IDEC HG1J PCAP Touchscreen Operator Interface

Litlhaloso tsa Sehlahisoa

Litlhaloso Kakaretso

Here’s the data from the image properly formatted in table form:

Ntho	Tlhaloso
Rated power voltage	12/24V DC
Matla voltage fapaneng	10.2 ho 28.8V DC
Tšebeliso ea matla	4W maximum when not using USB1 or USB2 3W maximum when Backlight OFF 12W boholo
Allowable momentary power interruption	10ms max. (power supply voltage 20.4V DC) 1ms max. (power supply voltage 10.2V DC)
Inrush current	40A boholo
Matla a dielectric	500V AC, 5mA, 1 minute between power and FG terminals
Mocheso oa ho sebetsa	-20 to +55°C (no freezing) (*1)
Mongobo o sebetsang	10 to 95%RH (no condensation) (*2)
Mocheso oa polokelo	-20 to +70°C (no freezing) (*1)
Mongobo wa polokelo	10 to 95%RH (no condensation) (*2)
Tekanyo ea tšilafalo	2
Khanyetso ea ho thothomela	5 to 8.4Hz single ampbophahamo 3.5 limilimithara, 8.4 to 150Hz acceleration, 9.8M/s² on each of 3 mutually perpendicular axes (IEC 61131-2)
Ho hana ho tshoha	147m/s², 11ms, 3 shocks on each of 6 directions in X, Y, and Z 3 axes (IEC 61131-2)
Ho itšireletsa mafung	Fast transient/burst test Power terminals: 2kV Communication line: 1kV (IEC/EN 61131-2)
Phallo ea motlakase	Contact: 6kV Air: 8kV (IEC/EN 61131-2)
Corrosion immunity	Ha e na likhase tse senyang
Ho phahamisa	Panel mount (panel thickness: 1.0 to 5.0mm)
Tekanyo ya tshireletso	IP65F (IEC 60529) When panel thickness is between 1.6 to 5mm: IP66F, IP67F (IEC 60529) TYPE 4X, TYPE 13
Litekanyo	123.8 (W) × 86.5 (H) × 41.3 (D) limilimithara
Boima ba 'mele (hoo e ka bang ka.)	260g

1. Avoid prolonged use of the product in direct sunlight, as this can increase the surface temperature of the display above the ambient temperature, causing touch panel malfunctions.
2. Avoid using the product in areas exposed to excessive hot water, as sudden temperature changes can cause condensation inside the product, leading to malfunctions.

• Screen types Base screen, popup screen, system screen
• No. of screens Base screen: 3000 max.
  • Popup screen: 3015 max.
• User memory Approx. 24MB
• Likarolo
• Bit Button, Word Button, Goto Screen, Print Button, Key Button, Multi Button, Keypad, Numerical Input, Character Input, Pilot Lamp, Multi-State Lamp, Picture Display, Message Display, Message Switching Display, Alarm List Display, Alarm Log Display, Data Log Display, Numerical Display, Bar Graph, Trend Chart, Pie Chart, Meter, Calendar, Bit Write Command, Word Write Command, Goto Screen Command, Print Command, Timer, Screen Script Command, Multi Command
• Khalendara
  • Year, Month, Day, Hour, Min., Sec., Day of Week±60 sec per month (at 25°C)
• Power failure backup data Calendar, log data, keep relay, internal register
• Backup time 20 days (Typ.) (*3)
  • If the power is cut off for more than 20 days, the error message “Backup data lost” will be displayed at the next start-up and the clock data will be initialized to “00:00:00 January 1, 2000”. Log data, keep relay, and internal register.

Litlhaloso tsa Interface

Sehokedi	Sehokedi	Litšobotsi tsa motlakase	Lebelo la phetiso	Kamahanyo	Mokhoa oa puisano	Tsamaiso ea taolo
Serial interface (COM)
RS232C	Detachable 10-pin terminal block	EIA RS232C compliant	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 bps	Asynchronous	Half or full duplex	Hardware control or none
RS422/485	Detachable 10-pin terminal block	EIA RS422/485 compliant	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 / 115,200 / 187,500 bps	Asynchronous	Half or full duplex	Ha ho letho
Khokahano ea Ethernet (LAN)	Modular connector (RJ-45)	IEEE802.3u (10BASE-T / 100BASE-TX) compliant	-	-	-	-
USB interface (USB1) (*6)	Sehokelo sa Mofuta oa USB A	USB 2.0 High speed (480 Mbps)	-	-	-	-
USB interface (USB2) (*6)	Sehokelo sa Mofuta oa USB A	USB 2.0 High speed (480 Mbps)	-	-	-	-

• RS232C and RS422/485 can be used simultaneously.
• 187,500 bps is available only with , SIEMENS SIMATIC S7-300/400 series (MPI port direct connection).
• USB output current varies depending on the mounting direction and operating temperature.

Serial Interface Connector Terminal Arrangement

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Ts'ebetso ea "touchscreen":
The PCAP touchscreen is designed for easy operation with multi-touch functionality. Ensure to use the touchscreen with clean hands or stylus for optimal performance.

Tlhoekiso le Tlhokomelo:
Use wipes soaked in alcohol or disinfectant to clean the tempered glass surface. Avoid using abrasive cleaners that may scratch the glass.

Tikoloho e tšoarellang:
With exceptional environmental durability, the product can withstand a wide range of temperatures and high water resistance. Ensure to apply a UV protective film if exposed to direct sunlight for extended periods.

Sleek, functional, and durable glass-top design with integrated IoT networking capabilities

The touch panel surface is made of tempered glass, providing clear visibility and high transparency for easy readability even in bright working environments.

Tempered glass remains clear over time and is resistant to clouding from age or UV exposure.

Mefuta e mengata ea mocheso

Excellent waterproof performance, can be used in wet environments.

MQTT compliant, can connect to cloud platforms.

EtherNet/IP™ compatible, enabling seamless connection to PLCs from various manufacturers.

Slimline bezel design maximizes the display area
The slim bezel on the HT1J and HT2J maximizes screen space, offering a more expansive display.

Multi-touch touchscreen designed to resist mechanical deterioration

• Conventional analog resistive touchscreens are not so well protected against mechanical deterioration. This is because the transparent conductive electrodes and film move with each press of the panel. The PCAP touchscreen uses a sensor board to detect changes in electrical charge to identify where the touchscreen was pressed. As the surface is made of tempered glass, there are no moving parts, allowing for lighter and more agile operations without deterioration.
• The PCAP touchscreen also prevents unintended activation by water droplets, and can be used while wearing rubber gloves or gloves less than 1.5mm thick1.
• 1 The touchscreen may not work with gloves thicker than 1.5mm, depending on the material of

Glass-top structure offers excellent hygienic characteristics

• The glass surface resists scratches and is sealed against water, oil, and the ingress of dirt. The glass can be cleaned with wipes soaked in alcohol or disinfectant.
• Hlokomela: Bona website for details on disinfection methods and the effect that they will have on the product.

Khalase e futhumetseng 

• Stronger than regular glass, the tempered glass passed a drop test with a 1kg steel ball (dropped onto the center of the glass from a height of 60cm).
• Hlokomela: Results are from in-house testing and do not guarantee the performance of the product.
• An optional protective film is available to prevent the glass from scattering when broken by impact.

Exceptional environmental durability for diverse applications

Wide range of operating temperatures

• Suitable for use in hot and cold environments ranging from -20 to +60°C1.
• 1. No freezing.
  • The upper limit of HG1J is 55°C.

High water resistance

• IP66F / IP67F protection. Resistant to direct water jets.

Retains its clarity for years

• Conventional products with a plastic film on the surface will cloud over time, reducing visibility due to prolonged UV light exposure. In contrast, the HG1J and HG2J has a glass top that maintains high visibility and prevents deterioration and clouding from exposure to UV rays over a long period of time2.
• 2. If the product is used in a location where it may be exposed to UV rays for a long period of time (e.g., near a window), apply a UV protective film to prevent degradation of non-glass parts.

Advanced connectability

Extensive external interfaces

Easily connect to RS232C, RS422/485, Ethernet and USB-A ports, PLCs, barcode readers and other external devices and interfaces. The power supply and serial interface are push-in type terminals enabling safety and maintainability. Wiring is reduced to one quick and simple step.

Easily connected to versatile USB devices 3

• Plug a USB speaker into the USB-A port for audio output.
• Plug a Wi-Fi dongle into the USB-A port to wirelessly connect to a PC or tablet.

Mohlala oa kopoample

• The operational status of machines equipped with the touch panel can be communicated to nearby workers with sound. The workers do not need to look at the machines to confirm their status. This system can improve efficiency and prevent distractions/incidents caused by having to look away from other tasks.

IoT-compatible

Various IoT functions 
A wide range of IoT-related functions ensure that the HG1J and HG2J can be seamlessly integrated with various other compatible devices.

• Subject to change depending on specifications and service updates.

Web server function enables remote operation and maintenance from tablets

• The operator interface can be checked and operated from standard web browsers on a tablet, PC, or smartphone. No special software or additional licenses required. Furthermore, the custom web page function allows the browser to display a screen that differs from the one displayed on the operator interface.

Likopo examples

• In logistics warehouses and other large facilities, equipment is spread out across a wide area. It can take time to visit each machine, check the current status and run processes. Using the web server function, you can check and operate all equipment from a tablet – no matter where in the facility you are at the time.

Supports various communication functions

Gateway between manufacturing sites and the cloud 
Open protocols including EtherNet/IP and Modbus TCP are supported – as are communication protocols with PLCs from various manufacturers. Your HG1J or HG2J device acts as a gateway between your manufacturing site and the cloud. Reading data from various devices, such as PLCs, and forwarding it to cloud storage with MQTT communication is simple.

MQTT

• Supports MQTT communication, ideal for IoT applications.
• Direct connection to the server without a gateway.
• Supports authentication by certificate in addition to ID and password.

EtherNet/IP™

• Supports EtherNet/IP without the need for additional devices.
• Connects to both scanner and adapter devices.

Social media and email function
The device status can be sent by email and to multiple X (Formerly Twitter) accounts.

Mohlala oa kopoample

• Checking a nationwide system of connected devices (e.g., payment machines at car and bicycle parking lots) is not an easy task. Such a wide network requires a central, unique web tsamaiso.
• When using the HG1J and HG2J, multiple devices can share their current status on social media – all immediately visible in your news feed.

No battery replacement required

Battery-free design eliminates the need for battery replacement

• General data is stored in Non-volatile memory, and clock data uses a hyper capacitor, that does not require batteries. No batteries also means no need to fill out extra paperwork to ship controllers internationally.

Software e bonolo ho e sebelisa

• Available with Automation Organizer.

HG1J Operator Interface

• Compact yet powerful displays designed for maximum efficiency.

HG1J

Litekanyo

• Dimensions in blue show the mounting dimensions of the cable.
• USB and LAN interfaces are as shown in the dimensional drawings above.
• When installing, take into consideration the space required for your USB device or LAN cable.
• Install the operator interface into a panel cut-out by tightening the two mounting clips (supplied) to a torque of 0.3 to 0.4 N·m.
• Do not tighten with excessive force, otherwise the main unit may become distorted and waterproof characteristics may be lost.

Mounting hole layout

• Panel thickness: 1.0 to 5.0mm

HG2J Operator Interface

Simplify operations with intuitive HMI and versatile functionality.

HG2J

Hlahisa skrine	Mokhoa oa tšebetso	Khokahano ea puisano	'Mala oa Bezel	Litumello	Karolo No.
7-inch wide TFT color LCD 65,536 colors	PCAP touchscreen (Projected capacitive)	COM LAN USB1 USB2	Ntsho	Ul 61010-1 UL 61010-2-201 UL 121201 CSA C22.2 No.61010-1-12 CSA C22.2 No.61010-2-201 CSA C22.2 No.213	HG2J-7UT22TF-B

Litekanyo

• Dimensions in blue show the mounting dimensions of the cable.
• USB and LAN interfaces are as shown in the dimensional drawings above.
• When installing, take into consideration the space required for your USB device or LAN cable.
• Install the operator interface into a panel cut-out by tightening the four mounting clips (supplied) to a torque of 0.5 to 0.6 N·m.
• Do not tighten with excessive force, otherwise the main unit may become distorted and waterproof characteristics may be lost.

Mounting hole layout

• Panel Thickness: 1.0 to 5.0mm

Litlhaloso Kakaretso

• Rated power voltage 12/24V DC
• Matla voltagboholo ba 10.2 ho 28.8V DC
• Tšebeliso ea matla
  • 5W maximum when not using USB1 or USB2
  • 3W maximum when Backlight OFF
  • 13W boholo
• Allowable momentary power interruption
  • 10ms max. (power supply voltage 20.4 to 28.8V DC)
  • 1ms max. (power supply voltage 10.2 to 20.4V DC)
• Inrush current 40A maximum
• Dielectric strength 500V AC, 10mA, 1 minute between power and FG terminals
• Operating temperature -20 to +60°C (no freezing) (*1)
• Operating humidity 10 to 90%RH (no condensation) (*2)
• Storage temperature -20 to +70°C (no freezing) (*1)
• Storage humidity 10 to 90%RH (no condensation) (*2)
• Tekanyo ea tšilafalo 2
• Khanyetso ea ho thothomela
  • 5 to 8.4Hz single amplitude 3.5 mm, 8.4 to 150Hz acceleration, 9.8M/s2 on each of 3 mutually perpendicular axes (IEC 61131-2)
• Ho hana ho tshoha
  • 147m/s2, 11ms, 3 shocks on each of 6 directions in X, Y, and Z 3 axes (IEC 61131-2)
• Ho itšireletsa mafung
  • Fast transient/burst test
  • Power terminals: 2kV
  • Communication line: 1kV (IEC/EN 61131-2)
• Electrostatic discharge Contact: 6kV
• Air: 8kV (IEC/EN 61131-2)
• Corrosion immunity Free from corrosive gases
• Mounting Panel mount (panel thickness: 1.0 to 5.0mm)
• Tekanyo ya tshireletso
  • When panel thickness is between 1 to 5mm: IP65F (IEC 60529)
  • When panel thickness is between 1.6 to 5mm:IP66F, IP67F (IEC 60529) TYPE 4X, TYPE 13
• Dimensions 186 (W) x 128 (H) x 30.4 (D) mm
• Weight (approx.) 500g
• 1) Avoid prolonged use of the product in direct sunlight, as this can increase the surface temperature of the display above the ambient temperature, causing touch panel malfunctions.
• 2) Avoid using the product in areas exposed to excessive hot water, as sudden temperature changes can cause condensation inside the product, leading to malfunctions.

Litlhaloso tsa Pontšo

Lintlha tsa ts'ebetso

• Switching element PCAP (Projected capacitance) method
• Multiple operations Up to 2 points
• Acknowledgment sound Electronic buzzer or audio output

Litlhaloso tsa Mosebetsi

If the power is cut off for more than 20 days, the error message “Backup data lost” will be displayed at the next start-up and the clock data will be initialized to “00:00:00 January 1, 2000”. Log data, keep relay, and internal register.

Litlhaloso tsa Interface

Here’s your provided data clearly formatted in a professional table form:

• 4) RS232C and RS422/485 can be used simultaneously.
• 5) 187,500 bps is available only with , SIEMENS SIMATIC S7-300/400 series (MPI port direct connection).
• 6) USB output current varies depending on the mounting direction and operating temperature.

Serial Interface Connector Terminal Arrangement

Lebitso	Tataiso	Mosebetsi	Puisano
SD	TSOA	Romela dintlha	RS232C
RD	IN	Amohela ya data	RS232C
RS	TSOA	Kopa ho romela	RS232C
CS	IN	E hlakile ho romella	RS232C
SG	TSOA	Sebaka sa lipontšo	RS232C, RS422/485
SDA	TSOA	Send data “+”	RS422/485
ntloana	TSOA	Send data “–”	RS422/485
RDA	IN	Receive data “+”	RS422/485
RDB	IN	Receive data “–”	RS422/485

Lisebelisoa

Here’s your provided data clearly formatted in a comprehensive and organized table form:

Ntho	Lebitso / Sebopeho	Karolo No.	Bongata	Mohlala o sebetsang	Tlhaloso
System integration software	-	SW1A-W1C	1 (Includes WindO/I-NV4)	-	Automation Organizer software package
Protective film (Black bezel)		HG9Z-2D7	5	For HG2J / FT2J	Protective film to cover the panel surface. Litekanyo: 182.4 × 124.4 limilimithara Botenya: 0.153 mm
Protective film (Metallic bezel)	-	HG9Z-1E4	5	For HG1J / FT1J	Protective film to cover the panel surface. Litekanyo: 120.8 × 83.5 limilimithara Botenya: 0.135 mm
UV protective film (Black bezel)	-	FT9Z-2D7	5	For HG2J / FT2J	Protective film to cover UV over panel surface. Spray with water to attach. Litekanyo: 181.4 × 123.4 limilimithara Botenya: 0.135 mm
UV protective film (Metallic bezel)	-	FT9Z-1E4	5	For HG1J / FT1J	Protective film to cover UV over panel surface. Spray with water to attach. Litekanyo: 119.8 × 82.5 limilimithara Botenya: 0.135 mm
USB relay port (Black bezel)	CWIX-USB20-1M	-	1	For HG2J / FT2J	Install on control panels to connect the USB connector. Bolelele ba thapo: 1 m Mofuta oa A oa USB 2.0
USB relay port (Metallic bezel)	CW4X-USB20-1M	-	1	For HG1J / FT1J	Install on control panels to connect the USB connector. Bolelele ba thapo: 1 m Mofuta oa A oa USB 2.0
RJ45 relay port (Black bezel)	CWIX-RJ45	-	1	For HG2J / FT2J	Install on control panels to connect the LAN cable of the RJ45 connector. Sebopeho sa Ethernet
RJ45 relay port (Metallic bezel)	CW4X-RJ45	-	1	For HG1J / FT1J	Install on control panels to connect the LAN cable of the RJ45 connector. Sebopeho sa Ethernet
Kepisi ea rabara	CW9Z-D1X1	-	1	-	Protective rubber caps for USB relay port and RJ45 relay port. lintho tse bonahalang: TPE Mmala: Botsho Protection: IP65/67
Sekoahelo sa polasetiki	CW9Z-D1X2	-	1	-	Plastic cover for protection of USB relay port and RJ45 relay port. Material: Lens – Polycarbonate resin; Body – Polyamide resin; Packing – NBR Color: Translucent Protection: IP65/67
Power supply terminal connector (for changing wiring direction)	FT9Z-IX03V		1	For HG1J	Removable 3-pin push-in terminal block (not included with main unit). Used for changing the wiring direction.

1. Exclusive for CW series relay ports (CW1X /CW4X) and cannot be used for other models.
2. Refer to the instruction manual from the QR code on the right for details on how to use the product.

Lebitso	Clip Clip	Sehokelo sa Interface ea serial	Power Supply Terminal Connector
Sebopeho	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
Karolo No.	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
Bongata	1	1	1
Tlhaloso	For HGI J/HG2J 2 pieces (HGI J) or 4 pieces (HG2J) are included in the main unit.	For HG2J/FT2J Removable terminal block 9-pin, push-in type One plug is supplied with the main unit.	For HGI J/FTIJ Removable terminal block 10-pin, push-in type One plug is supplied with the main unit.

Compatible PLCs

Moetsi	Letoto
IDEC	MICROSmart FC6A
	SmartAXIS FT1A Pro/Lite
	MICROSmart FC6A (Ethernet)
	SmartAXIS FT1A Pro/Lite (Ethernet)
Mitsubishi	MELSEC-A (link unit)
	MELSEC-QnA (link unit)
	MELSEC-Q (link unit)
	MELSEC-Q (Ethernet)
	MELSEC-FX
	MELSEC-FX (Ethernet)
OMRON	SYSMAC-C
	SYSMAC-CS
	SYSMAC-CJ1
	SYSMAC-CJ2
	SYSMAC-CP1
	SYSMAC (Ethernet)
Allen-Bradley	PLC-5 (Half Duplex)
	SLC-500 (Half Duplex)
	MicroLogix (Full Duplex)
	ControlLogix (Full Duplex)
	CompactLogix (Full Duplex)
	FlexLogix (Full Duplex)
	ControlLogix (Ethernet/IP, Ethernet/IP (Logix Native Tag))
	CompactLogix (Ethernet/IP, Ethernet/IP (Logix Native Tag))
	PLC-5 (Ethernet/IP)
	SLC 500 (Ethernet/IP)
	MicroLogix (Ethernet/IP)

Moetsi	Letoto
SIEMENS	S7-200
	S7-300 (connect to CPU unit)
	S7-300 (link unit)
	S7-400
	S7-1200 (Ethernet)
Keyence	KV-700 / 1000 / 3000 / 5000 / 7000
	KV Nano
	KZ
	KV-10 / 16 / 24 / 40
	KV (Ethernet)
Shibaura Machinery	TC200
	TCmini
Modicon	Modbus RTU Master (*1)
	Modbus RTU Slave (*2)
	Modbus ASCII Master (*1)
	Modbus TCP Client (*1)
	Modbus TCP Slave (*2)
Panasonic	FP Series (MEWNET)
Motlakase oa Yaskawa	MP
	MP (Ethernet)
Fuji Electric	MICREX-SX
	MICREX-SX (Ethernet)
Abb	Totalflow G4/G5 (RS232C / 485)
	Totalflow G4/G5 (Ethernet)

• The compatible PLC information is for reference only (except for IDEC PLCs), and IDEC does not guarantee the operation of any other manufacturers’ PLC. When using other manufacturers’ PLCs, read their specifications and instruction manual carefully.
• The PLC must be operated correctly under the user’s responsibility.
• The company names and product names are registered trademarks or brand names.
  • 1) HG1J/HG2J can be connected to a slave or server devices.
  • 2) Master or client device can be connected to the HG1J/HG2J.

HG1J/HG2J Operator Interface

Litaelo
Etsa bonnete ba hore u bala bukana ea litaelo ka hloko pele u etsa mosebetsi oa ho kenya, ho kenya marang-rang, kapa ho lokisa.

• For details on mounting, wiring, and maintenance, see the instruction manual from the below URL. HG1J: https://product.idec.com/?product=HG1J
• HG2J: https://product.idec.com/?product=HG2J-7U

• This product has been manufactured under strict quality control. However, if you intend to use this product in applications where failure of this equipment may result in damage to property or injury, ensure that it is used in conjunction with appropriate fail-safe backup equipment.
• Turn off the power to the product before starting installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the products. Otherwise, there will be a risk of electric shock or fire as well as damage to the equipment.
• Emergency and interlocking circuits must be configured outside of the HG1J/HG2J.
• Do not use touch switches and the function keys for an emergency circuit or an interlocking circuit. If the HG1J/HG2J fails, external equipment connected to the HG series will no longer be protected, and serious injury to operators and equipment damage  may be caused.
• Use the product within the environmental limits given in the catalog and manual. Use of the product in high-temperature or high-humidity environments, or in locations where it is exposed to condensation, corrosive gas or large shock loads, can create the  risk of electrical shock or fire.
• The HG1J/HG2J is designed for use in pollution degree 2. Use the HG1J/HG2J in environments of pollution degree 2. (based on the IEC60664-1 rating)
• Install the HG series according to the instructions in the User’s Manual. Improper installation will result in falling, failure, electrical shock, fire hazard, or malfunction of the HG series.
• Use a power supply of the rated value. Using a incorrect power supply may cause fire.
• The HG1J/HG2J uses “PS2” as DC power supply.  (based on the IEC / EN61131 rating)
• Use an IEC 60127 approved fuse on the power line outside the HG1J/HG2J. (Applicable when the equipment with built-in operator interface is exported to Europe.)
• When exporting the HG1J/HG2J to Europe, use an EU-approved circuit protector. (Applicable when the equipment embedded with the operator interface is shipped to Europe.)
• The touch panel built-in the HG1J/HG2J is made of glass. The touch panel will break if exposed to excessive shock. Be careful when handling the HG1J/HG2J.
• The protective film affixed on the display of the HG1J/HG2J is used to protect the product from scratches during transportation. Remove the protective film before use. If the protective film is not removed, depending on the operating environment, the film may become cloudy and adhere to the display part, making it difficult to remove.
• Do not press or scratch the touch panel and protection sheet with a hard object such as a tool.
• Do not install the HG1J/HG2J in areas subject to strong ultraviolet rays, as ultraviolet rays may impair the quality of the LCD.
• Note that small black and bright dots may show up on LCD Screen. This is not a failure or malfunction.
• The backlight life is not guaranteed and refers to the time until the brightness reduces by half after use at 25°C from the initial value. The actual life depends on operating environments and conditions.
• Protection degree refers to the front of the surface after mounting. Although the protection structure satisfies various testing conditions, operation is not guaranteed under certain environments. IP66F/IP67F oil-proof structure satisfies oil-proof test conditions listed in the appendix of Japanese Industrial Standard JIS C 0920. Operation is not guaranteed when using oil for a long period of time or oil that does not satisfy standards. Please test/check before use.
• Do not attempt to disassemble, repair or modify the product. Otherwise, electric shock, fire, or malfunction may occur.

Ho Odara Melao le Maemo

Rea leboha ha u sebelisitse Lihlahisoa tsa IDEC.
Ka thekoasing products listed in our catalogs, datasheets, and the like (hereinafter referred to as “Catalogs”) you agree to be bound by these terms and conditions. Please read and agree to the terms and conditions before placing your order.

1. Lintlha mabapi le likahare tsa Mananeo
   1. Litekanyetso tse reriloeng, litekanyetso tsa ts'ebetso, le litekanyetso tsa lihlahisoa tsa IDEC tse thathamisitsoeng ho Lethathamo lena ke litekanyetso tse fumanoang tlas'a maemo a fapaneng litekong tse ikemetseng, 'me ha li fane ka tiiso ea boleng bo fumanoang maemong a kopantsoeng.
      Hape, ho tšoarella hoa fapana ho latela tikoloho ea tšebeliso le maemo a ts'ebeliso.
   2. Lintlha tsa litšupiso le boleng ba litšupiso tse thathamisitsoeng ho Likhathalogi ke tsa sepheo sa litšupiso feela, 'me ha li tiise hore sehlahisoa se tla lula se sebetsa ka nepo sebakeng seo.
   3. Litlhaloso / chebahalo le lisebelisoa tsa lihlahisoa tsa IDEC tse thathamisitsoeng ho Li-Catalogs li ka fetoha kapa ho felisoa ha thekiso ntle le tsebiso, bakeng sa ntlafatso kapa mabaka a mang.
   4. Litaba tsa Catalogs li ka fetoha ntle le tsebiso.
      Ela hloko lits'ebetsong
2. Haeba o sebelisa lihlahisoa tsa IDEC hammoho le lihlahisoa tse ling, netefatsa melao / melawana le maemo a sebetsang.
   Hape, netefatsa hore lihlahisoa tsa IDEC li lumellana le lisebelisoa tsa hau, mechine, lisebelisoa, le tse ling tse joalo ka ho sebelisa tlas'a maemo a sebele. IDEC e ke ke ea jara molato ofe kapa ofe mabapi le ho lumellana le lihlahisoa tsa IDEC.
3. Tšebeliso ea mohlalaamples le kopo mohlalaamptse thathamisitsoeng ho Catalogs ke tsa litšupiso feela. Ka hona, ha u hlahisa sehlahisoa, netefatsa ts'ebetso le polokeho ea lisebelisoa, lisebelisoa le tse ling tse joalo pele u li sebelisa. Ho feta moo, mabapi le tsena exampLeha ho le joalo, IDEC ha e fane ka laesense ea ho sebelisa lihlahisoa tsa IDEC ho uena, 'me IDEC ha e fane ka litiisetso mabapi le botho ba litokelo tsa thepa ea mahlale kapa ho se tlole litokelo tsa thepa ea mahlale tsa batho ba bang.
4. Ha u sebelisa lihlahisoa tsa IDEC, e-ba hlokolosi ha u sebelisa tse latelang.
   1. Tšebeliso ea lihlahisoa tsa IDEC tse nang le tumello e lekaneng bakeng sa litekanyetso le ts'ebetso
   2. Moralo oa polokeho, ho kenyeletsoa moralo o sa sebetseng hantle le moralo oa ho thibela ho se sebetse hantle o thibelang kotsi le tšenyo e 'ngoe le haeba sehlahisoa sa IDEC se hloleha.
   3. Wiring le ho kenya tse netefatsang sehlahisoa sa IDEC se sebelisoang tsamaisong ea hau, mochine, sesebelisoa, kapa tse ling tse joalo li ka sebetsa le ho sebetsa ho latela litlhaloso tsa eona.
5. Ho tsoela pele ho sebelisa sehlahisoa sa IDEC esita le ka mor'a hore ts'ebetso e senyehe ho ka fella ka mocheso o sa tloaelehang, mosi, mollo le tse ling tse joalo ka lebaka la ho senyeha ha mocheso kapa tse ling tse joalo. Etsa tlhokomelo ea nako le nako bakeng sa lihlahisoa tsa IDEC le litsamaiso, mechini, lisebelisoa, le tse ling tse tšoanang le tseo li sebelisoang ho tsona.
6. IDEC products are developed and manufactured as general-purpose products for general industrial products. They are not intended for use in the following applications, and in the event that you use an IDEC product for these applications, unless otherwise agreed upon between you and IDEC, IDEC shall provide no guarantees whatsoever regarding IDEC products.
   1. Ho sebelisoa lits'ebetsong tse hlokang ts'ireletso e phahameng, ho kenyeletsoa lisebelisoa tsa taolo ea matla a nyutlelie, lisebelisoa tsa lipalangoang (liporo / lifofane / likepe / likoloi / lisebelisoa tsa koloi, joalo-joalo), lisebelisoa tse sebelisoang sebakeng se ka ntle, lisebelisoa tse phahamisang, lisebelisoa tsa bongaka, lisebelisoa tsa polokeho. , kapa thepa efe kapa efe, lisebelisoa, kapa tse ling tse joalo tse ka behang bophelo kapa bophelo ba motho kotsing
   2. E sebelisoa lits'ebetsong tse hlokang ts'epo e phahameng, joalo ka lits'ebetso tsa phepelo ea khase / metsi / motlakase, joalo-joalo, lits'ebetso tse sebetsang ka nako e telele bakeng sa lihora tse 24, le lits'ebetso tsa bolulo.
   3. E sebelisoa lits'ebetsong moo sehlahisoa se ka sebetsoang kapa sa sebelisoa ho fapana le maemo kapa maemo / tikoloho e thathamisitsoeng ho Li-catalogs, joalo ka lisebelisoa tse sebelisoang kantle kapa lits'ebetso tse tikolohong tse tlas'a tšilafalo ea lik'hemik'hale kapa tšitiso ea motlakase Haeba u ka rata ho sebelisa lihlahisoa tsa IDEC ho ka holimo ho likopo, etsa bonnete ba hore u buisana le moemeli oa thekiso ea IDEC.

Litlhahlobo
Re kopa hore o kenye tshebetsong ditlhahlobo tsa dihlahiswa tsa IDEC tseo o di rekang ntle le tieho, hape o hopole ka botlalo taolo/tlhokomelo mabapi le ho tshwara sehlahiswa pele le nakong ya tlhahlobo.

Tiisetso

1. Nako ea tiisetso
   The warranty period for IDEC products shall be three (3) years after purchase or delivery to the specified location. However, this shall not apply in cases where there is a different specification in the Catalogs or there is another agreement in place between you and IDEC.
2. Sebaka sa tiisetso
   Haeba ho hloleha ho hlaha sehlahisoa sa IDEC nakong ea tiisetso e kaholimo ka mabaka a hlahisoang ke IDEC, joale IDEC e tla nkela kapa ho lokisa sehlahisoa seo, mahala, sebakeng sa theko / sebaka sa thomello ea sehlahisoa, kapa setsing sa litšebeletso tsa IDEC. Leha ho le joalo, ho hloleha ho bakoang ke mabaka a latelang ho tla nkoa ka ntle ho sebaka sa tiisetso ena.
   1. The product was handled or used deviating from the conditions / environment listed in the Catalogs
   2. Ho hloleha ho bakiloe ke mabaka a mang ntle le sehlahisoa sa IDEC
   3.  Litokiso kapa tokiso li entsoe ke mokha o mong ntle le IDEC
   4. Ho hloleha ho bakiloe ke software ea mokha o mong ntle le IDEC
   5. Sehlahisoa se ne se sebelisoa ka ntle ho morero oa sona oa pele
   6. Phetoho ea likarolo tsa tlhokomelo, ho kenya lisebelisoa, kapa tse ling tse joalo ha lia etsoa ka nepo ho latela bukana ea mosebelisi le Catalogs.
   7. Ho hlōleha ho ne ho ke ke ha boleloa esale pele ka litekanyetso tsa saense le tsa theknoloji nakong eo sehlahisoa se neng se romelloa ho tloha IDEC.
   8. Ho hloleha ho bile teng ka lebaka la lisosa tse ling tse sa amaneng le IDEC (ho kenyeletsoa linyeoe tsa matla a maholo joalo ka likoluoa ​​​​tsa tlhaho le likoluoa ​​​​tse ling)

Ho feta moo, tiisetso e hlalositsoeng mona e bua ka tiisetso ho sehlahisoa sa IDEC e le yuniti, 'me tšenyo e bakiloeng ke ho hloleha ha sehlahisoa sa IDEC ha e kenyelelitsoe tiisetsong ena.

Moedi wa melato
Tiisetso e thathamisitsoeng Tumellanong ena ke tiisetso e felletseng le e felletseng bakeng sa lihlahisoa tsa IDEC, 'me IDEC e ke ke ea jara molato ofe kapa ofe mabapi le lits'enyehelo tse khethehileng, tšenyeho e sa tobang, tšenyeho e sa lebelloang, kapa tšenyo e sa sebetseng e etsahetseng ka lebaka la sehlahisoa sa IDEC.

Sebaka sa tšebeletso
Litheko tsa lihlahisoa tsa IDEC ha li kenyelle litšenyehelo tsa lits'ebeletso, joalo ka litsebi tsa ho romela thepa. Ka hona, litefello tse arohaneng lia hlokahala maemong a latelang.

1. Litaelo tsa ho kenya / ho lokisa le ho tsamaisana le ts'ebetso ea liteko (ho kenyeletsoa ho theha software ea kopo le ts'ebetso ea liteko, jj.)
2. Litlhahlobo tsa tlhokomelo, litokiso le litokiso
3. Litaelo tsa tekheniki le koetliso ea tekheniki
4. Liteko tsa sehlahisoa kapa litlhahlobo tse boletsoeng ke uena

Litaba tse ka holimo li nka litšebelisano le ts'ebeliso sebakeng sa heno. Ka kopo, buisana le moemeli oa thekiso ea IDEC mabapi le transaction le ts'ebeliso ea kantle ho sebaka sa heno. Hape, IDEC ha e fane ka tiiso ea letho mabapi le lihlahisoa tsa IDEC tse rekisoang ka ntle ho sebaka sa heno.

HG1J/HG2J Operator Interface

Smart RFID Reader

IP65 and IP67F rated for protection against water and oil. Ideal for use in harsh environments. The LED and buzzer make the operational status clear.

Bus Coupler Module

Build the remote I/O system that meets your needs, along with compatible FC6A I/O modules.

Liphetoho tsa Ethernet tsa indasteri

Unmanaged Ethernet switches with diverse applications. Robust design and impressive versatility.

PLC

• MicroSmart Plus for control over larger machines or entire small-scale production lines.
• Microsmart All-in-One for high performance and usability.

FAQs

Q: Can the touchscreen be used with gloves?

A: The touchscreen may not work with gloves thicker than 1.5mm, depending on the material of the gloves and the environment.

P: Ke lokela ho hloekisa bokaholimo ba khalase joang?

A: Use wipes soaked in alcohol or disinfectant to clean the tempered glass surface. Avoid using abrasive cleaners that may scratch the glass.

P: Ke mocheso ofe oa mocheso o sebetsang oa sehlahisoa?

A: The product has a wide range of operating temperatures, making it suitable for diverse applications.

Litokomane / Lisebelisoa

IDEC HG1J PCAP Touchscreen Operator Interface [pdf] Bukana ea Mosebelisi HG1J, HG2J, HG1J PCAP Touchscreen Operator Interface, HG1J PCAP, Touchscreen Operator Interface, Operator Interface, Interface

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi