DATALOGIC DS1 Series Methang Light Grid

Litlhaloso

• MohlalaTlhaloso: DS1 SERIES
• Moamoheli (RX) o Laola LED kantle: Yellow LED ON e bontša boteng ba ntho sebakeng se laoloang.
• Motlakase oa Moamoheli (RX) ho LED: Green LED ON e bonts'a ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa. Ho panya ka potlako ho bonts'a tlhophiso ea bohlokoa ea sesebelisoa.
• Matla a Emitter (TX) ho LED: Green LED ON e bonts'a ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa.

Mekhoa ea ho kenyaLintlha tse akaretsang mabapi le boemo ba sesebelisoa:

• Lokisetsa li-receiver (RX) le li-emitter (TX), ho etsa bonnete ba hore sebaka sa bona se ka har'a sebaka sa ho sebetsa sa sesebelisoa.
• Beha mahlakore a hlokolosi a li-unit e le 'ngoe ka pele ho e' ngoe, 'me lihokelo li lebisitsoe ka lehlakoreng le le leng.
• Ho tsamaisana ha bohlokoa ho tla bontšoa ke ho panya ho potlakileng ha LED e amohelang botala.

Ho hlongoa:

• Kenya li-unit tsa seamoheli le tse emitter holim'a litšehetso tse thata tse sa thothomeleng ka matla.
• Sebelisa li-brackets tse khethehileng le/kapa masoba a teng holim'a likoahelo tsa lisebelisoa bakeng sa ho kenya.

Litlhokomelo tsa ho khetha le ho kenya sesebelisoa:

• Khetha sesebelisoa ho latela ntho e fokolang eo u ka e fumanang le sebaka se laoloang se hlokahalang.
• Likopong tsa agroindustrial, netefatsa hore na lisebelisoa tsa matlo a marang-rang a marang-rang a sebelisana le lisebelisoa life kapa life tsa lik'hemik'hale tse sebelisoang ha ho etsoa tlhahiso ka thuso ea lefapha la ts'ehetso ea thekiso ea thepa ea DATALOGIC.
• Li-grids tsa leseli tsa AREAscan TM ha se lisebelisoa tsa polokeho 'me ha lia lokela ho sebelisoa bakeng sa taolo ea polokeho ea mechini eo li kentsoeng ho eona.
• Qoba ho kenya haufi le mehloli ea leseli e matla haholo le/kapa e panyang, haholo haufi le mochini o amohelang molaetsa.
• Litšitiso tse matla tsa motlakase li ka ama ts'ebetso e nepahetseng.

Tlhahisoleseding e Akaretsang mabapi le Temoho ya Ntho le TekanyoHo fumana ntho e nepahetseng le/kapa tekanyo:

• Ntho e tlameha ho feta ka ho feletseng sebakeng se laoloang.
• Ho kgothaletswa ho lekola phumano e nepahetseng pele o qala tshebetso.

LihokeloMoamoheli (RX): M12 5-pole connector

• Sephetho sa Analogue: 2
• +24 Vdc: 1
• 0V: 3
• SYNC (RX)
• Ho fetola Output

Emitter (TX): M12 4-pole connector

• +24 Vdc
• Ha e sebelisoe
• 0V
• SYNC

Hlokomela: Lithapo tse sirelelitsoeng ha li kenyelelitsoe khokahanong e tloaelehileng. Khokahano ea fatše ea lihlopha tse peli ha e hlokahale. Sebelisa matla a tšoanang bakeng sa li-unit tsa TX le RX, ho netefatsa hore li na le matla a tšoanangtage referense (0V) bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.

Ts'ebetso le Ts'ebetsoTšitiso e bakoang ke ntho e fetang sebakeng se laoloang e fella ka ho koaloa ha tlhahiso ea ho fetoha le ho fetoha ha lets'oao la tlhahiso ea analogue ea sesebelisoa. Lintho tse nyane li ka bonoa, li fihla litekanyo tse nyane joalo ka 5 mm, ka phoso ea 3 mm maemong a matle bakeng sa litekanyo tsa mela. Sehlahisoa sa switching se lula se kentsoe ts'ebetsong ha bonyane lebone le le leng le patiloe. Phapang ea maemo e bonts'oa ke moamoheli o mosehla oa LED o bulelang.

LBH

• Q: Lisupa-tsela tse fapaneng tsa LED ho moamoheli le li-emitter li bolela eng? 
• A: LED e mosehla ho sehlopha sa moamoheli e bontša ho ba teng ha ntho sebakeng se laoloang. LED e tala ho li-receiver le li-emitter li bonts'a ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa. Ho panya ho potlakileng ha LED e tala yuniti ea moamoheli ho bonts'a tlhophiso ea bohlokoa ea sesebelisoa.
• Q: Na li-grids tsa mabone tsa AREAscan li ka sebelisoa e le lisebelisoa tsa polokeho? 
• A: Che, li-grids tse khanyang tsa AREAscan ha se lisebelisoa tsa polokeho 'me ha lia lokela ho sebelisoa bakeng sa taolo ea polokeho ea mechini eo li kentsoeng ho eona.
• Q: Ke lokela ho kenya likarolo tsa moamoheli le li-emitter joang? 
• A: Kenya li-unit holim'a litšehetso tse thata tse sa thothomeleng ka matla. Sebelisa li-brackets tse itseng tsa ho lokisa le / kapa masoba -a teng holim'a li-lids bakeng sa ho kenngoa.

MOLAOLI

• OUT ea LED ho moamoheli (RX)
  • LED e mosehla ON e bontša boteng ba ntho sebakeng se laoloang.
• MATLA HO LED ho moamoheli (RX)
  • LED e tala ON e bonts'a ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa. Ho panya ho potlakileng ha LED e tala ho bonts'a tlhophiso ea bohlokoa ea sesebelisoa. Ka kopo sheba serapa sa "DIAGNOSTICS" bakeng sa matšoao a mang.
• MATLA HO LED ho emitter (TX)
  • LED e tala ON e bonts'a ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa. Ka kopo sheba serapa sa "DIAGNOSTICS" bakeng sa matšoao a mang.

LIEKETSENG MATS'ELA

Lintlha tse akaretsang mabapi le boemo ba sesebelisoa

• Lokisa likarolo tse peli tse amohelang (RX) le emitter (TX), ho netefatsa hore sebaka sa bona se ka har'a sebaka sa ho sebetsa sa sesebelisoa, ka mokhoa o ts'oanang, ho beha mahlakore a hlokolosi ka pel'a e 'ngoe, ka lihokelo tse lebisitsoeng ka lehlakoreng le le leng. Ho tsamaisana ha bohlokoa ha yuniti ho tla bontšoa ke ho panya ho potlakileng ha LED e amohelang botala.

• Kenya li-unit tsa se amohelang le tse emitter holim'a litšehetso tse thata tse sa ts'oaneng le ho thothomela ho matla, u sebelisa li-brackets tse itseng tsa ho lokisa le / kapa masoba a teng holim'a likoahelo tsa sesebelisoa.

Litlhokomelo tsa ho hlompha ha u khetha le ho kenya sesebelisoa

• Khetha sesebelisoa ho latela ntho e fokolang eo u ka e bonang le sebaka se phahameng se laoloang se kōptjoang (= sebaka sa ho sebetsa x bophahamo bo laoloang);
• Likopong tsa agroindustrial, ho tsamaellana ha lisebelisoa tsa matlo a marang-rang a bobebe le lisebelisoa life kapa life tsa lik'hemik'hale tse sebelisoang ts'ebetsong ea tlhahiso li tlameha ho netefatsoa ka thuso ea lefapha la ts'ehetso ea thekiso ea tekheniki ea DATALOGIC;
• Li-grids tse khanyang tsa AREAscan TM HA SEBE lisebelisoa tsa ts'ireletso, 'me kahoo HA LI LOKELA ho sebelisoa taolong ea polokeho ea mechine moo e kentsoeng.

Ho feta moo, lintlha tse latelang li lokela ho tsotelloa:

• qoba ho kenya haufi le mehloli ea leseli e matla haholo le/kapa e panyang, haholo-holo haufi le yuniti ea moamoheli;
  ho ba teng ha litšitiso tse matla tsa motlakase ho ka beha ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa; boemo bona bo tlameha ho hlahlojoa ka hloko le ho hlahlojoa le lefapha la ts'ehetso ea thekiso ea tekheniki ea DATALOGIC;
• ho ba teng ha mosi, moholi le lerōle le emisitsoeng sebakeng sa mosebetsi ho ka fokotsa sebaka sa ho sebetsa sa sesebelisoa;
• mefuta e fapaneng ea mocheso o matla le oa khafetsa, o nang le mocheso o tlase haholo oa tlhōrō, o ka hlahisa lera le tšesaane la condensation holim'a libaka tsa optics, tse senyang ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa;
• ho bonahatsa libaka tse haufi le lebone le khanyang la sesebelisoa sa AREAscan TM (ka holimo, ka tlas'a kapa ka morao) ho ka baka maikutlo a sa tloaelehang a khonang ho senya ho lemoha ntho ka hare ho sebaka se laoloang. haeba lisebelisoa tse fapaneng li tlameha ho kenngoa libakeng tse haufi, moemeli oa yuniti e le 'ngoe ha aa lokela ho kena-kenana le moamoheli oa yuniti e' ngoe.
• Boitsebiso bo akaretsang mabapi le ho lemoha le ho metha ntho

Bakeng sa ho lemoha ntho e nepahetseng le/kapa tekanyo, ntho e tlameha ho feta ka ho feletseng sebakeng se laoloang; ho etsa tlhahiso ea tlhahlobo e nepahetseng pele o qala ts'ebetso

MAKHOPO

• Lithapo tse sirelelitsoeng ha li bone esale pele khokahanong e tloaelehileng
• Khokahano ea fatše ea lihlopha tse peli ha e hlokahale
• Sebelisa matla a tšoanang bakeng sa likarolo ka bobeli: bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng, likarolo tse peli tsa TX le RX li tlameha ho ba le molumo o tšoanang.tage referense 0V

MOSEBETSI LE LIEKETSO

Tšitiso ea beam ka lebaka la ho feta ha ntho e ka hare ho sebaka se laoloang e bakile ho koaloa ha tlhahiso ea ho fetoha le ho fetoha ha lets'oao la tlhahiso ea analogue ea sesebelisoa. Lintho tse nyane li ka bonoa (ho fihlela boholo ba limilimithara tse 5 feela) le ho fumana litekanyo tsa mela e nang le phoso ea * 3 mm maemong a matle. Haholo-holo, tlhahiso ea ho fetola e lula e sebetsa ha bonyane sekoti se le seng se patiloe. Phapang ea maemo e bontšoa ke LED e amohelang mosehla e bulelang.
Palo ea phallo ea analogue (0-10 V) e lekana le palo ea maballo a patiloeng (0V e bolela hore ha ho na sefate se sitisoang, 'me 10V libalaka tsohle li sitisoa) Sesebelisoa ha se hloke ho lekanya; Litlhahlobo tsa nako le nako tsa qeto le/kapa tekanyo lia khothaletsoa. Ho panya ha seamoheli se setala sa LED (ts'ebetso ea botsitso) ho bonts'a tlhophiso ea bohlokoa ea li-unit le/kapa ts'ebetso e kantle kapa e haufi le sebaka se phahameng sa ts'ebetso. Maemong a nepahetseng, khanya ea LED e lula e le teng kamehla. Diyuniti tsena tse pedi di hokahana ka thapo (SYNC wire); likhokahano tse kotsi kapa litšitiso tse bakoang ke mohala oa synchronism li ka baka ho se sebetse hantle ha sesebelisoa kapa ho thibela nakoana. Lits'oants'o, tse fanoeng ka tlase, li bonts'a mokhoa o tloaelehileng oa tharollo ea mofuta o mong le o mong, SR (e tloaelehileng qeto) le HR (e phahameng), ho latela sebaka sa ts'ebetso (D). Bakeng sa DS1-LD-SR-XXX-PV, qeto e fokolang sebakeng se itseng sa ts'ebetso e lokela ho rereloa ka sehahi se lekantsoeng haufi le moeli oa phallo bakeng sa sebaka seo.

MOLAO OA MATLA A MATLA (feela DS1-LD-SR-XXX-PV)

Emitter e na le trimmer e lumellang mosebelisi ho fetola matla a emission. Sebaka sa ts'ebetso se eketsa ho potoloha trimmer ho ea ka nako. Phokotso ea matla a hlahisoang ke thuso ho fokotsa likhatiso tse sa bonahaleng ha sebaka sa ho sebetsa se sa hlokehe. Ho potoloha ha Trimmer ho lekanyelitsoe ho 260°. Se ke oa kenya torque e kholo ho feta 35 Nmm. Fetola sethaha sekoahelo ho ea moo moeli o leng teng (boholo ba tlhahiso), ebe o hokahanya RX le TX sebakeng se hlokahalang sa ts'ebetso (LED OUT off); fokotsa matla a ho ntša matla ka ho potoloha trimmer counterclockwise ho fihlela sephetho se tima (LED OUT off) kapa moeli o fihletsoe (bonyane ba tlhahiso); tabeng ea pele, potoloha trimmer ho fihlela tlhahiso e fetoha hape 'me LED OUT e sala e koetsoe.

LIEKETSENG MOTS'OANE

Phepelo ea motlakase:	24 Vdc ± 15%
Tšebeliso ea lisebelisoa tsa emitting (TX):	150 mA max.
Tšebeliso ea yuniti e amohelang (RX):	50 mA max ntle le mojaro
E fetola tlhahiso:	1 PNP e hlahisoang
E fetola sephetho sa hajoale:	100 mA; tšireletso ea potoloho e khuts'oane
Phello ea sephetho voltage:	£ 1.5 V ho T=25 °C
Sephetho sa analogue:	0-10V ka tekano le maballo a patehileng
Analogue output current:	10 mA max. (1KW bonyane mojaro o hanyetsang)
Bonyane tharollo:	sheba "Litlhaloso” tafole
Ho nepahala ha tekanyo:	± 3.5 mm (sheba "Litlhaloso”tafole)
Nako ea karabo:	1 ms (sheba "Litlhaloso”tafole)
Lisupa:	RX: OUT LED (yellow) / MATLA HO LED (tala) TX: MATLA HO LED (tala)
Thempereichara ea ho sebetsa:	0…+ 50 °C
Mocheso oa polokelo:	-25…+ 70 °C
Sebaka sa ho sebetsa (litekanyetso tse tloaelehileng):	DS1-SD-XX-XXX-JV: 0.15…0.8 m DS1-LD-XX-XXX-JV: 0.15…2.1 m DS1-LD-SR-XXX-PV: 0.20…2.5 m DS1-HD-XX-XXX-JV: 0.20…4.0 m
Mofuta oa tlhahiso:	Infrared (880nm)
Litšisinyeho:	0.5 limilimithara amplitude, 10 … 55 Hz khafetsa, bakeng sa axis e 'ngoe le e' ngoe (EN60068-2-6)
Ho hanyetsoa ke ts'okelo:	11 ms (30 G) 6 tšoso bakeng sa axis e 'ngoe le e' ngoe (EN60068-2- 27)
Lintho tsa bolulo:	Aluminium e entsoeng ka elektronike e ntšo
Lisebelisoa tsa lense:	PMMA
Tšireletso ea mochine:	IP65 (EN 60529)
Lihokelo:	M12 4-pole connector bakeng sa TX M12 5-pole connector bakeng sa RX
Boima ba 'mele:	300 g. (DS1-xx-010-xx) 400 g. (DS1-xx-015-xx) 600 g. (DS1-xx-030-xx)

LITEKO LIEKETSENG

THUTO YA HO AMOHELA (RX):

THUTO YA HO HLAHALA (TX):

LIEKETSENG

Bracket ea ho lokisa e fanoa le sehlahisoa.

LIEKETSENG TS'OANELO

Iteanye le rona

• Datalogic Srl
• Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
• Mohala: +39 051 3147011 -
• Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
• Lihokelo tse thusang ho www.datalogic.com: Ikopanye le Rona, Melao le Maemo, Tšehetso.
• Nako ea tiisetso ea sehlahisoa sena ke likhoeli tse 36. Sheba Melao le Maemo a Kakaretso a Thekiso bakeng sa lintlha tse ling.

Tlas'a melao ea hona joale ea Italy le ea Europe, Datalogic ha e tlamehe ho hlokomela ho lahla sehlahisoa qetellong ea bophelo ba eona. Datalogic e khothaletsa ho lahla sehlahisoa ho latela melao ea lehae kapa ho ikopanya le litsi tse lumelletsoeng tsa pokello ea litšila.
2009 - 2017 Datalogic SpA le/kapa mekhatlo e amanang le eona LITOKELO TSOHLE LI SIRELELITSOE. Ntle le ho fokotsa litokelo tse tlas'a tokelo ea molao, ha ho karolo ea litokomane tsena e ka hlahisoang hape, ea bolokoa kapa ea kenngoa tsamaisong ea ho khutlisa, kapa ea fetisoa ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mokhoa ofe kapa ofe, kapa ka morero ofe kapa ofe, ntle le tumello e ngotsoeng e hlakileng ea Datalogic SpA le/ kapa litho tsa eona. Datalogic le logo ea Datalogic ke matšoao a ngolisitsoeng a Datalogic SpA linaheng tse ngata, ho kenyeletsoa USA le EU Matshwao a mang kaofela le mabitso ke thepa ea beng ba ona. Datalogic e na le tokelo ea ho etsa liphetoho le lintlafatso ntle le tsebiso pele. 826003144 Tšen

Litokomane / Lisebelisoa

DATALOGIC DS1 Series Methang Light Grid [pdf] Buka ea Taelo DS1 Series, DS1 Series Measuring Light Grid, Measuring Light Grid, Light Grid, Grid

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi