DFI MDPi Series True Flat Healthcare Display Display with Color Calibration

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

The MDPi Series ke ponts'o ea tlhokomelo ea bophelo e nkehang (tafoleng) e reretsoeng ho sebelisoa ka kakaretso tikolohong ea sepetlele bakeng sa pokello ea lintlha le pontšo bakeng sa boitsebiso. Ha ea lokela ho sebelisoa ka mokhoa oa ts'ehetso ea bophelo kapa bakeng sa tlhahlobo ea bongaka. Mosebelisi ea reretsoeng profile ke motho e moholo (lilemo tse ka holimo ho 21) eo e ka bang oa bong bofe kapa bofe, ea nang le bonyane boemo bo akaretsang ba thuto le tsebo ea motheo ea bongaka.

Selelekela

Lekola Tlhaloso
MDPi Series ke pontšo ea tlhokomelo ea bophelo e etselitsoeng ho sebelisoa sebakeng sa sepetlele bakeng sa ho bokella le ho bonts'a lintlha. Thepa e reretsoe ho sebelisoa ka kakaretso 'me ha ea lokela ho sebelisoa le tsamaiso ea bophelo kapa bakeng sa tlhahlobo ea bongaka. Ke sesebelisoa se nkehang habonolo se ka behoang holim'a tafole.

Lebokose la Tse ka Hare
Litaba tsa sephutheloana li ka fapana ho latela sebaka sa thekiso kapa mohlala oo se rekisitsoeng ho ona. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le thepa e tloaelehileng sebakeng sa heno, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau kapa moemeli oa thekiso.

Sehlahisoa se Felletseview

Ka pele view ea pontšo e kenyelletsa:

1. P-CAP touch (bakeng sa mofuta oa ho ama) / AG/AR/CLEAR sekoaelo sa khalase
2. Bezel
3. LED

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

• Se ke oa sebelisa MDPi Series ka mokhoa oa ts'ehetso ea bophelo kapa bakeng sa tlhahlobo ea bongaka.
• Mosebelisi ea reretsoeng profile ke motho e moholo (ea lilemo tse ka holimo ho 21) ea nang le bonyane boemo bo akaretsang ba thuto le tsebo ea motheo ea bongaka.
• Ho fumana lintlha tse ling mabapi le thepa e tloaelehileng sebakeng sa heno, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau kapa moemeli oa thekiso.
• Se ke oa leka ho fana ka litšebeletso, litokiso, kapa litokiso ho sehlahisoa, ebang ke ka tiisetso kapa ntle le tiisetso. E tlameha ho khutlisetsoa sebakeng sa theko, fekthering, kapa setsing sa litšebeletso se lumelletsoeng bakeng sa mosebetsi o joalo kaofela.
• Sebelisa lithapo tsa sehokelo tse sirelelitsoeng ho ikamahanya le meeli ea ho tsoa.

Copyright

Khatiso ena e na le tlhahisoleseding e sirelelitsoeng ke litokelo tsa molao. Ha ho karolo ea eona e ka hlahisoang hape ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mekhoa efe kapa efe kapa ho sebelisoa ho fetola kapa ho ikamahanya le maemo ntle le tumello ea pele e ngotsoeng ho tsoa ho beng ba litokelo tsa molao.

Sengoliloeng sena se fanoe molemong oa ho fana ka litaba feela. Moetsi ha a etse tlhahiso kapa litiisetso mabapi le litaba tse ka hare kapa tšebeliso ea bukana ena 'me ka ho toba ha a fane ka litiisetso tse hlakileng kapa tse boletsoeng tsa thekiso kapa ho sebetsa molemong ofe kapa ofe. Mosebelisi o tla nka kotsi eohle ea ts'ebeliso kapa liphetho tsa ts'ebeliso ea tokomane ena. Ho feta moo, moetsi o na le tokelo ea ho ntlafatsa khatiso ena le ho etsa liphetoho ho litaba tsa eona ka nako efe kapa efe, ntle le tlamo ea ho tsebisa motho kapa mokhatlo ofe kapa ofe ka litokiso kapa liphetoho tse joalo.

Liphetoho ka mor'a hore khatiso e lokolloe ka lekhetlo la pele e tla ipapisa le ntlafatso ea sehlahisoa. The websebaka sa marang-rang se tla lula se fana ka lintlha tse ntlafalitsoeng ka ho fetesisa.

© 2020. Litokelo Tsohle Li Behiloe.

Matšoao a khoebo
Mabitso a lihlahisoa kapa matšoao a hlahang bukeng ena ke a sepheo sa boitsebahatso feela 'me ke thepa ea beng ba eona.

Tlhokomeliso:

1. Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa thepa.
2. Lithapo tsa sehokelo tse sirelelitsoeng li tlameha ho sebelisoa molemong oa ho ikamahanya le meeli ea tlhahiso.

Mabapi le Bukana ena
Bukana ena e ka kopitsoa ho tsoa ho websebaka. Bukana e ka fetoha le ho nchafatsoa ntle le tsebiso, 'me e kanna ea ipapisa le likhatiso tse sa ts'oaneng le lihlahisoa tsa hau. Ka kopo etela rona websaete kapa ikopanye le baemeli ba rona ba thekiso bakeng sa likhatiso tsa morao-rao.

