Cardo Freecom 4x Duo Double Set puisano Bukana ea Mosebelisi

Kea leboha ha u khethile mokhoa oa puisano le boithabiso oa Cardo FREECOM 4x bakeng sa lihelmete tsa lithuthuthu.
Re u lakaletsa boiphihlelo bo botle ba FREECOM 4x mme re u khothaletsa ho etela
www.cardosystems.com/support/freecom-4x/ mabapi le lipotso, litlhahiso kapa maikutlo ao u ka bang le ona.
Haeba ha u e-so kenye yuniti ea FREECOM 4x holim'a helmete ea hau, ka kopo e kenye joalo ka ha e hlalositsoe ho Tataiso ea ho Kenya e fanoeng ka har'a sephutheloana. U ka shebella video ea ho kenya e fumanehang sehokelong seo
www.cardosystems.com/freecom-x-installation/
Bakeng sa litšupiso tse bonolo ha u le tseleng, khoasolla Bukana ea Pocket ho www.cardosystems.com/wp-
dikahare/uploads/guides/pocket/en/freecom4X.pdf
Hape u seke oa lebala ho ngolisa FREECOM 4x ea hau. Ho ngolisa FREECOM 4x ea hau ho u fa monyetla oa ho khoasolla lintlafatso tsa software, u natefeloe ke likarolo tse ncha tse fanoang nako le nako, 'me ho u tiisetsa ho sebetsana le mathata a tiisetso ao u ka bang le ona. Hape kholiseha: Cardo ha a arolelane lintlha tsa hau le ba bang.
Ena ke mofuta oa 1.0 oa Bukana ea FREECOM 4x. Phetolelo ea morao-rao ea libuka ka puo eo u e ratang le lithupelo tse fapaneng li ka fumanoa ho www.cardosystems.com/wp-content/uploads/guides/manual/en/freecom-4x.pdf1.
Hape u seke oa lebala ho ngolisa FREECOM 4x ea hau. Ho ngolisa FREECOM 4x ea hau ho u fa monyetla oa ho khoasolla lintlafatso tsa software, u natefeloe ke likarolo tse ncha tse fanoang nako le nako, 'me ho u tiisetsa ho sebetsana le mathata a tiisetso ao u ka bang le ona. Hape kholiseha: Cardo ha a arolelane lintlha tsa hau le ba bang.
Ena ke mofuta oa 1.0 oa Bukana ea FREECOM 4x. Phetolelo ea morao-rao ea libuka ka puo eo u e ratang le lithupelo tse fapaneng li ka fumanoa ho www.cardosystems.com/wp-content/uploads/guides/manual/en/freecom-4x.pdf

REA QALA

HO TSEBA FREECOM 4X ea hau

HO LEJA FREECOM 4X ea hau

Etsa bonnete ba hore betri ea hau ea FREECOM 4x e qosoa bonyane lihora tse 4 pele u qala ho e sebelisa.

Ho lefisa yuniti:

U sebelisa thapo ea USB e fanoeng, hokela komporo ea hau kapa tjhaja ea leboteng boema-kepeng ba USB ho FREECOM 4x ea hau.

. Ho tjhaja kapele
- U tla ba le lihora tse 2 tsa nako ea ho bua ka mor'a metsotso e 20 ea ho tjhaja. (lihora tse 1.5 - 2 bakeng sa tefo e felletseng).

Chesa ha u ntse u palame:
Haeba u hloka ho e tjhaja, hokela yuniti ea hau ho motlakase. U ka tsoela pele ho tjhaja ha u ntse u palame.
Betri ea FREECOM 4x ea hau e tšehetsa lihora tse 13 tsa nako ea ho bua.
- Ho tjhaja ka tjhaja ya lebota ho potlakile ho feta ka boemakepe ba USB ba komporong.
- Ho tjhaja yuniti ea hau ho e tima ka bo eona. Ho sebelisa yuniti ea hau ha e ntse e lefisoa, e bule. (bona
  Ho Bulela/Koala Yuniti ea Hao leqepheng la 5).
  Ha e ntse e tjhaja, LED e bonts'a boemo ba ho tjhaja ka tsela e latelang:
- LED e khubelu - ea tjhaja
- LED e khubelu e tima — e felile

KELETSO: O ka sheba tjhaja ya betri ka nako efe kapa efe ka ho re "Hey Cardo, boemo ba betri."

HO ULA/KOMELA UNITI YA HAO

Ho bulela FREECOM 4x ea hau ho:

Tobetsa ka bobeli le bakeng sa metsotsoana e 2.
Sebui se bapala molumo o nyolohang 'me molaetsa oa lentsoe oa u lumelisa.
LED e tiisa hore FREECOM 4x ea hau e ho:
Betri e tloaelehileng - LED e benya boputsoa ka makhetlo a mararo.
Betri e tlase - LED e bonesa boputsoa ka makhetlo a mararo, ebe e khubeluHo tima FREECOM 4x ea hau:
● Tobetsa ka bobeli le bakeng sa metsotsoana e 2.
Ho tima FREECOM 4x ea hau:
● Tobetsa ka bobeli le bakeng sa metsotsoana e 2.
Litheolelo tsa rona tsa FREECOM 4x:
● Tobetsa ka bobeli le bakeng sa metsotsoana e 2.

4x ea hau ea FREECOM XNUMXx:
● Tobetsa ka bobeli le bakeng sa metsotsoana e 2

LED e benya ka bofubelu ka makhetlo a mararo, e tiisa hore yuniti ea hau ea tima. Sebui se bapala ho theoha
modumo le molaetsa wa lentswe.

HO SEBELISA FREECOM 4X ea hau

Tobetsa konopo kapa motsoako oa likonopo ho yuniti
Sebelisa Cardo Connect App sesebelisoa sa hau sa mohala (hang ha se se se kopantsoe le yuniti)

Sebelisa lentsoe la tlhaho (ka ho bua taelo, mohlalaample "Hey Cardo, Radio On")

HO RATA UNITI YA HAO LE BLUETOOTH DEVICES

FREECOM 4x ea hau e na le likanale tse peli tsa Bluetooth bakeng sa ho hokela lisebelisoa tsa Bluetooth joalo ka mehala ea cellular, lisebelisoa tsa GPS, le libapali tsa mmino tsa Bluetooth tse nang le A2DP.

Ho hokela yuniti ya hao ho sesebediswa sa Bluetooth, o tlameha ho di para pele. Ha li se li petiloe, lia tsebana ka bo tsona neng kapa neng ha li le sebakeng se lekaneng.

Haeba o para disebediswa tse fetang bonngwe, Cardo o kgothalletsa hore o para selefounu ho kanale 1, le sesebediswa sa tlatsetso (jwalo ka GPS, sebapala mmino kapa selefounu ya tlatsetso) ho kanale 2.

Haeba o hokahanya yuniti le mehala e fetang e le 'ngoe ea selefouno, mohala o parantsoeng le kanale 1 ke fono ea kamehla bakeng sa mehala e tsoang.

Ho para Bluetooth kanale 1 le selefounu:

. Lumella Bluetooth fonong ea mohala.
Ho yuniti e boemong ba standby, tobetsa metsotsoana e 5.

LED e benya bofubelu le boputsoa.

Mohaleng oa hau, batla lisebelisoa tsa Bluetooth.
Ha FREECOM 4x ea hau e hlaha lethathamong la lisebelisoa tse fumanehang, e khethe.
Haeba o kopa PIN kapa Passkey, kenya 0000 (zero tse nne).
Fono e tiisa hore ho kopanya ho atlehile mme lebone la LED le bonesa pherese metsotsoana e 2.

Ho para Bluetooth kanale 2 ho sesebediswa se seng sa Bluetooth:

Numella Bluetooth sesebelisoa (mohlalaample, selefounu ea hau, sesebelisoa sa GPS, kapa sebapali sa mmino).

Ho yuniti e boemong ba standby, tobetsa

LED e benya bofubelu le boputsoa.

Etsa se latelang:
- Sesebelisoa sa GPS: Tlanya
- Mohala oa thekeng: Tlanya
LED e benya bofubelu le botala.
LED e benya bofubelu le botala. Rōlela Lebili la Taolo ka ho le letšehali.
- Ho sesebelisoa seo u se parang, batla lisebelisoa tsa Bluetooth.
Ha FREECOM 4x ea hau e hlaha lethathamong la lisebelisoa tse fumanehang, e khethe.
Haeba o kopa PIN kapa Passkey, kenya 0000 (zero tse nne).
Sesebelisoa se tiisa hore ho kopanya ho atlehile mme LED e bonesa pherese ka metsotsoana ea 2.

Haeba ho tsamaisana ho sa phethoe nakong ea metsotso e 2, yuniti e tla khutlela ho Standby ka bo eona.
Ha se lithelefono tsohle tsa Bluetooth tse phatlalatsang 'mino oa Bluetooth Stereo (A2DP) leha fono e na le ts'ebetso ea sebapali sa MP3. Sheba bukana ea mosebelisi ea mohala oa hau bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

Ha se lisebelisoa tsohle tsa Bluetooth GPS tse lumellang ho hokela lisebelisoa tsa audio tsa Bluetooth. Sheba Bukana ea Mosebelisi ea GPS bakeng sa lintlha tse ling.

CARDO Connect APP

Cardo Connect App e u thusa ho hlophisa litlhophiso tsa FREECOM 4x ea hau. Ho feta moo, App e u fa ts'ebetso e laoloang u le hole ho tsoa skrineng sa smart.phone ea hau.

NGOLISA MOKHOA OA HAO

- Khoasolla sesebelisoa sa Cardo Connect.

Ngolisa FREECOM 4x ea hau.

Khetha puo ea hau.

PHAHAMA THUTO EA HAO

Pele o sebedisa yuniti ya hao lekgetlo la pele, le neng kapa neng ha software e ntjha e fumaneha, etsa bonnete ba hore o na le diapdeite tsa moraorao tsa software. Ho nchafatsa ka software ea morao-rao ho boloka yuniti ea hau e se na litšitšili 'me ho u fa lisebelisoa tse ling tse ncha.
FREECOM 4x ea hau e ka ntlafatsoa Over the Air, ka sesebelisoa sa Cardo Connect.
Ho nchafatsa yuniti ea hau ea FREECOM 4x ka Cardo Connect App:
Nako le nako ha sesebelisoa se secha se fumaneha, pop-up e tla buleha skrineng sa App ea hau. Tobetsa Kenya 'me u latele litaelo tse skrineng.
Haeba o tobetsa Nkhopotse hamorao, pop-up e tla buloa hape letsatsing le hlahlamang.

Ho nchafatsa FREECOM 4x ea hau ka nako efe kapa efe

Bula sesebelisoa sa Cardo Connect.
Tobetsa Lisebelisoa.
Khetha yuniti ea hau.
Khetha mofuta oa software.
Tobetsa Update Joale.

Ha apdeite e felile, tobetsa Finish ho khutlela skrineng se seholo. Ho nchafatsa yuniti ea hau ea FREECOM 4x ka komporo ea hau:

. Khoasolla le ho kenya sesebelisoa sa Cardo Update https://www.cardosystems.com/ ntjhafatso
Bula Ntlafatso ea Cardo.
Ngodisa (kgetlo la pele feela).
Hokela yuniti komporong u sebelisa thapo ea USB 'me u ntlafatse firmware.

Ntlafatso ea Cardo ho Windows / Mac - litlhoko tse tlase - Windows® 7 / macOS X 10.8

TSELENG

FREECOM 4x e etsa hore ho be bonolo ho uena ho amohela mehala le ho mamela 'mino ka mokhoa o bonolo le o bolokehileng.

MOSEBETSI OA AUDIO

Lisebelisoa tsa mantlha tsa molumo lia tšoana hore na u mametse 'mino, u bua ka inthak'homo, kapa u na le moqoqo oa fono.
Ho phahamisa molumo:

Tsamaisa Lebili la Taolo ka letsohong le letšehali kapa u re "Hey Cardo, phahamisa molumo".

Molumo o ntseng o hola o ntse o letsoa sebuela-peleng ho fihlela o fihla bophahamong ba molumo, joalo ka ha ho bonts'oa ke molumo o phahameng oa molumo.

Ho fokotsa molumo:

Rōlela Lebili la Taolo ka ho le letona kapa u re "Hey Cardo, volume down".

Molumo o ntseng o tsoela pele o khutsitseng o bapaloa sebuela-peleng ho fihlela o fihla bonyane ba molumo, joalo ka ha ho bontšoa ke molumo o fokolang oa molumo.
Ho khutsisa maekrofono ka botlalo le ho theola bophahamo ba sebui ho isa boemong bo tlase:

Laola Lebidi la Taolo ka ntle ebe o le kenya ka hare kapa o re, “Hey Cardo, tumisa modumo”.Ho budisa maekrofounu le ho phahamisetsa modumo wa sepikara boemong bo fetileng:
Ho khutsisa maekrofounu le ho phahamisetsa molumo oa sepikara boemong bo fetileng:
Tsamaisa Lebili la Taolo ka nqa efe kapa efe kapa o re "Hey Cardo, theola molumo". Molumo o nyolohang o bapaloa holim'a sebui.

4.2 HO HLAHALA LE HO AMOHELA Mehala ea MOFONO

U ka sebelisa mohala oa hau oa selefouno ho letsa le ho amohela mehala ha u ntse u hokahanya le FREECOM 4x ea hau.
U ka letsetsa ntle le matsoho u sebelisa khetho ea ho daela ka lentsoe ea selefounu ea hau kapa u sebelisa mokhoa oa ho daela kapele oa Cardo kapa o letse hape likhetho tsa ho qetela tsa mohala.

Ho etsa mohala:

Ho daela u sebelisa khetho ea ho daela ka lentsoe ea mohala oa hau, tlanya kapa u re "Hey Siri" (haeba u sebelisa sesebelisoa sa iOS) kapa "OK Google" (haeba u sebelisa sesebelisoa sa Android), ebe u letsetsa ho latela litaelo. sesebelisoa sa hau sa mohala.
Ho letsetsa hape nomoro ea ho qetela e letsetsoang sesebelisoa sa hau sa mohala. Tobetsa konopo ea mohala bakeng sa metsotsoana e 2 o re "Hey Cardo, letsetsa nomoro hape.

Ho letsetsa nomoro ea hau ea ho daela e seng e setiloe, tlanya habeli kapa u re "Hey Cardo, daela kapele". Nomoro ea ho daela kapele
e tlameha ho beoa ho Cardo Mobile App pele e sebelisoa.

Haeba u hokela liselefouno tse peli yuniti ea hau, u ke ke ua etsa mohala oa tlatsetso ho tsoa ho e 'ngoe
fono ha mohala o ntse o sebetsa.
Ka nako ya di-call tsa 3 kapa 4 tsa Bluetooth, bapalami ba hoketsweng dikanale A le B ha ba kgone
amohela mehala.
Ho araba mohala:
Tobetsa konopo ea mobile kapa u tobetse Control Wheel, kapa u re “Karabo

Ho iphapanyetsa mohala:

Theolela Lebili la Taolo ka ntle kapa u re "Ignore".

Ho emisa mohala:

Tlanya Lebili la Taolo

4.3 MMINO OA HO TSAMAISA

U ka tsamaisa 'mino ho tloha sesebelisoa sa hau se pentiloeng ho ea ho FREECOM 4x ea hau.
Ho qala ho mamela 'mino ho tsoa sesebelisoa sa hau se parang:

Tlanya Konopo ea Media kapa u re "Hey Cardo, 'mino o buletsoe". Ho emisa ho phallela 'mino:
Tlanya Lebili la Taolo kapa u re "Hey Cardo, 'mino o tima.
Ho tlolela pina e latelang (ha o ntse o phallela):

Tlanya konopo ea media kapa u re "Hey Cardo, pina e latelang".

Ho tlola ho khutlela pina e fetileng (ha u ntse u phallela):

Tlanya konopo ea media habeli kapa u re "Hey Cardo, pina e fetileng".
Ho fetola lipakeng tsa 'mino oa FM le ATDP:
Tobetsa metsotsoana e 2.

HO MAMELA TŠEBELETSO EA FM

FREECOM 4x e na le seea-le-moea sa FM se hahelletsoeng kahare.
Ho bulela radio ea FM:

Tlanya habeli kapa o re “Hey Cardo, radio butle” .

Ha o bulela seea-le-moea sa hau sa FM, seea-le-moea se neng se bapala ha u qeta ho tima se qala ho bapala hape.
Ho tima seea-le-moea sa FM:

Tlanya Lebili la Taolo kapa o re "Hey Cardo, radio e tima".

Ho tlolela seteisheneng se latelang:

Tobetsa hang kapa o re "Hey Cardo, seteishene se latelang".
Ho tlolela ho khutlela seteisheneng se fetileng:

Tobetsa habeli kapa u re “Hey Cardo, seteishene se fetileng.
Ho hlahloba le ho khetha seteishene:

Tlanya makhetlo a 3.

Seea-le-moea sa FM se bapala seteishene ka seng seo se se fumanang metsotsoana e mengata.
. Ha o utlwa seteishene seo o batlang ho se kgetha, tlanya .

Ho boloka seteishene se sekenetsoeng ho seta esale pele:

Sebelisa Cardo Connect App sesebelisoa sa hau sa mohala.
Ho fetola lipakeng tsa 'mino oa FM le ATDP:
Tobetsa metsotsoana e 2.

TS'OATSO Mmino

Haeba mehloli e 'meli ea molumo (A2DP) e kopantsoe ka bobeli, FREECOM 4x e sebelisa mohloli oa molumo oo u qetetseng ho bapala 'mino ho oona.
Ho fetohela mohloling o mong oa molumo:

Emisa ho bapaloa ha 'mino (A2DP) sesebelisoa sa hajoale.

Bapala 'mino (A2DP) ho sesebelisoa se seng.
FREECOM 4x e hopola sesebelisoa sa hau sa ho qetela se bapalitsoeng.

4.6 LITAELO TSA LENTSWE

U ka sebelisa litaelo tsa lentsoe bakeng sa ts'ebetso e sa lefelloeng ea matsoho ea likarolo tse itseng tsa FREECOM 4x. Litaelo tsa lentsoe li sebelisa ts'ebetso ea lentsoe ea tlhaho. U bua ka lentsoe le phahameng u re taelo 'me FREECOM 4x e etsa ketso. Litaelo tsa lentsoe li fumaneha ka lipuo tse fapaneng. Senyesemane ke puo ea kamehla. U ka fetola puo ho ea puong e 'ngoe e fumanehang.
FREECOM 4x e sebelisa litaelo tse latelang tse boletsoeng esale pele

Ho…	E re…
Araba mohala o kenang	"Karabo"
Hlokomoloha mohala o kenang	"Hlokomoloha"
Qetella mohala	"Hey Cardo, emisa mohala"
Letsetsa nomoro ea kamehla (e ka lokisoang)	"Hei Cardo, daela kapele"
Kenya nomoro ea ho qetela hape	"Hey Cardo, nomoro ea mohala"
Bulela mmino	"Hey Cardo, 'mino o tsoetse pele"
Tima 'mino	"Hei Cardo, 'mino o felile"
Bapala pina e latelang ea 'mino	"Hey Cardo, pina e latelang"
Bapala pina e fetileng ea 'mino	"Hey Cardo, pina e fetileng"
Ho arolelana mmino`	"Hey Cardo, arolelana 'mino"
Bulela seea-le-moea	“Hei Cardo, radio e buletsoe”
Tima seea-le-moea	"Hei Cardo, seea-le-moea"
Tlolela seteisheneng se latelang sa radio se seng se setilwe	"Hey Cardo, seteisheneng se latelang"
Tlolela seteisheneng sa radio se seng se setiloe	"Hei Cardo, seteishene se fetileng"
Bula mohala oa mohala	"Hei Cardo, letsetsa intercom"
Ho koala mohala oa intercom	"Hey Cardo, emisa intercom"
Fumana Siri (ha o hokahantsoe le sesebelisoa sa iOS)	"Hey Siri"
kena ho Google (ha o hokahantsoe le sesebelisoa sa Android)	"OK Google"
Phahamisa molumo	"Hei Cardo, phahamisa lentsoe"
Molumo o tlase	"Hei Cardo, theola fatše"
Tlosa molumo	"Hei Cardo, molumo o sa bueng"
Tlosa molumo	"Hei Cardo, etsa molumo oa molumo"
Sheba boemo ba betri	"Hei Cardo, boemo ba betri"

KAMELA MABANG

FREECOM 4x ea hau e na le mekhoa e 'meli ea puisano ea intercom: protocol ea setso ea Bluetooth le
Intercom e ntse e tsoela pele..

BLUETOOTH INTERCOM

Ho hokela yuniti ea hau ho yuniti e 'ngoe ka intercom ea Bluetooth, joalo ka yuniti ea Cardo Bluetooth kapa tse ling tse bulelang Bluetooth.
lisebelisoa, o tlameha ho kopanya likanale tsa tsona pele. Hang ha e pentiloe, yuniti e tseba e 'ngoe ka bo eona neng kapa neng ha e le sebakeng (mohala oa pono ho fihla ho 1.2km /0.75mi 400m / 0.25mi ho latela sebaka).

Ho kopanya kanale ho nka sebaka sa yuniti efe kapa efe e phehiloeng ka har'a kanale eo ka yuniti e ncha.
Haeba u rekile FREECOM 4x DUO, sephutheloana sa mabenkele se na le lihlopha tse peli tse pentiloeng pele.
Mefuta ea Intercom e nang le mefuta e meng e lekantsoe hole le yuniti e nang le mefuta e khuts'oane.

HO HLOMELA LIHLOPHA TSA BLUETOOTH INTERCOM

Ho theha sehlopha sa Bluetooth

Netefatsa hore yuniti ea hau e maemong a Standby (LED e bonesa butle).

Ho qala 2-way pairing:

Ho yuniti ea hau, tobetsa metsotsoana e 5 ho kenya mokhoa oa ho para.

LED e benya ka bofubelu.
Tlanya hang . LED e benya boputsoa.
Phatlalatso e latelang e utluoa: Ho palama mopalami B.

Bluetooth intercom pararing e hloka ho qalisoa sesebelisoa se seng.

Ho eketsa mokalli oa 4, Rider 1 kapa Rider 2 e hokahana le mokalli oa tlatsetso.
Ho kopanya yuniti ea intercom ea Bluetooth e seng ea Cardo:

Yuniti eo e seng ea Cardo e lokela ho ba mokhoeng oa ho hokahanya ha fono.
Mehato eohle e tšoana le ea sehlopha sa li-intercom tsa Cardo Bluetooth.

SEBELISA BLUETOOTH INTERCOM

Ho qala kapa ho emisa puisano le Rider 1:
Tobetsa motsotswana o le 1 kapa o re “Hey Cardo, letsetsa intercom

U ka boela ua qala intercom ea Bluetooth ka ho etsa lerata le leholo, mohlalaample ka ho re "Hey". Haeba likanale A le B
ba se ba ntse ba kopane moqoqo o qala ho bona ka bobeli.
Ho qala kapa ho emisa puisano le Rider 2:

Tlanya habeli kapa u re "Hey Cardo, emisa inthak'homo".
Ho qala Seboka sa Bluetooth sa tsela tse 4:
Haeba likanale A le B li se li kopane, moqoqo o qala ka bobeli ba bona.

HO AMOHELA LIBITSO TSA BLUETOOTH INTERCOM

Haeba yuniti e 'ngoe e tsamaisanang e u letsetsa ka Bluetooth intercom, mohala o qala hang-hang.

KABELO Mmino

U ka arolelana 'mino le mopalami kapa mopalami e mong.

O ka arolelana mmino feela ka mokgwa wa Bluetooth intercom.
'Mino o ka arolelanoa le mopalami a le mong feela.
Li-call tsa Bluetooth intercom lia tima ha u arolelana 'mino.
Haeba u penta yuniti ea hau le mehala e 'meli ea thekeng,' mino o tla arolelanoa ho tsoa fonong eo u qetetseng ho bapala 'mino ka eona.

Ha o emisa ho arolelana 'mino,' mino o tsoela pele ho bapala yuniti ea hau feela.

Ho qala ho arolelana:

Qala ho bapala mmino.
Tobetsa metsotsoana e 2 ho qala ho arolelana Channel A (ka ho sa feleng). Kapa u re "Hey Cardo, arolelana 'mino".

Ho ikhethela mocha oo u ka arolelanang 'mino ho oona:

Qala ho bapala mmino.
Qala mohala oa Bluetooth intercom ho kanale efe kapa efe.
Tobetsa metsotsoana e 2.

Ho emisa ho arolelana:

Tobetsa metsotsoana e 2.

HO BATLE PHOSO

RETS'ELISITSOE MOTLATSI

Haeba FREECOM 4x ea hau e emisa ho araba, e hlophise bocha ka e 'ngoe ea litsela tsena:

Ho e tima ebe o e bula hape (sheba Switching Your Unit On/Off).
U sebelisa thapo ea USB eo u faneng ka eona, hokela yuniti ea hau komporong kapa tjhajang ea leboteng metsotsoana e 30.

RETS'ELISITSOE LITLHAKISO TSA FACTORY

Khetho ena e hlakola li-unit tsohle tse palameng, lisebelisoa le litlhophiso tsohle tsa tlhophiso.
Ho etsa reset ea fektheri ka yuniti:

Sheba hore na FREECOM 4x ea hau e boemong ba Standby.
Ka nako e le 'ngoe tobetsa + + bakeng sa metsotsoana e 5.
LED e khantša pherese makhetlo a 5 butle butle, e tiisa hore pairing e hlophisitsoe bocha.

LBH

Likarabo tse ling tsa mathata a tloaelehileng li ka fumanoa ho www.cardosystems.com/support/freecom-4x/

HO SEBELISA SESEBETSI SA HAO

Fumana molemo ka ho fetisisa ho FREECOM 4x ea hau ka ho fetola litlhophiso le ho iketsetsa yuniti ea hau ho latela litakatso tsa hau, u sebelisa e 'ngoe ea mekhoa e latelang:

Cardo Connect App ho lisebelisoa tsa iOS kapa tsa Android.
Likonopo tsa yuniti.
Cardo o khothaletsa hore o hlophise li-setting tsa hau pele o tsoela tseleng. U ka fetola efe kapa efe ea li-setting tsena kamoo ho hlokehang ka mor'a ho li fumana tlasa maemo a tsela.

Ntho	Boleng ba kamehla	Tlhaloso	Sesebelisoa sa Cardo Connect (iOS/Android)
Kutloisiso ea AGC (E Tingoe/E Tlase/Mahareng/Holimo)	Mahareng	AGC e fetola molumo oa sebui ka bo eona ho latela lerata le lebelo la ho palama. Bakeng sa mohlalaample, ha e setetsoe ho Tlase, lerata le phahameng la tikoloho le tla etsa hore molumo o phahamisoe ka lebelo le holimo.	✓
Ntho ea bohlokoa ho audio (A2DP / Bluetooth intercom)	Intercom ea Bluetooth	Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ea mohloli oa molumo e bapalang libui. Ebang 'mino ha o sitisoe ke mohala oa intercom, kapa ka lehlakoreng le leng.	✓
Background Audio Level	N/A	E beha molumo oa bokamorao ba molumo ha molumo o tšoanang o buletsoe (sheba Phallela ka molumo o tšoanang Mokhoa oa Bluetooth (Lumella/Thibela) ka tlase).	✓
Lebitso le mosa la Bluetooth	FREECOM 4x	E seta lebitso le hlahang fonong ya hao ha o ntse o para ho app ya Cardo.	✓
Sehlopha sa FM	Ho ea ka Sebaka sa Hao	Haeba u le Japane, khetha Japane. Ho seng joalo, khetha Lefatše Lohle.	✓
Puo	Ho ea ka Sebaka sa Hao	Liphatlalatso tsa lentsoe le lipuo tsa menus tse thusoang ke lentsoe (sheba "Liphatlalatso tsa Boemo bo Builoeng" ka tlase).	✓
Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa mobile	Mobile 1	Haeba u kopantse yuniti ea hau le lithelefono tse peli tsa selefouno, u tlameha ho beha e 'ngoe ea tsona e le mohala oa kamehla bakeng sa mehala e tsoang.	✓
Phatlalatso e tsamaellanang ea molumo ka mokhoa oa Bluetooth (Bulela / Thibela)	Thibela	U ka utloa mehloli e 'meli ea molumo ka nako e le' ngoe. Bakeng sa mohlalaample, utloa GPS ha u ntse u mametse 'mino. Tlhokomeliso: Phallela ea audio e tšoanang e kanna ea se sebetse hantle ka lisebelisoa tse ling tsa iOS (ke hore, sebapali sa mmino kapa GPS navigator) ka lebaka la likhaello tsa sesebelisoa tse hokahaneng.	✓
RDS (Enable/Thibela)	Thibela	Radio Data System e lumella seea-le-moea hore se ikemele ka bohona ho maqhubu a matla a fumanehang bakeng sa seea-le-moea sa FM seo u se mametseng ha lets'oao le fokola haholo.	✓
Seta linomoro tsa ho daela kapele	Ha ho letho	Beha linomoro tsa mohala esale pele bakeng sa ho daela ka mokhoa o iketsang.	✓
Seta li-presets tsa 6 FM	87.5	Seta esale pele liteishene tsa radio tsa FM.	✓
Litsebiso tsa Boemo bo Buoeng (Etsa / Bokoala)	Thusa	Litsebiso tsa lentsoe li u tsebisa hore na u hokahane le mang kapa sesebelisoa sefe.	✓

Ts'ebetso ea taolo ea lentsoe ea AGC e fapana ho latela maemo a tikoloho, ho kenyeletsoa lebelo la ho palama, mofuta oa helmete le lerata le pota-potileng. Bakeng sa ts'ebetso e ntlafalitsoeng ea taolo ea lentsoe, fokotsa tšusumetso ea moea ho maekrofono ka ho koala visor le ho sebelisa seponche se seholo sa microphone.

SEBELISA PARALLEL AUDIO TŠEBELETSO

Ka phallo ea audio e tšoanang, u ka utloa litaelo tsa GPS nakong ea mohala oa mohala oa mohala kapa oa Bluetooth, kapa ha u ntse u mametse mehloli e meng ea molumo, joalo ka mmino kapa radio ea FM.

Phallela ea audio e tšoanang e kanna ea se sebetse hantle ka lisebelisoa tse ling tsa iOS (ke hore, sebapali sa mmino kapa sekepe sa GPS) ka lebaka la meeli e hoketsoeng ea sesebelisoa.
FREECOM 4x ea hau e beha mehloli e fapaneng ea molumo ho ea pele (bolumo e ntse e tšoana) kapa bokamorao (bolumo bo fokotsehile) joalo ka ha ho hlalositsoe tafoleng e latelang:

Mohala oa selefouno 1/2	GPS	Intercom 1	Intercom 2	Mmino	FM Radio
Ka pele	Ka pele
Bokapele1		Bokapele1
	Ka pele	Ka pele
	Ka pele			Ka morao
	Ka pele				Ka morao
		Ka pele		Ka morao
		Ka pele			Ka morao
		Bokapele2,3	Bokapele2,3		Ka morao
					Ka pele 5

1Haeba o kenya call ya inthak'homo fonong ya selefounu o etsa call ya dipuisano, bophahamo ba modumo bakeng sa mehlodi ya medumo ka bobedi bo a tshwana.
2Haeba o etsa di-call tse pedi tsa intercom ka nako e le nngwe o etsa call ya di-intercom, bophahamo ba modumo bakeng sa mehlodi ya medumo ka bobedi bo a tshwana.
3Haeba o etsa di-call tse pedi tsa intercom ka nako e le nngwe o etsa call ya di-intercom, ha o kgone ho utlwa selefounu kapa GPS.
4Ha o bapala mmino feela, modumo wa mmino ha o fokotsehe.
5Haeba o bapala radio ya FM feela, modumo wa radio wa FM ha o fokotsehe.

Maemong a mang, ho phalla ha molumo ho ka 'na ha se sebetse hantle ka lebaka la mefokolo e hoketsoeng ea sesebelisoa (sebapala-'mino kapa GPS navigator).
Cardo o khothaletsa hore nakong ea mohala oa kopano oa li-intercom oa 3-way kapa oa 4-way, mopalami ea hokahantsoeng le mohala o le mong feela oa intercom o mamela liphatlalatso tsa mohala oa thekeng le GPS.
U ke ke ua sebelisa ho arolelana 'mino bakeng sa molumo oa lentsoe le bapalami nakong ea

LITLHAHISO TSA MAUOA

Haeba Parallel Audio Streaming e koetsoe, FREECOM 4x e laola mehloli ea molumo eo u e utloang ka libui
ho latela lintlha tse tlang pele tsa mohloli oa molumo

Ea pele	Mohloli oa Audio
Ntho ea Bohlokoa Pele	Mohala oa mohala, litaelo tsa sesebelisoa sa GPS
	Intercom kapa Music2
↑	Mmino kapa Intercom3
Ntho ea Bohlokoa ka ho Fetisisa	FM Radio

1Li-call tsa fono le GPS li khutsisa inthak'homo ka nakoana, empa litho tsa sehlopha li lula e le karolo ea sehlopha sa li-intercom.
2 Ha bohlokwa ba modumo bo setetswe ho Intercom, o ka se utlwe app ya ho tsamaya kapa melaetsa ya SMS ho tswa fonong ya hao nakong ya call ya intercom e tswellang.
3Ha mantlha mantlha e hlophiselitsoe A2DP (mmino), intercom ea holofala ha o ntse o mametse 'mino (ka A2DP). Mopalami ea u bitsang ka intercom o utloa molumo o bontšang hore ha u fumanehe.
Haeba o ile oa kopanya yuniti ea hau le mehala e 'meli ea thekeng,' mino o tla arolelanoa ho tsoa fonong eo u qetetseng ho bapala 'mino ka eona
Mefuta ea li-intercom kaofela e na le sepheo se tšoanang, kahoo mehala e tsoelang pele ea li-intercom e ke ke ea sitisoa ke mohala ofe kapa ofe oa intercom.
Haeba u penta yuniti ea hau le mehala e 'meli ea thekeng,' mino o tla arolelanoa ho tsoa fonong eo u qetetseng ho bapala 'mino ka eona.

LETS'OANELO

Nako / Khutsufatso	Tlhaloso
A2DP	Advanced Audio Distribution Profile (bakeng sa mmino). Mokhoa oa ho bapala 'mino ka Bluetooth.
Kutloisiso ea AGC	AGC (Automatic Gain Control) e ikamahanya le maemo a molumo oa sebui le maekrofounu ho latela lerata le lebelo la ho palama.
Sesebelisoa	Mohala oa mohala, GPS kapa sebapali sa mmino.
Puo	Liphatlalatso tsa lentsoe le puo ea litaelo tsa lentsoe.
Yuniti	Sistimi ea puisano ea Bluetooth ea Cardo kapa e seng ea Cardo.
Taolo ea lentsoe	Ts'ebetso ea lentsoe (ka ho bua lentsoe kapa poleloana) ea likarolo tse itseng bakeng sa ts'ebetso e se nang matsoho.
Ho khona ho laola lentsoe	E fetola kutloisiso ea maekerofounu ea hau bakeng sa ho kenya lentsoe ha u ntse u palame.

TS'ESO

Bakeng sa lintlha tse ling:

Ho qoba mathata a ka bang teng le ho fumana ts'ehetso le tiisetso ea rona, re khothaletsa ka matla ho reka lihlahisoa tsa rona ho tsoa ho barekisi ba lumelletsoeng ba Cardo.

Lebenkele leo u le ratang la litene le seretse ke bethe ea hau e ntle ka ho fetisisa. Barekisi ba marang-rang ba sa lumelloeng le libaka tsa fantisi tsa Marang-rang tse kang eBay ha li har'a barekisi ba lumelletsoeng ba Cardo, 'me ho reka lihlahisoa tsa rona liwebsaeteng tse joalo ho tla ipeha kotsing ea hao. Cardo o ikitlaelletsa ho fana ka lihlahisoa tsa boleng le tšebeletso e ikhethang ea bareki. Re khetha barekisi ba nang le pono eo. Ho reka lintho tsa 'maraka oa grey ho tsoa ho barekisi ba sa lumelloeng ba marang-rang ha ho na thuso ebile ho ama hampe bareki ba sa lebellang ba ka rekang lihlahisoa kapa lisebelisoa tse sebelisitsoeng, tsa maiketsetso kapa tse nang le bothata boo litiisetso tsa bona li se nang letho. Sireletsa matsete a hau ka ho reka lihlahisoa tsa 'nete tsa Cardo le scala rider® ho tsoa ho barekisi ba lumelletsoeng.
© 2022 Cardo Systems Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Cardo, logo ea Cardo le matšoao a mang a Cardo ke tsa Cardo 'me li ka ngolisoa. Matshwao a mang kaofela ke thepa ya beng ba ona. Cardo Systems ha e nke boikarabelo leha e le bofe liphoso tse ka hlahang tokomaneng ena. Lintlha tse fanoeng mona li ka fetoha ntle le tsebiso.

Litokomane / Lisebelisoa

Cardo Freecom 4x Duo Double Set puisano System [pdf] Bukana ea Mosebelisi
Freecom 4x Duo Double Set communication System, Freecom 4x, Duo Double Set communication System

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Cardo Freecom 4x Duo Double Set puisano System

LIEKETSENG