Homematic IP HmIP-RGBW LED Controller RGBW Switching Actuator with Dimmer
- Litokomane © 2022 eQ-3 AG, Germany
- Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Phetolelo ho tsoa phetolelong ea Sejeremane. Bukana ena e ke ke ea hlahisoa ka mokhoa ofe kapa ofe, e feletse kapa ka karolo e itseng, leha e le hore e ka kopitsoa kapa ea hlophisoa ka mekhoa ea elektronike, ea mechine kapa ea lik'hemik'hale, ntle le tumello e ngotsoeng ea mohatisi.
- Liphoso tsa typographical le khatiso li ka se qheleloe ka thoko. Leha ho le joalo, tlhaiso-leseling e fumanehang bukaneng ena ke reviewe hlophisitsoeng khafetsa, 'me litokiso life kapa life tse hlokahalang li tla kengoa tšebetsong khatisong e tlang. Ha re amohele boikarabello bakeng sa liphoso tsa tekheniki kapa tsa mongolo kapa litlamorao tsa tsona.
- Matšoao 'ohle le litokelo tsa thepa ea indasteri lia ananeloa.
- E hatisitsoe Hong Kong
- Liphetoho li ka etsoa ntle le tsebiso esale pele ka lebaka la tsoelo-pele ea tekheniki. 157662 (web)
- Mofuta oa 1.1 (08/2023)
Lintlha mabapi le bukana ena
- Ka kopo bala bukana ena ka hloko pele o qala ts'ebetso ka sesebelisoa sa hau sa Homematic IP. Boloka bukana ea tataiso e le hore u tle u e sebelise hamorao ha ho hlokahala.
- Haeba u nehelana ka sesebelisoa ho batho ba bang hore ba se sebelise, ka kopo fana ka bukana ena hape.
Matšoao a sebelisitsoeng
Bohlokoa!
Sena se bontša kotsi.
Ka kopo hlokomela: Karolo ena e na le lintlha tsa bohlokoa tse eketsehileng.
Lintlha tse kotsi
- Se ke oa bula sesebelisoa. Ha e na likarolo leha e le life tse hlokang ho hlokomeloa ke mosebedisi. Haeba u na le lipelaelo leha e le life, etsa hore sesebelisoa se hlahlojoe ke setsebi.
- Bakeng sa mabaka a polokeho le laesense (CE), liphetoho tse sa lumelloeng le/kapa litokiso tsa sesebelisoa ha lia lumelloa.
- U se ke ua sebelisa sesebelisoa haeba ho na le matšoao a tšenyo ea matlo, lisebelisoa tsa taolo kapa li-sockets tse hokahanyang, mohlalaample. Haeba u na le lipelaelo leha e le life, etsa hore sesebelisoa se hlahlojoe ke setsebi.
- Sesebelisoa se ka sebelisoa feela sebakeng se omeletseng le se se nang lerōle 'me se tlameha ho sireletsoa liphellong tsa mongobo, ho sisinyeha, letsatsi kapa mekhoa e meng ea mahlaseli a mocheso, moroalo o feteletseng le moroalo oa mechine.
- Sesebelisoa ha se ntho ea ho bapala: u se ke ua lumella bana ho bapala ka eona. Se ke oa siea thepa ea ho paka e lutse hohle. Lifilimi / mekotla ea polasetiki, likotoana tsa polystyrene, joalo-joalo li ka ba kotsi matsohong a ngoana.
- Ha re amohele molato oa tšenyo ea thepa kapa kotsi ea botho e bakoang ke tšebeliso e fosahetseng kapa ho hlōleha ho ela hloko litemoso tsa kotsi.
- Maemong a joalo, likopo tsohle tsa waranti ha li na thuso. Ha re amohele boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe e bakiloeng.
- Ha o hokela ho li-terminals tsa lisebelisoa, ela hloko lithapo tse lumelletsoeng le likarolo tsa sefapano sa cable.
- Ho feta matla ana ho ka lebisa ho senngoeng ha sesebelisoa, mollo kapa lits'oants'o tsa motlakase.
- Ka kopo, nka lintlha tsa tekheniki (haholo-holo boholo bo lumelletsoeng ba ho chencha li-circuits le mofuta oa mojaro o tla hokeloa) pele o hokela mojaro. Se ke oa feta matla a boletsoeng bakeng sa molaoli.
- Sesebelisoa se ka sebetsoa feela ka har'a tikoloho ea lehae, libakeng tsa khoebo le tsa khoebo le likhoebong tse nyane.
- Ho sebelisa sesebelisoa molemong ofe kapa ofe ntle le se hlalositsoeng bukeng ena ea ts'ebetso ha ho oele ka har'a sekhahla sa ts'ebeliso e reriloeng mme ho tla etsa hore tiisetso kapa melato efe kapa efe e se ke ea sebetsa.
Mosebetsi le sesebelisoa se felileview
- The Homematic IP LED Controller - RGBW e nolofalletsa taolo e bonolo ea mabone a RGBW LED ka ho toba le ka mohala ka mokhoa oa Homematic IP.
- 'Mala, ho khanya le ho tlala hohle ho ka laoloa ntle ho tse ling.
- Selaoli sa LED se fana ka khetho ea ho laola sekhahla se le seng sa RGB (W), likhoele tse peli tse tšoeu tse ka sebelisoang kapa likhoele tse 'ne tse bonolo. Li-strip tse tšoeu tsa tunable li ka sebetsoa ka mokhoa oa Dim2Warm kapa ka mokhoa o matla oa motšehare (HCL).
- Ntlo ea eona e matla e etsa hore selaoli sa LED se be se loketseng bakeng sa ho beoa ho sa bonahaleng maboteng a karohano kapa siling ea bohata.
- Ntle le moo, taolo e bonolo ea remote ka app e eketsa boiketlo ba ts'ebeliso. Bakeng sa mohlalaample, o ka seta maemo a khanya a pele kapa li-switches tsa othomathike ka mor'a nako e ka lokisoang.
- Litokomane tsohle tsa hajoale tsa tekheniki le liapdeite li fanoa ho www.homematic-ip.com.
Sesebelisoa se felileview
- (A) Konopo ea sistimi (konopo ea ho kopanya le sesebelisoa sa LED)
- (B) Li-lugs tse ntseng li phahama
- (C) Theminale e nang le lintlha tse 2
- (D) Terminal e nang le tlhahiso ea 4-pin
- (E) Cap
- (F) Cap
Boitsebiso bo akaretsang ba tsamaiso
Sesebelisoa sena ke karolo ea Homematic IP smart home system mme se sebetsa le Homematic IP protocol. Lisebelisoa tsohle tse ho Homematic IP system li ka hlophisoa habonolo le ka bonngoe ka sebopeho sa mosebelisi sa CCU3 kapa ka mokhoa o bonolo le sesebelisoa sa smartphone mabapi le leru la Homematic IP. Mesebetsi e fanoeng ke sisteme hammoho le likarolo tse ling e hlalositsoe ho Homematic IP Wired User Guide, e fumanehang bakeng sa ho khoasolla. Litokomane tsohle tsa hajoale tsa tekheniki le liapdeite li fanoa ho www.homematic-ip.com.
E qalang
Litaelo tsa ho kenya
- Pele o kenya, ka kopo hlokomela nomoro ea sesebelisoa (SGTIN) e ngotsoeng sesebelisoa hammoho le sepheo sa ts'ebeliso e le ho thusa kabo ea morao-rao. U ka fumana le nomoro ea sesebelisoa ho setikara sa khoutu ea QR se fanoeng.
- Ho kenya lintho ka tsela e fosahetseng ho boetse ho bolela hore o kotsing ea tšenyo e mpe ea thepa, mohlala, ka lebaka la mollo. U ipeha kotsing ea ho ikarabella bakeng sa kotsi ea hau le tšenyo ea thepa.
- Ka kopo hlokomela tlhahisoleseling ea kotsi karolong ea "2 Hazard information" auf Seite 27 nakong ea ho instola.
- Ka kopo ela hloko bolelele ba ho hlobolisa ha motlakase oa conductor o tla hokahanngoa, o bontšitsoeng sesebelisoa.
Li-cable cross-sections tse lumelletsoeng bakeng sa ho hokela motlakase oa motlakasetage ea 12–24 VDC ke:
Thapo e thata [mm2]
- 0.5–2.5
Likarolo tsa li-cable tse lumelletsoeng bakeng sa ho hokela likhoele tsa LED ke:
Thapo e thata [mm2]
- 0.2–1.5
Ho kenya le ho kenya
- Ka kopo bala karolo ena kaofela pele o qala ho kenya sesebelisoa.
- Netefatsa hore ha ho na likhoele tsa motlakase kapa tse tšoanang sebakeng seo u se batlang!
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela bakeng sa lisebelisoa tse tsitsitseng. Sesebelisoa se tlameha ho hokelloa ka mokhoa o sireletsehileng ka har'a ts'ebetso e tsitsitseng.
Tsoela pele ka tsela e latelang ho kenya molaoli oa LED ka siling ea bohata kapa leboteng la karohano
- Beha selaoli sa LED sebakeng seo u se batlang.
- Tšoaea libaka tsa ho phunya ka ho sebelisa liphahlo tsa mekotla e ntseng e phahama (B).
- Khetha li-screw le li-dowels tse loketseng.
- Hlakola likoti ho ea ka boholo ba screw ebe u kenya li-dowels.
- Hona joale o ka beha molaoli oa LED holim'a li-brackets tse ntseng li eketseha u sebelisa li-screws (setšoantšo sa 2).
Tsoela pele ka tsela e latelang ho kenya molaoli oa LED leboteng la karohano kapa siling ea bohata:
- Lokolla screw holim'a cap (E) sebelisa screwdriver (sa feiga. 3).
- Bula sekoahelo (setšoantšo sa 5).
- Hokela yuniti ea phepelo ea motlakase ho terminal (C) (2-pin input) ho latela litšoantšo tsa khokahano (setšoantšo sa 6 ho isa ho 10).
Sesebelisoa sa phepelo ea motlakase se tlameha ho ba se fetolelang se nang le polokeho ea matla a tlasetage (SELV) bakeng sa li-module tsa LED ho latela EN 61347-1, Annex L. Sesebelisoa sa phepelo ea motlakase se tlameha ho ba bopaki ba nako e khuts'oane (ho na le maemo kapa ntle le maemo) kapa ho se sireletsehe.
- Lokolla screw holim'a cap e fapaneng (F) (sa feiga. 4).
- Bula sekoahelo (setšoantšo sa 5).
- Kopanya meroalo ho terminal (D) (4-pin output) ho ea ka litšoantšo tsa ho hokahanya (setšoantšo sa 7 ho isa ho 10).
- Koala li-caps tsa taolo ea LED hape.
- Bulela phepelo ea motlakase ho kenya tšebetsong mokhoa oa ho hokahanya oa sesebelisoa.
Ho kopanya
- Ka kopo, bala karolo ena kaofela pele o qala mokhoa oa ho kopanya.
- Qala ka ho theha Homematic IP Access Point ka sesebelisoa sa Homematic IP ho nolofalletsa lisebelisoa tse ling tsa Homematic IP ka har'a sistimi ea hau. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo sheba buka ea ts'ebetso ea Access Point.
- O ka kopanya sesebelisoa le sebaka sa phihlello kapa Homematic Central Control Unit CCU3. Bakeng sa lintlha tse qaqileng, ka kopo sheba ho Homematic IP User Guide, e fumanehang bakeng sa ho khoasolla sebakeng sa download sa www.homematic-ip.com.
Ho kenyelletsa sesebelisoa ho sistimi ea hau le ho nolofalletsa taolo ka sesebelisoa sa mahala sa Homematic IP, o tlameha ho qala ka ho kenyelletsa sesebelisoa ho Homematic IP Access Point.
Ho kenya sesebelisoa, ka kopo tsoela pele ka tsela e latelang:
- Bula sesebelisoa sa Homematic IP ho smartphone ea hau.
- Khetha ntho ea menu "Eketsa sesebelisoa".
- Ha motlakase o buletsoe, mokhoa oa ho kopanya oa actuator o sebetsa ka metsotso e 3 (setšoantšo sa 11).
U ka qala mokhoa oa ho kopanya ka letsoho bakeng sa metsotso e meng ea 3 ka ho tobetsa ka bokhutšoanyane konopo ea tsamaiso (A) (sa feiga. 11).
- Sesebelisoa sa hau se tla itlhahisa ho app ea Homematic IP.
- Ho netefatsa, kenya linomoro tse 'ne tsa ho qetela tsa nomoro ea sesebelisoa (SGTIN) sesebelisoa sa hau, kapa u hlahlobe khoutu ea QR. Nomoro ea sesebelisoa e ka fumanoa ho setikara se fanoeng kapa se hokeletsoeng sesebelisoa.
- Ema ho fihlela ho kopanngoa ho phethetsoe.
- Haeba ho kopanya ho atlehile, LED (A) e khantša botala. Hona joale sesebelisoa se se se loketse ho sebelisoa.
- Haeba LED e bonesa ka bofubelu, ka kopo leka hape.
- Khetha tharollo e lakatsehang bakeng sa sesebelisoa sa hau.
- Ho app, fa sesebelisoa lebitso 'me u se fe kamore.
Litlhophiso tsa mantlha
Mokhoa oa ts'ebetso oa molaoli oa LED o behiloe litlhophisong tsa lisebelisoa tsa li-interface tsa mosebelisi (app ea HmIP le WebUI). Sena se tlameha ho hlophisoa ho latela ts'ebeliso e reriloeng. Likhetho tse latelang lia fumaneha:
- 4 x Mechini e le 'ngoe ea LED (setšoantšo sa 7)
- 1 x RGB (sa feiga. 8)
- 1 x RGBW (sa feiga. 9)
- 2 x Bosoeu ba Bosoeu (sa feiga. 10)
Boemeli ba Mebala bo sebelisa HSV Color Space
Ho sebelisoa sebaka sa mebala sa HSV, 'mala oa ho qala o hlalosoa ka ho sebelisa mola oa RGB(W). E entsoe ka mantsoe a mararo Hue (H), Saturation (S) le Value (V). Hue H e hlalosoa e le selikalikoe (0—360°) nakong eo mebala eohle e hlahang. Saturation S e totobatsa matla a 'mala, moo 'mala o qalang o eang ho tšoeu ha palo e fokotseha. Boleng V e bolela khanya eohle ea 'mala o hlalositsoeng oa ho qala.
HCL (Human Centric Lighting)
Human Centric Lighting (HCL) e hlalosa phetoho ea mabone ho latela tsela ea tlhaho ea motšehare: hoseng, mocheso o futhumetseng oa 'mala (leseli le bofubelu) o busa, athe nakong ea motšehare ho ea motšehare mocheso oa' mala oa phahama (boputsoa). kganya). Ho elella mantsiboea, mocheso oa 'mala o oa hape. Mokhoa oa maiketsetso oa ho etsisa mocheso oa 'mala o ka thusa ho eketsa bokhoni ba batho ba ho tsepamisa mohopolo.
Dim2Mofuthu
Mokhoa oa Dim2Warm o etsisa boits'oaro bo fifalang ba tloaelo ea incandescent lamp:haeba lamp e khantšitsoe haholo, mocheso o futhumetseng oa 'mala o hlahisoa, o ka netefatsang moea o monate le o phutholohileng. Ha khanya e ntse e eketseha, mocheso oa 'mala oa phahama, ka phello ea hore ha ho khanya ka ho feletseng, ho bata 'me kahoo ho hlahisoa leseli le khanyang.
Ho batle phoso
Likhoutu tsa liphoso le tatelano e benyang
| Khouto e benyang | Tlhaloso | Tharollo |
| Li-flash tse khutšoane tsa lamunu | Phatlalatso ea seea-le-moea/ Ho leka ho fetisa/phatlalatso | Ema ho fihlela phetiso e phethiloe. |
| 1x khanya e tala e telele | Phetiso e tiisitsoe | U ka tsoela pele ka ts'ebetso. |
| Li-flash tse khutšoane tsa lamunu (metsotsoana e meng le e meng e 10) | Mokhoa oa ho kopanya o sebetsa | Kenya linomoro tse 'ne tsa ho qetela tsa nomoro ea serial ea sesebelisoa ho netefatsa (bona “5.3 Ho kopanya” auf Seite 31). |
| 6x likhase tse khubelu tse telele | Sesebediswa se na le bothata | Ka kopo, sheba sesebelisoa sa hau bakeng sa molaetsa oa phoso kapa ikopanye le morekisi oa hau. |
| 1x lamunu le 1x lebone le letala | Pontšo ea liteko | U ka tsoela pele hang ha pontšo e emisitsoe. |
| 1x khanya e khubelu e telele | Phetiso e hlolehile kapa moeli oa potoloho oa mosebetsi o fihletsoe | Ka kopo, leka hape (sheba karoloana. "6.2 Taelo e se ke ea lumellana le- e tiisitsoe” auf Seite 34 or "6.3 Duty cycle" auf Seite 35). |
Taelo ha e ea tiisoa
Haeba bonyane moamoheli a le mong a sa netefatse taelo, sesebelisoa sa LED (A) se bonesa bofubelu qetellong ea ts'ebetso ea phetisetso e hlōlehileng. Phetiso e hlolehileng e ka bakoa ke tšitiso ea seea-le-moea (sheba "9 Tlhahisoleseding e akaretsang mabapi le ts'ebetso ea radio" auf Seite 36). Sena se ka bakoa ke tse latelang:
- Moamoheli ha a fihlellehe.
- Moamoheli ha a khone ho phethahatsa taelo (ho hloleha ha mojaro, ho thibela mochini, joalo-joalo).
- Moamoheli o na le phoso.
Potoloho ea mosebetsi
- Potoloho ea mosebetsi ke moeli o laoloang ka molao oa nako ea phetisetso ea lisebelisoa sebakeng sa 868 MHz. Sepheo sa molao ona ke ho sireletsa ts'ebetso ea lisebelisoa tsohle tse sebetsang sebakeng sa 868 MHz.
- Maqhubung a 868 MHz ao re a sebelisang, boholo ba nako ea phetisetso ea sesebelisoa leha e le sefe ke 1% ea hora (ke hore, metsotsoana e 36 ka hora). Lisebelisoa li tlameha ho emisa phetisetso ha li fihla moeling oa 1% ho fihlela thibelo ea nako e fela. Lisebelisoa tsa Homematic IP li entsoe le ho hlahisoa ka 100% ho latela molao ona.
- Nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng, potoloho ea mosebetsi ha e fihlelle hangata. Leha ho le joalo, mekhoa ea ho kopanya e pheta-phetoang le e matla ea seea-le-moea e bolela hore e ka finyelloa maemong a ikhethileng nakong ea ho qala kapa ho kenya sistimi ea pele. Haeba moeli oa potoloho ea mosebetsi o fetisitsoe, sena se bontšoa ke LED (A) e ntšang khanya e telele e khubelu, 'me sesebelisoa se ka' na sa se ke sa sebetsa ka nakoana. Sesebelisoa se tla qala ho sebetsa ka nepo hape kamora nako e khuts'oane (max. 1 hora).
Ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri
Litlhophiso tsa feme ea sesebelisoa li ka khutlisoa. Haeba u etsa sena, u tla lahleheloa ke litlhophiso tsohle tsa hau.
Ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme ea sesebelisoa, ka kopo tsoela pele ka tsela e latelang:
- Tobetsa le ho tšoara konopo ea tsamaiso (A) bakeng sa metsotsoana ea 4, ho fihlela LED (A) e qala ka potlako ho benya lamunu (sa feiga. 13).
- Lokolla konopo ea sistimi.
- Tobetsa 'me u tšoare konopo ea tsamaiso bakeng sa metsotsoana ea 4 hape, ho fihlela LED e khantša botala (sa feiga. 14).
- Lokolla konopo ea sistimi hape ho phethela ts'ebetso.
Sesebelisoa se tla qala hape.
Tlhokomelo le tlhoekiso
- Sehlahisoa ha se hloke tlhokomelo leha e le efe. Tlohela tlhokomelo leha e le efe kapa tokiso ho setsebi.
- Hloekisa sesebelisoa u sebelisa lesela le bonolo, le hloekileng, le omeletseng le le se nang lint. U se ke ua sebelisa li-detergent tse nang le li-solvents, kaha li ka senya ntlo ea polasetiki le label.
Tlhahisoleseding e akaretsang mabapi le tshebetso ya radio
Phatlalatso ea seea-le-moea e etsoa ka tsela e sa khetheheng ea phetisetso, ho bolelang hore ho na le monyetla oa ho ba le tšitiso. Tšitiso e ka boela ea bakoa ke ho chencha tšebetso, lienjene tsa motlakase kapa lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebetseng hantle. Sebaka sa phetisetso ka har'a meaho se ka fapana haholo ho tloha ho
e fumanehang sebakeng se bulehileng. Ntle le matla a ho fetisa le litšoaneleho tsa kamohelo ea moamoheli, lintlha tsa tikoloho joalo ka mongobo tikolohong li phetha karolo ea bohlokoa, joalo ka maemo a sets'oants'o sa sebopeho / tlhahlobo. Mona, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/Jeremane e phatlalatsa hore mofuta oa thepa ea seea-le-moea Homematic IP HmIP-RGBW e lumellana le Directive 2014/53/EU. Temana e felletseng ea phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: www.homematic-ip.com.
Litlhaloso tsa tekheniki
- Tlhaloso e khuts'oane ea sesebelisoa: HmIP-RGBW
- Phepelo voltage: 12-24 VDC
- Tšebeliso ea hona joale: 8.5 A (max. 2.1 A per channel) Tšebeliso ea matla
- Ema haufi: 60 mW @ 24 V
- Maqhubu a motheo a PWM: 1 kHz
- Mofuta oa thapo le karolo ea sefapano: (Cable e thata)
- Lisebelisoa tsa ho kenya: 0.5-2 mm²
- Litheminale tsa lihlahisoa: 0.2-1.5 mm²
- Bolelele ba thapo (liteishene tsa ho kenya le ho tsoa): <3 m
- Lithapo tse kenyang bophara ba kantle: 7 limilimithara
- Lithapo tse tsoang: 5 limilimithara
- Lintlha tsa ts'ireletso: IP20
- Thempereichara ea tikoloho: 5 ho isa ho 40 °C
- Litekanyo (W x H x D): 170 x 40 x 26 limilimithara
- Boima ba 'mele: 79 g
- Sehlopha sa maqhubu a seea-le-moea: 868.0-868.60 MHz 869.4-869.65 MHz
- Max. matla a ho fetisa radio: 10dBm
- Sehlopha sa moamoheli: Sehlopha sa 2 sa SRD
- Sebaka se tloaelehileng sa sebaka se bulehileng: 260 m
- Mosebetsi oa potoloho: <1 % ka h/< 10 % ka hora
- Sehlopha sa tšireletso: III
- Tekanyo ea tšilafalo: 2
E itšetlehile ka liphetoho
| Mofuta oa mojaro | Mocha oa 1-4 | |
| Mojaro o hanyetsanang |  |
2.1 A |
| LED ntle le ballast | 2.1 A/50.4 VA | |
Litaelo tsa ho lahla
- U se ke ua lahla sesebelisoa ka litšila tse tloaelehileng tsa malapeng! Thepa ea elektroniki e tlameha ho lahleloa libakeng tsa pokello ea lisebelisoa tsa elektroniki ho latela Taelo ea Thepa ea Motlakase le ea Elektronike.
Boitsebiso mabapi le ho lumellana
Letšoao la CE ke lets'oao la mahala le reretsoeng ba boholong feela mme ha le bolele hore ho na le tiiso ea thepa.- Bakeng sa tšehetso ea tekheniki, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau.
Khoasolla Kostenloser ho tsoa ho Homematic IP App! Khoasolla mahala sesebelisoa sa Homematic IP!
eQ-3 AG
- Lejoe la Maiburger 29
- 26789 Leer / JEREMANE
- www.eQ-3.de.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Homematic IP HmIP-RGBW LED Controller RGBW Switching Actuator with Dimmer [pdf] Tlhophiso Tataiso HmIP-RGBW, HmIP-RGBW LED Controller RGBW Switching Actuator with Dimmer, LED Controller RGBW Switching Actuator with Dimmer, Controller RGBW Switching Actuator with Dimmer, RGBW Switching Actuator with Dimmer, Switching Actuator with Dimmer, Actuator with Dimmer, Dimmer |