Tiisetso

1. Tiisetso ha e kenyeletse ditshenyehelo kapa ho hloleha ho bakilweng ke tshebediso e mpe ya sehlahiswa, ho se kgone ho sebedisa sehlahiswa, se setjha se sa dumellwang kapa phetoho ya dikarolo le ditlhaloso tsa sehlahiswa.
2. Tiisetso ha e sebetse haeba sehlahisoa se hlekefelitsoe 'meleng, ho kenngoa ka mokhoa o sa lokelang, ho fetoloa, likotsi kapa tokiso e sa lumelloeng ea sehlahisoa.
3. Ntle le ha ho laetswe ka hosele bukaneng ya mosebedisi, mosebedisi a ke ke a, tlasa maemo afe kapa afe, ho leka ho etsa tshebeletso, ditokiso kapa tokiso ya sehlahiswa, ebang ke ka tiisetso kapa ka ntle ho tiisetso. E tlameha ho khutlisetsoa sebakeng sa theko, fekthering kapa setsing sa litšebeletso se lumelletsoeng bakeng sa mosebetsi o joalo kaofela.
4. Re ke ke ra jara boikarabello bakeng sa ntho efe kapa efe e sa tobang, e khethehileng, ea tšohanyetso

Selelekela

Lekola tlhaloso
Thepa e sebelisoa bakeng sa tlhokomelo ea bophelo e reretsoeng ho sebelisoa ka kakaretso tikolohong ea sepetlele bakeng sa ho bokella lintlha le ho bonts'a hore ho sebelisoe litšupiso. E ke ke ea sebelisoa le sistimi ea ts'ehetso ea bophelo kapa bakeng sa tlhahlobo ea bongaka.

Mofuta oa thepa: E nkehang (tafoleng) Sebaka se reriloeng: Tikoloho ea bongaka e Reriloeng ke Mosebelisi Profile

Mosebelisi ea Reriloeng ke Profile

Lilemo:	Motho e moholo (Lilemo hodimo 21)
Bong:	E ka sebelisoa ke batho ba bong bo fapaneng
Semelo sa Linguistic/ Setso:	Bonyane Senyesemane
Thuto/ Bokgoni ba Seporofeshenale:	Boemo bo akaretsang ba thuto
Sehlopha sa Basebelisi ba reriloeng:	Basebetsi ba sepetlele
Motheo oa Tsebo:	Mosebelisi o lokela ho ba le tsebo ea mantlha ea bongaka

Lebokose la litaba

• 21.5"/23.8"/27" LCD Touch Screen Monitor
• Khoele ea Matla ea AC
• Cable ea VGA
• DVI kapa HDMI Cable
• Cable ea USB (bakeng sa mofuta oa ho ama)
• Adapter ea Matla (Delta 24V)
  (Ha ho boikhethelo)
• Cable ea molumo
• RS232 Cable
• DP Cable

'Mele o ka sehloohong le lisebelisoa tse ka har'a sephutheloana li ka' na tsa se ke tsa tšoana le lintlha tse thathamisitsoeng ka holimo. Sena se ka fapana ho latela sebaka sa thekiso kapa mehlala eo e rekisitsoeng ho eona. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le thepa e tloaelehileng sebakeng sa heno, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau kapa moemeli oa thekiso.

Sehlahisoa se Felletseview

Pele View
Setšoantšo se ka tlase se bontša ka pele view ea pontšo.

1. P-CAP touch (bakeng sa mofuta oa ho ama) / AG/AR/CLEAR sekoaelo sa khalase
2. Bezel
3. LED

Lehlakore View
Setšoantšo se ka tlase se bontša linotlolo tsa taolo tse fumanehang hukung e ka tlase e ka tlase ea ponts'o.

1. Konopo ya Menu/Enter/Konopo ya ho tsamaisetsa

Ka morao View

1. Sekoahelo se ka morao
2. IO sekoahelo
3. Hlahloba boemo
4. Sekoahelo sa tšepe

Lihokelo tse fumanehang

1. USB
2. RS232
3. Audio
4. Boema-kepe
5. DVI
6. HDMI (mohlala oa RGD)
7. VGA
8. MATLA
9. 

Likarolo tsa Bohlokoa

Mohlala		MDPi215	MDPi238	MDPi270
Pontšo	Pontšo	21.5 ″ TFT LCD	23.8 ″ TFT LCD	27 ″ TFT LCD
	Max. Qeto	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080 (khetho ea 4K)
	Leseli	350 likotoana	250 likotoana	300 likotoana
	Bapisa	1000:1	1000:1	3000:1
	View Lenaka	178(H) / 178(V)	178(H) / 178(V)	160(H) / 140(V)
	Botebo ba Mmala	8 likotoana	6 likotoana + FRC	8 likotoana
	Hlahisa Mebala	16.7M	16.7M	16.7M
	Nako ea karabelo (ms)	22 (Bula/Tima)	14 (GtG))	12 (Bula/Tima)
	Backlight MTBF	50,000 hrs (Mets.)	30,000 hrs (Mets.)	30,000 hrs (Mets.)
Skrine se thetsoang	Mofuta	E lekanyelitsoeng Capacitive	E lekanyelitsoeng Capacitive	E lekanyelitsoeng Capacitive
	Touch Point	10	10	10
	Ho roala ha Khalase	AG	AG	AG
	Sehokedi	Combo(USB/RS232)	Combo(USB/RS232)	Combo(USB/RS232)
Litsamaiso	Mocheso oa Mobala	Ho se nke lehlakore/Mofuthu/Ho pholile/Mosebelisi	Ho se nke lehlakore/Mofuthu/Ho pholile/Mosebelisi	Ho se nke lehlakore/Mofuthu/Ho pholile/Mosebelisi
	Khetho ea Gamma	E sa nke lehlakore/2.2/DICOM	E sa nke lehlakore/2.2/DICOM	E sa nke lehlakore/2.2/DICOM
	Gamma LUT (likotoana)	10	10	10
	Lipuo tsa OSD	Senyesemane/French/Jeremane/Italian/Spanish/Japanese	Senyesemane/French/Jeremane/Italian/Spanish/Japanese	Senyesemane/French/Jeremane/Italian/Spanish/Japanese
	Sebui	2 x 2W Sebui	2 x 2W Sebui	2 x 2W Sebui
I/O Interface	VGA	1 x VGA	1 x VGA	1 x VGA
	DP	1 x DP1.2	1 x DP1.2	1 x DP1.2
	HDMI kapa DVI	1 x HDMI 1.4 kapa DVI-D	2 x HDMI 1.4 kapa DVI-D	3 x HDMI 1.4 kapa DVI-D
	Audio	1 x Line-in	1 x Line-in	1 x Line-in
	Ho kenya matla	1 x DC IN	1 x DC IN	1 x DC IN
Litlhoko tsa matla	AC Input	Adapter ea matla a kantle, 100 ~ 250V	Adapter ea matla a kantle, 100 ~ 250V	Adapter ea matla a kantle, 100 ~ 250V
	Tšebeliso ea Matla	40W (Boholo)	40W (Boholo)	40W (Boholo)
Mechini	Lisebelisoa tsa Chassis	ABS ea polasetiki	ABS ea polasetiki	ABS ea polasetiki
	Mmala	Bosoeu	Bosoeu	Bosoeu
	Boemo (W)(H)(D)	“537 (W) x 387 (H) x 175 (D) limilimithara (ka Stand) 537 (W) x 339 (H) x 69 (D) limilimithara (w/o Emeng)”	“581 (W) x 400 (H) x 175 (D) limilimithara (ka Stand) 581 (W) x 360 (H) x 69 (D) limilimithara (w/o Emeng)”	“651 (W) x 441 (H) x 175 (D) limilimithara (ka Stand) 651 (W) x 402 (H) x 69 (D) limilimithara (w/o Emeng)”
	Boima ba 'mele	"8.2 (ka Boemo) 6.5 (w/o Ema)”	"9.5 (ka Boemo) 7.7 (w/o Ema)”	"10.3 (ka Boemo) 8.4 (w/o Ema)”
	Ho phahamisa	100 x 100 mm VESA thaba	100 x 100 mm VESA thaba	100 x 100 mm VESA thaba
	Mocheso oa ho sebetsa	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C
	Mocheso oa polokelo	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C
	Mongobo o sebetsang	30% ho isa ho 75% e sa fokotseng	30% ho isa ho 75% e sa fokotseng	30% ho isa ho 75% e sa fokotseng
Ba bang	OSD	"Likonopo tsa RotaryKnob lehlakoreng le ka lehlakoreng Koala/Koala, Menu”	"Likonopo tsa RotaryKnob lehlakoreng le ka lehlakoreng Koala/Koala, Menu”	"Likonopo tsa RotaryKnob lehlakoreng le ka lehlakoreng Koala/Koala, Menu”
Setifikeiti	EMC / Polokeho	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- sehlopha sa B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- sehlopha sa B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- sehlopha sa B
Tshireletso	Boemo ba IP	IP65 Front Panel	IP65 Front Panel	IP65 Front Panel
Sesebedisoa	Lenane la ho paka	"Audio Cable DP Cable HDMI Cable VGA Cable USB 2.0 Cable Adapter ea matla"	"Audio Cable DP Cable HDMI Cable VGA Cable USB 2.0 Cable Adapter ea matla"	"Audio Cable DP Cable HDMI Cable VGA Cable USB 2.0 Cable Adapter ea matla"

Bophahamo ba Outline

Lintlha tsa bohlokoa

Boitsebiso ba Tšireletseho

Likhothaletso tse akaretsang
Bala litaelo tsa polokeho le ts'ebetso pele u sebelisa sesebelisoa. Boloka litaelo tsa polokeho le ts'ebetso bakeng sa litšupiso tsa nako e tlang. Khomarela litemoso tsohle tse sesebelisoa le bukeng ea litaelo tsa ts'ebetso. Latela litaelo tsohle tsa ho sebetsa le ho li sebelisa.

Motlakase kapa Kotsi ea Mollo

• Ho thibela ts'oaetso ea motlakase kapa kotsi ea mollo, u se ke ua tlosa sekoahelo.
• Ha ho na likarolo tse sebetsang ka hare. Fetisetsa litšebeletso ho basebetsi ba tšoanelehang. Se ke oa beha sesebelisoa sena pula kapa mongobo.

Liphetoho ho yuniti:
U se ke ua fetola thepa ena ntle le tumello ea moetsi.

Tekanyo ea polokeho (motsoako oa anesthetic o tukang):
Thepa ha ea lokela ho sebelisoa ha ho na le motsoako o tukang o thethefatsang oa moea, oksijene kapa nitrous oxide.

Thepa e seng ea bakuli

• Thepa e sebelisoang haholo setsing sa tlhokomelo ea bophelo. E reretsoe ho sebelisoa ha ho kopana le mokuli ho ke ke ha etsahala (ha ho karolo e sebelisitsoeng).
• Thepa e ka 'na ea se ke ea sebelisoa le lisebelisoa tsa bophelo.
• Mosebelisi ha aa lokela ho ama lisebelisoa, kapa likou tsa eona tsa ho kenya matšoao (SIP)/signal output port (SOP), le mokuli ka nako e le 'ngoe.

Lisebelisoa tsa bohlokoa ka ho fetisisa
Re khothaletsa ka matla hore ho be le sehlahlobi se seng se fumanehang hanghang lits'ebetsong tse bohlokoa haholo.

Khokahano ea matla - Lisebelisoa tse nang le matla a ka hare

• Sesebelisoa sena se tlameha ho theoa fatše.
• Litlhoko tsa matla: Thepa e tlameha ho tsamaisoa ke motlakase oa DC voltage.
• Thepa e reretsoe ts'ebetso e tsoelang pele.

Lithapo tsa motlakase:

• Se ke oa jarisa litšepe tsa lebota le lithapo tse atolositsoeng kaha sena se ka baka mollo kapa ts'okelo ea motlakase.
• Tšireletso e ka sehloohong (US: Lithapo tsa motlakase): Lithapo tsa motlakase li lokela ho tsamaisoa ka tsela e le hore li se ke tsa haptjoa kapa tsa penngoa ke lintho tse behiloeng holim'a tsona kapa khahlanong le tsona. Ela hloko haholo lithapo tsa li-plug le lisebelisoa.
• Mohala oa phepelo ea matla o lokela ho nkeloa sebaka ke opareitara e khethiloeng feela ka linako tsohle.
• Sebelisa thapo ea matla e tsamaellanang le voltage ea motlakase, e lokelang ho amoheloa le ho latela maemo a tšireletso a naha ea heno.
• Qoba ho beha sebonela-hōle haufi le libaka tseo ho leng thata ho fihla ho tsona kapa tseo ho leng thata ho li hakolla thapo ea phepelo ea motlakase.
• “TEMOSO: Ho qoba kotsi ea ts'okelo ea motlakase, lisebelisoa tsena li tlameha ho hokahanngoa feela le lisebelisoa tsa phepelo tse nang le sebaka sa ts'ireletso ”
• “TEMOHISISO”: Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit être uniquement raccordé à un réseau d'alimentation avec protection par mise à la terre.

Ho tšepahala ho thehoe
Ho tšepahala ha mobu ho ka finyelloa feela ha thepa e hokahane le mokelikeli o lekanang.

Mekelikeli le mongobo
Le ka mohla u se ke ua pepesa mochini oa lisebelisoa ho metsi kapa mongobo. Le ka mohla u se ke ua sebelisa seipone haufi le metsi - mohlala, haufi le bate, sekotlolo sa ho hlatsoetsa, letangoana la ho sesa, sinki ea kichine, bate ea ho hlatsoetsa liaparo kapa phaposing e ka tlaase e metsi.

Moea oa moea
Se ke oa koahela kapa ua thibela menyetla leha e le efe ea moea e ka har'a sekoahelo sa sete. Ha u kenya mochine ka har'a k'habote kapa sebakeng se seng se koetsoeng, ela hloko sebaka se hlokahalang pakeng tsa sete le mahlakoreng a k'habote.

Ho kenya
Beha sesebelisoa sebakeng se bataletseng, se tiileng, le se tsitsitseng se ka khonang ho tšehetsa boima ba lisebelisoa tse 3 bonyane. Haeba u sebelisa kariki kapa setopo se sa tsitsang, sesebelisoa se ka 'na sa oa, sa baka kotsi e tebileng ho ngoana kapa motho e moholo, le tšenyo e tebileng ho sesebelisoa.

Thepa ea sehlomathiso e hokahaneng le likhokahano tsa analoge le tsa dijithale e tlameha ho ipapisa le litekanyetso tsa IEC tse lumellanang tsa naha (ke hore IEC 60601-1 bakeng sa lisebelisoa tsa bongaka.) Ho feta moo, litlhophiso tsohle li tla ipapisa le maemo a sistimi ho IEC 60601-1. Mang kapa mang ea hokahanyang lisebelisoa tse eketsehileng le karolo ea tlhahiso ea lets'oao kapa karolo ea tlhahiso ea lets'oao o ntse a hlophisa sistimi ea bongaka, ka hona o na le boikarabello ba hore sistimi e latela litlhoko tsa sistimi ea IEC 60601-1. Yuniti ke ea khokahano e ikhethileng le lisebelisoa tse netefalitsoeng tsa IEC 60601-1 tikolohong ea mokuli le lisebelisoa tse netefalitsoeng tsa IEC 60XXX kantle ho tikoloho ea mokuli.

Sesebelisoa sena se lumellana le:

• EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
• IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1(2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
• CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14
• EN 60601-1-2 (2015)
• IEC 60601-1-2 (2014)
• FCC CFR 47 Karolo ea 15 Karolo e Nyenyane ea B (Boemo B) RoHS (2011/65/EU & 2015/863/EU)

Boitsebiso ba Tikoloho

Boitsebiso ba ho Lahla

• Senya Thepa ea Motlakase le Elektronike

Letšoao lena sehlahisoa le bontša hore tlas'a European Directive 2012/19/EU, e laolang litšila tse tsoang thepa ea motlakase le ea elektroniki, sehlahisoa sena ha sea lokela ho lahloa le litšila tse ling tsa masepala. Ka kopo, lahla lisebelisoa tsa hau tsa litšila ka ho nehelana ka tsona sebakeng se khethiloeng sa pokello bakeng sa ho sebelisoa hape ha litšila tsa lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki. Ho thibela kotsi e ka bang teng tikolohong kapa bophelong ba batho ho lahleloeng ha litšila ho sa laoleheng, ka kopo arola lintho tsena ho mefuta e meng ea litšila 'me u li sebelise hape ka mokhoa o nang le boikarabelo ho khothaletsa tšebeliso e tsitsitseng ea lisebelisoa. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le ho sebelisoa hape ha sehlahisoa sena, ka kopo ikopanye le ofisi ea toropo ea heno kapa litšebeletso tsa ho lahlela lithōle tsa 'masepala.

Boitsebiso ba Taolo

Lipontšo tsa tšebeliso
Monitor (21.5"/23.8"/27" Touch Screen LCD Monitor) e sebelisoa bakeng sa tlhokomelo ea bophelo bo botle e reretsoeng ho sebelisoa ka kakaretso tikolohong ea sepetlele bakeng sa pokello ea lintlha le pontšo bakeng sa ho buuoa.

Sehlopha sa FCC sa B
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Sesebediswa sena se lekilwe mme se fumanwe se dumellana le meedi ya sesebediswa sa dijithale sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ya 15 ya Melao ya FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Sesebediswa sena se hlahisa tshebediso mme se ka kgantsha matla a maqhubu a radio, mme, ha se sa kenngwa le ho sebediswa ho latela ditaelo, se ka baka tshitiso e kotsi dikgokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho bulela sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli.
• Hokela sesebediswa sebakeng sa seketjana se fapaneng le seo moamohedi a hoketsweng ho sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

Tsebiso ea Canada
Sesebelisoa sena sa ISM se lumellana le Canadian ICES-003.

Lisebelisoa tsa Symbols

Matšoao a lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki

Ho hloekisa pontšo

Litaelo tsa ho hloekisa

Ho hloekisa pontsho
Ho hloekisa ponts'o ka seponche, lesela le hloekisang, kapa lesela le bonolo ka sehlahisoa se tsebahalang sa ho hloekisa se tsebahalang bakeng sa lisebelisoa tsa bongaka. Bala 'me u latele litaelo tsohle tse ngotsoeng ka sehlahisoa sa ho hloekisa. Haeba ho na le lipelaelo ka sehlahisoa se itseng sa ho hloekisa, sebelisa metsi a hlakileng.

TLHOKOMELISO:

• Hlokomela hore u se ke ua senya kapa ua ngopa khalase e ka pele kapa LCD. E-ba hlokolosi ka mehele kapa mabenyane a mang 'me u se ke ua sebelisa khatello e feteletseng holim'a khalase e ka pele kapa LCD.
• Se ke oa itlatsa kapa ua fafatsa mokelikeli ka kotloloho ponts'ong kaha mokelikeli o mongata o ka baka tšenyo ho lisebelisoa tsa elektroniki tse kahare. Ho e-na le hoo, tlotsa mokelikeli oo seponcheng, leselang kapa seponcheng se hloekisang.

Tsebiso ea EMC

Mesi e tsoang motlakase
Monitor e etselitsoe ho sebelisoa tikolohong ea electromagnetic e boletsoeng ka tlase. Moreki kapa mosebelisi oa mochine o lokela ho netefatsa hore e sebelisoa tikolohong e joalo.

Mesi teko	Ho latela melao	Motlakase tikoloho - Tataiso
RF e hlahisoang ke CISPR 11	Sehlopha sa 1	Monitor e sebelisa matla a RF bakeng sa ts'ebetso ea eona ea kahare feela. Ka hona, RF ea eona tlhahiso e tlase haholo 'me ha e na monyetla oa ho baka tšitiso efe kapa efe ea lisebelisoa tsa elektroniki tse haufi.
RF e hlahisoang ke CISPR 11	Sehlopha sa B	Sesebelisoa sena se loketse ho sebelisoa litsing tsohle, ho kenyeletsoa litsi tsa lehae le tse hokahaneng ka kotloloho le maemo a tlase a sechaba.tagmarangrang a phepelo ea motlakase a fanang ka meaho e sebelisetsoang merero ea lapeng.
Harmonic emissions Tlhaloso: IEC 61000-3-2	N/A (tšebeliso ea matla ka tlase ho 75W)
Moqtagli-fluctua- tions/ Ketso ya ho foka Tlhaloso: IEC 61000-3-3	E lumellana

Teko ena e lumellana le litekanyetso tse nepahetseng tsa EMC tsa bongaka mabapi le ho ntšoa, le tšitiso ea lisebelisoa tse haufi. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Tšitiso e ka khethoa ka ho tima le ho tima thepa. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi, kapa se na le tšitiso e kotsi ea lisebelisoa tse potolohileng, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa u suthise lenakana le amohelang sebaka kapa thepa.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo bakeng sa thuso.

Electromagnetic immune immune
Monitor e etselitsoe ho sebelisoa tikolohong ea electromagnetic e boletsoeng ka tlase. Moreki kapa mosebelisi oa mochine o lokela ho netefatsa hore o sebelisoa tikolohong e joalo.

Ho itšireletsa mafung teko	IEC 60601 Teko maemo	Ho latela melao boemo	Motlakase envi- ronment - tataiso
Electrostatic discharge IEC (ESD) 61000-4-2	Khokahano ea ± 8kV ± moea oa 15kV	Khokahano ea ± 8kV ± moea oa 15kV	Mabato e lokela ho ba lehong, konkreite kapa tile ea ceramic. Haeba fuluru e koahetsoe ka masela a maiketsetso, mongobo o loketseng e lokela ho ba bonyane 30%.
Motlakase o potlakileng oa nakoana / o phatlohileng IEC 61000-4-4	± 2kV bakeng sa phepelo ea motlakase ± 1kV line line bakeng sa ho kenya/ mela	± 2kV bakeng sa likhoele tsa phepelo ea motlakase ± 1kV bakeng sa mela e kenyang/e hlahisoang	Boleng ba matla a mantlha- ity e lokela ho ba ea khoebo e tloaelehileng kapa sepetlele tikoloho
Tlhaloso: IEC61000-4-5	± mela e 1 kV ho ea ho(ma) ± likhoele tse 2 tsa kV ho ea lefatšeng	± mela e 1 kV ho ea ho(ma) ± likhoele tse 2 tsa kV ho ea lefatšeng	Boleng ba matla a mantlha- ity e lokela ho ba ea khoebo e tloaelehileng kapa sepetlele tikoloho
Moqtage, litšitiso tse khutšoane le voltage fapaneng mabapi le tlhahiso ea phepelo ea motlakase Melao ea IEC 61000-4- 11	0% e setseng voltage bakeng sa 0% 0.5 potoloho. bakeng sa masalla voltage 70% 1 potoloho. oltage masalla v 0% bakeng sa 0.5s. bakeng sa masalla voltage 5s.	0% e setseng voltage bakeng sa potoloho ea 0.5. 0% e setseng voltage bakeng sa potoloho ea 1. 70% e setseng voltage bakeng sa 0.5s. 0% e setseng voltage bakeng sa 5s.	Boleng ba matla a mantlha- ity lokela ho ea ka ea tloaelehileng ea khoebo kapa sepetlele tikoloho. Haeba mosebelisi oa sesebelisoa a hloka ts'ebetso e tsoelang pele nakong ea tšitiso ea liphaephe tsa motlakase, ho khothaletsoa hore mochini o kenngoe motlakase o sa khaotseng kapa betri.
Maqhubu a matla (50/60 Hz) sebaka sa mahlale sa IEC 61000-4-8	30 A/m	Ha e sebetse	Maqhubu a matla a motlakase a tlameha ho ba maemong a tšoanang le a sebaka se tloaelehileng tikolohong ea khoebo kapa sepetlele.

E entsoe RF IEC 61000-4-6   Mahlaseli RF IEC 61000-4-3

3 V ho 0,15 - 80MHz 6 V ho lihlopha tsa ISM   10 V / m ho 80-2, Le 700MHz. 385- 9-28V/m ho 6,000MHz, Mokhoa oa Pulse: 27 V/m ho 28 385MHz V/m ho 450MHz 9V/m ho 710/745/780MHz 28 V/m ho 810/870/930MHz 28 V/m ho 1720/1845/1970MHz 28 V/m ho 2450MHz 9V/m ho 5240/5500/5785MHz

3 V ho 0,15 - 80MHz 6 V ho lihlopha tsa ISM   10V/m ho 80-2,700MHz. Le 9-28V/m ho 385- 6,000MHz, Mokhoa oa Pulse: 27 V/ m ho 385MHz 28 V/m ho 450MHz 9V/m ho 710/745/780MHz 28 V/m ho 810/870/930MHz 28 V/m ho 1720/1845/1970MHz 28 V/m ho 2450MHz 9V/m ho 5240/5500/5785MHz

Thepa ea puisano ea RF e nkehang le e tsamaeang ha ea lokela ho sebelisoa haufi le karolo efe kapa efe ea sebali, ho kenyeletsoa lithapo, ho feta sebaka se khothaletsoang sa karohano se baloang ho tloha ho equation e sebetsang ho frequency. ea phetiso. Bohole ba karohano bo khothalelitsoeng d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz ho 800 MHz d = 2.3√P 800 MHz ho 2.5 Ghz Moo P e leng tekanyo e phahameng ea tlhahiso ea matla ea transmitter ka watts (W) ho latela moetsi oa transmitter le d ke karohano e khothaletsoang sebaka ka limithara (m). Matla a tšimo ho tsoa ho li-transmitters tse tsitsitseng tsa RF, joalo ka e khethiloeng ke phuputso ea sebaka sa makenete ea motlakase,5 e lokela ho ba ka tlase ho boemo ba ho lumellana le sekhahla se seng le se seng sa maqhubu.6 Tšitiso e ka etsahala tikolohong ea thepa e tšoailoeng ka letšoao:

Hlokomela:
Ho 80 MHz le 800 MHz, sebaka se phahameng sa maqhubu se sebetsa. Litataiso tsena li kanna tsa se sebetse maemong ohle. Phatlalatso ea motlakase e angoa ke ho monya le ho bonahatsa ho tsoa meahong, lintho le batho.

Lekola Tlhokomelo

Tlhokomeliso:
Ho hlokahala tsebo e lekaneng ho kenya thepa ena. Lisebelisoa tsohle le litlhophiso tse felletseng li tlameha ho lekoa pele li sebetsa.

TLHOKOMELISO:
Une expertise suffisante est requise pour l'installation de cet équipement. Tous les appareils et la configuration complète doivent être testés avant d'être mis en service.

Litaelo tsa ho hloekisa

Ho kenya mochine oa hau

Ho fihlella lihokelo, beha ponts'o sebakeng se bataletseng.

1. Hokela mohloli(s) o le mong kapa tse ngata tsa video ho likenyo tsa video tse tsamaellanang tsa mochini. Sebelisa thapo e loketseng ea video ho etsa sena.
2. Hokela sehokelo sa USB kapa RS232 bakeng sa ts'ebetso ea skrineng sa ho ama.
3. Hokela thapo ya modumo bakeng sa tshebetso ya modumo.
4. Hokela thapo ea motlakase ho adaptara ea motlakase e nang le Power Outlet e theohileng fatše.
5. Hokela adaptara ea motlakase ho sebonela.
6. Kenya sekoaelo sa cable hape holim'a mochini.

Setšoantšo sa 4-1-1 Connectors (RGP)

Ho tlosoa ha setopo le ho kenya VESA
Monitor ena e fane ka sethala se netefalitsoeng. Sesebelisoa se etselitsoe hore se sebelisoe sebakeng sa naha se sekamehang ho tloha ho -5 ° ho isa ho 30 ° ka morao. Haeba ho hlokahala boemo bo fapaneng ts'ebelisong ea ho qetela, ho ka sebelisoa sebatli sa VESA (VESA 100 mm standard) se ka sebelisoang.

Ho tlosa sethala le ho kenya thaba ea VESA

1. Beha sesupo sefahleho fatše sebakeng se bataletseng, se tiileng le se tsitsitseng.
2. Tlosa sekoahelo sa hinge
3. Hlakola li-screw tsa 4x M4 (bolelele: 10mm) ho lokisa sethala le sekoaelo se ka morao.
4. Tlosa setopo 'me u kenye thaba ea VESA.
   Tlhokomeliso:
   Sebelisa lesela le sireletsang kapa mosamo ho thibela sebono le LCD hore li se ke tsa senyeha kapa tsa mengoapo.
   Keletso: Boloka li-fixation screws sebakeng se tsebahalang bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang.
   Setšoantšo sa 4-2-1 Tlosa sekoahelo sa hinge
   Setšoantšo sa 4-2-2 Tlosa li-screw tsa 4x M4
   Setšoantšo sa 4-2-3 Tlosa sethala ho tsoa ho sehlahlo
5. Hokela sebonela-hōle sebakeng sa sebopeho sa naha ho borakete e holisang ea 100 mm VESA. Ho ema ka boemo ba setšoantšo ha ho khonehe.
   Setšoantšo sa 4-2-4 VESA se fumaneha ka morao ho sebali.

Ts'ebetso ea letsatsi le letsatsi

Phetoho e kholo ea matla
Sesebelisoa se butsoe kapa se tima ka sesebelisoa se seholo, se bona konopo ea taolo ea 1-2.

Pontšo ea Matla / Boemo
Nakong ea ho qala, sebali se etsa tlhahlobo ea matšoao pele se kena ka mokhoa o tloaelehileng oa ts'ebetso. Ho itšetlehile ka sephetho sa ho lemoha, boemo ba LED ka lehlakoreng la mochine bo tla bontša mebala e fapaneng ea LED.

Ka tlase ke ho fetaview ea maemo a ka khonehang a mekhoa ea LED:

LED Mmala	Boemo LED mekhoa	Tshebetso Tlhaloso
TIMA (Ha ho LED)	OFF mode	Monitor ha e sebetse.
Blue, static	Mokhoa o tloaelehileng	Monitor e BUTSE, khokahano ea video e OK.
E khubelu, e tsitsitseng	Boemo ba ho ema (Ho boloka matla)	E kenya ka tsela e iketsang ho boloka matla le ho ema haufi bakeng sa lets'oao la ho kenya

Ts'ebetso ea menu ea OSD

Li-Chart li bonts'a sefate sa ts'ebetso le litlhaloso tse khutšoane tsa mesebetsi. Mmala, OSD, le liphetoho tse ling li na le li-menus tlas'a sefate ka seng.

Pontšo ea skrineng
LCD Monitor e na le menu ea On-Screen Display (OSD) e nang le li-icon tse ka lemohuoang habonolo tse etselitsoeng ho etsa hore tokiso ea litlhophiso tsa ponts'o ea hau e be mokhoa o bonolo oa basebelisi. Ha e totobalitsoe, letšoao le bonts'a ts'ebetso ea taolo le litaelo tse khutšoane ho thusa mosebelisi ho tseba hore na ke taolo efe e hlokang ho lokisoa.

Lenaneo la OSD le kenngwa tshebetsong ka ho tobetsa Control Dial ka hare mme o ka kgetha le ho lokisa tshebetso ya kgetho ya hao ka ho potoloha le ho tobetsa Control Dial. Menu e kholo e bonts'a lethathamo la li-aekhone tse nyane le mokhoa oa hajoale oa ho kenya video. Sokoloha ho daela ho isa mabone a phahameng taolong eo u ka ratang ho e lokisa, ebe u tobetsa Control Dial ka hare ho khetha taolo eo kapa ho kenya tšebetsong tšebetso eo. Ho itshetlehile ka taolo eo o e kgethileng, ho tla hlaha menu e nyane ya taolo e nang le bar ya boemo. Sebaka sa boemo se bonts'a hore na ho ea kae, theha fektheri esale pele; litokiso tsa hau li ntse li etsoa. Fetola Taelo ya Taolo ho lokisa taolo.

Ha o qetile ho etsa ditokiso, setting e bolokwa ka ho iketsa ka ho kenya tshebetsong tshebetso ya taolo. Haeba o sa ame Control Dial ka metsotsoana e 30, OSD e tla tsoa ka bo eona ho boloka litlhophiso tsa hau tsa hajoale.

Litlhaloso tsa Menu
Sesebelisoa sa LCD se khona ho amohela lisebelisoa tsa VGA, DVI(HDMI), Display Port mme ka hona se na le likarolo tse peli tse fapaneng tsa mesebetsi ea taolo ea OSD. Hobane mokhoa oa ho bonts'a dijithale o fihlella boleng bo holimo ntle le phetoho ea mush, o hloka mesebetsi e fokolang ea OSD ho feta mokhoa oa ho kenya analog. Likhetho tse latelang ha li fumanehe ka mokhoa oa ho kenya ka dijithale: Ho seta ka boits'oaro, Pontšo, Oache/Mokhahlelo, e hlalosoang e le leqheka (*) litlhalosong tse latelang. Haeba u fetisetsoa mofuteng oa ho kenya oa dijithale, u tla kopana le molaetsa oa "Ha e Fumane".

Sebopeho sa OSD

Main menu

Etsoa
Ho tsoa ho menu ea OSD.

Seta ka Auto (Analog ea Tšehetso feela)

• Etsoa: Ho tsoa ho setup ea auto ea menu ea OSD.
• Ho joalo: Fetola li-setting tsa analog tsa setšoantšo ka bo eona.
• Che: Kenya lethathamo la Oache/Mokhahlelo oa OSD ha NO e khethiloe.

Khanya
Ts'ebetso ena e lumella mosebelisi ho lokisa maemo a khanya ea leihlo ka letsoho.

Bapisa
Ts'ebetso ena e lumella mosebelisi ho fetola maemo a fapaneng a sebali ka letsoho.

Pontšo (Analog ea Tšehetso feela)

• Etsoa: Ho tsoa ponts'o ea menu ea OSD.
• H. Boemo: Ts'ebetso e lumella mosebelisi ho fetola boemo ba setšoantšo ka mokhoa o otlolohileng skrineng.
• V. Boemo: Ts'ebetso e lumella basebelisi ka letsoho ho fetola boemo ba setšoantšo ka ho otloloha skrineng.

Mokhoa oa Mmala

• Etsoa: Ho tsoa ka mokhoa oa mebala oa menu ea OSD.
• Mocheso oa 'Mala: E lumella basebelisi ho khetha mocheso oa 'mala o seng o setiloe oa litlhophiso tsa ponts'o. Lithempereichara tsa mebala tse seng li setiloe ke 9300K, 6500K, le 5400K & mocheso oa 'mala o feto-fetohang oa Mosebelisi.
• Mosebedisi: Mosebedisi a ka fetola le ho seta medumo.
• Khubelu: Fetola mebala e khubelu le e lekanang ho tloha ho 0 ho isa ho 100. Ha boleng bo le boholo, 'mala o tebile, 'me ka tsela e fapaneng.• E: Itokisetse litlhophiso tsa analoge tsa setšoantšo.
• Botala: Fetola mebala e tala le e lekanang ho tloha ho 0 ho isa ho 100. Ha boleng bo le boholo, 'mala o tebile, 'me ka tsela e fapaneng.
• Boputsoa: Fetola mebala e putsoa le e lekanang ho tloha ho 0 ho isa ho 100. Ha boleng bo le boholo, 'mala o tebile, 'me ka tsela e fapaneng Mosebedisi a ka fetola le ho seta melumo.
• Gamma: E lumella basebedisi ho khetha curve e seng e setiloe ea gamma ea litlhophiso tsa ponts'o. Lekhalo le behiloeng esale pele la gam-ma ke Neutral & Gamma 2.2.
• DICOM: E lumella basebedisi ho khetha curve e seng e setiloe ea DICOM ea litlhophiso tsa ponts'o.

Oache/Mokhahlelo (Analog e tšehetsa feela)

• Etsoa: Ho tsoa ho Clock / Phase ea menu ea OSD.
• Tshupanako: E lumella basebelisi ho fetola oache ea litlhophiso tsa ponts'o ka letsoho
• Mohato: E lumella basebedisi ho fetola karolo ea litlhophiso tsa pontšo ka letsoho.

Audio

• Etsoa: Ho tsoa ho Audio ea menu ea OSD.
• Kenyo: E lumella basebelisi ho khetha mohloli oa molumo oa litlhophiso tsa ponts'o. Mohloli oa ho kenya molumo oa Digital & Line-In oa fumaneha.
• Khutsa: E lumella basebelisi ho Koala (Bula) le ho Koala (Koala) tlhahiso ea molumo ea litlhophiso tsa ponts'o.
• Bolumo: E lumella basebelisi ho fetola molumo oa molumo oa litlhophiso tsa ponts'o.

Tsamaiso

• Etsoa: Ho tsoa ho Tsamaiso ea menu ea OSD.

Katoloso
E lumella basebedisi ho khetha mokhoa oo ba o ratang oa ho phahamisa setšoantšo sa litlhophiso tsa pontšo.

• Skrine se felletseng: E atolosa setšoantšo sa hajoale ho isa boholo bo felletseng ba mochini.
• Karo-karolelano (5:4, 4:3, 16:9): E eketsa sets'oants'o sa video ho fihlela boholo ba eona bo boholo bo tlatsa skrineng ha u ntse u boloka karolo ea boholo ba setšoantšo. Bakeng sa mohlalaample, ha nako ea ho kenya e sa lekane le qeto ea tlhaho ea phanele ea 1920×1080 (16:9 aspect ratio), setšoantšo se ka hlahisoa ka mekoallo e ntšo ho tlatsa skrini.
• 1:1: Hlahisa setšoantšo e le qeto ea sona ea mantlha ea setšoantšo.

Pontšo ea OSD

• Etsoa: Ho tsoa ho Pontšo ea OSD ea menu ea OSD.
• Boemo ba OSD H. E lumella basebelisi ho seta lethathamo la OSD sebakeng se otlolohileng skrineng.
• Boemo ba OSD V. E dumella basebedisi ho seta lenane la OSD hore le be boemong bo otlolohileng pontsheng.

Katoloso

• Etsoa: Ho tsoa ho Puo ea menu ea OSD.
• Lipuo tsa menu tsa Senyesemane, Sefora, Sejeremane, Setaliana, Sepanish le Sejapane sa OSD lia fumaneha bakeng sa basebelisi ho khetha lipuo tseo ba li ratang.

Mohloli

• Etsoa: Ho tsoa ho Pontšo ea OSD ea menu ea OSD.
• Etsoa: Ho tsoa ho Mohloli oa menu ea OSD.
• Mohloli oa Auto: E dumella basebedisi ho bulela kapa ho Thibela tshebetso ya ho Khetha Auto ya tlhophiso ya pontsho.
• Mehloli ea VGA, DVI & Display Port (DP)/ HDMI e teng hore mosebelisi a khethe mohloli oo a o ratang oa ho kenya.

Senotlolo sa Power

• Etsoa: Ho tsoa ho Power Key Lock ea menu ea OSD.
• Notletsoe: E lumella basebedisi ho Numella konopo ea motlakase ea DC ho litlhophiso tsa ponts'o.
• E notletsoe: E lumella basebelisi ho Thibela tšebetso ea senotlolo sa motlakase sa DC setlhophisong ea ponts'o.

Hopola

• Etsoa: Ho tsoa ho "Recall" ho menu ea OSD.
• Ho joalo: E lumella basebelisi ho hopola litlhophiso tsa ponts'o ho khutlela ho litlhophiso tsa kamehla tsa feme.

Lihora tsa ho sebetsa

• Boloka lirekoto tsa lihora tse sebetsang tsa mohlahlobi.

Mekhoa ea Video e ts'ehetsoeng
Nako e Ikamahanyang le Letšoao la Litšoantšo (VGA, DVI, HDMI & DP)

Litokomane / Lisebelisoa

DFI MDPi Series True Flat Healthcare Display Display with Color Calibration [pdf] Bukana ea Mosebelisi MDPi Series True Flat Healthcare Display with Color Calibration, MDPi Series, True Flat Healthcare Display with Color Calibration, Display with Color Calibration, Color Calibration

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi