa tse sebelisitsoeng hampe kapa tse sentsoeng ke ho ts'oaroa kapa ho romelloa ka bohlasoa. Tiisetso ena ha e sebetse ho lisebelisoa tse sebelisitsoeng kapa tsa lipontšo.
Haeba ho ka ba le bofokoli bofe kapa bofe, Lectrosonics, Inc., ka boikhethelo ba rona, e tla lokisa kapa e emise likarolo life kapa life tse nang le bothata ntle le tefiso bakeng sa likarolo kapa mosebetsi. Haeba Lectrosonics, Inc. e sa khone ho lokisa sekoli sesebeleng sa hau, e tla nkeloa sebaka ntle le tefo ka ntho e ncha e tšoanang. Lectrosonics, Inc. e tla lefella litšenyehelo tsa ho khutlisetsa thepa ea hau ho uena.
Tiisetso ena e sebetsa feela ho lintho tse khutliselitsoeng ho Lectrosonics, Inc. kapa morekisi ea lumelletsoeng, litšenyehelo tsa thomello li lefshoa esale pele, nakong ea selemo ho tloha ka letsatsi la theko.
Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e laoloa ke melao ea Naha ea New Mexico. E bolela melato eohle ea Lectrosonics Inc. le tharollo eohle ea moreki bakeng sa tlolo efe kapa efe ea tiisetso joalo ka ha e hlalositsoe ka holimo. HA HO LECTROSONICS, INC. HONA MANG KAPA MANG KAPA MANG HO HLAHISIWA KAPA PELO YA SESEBETSI A TLA BA MORATO MABAKA MABAKA MANG KAPA MANG LE MANG KA MANG KA MANG KA MANG KA OO OO OA TSAMAEA, O KHETHEHILENG, OA KOTLO, TSA LITLHAKISO, KAPA TSA TSATSI TSE TSOANG KA HO SEBELISA HO SEBELISA KAPA HO HLOKAHALA HO SEBELISA, INC. E ELETSISITSOE KA MOKGWA OA TS'ENOLO E JALO. HA HO TSAMAYA NTHO EO MORATO OA LECTROSONICS, INC. O TLA FEELA THEKO EA HO REKA SEBELE LE MANG KA SENG.
Tiisetso ena e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao. O kanna oa ba le litokelo tse ling tsa molao tse fapaneng ho ea ka linaha.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 US le Canada · sales@lectrosonics.com

La 28 Tšitoe 2021

Litokomane / Lisebelisoa

LECTROSONICS LELRB1 LR Compact Wireless Receiver [pdf] Buka ea Taelo
LELRB1, LR Compact Wireless Receiver

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *