BALLARINI Torre Cookware Ka Handle e Nkoang
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
- The BALLARINI Torre is a practical, high-quality cookware system designed in Italy.
- It offers versatile pots and pans that can be stacked and stored efficiently, saving kitchen space.
- Use kitchen utensils made of wood, plastic, or silicone to avoid damaging the ceramic coating.
- Remove the handle when using in the oven or on a gas stove. Clean the handle by hand for longevity.
- Remove the handle when not in active use to protect against overheating. Clean the handle by hand for better maintenance.
- Heat the cookware slowly to prevent damage to the ceramic coating.
- Avoid using it in the microwave. Remove the handle before using in the oven.
- Use the handle only with BALLARINI Torre cookware for optimal performance and safety.
- Ensure the cookware is dry before use to maintain cooking properties.
- Avoid sharp objects and impacts to prevent damage to the ceramic coating. Spread a thin layer of oil evenly for a non-stick effect.
ADVANETAGES
- Thank you for deciding on the quality of BALLARINI cookware.
- So that you can enjoy your high-quality cookware for as long as possible, we recommend you read the following notes carefully.
- We have carefully compiled these instructions for use to pass on our experience and passion for our products to you.
- BALLARINI non-stick pots and pans are manufactured in Rivarolo Mantovano (Italy).
- The coatings are regularly tested in our laboratories so as to guarantee a quality product.
- BALLARINI Torre is a practical, high-quality cookware system where culinary passion meets practical functionality, designed and made in Italy.
- It offers a variety of pots and pans to suit all culinary needs without taking up valuable kitchen space.
- By simply attaching and removing the handle, all pots and pans can be stacked and stored.
- The pots and pans are multifunctional and can be used on all hobs, including induction and ovens. All pots and pans are easy to clean and dishwasher-safe.
HLOKOMELA LITS'ELISO
- Before first use, please remove the packaging and labels and recycle the waste.
- Then fill with enough water to cover the bottom well and bring it to the boil.
- After emptying out the water, let the cookware cool down and dry it carefully.
- Ha u pheha ka li-cookware tse entsoeng ka ceramic, ho eketsoa ha oli ea ho pheha kapa mafura a mang ha ho hlokahale, empa ho kgothaletswa.
- We advise against using spray oil. This leaves only a very thin film that can easily burn even at low temperatures.
- This leads to residue in the pan, which can affect its non-stick properties.
- Please always use the hob or hob that most closely matches the diameter of your cookware.
- To achieve the best cooking results and energy savings, we recommend cooking with moderate heat.
- Please do not heat fatty foods so much that they burn.
- Never use sharp or sharp-edged kitchen utensils, and do not cut directly in the cookware.
- Metal kitchen gadgets shorten the lifespan of your cookware.
- We recommend using kitchen utensils made of wood, plastic, or silicone.
- Be careful when storing the cookware so as not to damage the ceramic coating.
- Ka kopo, tlosa mofeng ha u sebelisa cookware ka ontong kapa setofong sa khase.
MOR'A SEBELISA
- Lumella lijana tsa ho pheha hore li pholile pele u hloekisa.
- We recommend always washing the cookware by hand.
- Please use a soft sponge and liquid dishwashing detergent.
- When cleaning dishes, we recommend using liquid dishwashing detergent and choosing low-temperature economy rinses.
- This protects your cookware and the environment. Using the dishwasher does not affect the quality of the cookware, but it can discolor it.
- For cookware that is uncoated on the outside, this can also accelerate an oxidation process that leaves visible traces.
- Please do not use abrasive cleaners, steel wool, powder detergent, or oven cleaner.
- Tšebeliso ea mafura, hangata e kopantsoeng le mocheso o phahameng, o ka lebisa ponahalong ea matheba le maqeba, a bonahalang ka ho khetheha holim'a liaparo tse boreleli kapa tsa majoe.
LIKELETSO TS'OANELO
- Nakong ea ho pheha, ho eletsoa hore o tlose molamu ha o sa sebelisoe ka mafolofolo.
- This step not only protects against overheating but also contributes significantly to long-term functionality.
- It is recommended that you clean the handle by hand.
- Mokhoa ona o bonolo oa ho hloekisa o thusa ho boloka nako ea bophelo le boemo ba sehlahisoa.
- Lisebelisoa tsa ho pheha tse se nang letho ha lia lokela ho futhumatsoa ho feta tekano.
- The cookware should be heated slowly; otherwise, the ceramic coating could be damaged.
- If the cookware is used after cleaning, care must be taken to ensure that the base is completely dry.
- If the base is not dried sufficiently, water droplets could remain on the base and evaporate when the cookware heats up.
- This can affect the cooking properties.
- There is no danger for the user.
- Ceramic non-stick coatings are extremely hard and scratch-resistant; however, they are less shockproof.
- To ensure that the coating does not suffer damage, impacts should be avoided.
- Sharp or pointed objects should not be used in the cookware.
- Ha u pheha, tšela oli e tšesaane kapa mafura a mang ka ho lekana holim'a li-cookware ho boloka phello e se nang thupa ea ho roala ka ceramic.
TEMOSO
- The product is not suitable for use in the microwave.
- If you intend to use it in the oven, it is advisable to remove the handle beforehand to avoid damage.
- Another important point is that the handle should only be used in combination with BALLARINI Torre cookware.
- This ensures not only the best performance but also safety when using this product.
- Follow these recommendations to ensure optimal use and safety.
- Empty cookware must never be overheated. Never leave your cookware unattended during the cooking process.
- Fat, in particular, should never be heated unattended.
- Bana le ka mohla ha baa lokela ho fihla ka har'a lijana tse futhumetseng. E lumelle hore e pholile pele e hloekisa.
- The use of protective gloves is advisable.
- If the cookware overheats, you should immediately remove the cookware from the heat and ventilate the area well.
- When using the cookware on glass ceramic hobs, induction hobs, and halogen hobs, avoid pulling or pushing the cookware on the hob as scratches may occur.
- Before frying or cooking, make sure that the bottom of the cookware and the hob are clean.
- If you see aluminum abrasion on the stove when cooking on a glass ceramic hob (especially when you move the pan back and forth on the stove), please remove this immediately with an appropriate glass ceramic cleaner.
- Haeba u batla ho sebelisa mafura a halikiloeng ka skillet, etsa bonnete ba hore pan e bata pele u eketsa oli ho pan.
- Keep the pan away from water sources and wipe the pan dry.
- If you are using a skillet, do not fill the oil more than 5cm below the rim to allow the oil to rise as you add the food.
- To avoid oil splashing and burns, do not touch the cookware.
- Never use plastic while deep frying, as plastic melts quickly in hot oil.
- Do not allow water to get into the hot fat, do not use water to cool the oil, and do not clean the cookware while deep-frying.
- In the event of a grease fire, never use water to put out the fire. Using water may cause the burning oil to splash and spread.
- The best way to put out the grease fire is to use a kitchen fire extinguisher or cover the burning fryer with a metal lid.
SEBELISA LINTLHA
- To properly open and use the handle, follow these steps:
- First, take the handle in your hand and push the handle lever from the center to the left so that the arrow points to the open lock.
- This will make the button visible. Now press this button to fully open the handle.
- After the handle is opened, you can easily attach it to your desired BALLARINI Torre product.
- To do this, place the wall of the cookware between the silicone parts at the front end of the handle.
- To securely fix this mounting, push the handle lever back to the middle so that the arrow points to the closed lock.
- Now you are ready to cook with your BALLARINI as usual.
- If you want to remove the handle from the cookware, that is also easy.
- Simply slide the handle lever to the left and press the button to release the handle.
TIISETSO
- The warranty covers all defects that can be proven to be due to material or production errors.
- The warranty expires in the event of improper use and damage, especially if the care instructions are not followed.
- The warranty only covers normal household use. Darkening with use is a normal process for non-stick coatings.
- If scratches or discoloration occur, these have no influence on the non-stick properties.
- These are merely visible signs of wear and do not give cause for complaint.
- The warranty applies from the date of purchase.
- The receipt serves as proof of the purchase date.
- In the event of a problem, please contact BALLARINI customer service at the following email address: ballarini.export@ballarini.it
Lintlha tse khethehileng tsa tiisetso: Tšoara mekhelo
Ho na le lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa tseo u ka li nahanang ha u sebelisa cookware ea BALLARINI Torre. Pele ho tsohle, ho ke ke ha khoneha ho sebelisa mofeng hammoho le mefuta ea li-cookware ntle le BALLARINI. Tlhokomelo e boetse e lokela ho nkoa ho sireletsa molamu hore o se ke oa chesoa ke malakabe a khase a bulehileng ka ho o tlosa ha o ntse o pheha ka setofo sa khase. Ntho e 'ngoe e sebetsang ke ho hloekisa sejana sena sa ho pheha, kaha se ka hloekisoa ka mokhoa o sireletsehileng ka har'a mochine o hlatsoang lijana, ntle le molamu. Leha ho le joalo, ho eletsoa ho qoba ho sebelisa cookware ena ka microwave kaha ha ea etsetsoa sena. Ho feta moo, ke habohlokoa ho hlokomela hore sehlahisoa sena ha se tšoanelehe bakeng sa meroalo e fetang 10 kg. Ka kopo latela litaelo tsena ho netefatsa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa le polokeho ha u sebelisa sehlahisoa.
MOKHOA OA HO BULELA MOHAPI
- Unlock the handle by turning the lever on the top of the handle to the left and pressing the red button.
MOHAPI E KHOETSOE
- Beha letsoho holim'a pan e le hore karolo e ka pele e be ka hare ho pan 'me karolo e' ngoe e le ka ntle.
MOKHOA OA MOHAPI
- Notlella mofeng ka ho sutumelletsa lere e kaholimo ho mofeng ho khutlela moo e leng teng.
TS'ELISO
- BALLARINI – Member of the WILLING Group
- ZWILLING JA Henckels AG
- Gruenewalder Strasse 14-22
- 42657 Solingen Jeremane
- www.zwilling.com
- www.ballarini.com
LBH
- P: A na nka sebelisa BALLARINI Torre cookware ka microwave?
- A: No, the product is not suitable for use in the microwave.
- P: Ke lokela ho hloekisa mofeng oa lijana tse phehoang joang?
- A: It is recommended to clean the handle by hand to preserve its lifespan and condition.
- P: Na nka sebelisa lisebelisoa tsa kichineng tsa tšepe ka li-cookware tsa BALLARINI Torre?
- A: It is recommended to use kitchen utensils made of wood, plastic, or silicone to avoid damaging the cookware.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
BALLARINI Torre Cookware Ka Handle e Nkoang [pdf] Buka ea Taelo 20108-10Y-1, 4019826, Torre Cookware With Removable Handle, Cookware With Removable Handle, Removable Handle, Handle |