Tag le Pass User manual
E ntlafalitsoe ka la 13 Pherekhong 2023

Hub Plus Intelligent Security Control Panel

Tag le Pass ke lisebelisoa tsa phihlello tse kentsoeng ntle le mabitso bakeng sa ho laola mekhoa ea ts'ireletso ea sistimi ea ts'ireletso ea Ajax. Li na le mesebetsi e tšoanang 'me li fapane feela' meleng oa tsona: Tag ke fob ea senotlolo, 'me Pass ke karete.
Feta le Tag sebetsa feela ka KeyPad Plus.
Reka Tag
Reka Phase

Ponahalo

1. Feta
2. Tag

Molao-motheo oa ts'ebetso

Tag le Pass e u lumella ho laola ts'ireletso ea ntho ntle le ak'haonte, phihlello ea sesebelisoa sa Ajax, kapa ho tseba phasewete - se hlokahalang feela ke ho kenya konopo e lumellanang le ho kenya konopo kapa karete ho eona. Sistimi ea ts'ireletso kapa sehlopha se ikhethileng se tla be se hlometse kapa se amohuoe lihlomo.
Ho tsebahatsa basebelisi kapele le ka mokhoa o sireletsehileng, KeyPad Plus e sebelisa theknoloji ea DESFire®. DESFire® e ipapisitse le maemo a machaba a ISO 14443 mme e kopanya encryption ea 128-bit le ts'ireletso ea likopi.
Tag mme Tshebediso ya Pass e rekotwa phepelong ya diketsahalo. Mookameli oa sistimi ka nako efe kapa efe a ka hlakola kapa a thibela litokelo tsa phihlello tsa sesebelisoa sa boitsebahatso ntle le ho ikopanya ka sesebelisoa sa Ajax.

Mefuta ea li-account le litokelo tsa bona
Tag le Pass e ka sebetsa kapa ntle le tlamo ea mosebelisi, e amang litemana tsa tsebiso ho Ajax app le SMS.

Ntle le tlamo ea basebelisi
Lebitso la sesebediswa le hlahiswa ditemosong le phepelong ya diketsahalo

Tag le Pass e ka sebetsa le li-hubs tse 'maloa ka nako e le' ngoe. Palo e kholo ea li-hubs memoring ea sesebelisoa ke 13. Hopola hore o hloka ho tlama a Tag kapa Fetisetsa setsing se seng le se seng ka thoko ka sesebelisoa sa Ajax.
Boholo ba palo ea Tag le lisebelisoa tsa Pass tse hokahaneng le hub li ipapisitse le mofuta oa hub. Ka nako e tšoanang, the Tag kapa Pass ha e ame kakaretso ea moeli oa lisebelisoa ho hub.

Mohlala oa Hub	Nomoro ea Tag le lisebelisoa tsa Pass
Hub Plus	99
Setsi sa 2	50
Hub 2 Hape	200

Mosebelisi a le mong a ka tlama palo efe kapa efe ea Tag le lisebelisoa tsa Pass ka har'a moeli oa lisebelisoa tsa boitsebahatso tse se nang mabitso ho hub. Hopola hore lisebelisoa li lula li hokahane le hub le kamora hore li-keypad tsohle li tlosoe.

Ho romela liketsahalo setsing sa tlhokomelo

Sistimi ea ts'ireletso ea Ajax e ka hokela seteisheneng sa ho beha leihlo le ho fetisetsa liketsahalo ho CMS ka Sur-Gard (Contact-ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685, le liprothokholo tse ling tsa thepa. Lethathamo le felletseng la liprothokholo tse tšehetsoeng ke
e fumanehang mona.
Ha a Tag kapa Pass e tlameletsoe ho mosebelisi, liketsahalo tsa letsoho le ho tlosa lihlomo li tla romelloa seteisheneng sa tlhahlobo ka ID ea mosebelisi. Haeba sesebelisoa se sa tlamehe le mosebelisi, hub e tla romella ketsahalo ka sesupo sa sesebelisoa. U ka khona ho fumana ID ea sesebelisoa ho Status menu.

Ho eketsa tsamaiso
Lisebelisoa ha li lumellane le mofuta oa hub oa Hub, liphanele tse bohareng tsa tšireletso, le ocBridge Plus le li-module tsa kopanyo tsa uartBridge. Feta le Tag sebetsa feela ka likonopo tsa KeyPad Plus.

Pele o eketsa sesebelisoa

1. Kenya sesebelisoa sa Ajax. Theha ak'haonte. Kenya setsi ho app ebe u theha bonyane kamore e le 'ngoe.
2. Etsa bonnete ba hore setsi se buletsoe 'me se na le phihlello ea Marang-rang (ka thapo ea Ethernet, Wi-Fi, le/kapa marang-rang a mehala). U ka etsa sena ho Ajax app kapa ka ho sheba letšoao la hub phanele e ka pele - mabone a hub a tšoeu kapa a tala ha a hokahantsoe le marang-rang.
3. Etsa bonnete ba hore sebaka sa marang-rang ha se na libetsa kapa ha se ntlafatsoe ka ho sheba boemo ba sona ho app ea Ajax.
4. Netefatsa hore letlapa la dikonopo le sebeletsanang le tshehetso ya DESFire® le se le hoketswe ho hub.
5. Haeba u batla ho tlama a Tag kapa Fetisetsa mosebelisi, etsa bonnete ba hore ak'haonte ea mosebelisi e se e kentsoe setsing.
   Ke mosebelisi kapa PRO feela ea nang le litokelo tsa motsamaisi ea ka hokelang sesebelisoa ho hub.

Mokhoa oa ho eketsa a Tag kapa Fetela ho sistimi

1. Bula sesebelisoa sa Ajax. Haeba ak'haonte ea hau e na le phihlello ea li-hubs tse ngata, khetha eo u batlang ho e eketsa Tag kapa Phasa.
2. Eya ho Lisebelisoa tab ya.
   Etsa bonnete ba hore Pase /Tag Karolo ea ho bala e lumelletsoe bonyane litlhophisong tsa letlapa le le leng.
3. Tobetsa Add sesebelisoa.
4. Ho tswa ho menu e theoha, khetha Add Pass/Tag.
5. Hlalosa mofuta (Tag kapa Pass), 'mala, lebitso la sesebelisoa, le lebitso (ha ho hlokahala).
6. Tobetsa E latelang. Ka mor'a moo, hub e tla fetohela ho mokhoa oa ho ngolisa sesebelisoa.
7. Eya ho keypad efe kapa efe e lumellanang le Pass/Tag Ho bala ho nolofalitsoe, e kenye - sesebelisoa se tla lla (haeba se nolofalitsoe ho litlhophiso), 'me lebone le ka morao le tla khantša. Ebe o tobetsa konopo ea ho tlosa libetsa . Letlapa la dikonopo le tla fetohela mokgweng wa ho rekota sesebediswa sa phihlello.
8. Beha Tag kapa Feta ka lehlakore le sephara ho sebali sa likonopo metsotsoana e seng mekae. E tšoailoe ka litšoantšo tsa maqhubu 'meleng. Kamora ho kenyelletsa ka katleho, o tla fumana tsebiso ho sesebelisoa sa Ajax.

Haeba khokahano e hloleha, leka hape kamora metsotsoana e 5. Ka kopo hlokomela hore haeba palo e kholo ea Tag kapa lisebelisoa tsa Pass li se li kentsoe setsing, u tla fumana tsebiso e lumellanang le sesebelisoa sa Ajax ha u eketsa sesebelisoa se secha.
Tag le Pass e ka sebetsa le li-hubs tse 'maloa ka nako e le' ngoe. Palo e kholo ea li-hubs ke 13. Hopola hore u lokela ho tlama lisebelisoa ho e 'ngoe le e' ngoe ea li-hubs ka thoko ka sesebelisoa sa Ajax.
Haeba u leka ho tlama a Tag kapa Fetela setsing se seng se fihlile moeling oa setsi (li-hubs tse 13 li tlameletsoe ho tsona), u tla fumana tsebiso e lumellanang. Ho tlama joalo a Tag kapa Fetela setsing se secha, o tla hloka ho se hlophisa bocha (lintlha tsohle tse tsoang ho  tag/pass tla hlakoloa).

Linaha

Linaha li kenyelletsa tlhahisoleseling mabapi le sesebelisoa le likarolo tsa sona tsa ts'ebetso. Tag kapa linaha tsa Pass li ka fumaneha ho sesebelisoa sa Ajax:

1. Eya ho Lisebelisoa tab ya.
2. Khetha Liphello/Tags.
3. Khetha e hlokahalang Tag kapa Feta lenaneng.

Paramethara	Boleng
Mosebedisi	Lebitso la mosebedisi leo ho lona Tag kapa Pasa e tlamiloe. Haeba sesebelisoa se sa tlameletsoe ho mosebelisi, eld e bonts'a mongolo Moeti
E sebetsa	E bonts'a boemo ba sesebelisoa: Ee Che
Identer	Sets'oants'o sa sesebelisoa. E fetisetsoa liketsahalong tse rometsoeng ho CMS

Ho beha

Tag le Pass li kopantsoe ka har'a sesebelisoa sa Ajax:

1. Eya ho Lisebelisoa tab ya.
2. Khetha Liphello/Tags.
3. Khetha e hlokahalang Tag kapa Feta lenaneng.
4. Eya ho Settings ka ho tobetsa aekhoneng.

Ka kopo hlokomela hore ka mor'a ho fetola litlhophiso, u tlameha ho tobetsa konopo ea Back ho li boloka.

Paramethara	Boleng
Khetha mofuta oa sesebelisoa	Tag kapa Phasa
Mmala	Khetho ea Tag kapa Pasa mmala: botsho kapa bosweu
Lebitso la sesebelisoa	E bonts'oa lenaneng la lisebelisoa tsohle tsa hub, lingoloa tsa SMS, le litemoso ho phepelo ea liketsahalo. Lebitso le ka ba le litlhaku tse fihlang ho 12 tsa Cyrillic kapa ho fihla ho litlhaku tse 24 tsa Selatine. Ho hlophisa, tobetsa aekhoneng ea pentšele
Mosebedisi	Khetha mosebelisi eo u batlang ho Tag kapa Pasa e tlamiloe. Ha sesebelisoa se tlameletsoe ho mosebelisi, se na le litokelo tsa taolo ea ts'ireletso tse ts'oanang le tsa mosebelisi Ithute haholoanyane
Tsamaiso ea ts'ireletso	Khetho ea mekhoa ea ts'ireletso le lihlopha tse ka laoloa ke sena Tag kapa Phasa. Eld e bonts'itsoe ebile e sebetsa haeba Tag kapa Phasa ke ha e amane le mosebelisi
E sebetsa	E o lumella ho tima ka nakoana Tag kapa Phasa ntle le ho tlosa sesebelisoa tsamaisong
Bukana ea Mosebelisi	E bula Tag le ho Feta Bukana ea Mosebelisi ho Ajax app
Hlakola sesebelisoa	E tlosa Tag kapa Pass le litlhophiso tsa eona ho tsoa ho sistimi. Ho na le likhetho tse peli tsa ho tlosa: neng Tag kapa Pass e behiloe haufi, kapa phihlello ea eona ha e eo. If Tag kapa Pass e haufi: 1. Qala mokhoa oa ho tlosa sesebelisoa. 2. Eya ho keypad efe kapa efe e tsamaellanang le ho e kenya tshebetsong. 3. Tobetsa konopo ea ho tlosa lihlomo. Letlapa la dikonopo le tla fetoha ho fihlella mokgwa wa ho tlosa disebediswa. 4. Tlisa Tag kapa Fetisetsa ho sebali sa letlapa la likonopo. E tšoailoe ka litšoantšo tsa maqhubu 'meleng. Kamora ho tlosoa ka katleho, o tla fumana tsebiso ho sesebelisoa sa Ajax. Ha o hlakola a Tag kapa Feta ka tsela ena, li nyamela lethathamong la lisebelisoa tsa hub ts'ebelisong. If Tag kapa Pass ha e fumanehe: 1. Qala mokhoa oa ho tlosa sesebelisoa. 2. Khetha Tlosa ntle le ho feta/tag khetho 'me u latele litaelo tsa app. Tabeng ena, hub ha e hlakoloe ho Tag kapa Fetisa memori. Ho hlakola mohopolo oa sesebelisoa, o tla hloka ho e seta bocha (lintlha tsohle li tla hlakoloa sesebelisoa).

Tlama a Tag kapa Fetisetsa ho mosebedisi

Ha a Tag kapa Pass e hokahane le mosebelisi, e rua ka botlalo litokelo tsa ho laola mekhoa ea ts'ireletso ea mosebelisi. Bakeng sa mohlalaample, haeba mosebelisi a khonne ho laola sehlopha se le seng feela, joale se tlameletsoe Tag kapa Pass e tla ba le tokelo ea ho laola sehlopha sena feela.

Mosebelisi a le mong a ka tlama palo efe kapa efe ea Tag kapa Pass lisebelisoa ka har'a moeli oa lisebelisoa tsa ho tsebahatsa ntle le ho ikopanya tse hoketsoeng setsing.
Litokelo tsa basebelisi le litumello li bolokiloe ka har'a hub. Ka mor'a ho tlamahane le mosebedisi, Tag le Pass e emela mosebelisi ho sistimi haeba lisebelisoa li tlameletsoe ho mosebelisi.
Ka hona, ha u fetola litokelo tsa basebelisi, ha ho hlokahale hore u etse liphetoho ho Tag kapa li-setting tsa Pass — li ​​sebelisoa ka bohona.
Ho tlama a Tag kapa Fetisetsa mosebelisi, ho sesebelisoa sa Ajax:

1. Khetha sebaka se hlokahalang haeba ho na le li-hubs tse 'maloa akhaonteng ea hau.
2. Eya ho Lisebelisoa menu.
3. Khetha Liphello/Tags.
4. Khetha e hlokahalang Tag kapa Phasa.
5. Tobetsa ho ho ea ho li-setting.
6. Khetha mosebelisi sebakeng se loketseng.
7. Tobetsa Morao ho boloka litlhophiso.

Ha mosebelisi-ho mang Tag kapa Pass e abetsoe-e hlakotsoe ho hub, sesebelisoa sa phihlello se ke ke sa sebelisoa ho laola mekhoa ea ts'ireletso ho fihlela e sa abeloa mosebelisi e mong.

Ho tima ka nakoana a Tag kapa Phasa
The Tag key fob kapa karete Pass e ka holofala ka nakoana ntle le ho li tlosa ho sistimi. Karete e koetsoeng e ke ke ea sebelisoa ho laola mekhoa ea ts'ireletso.
Haeba u leka ho fetola mokhoa oa ts'ireletso ka karete e koetsoeng ka nakoana kapa key fob ho feta makhetlo a 3, keypad e tla notleloa bakeng sa nako e behiloeng litlhophisong (haeba litlhophiso li nolofalitsoe), 'me litsebiso tse lumellanang li tla romelloa tsamaisong. basebelisi le ho ea setsing sa tlhokomelo sa k'hamphani ea ts'ireletso.
Ho tima ka nakoana a Tag kapa Pass, ho sesebelisoa sa Ajax:

1. Khetha sebaka se hlokahalang haeba ho na le li-hubs tse 'maloa akhaonteng ea hau.
2. Eya ho Lisebelisoa menu.
3. Khetha Liphello/Tags.
4. Khetha e hlokahalang Tag kapa Phasa.
5. Tobetsa ho ho ea ho li-setting.
6. Tlosa khetho ea Active.
7. Tobetsa Morao ho boloka litlhophiso.
   Ho kenya tshebetsong hape Tag kapa Feta, bulela kgetho ya Tshebetso.

Ho tsosolosa a Tag kapa Phasa

Ho fihla ho li-hubs tse 13 li ka hokahanngoa ho e le 'ngoe Tag kapa Phasa. Hang ha moeli ona o fihletsoe, ho tlama li-hubs tse ncha ho tla khoneha feela ka mor'a ho tsosolosa ka ho feletseng Tag kapa Phasa.
Hlokomela hore ho seta bocha ho tla hlakola litlhophiso tsohle le litlamo tsa li-key fobs le likarete. Tabeng ena, reset Tag le Pass li tlosoa feela ho tloha setsing seo ho sona ho entsoeng bocha. Libakeng tse ling, Tag kapa Pass li ntse li hlahisoa ho app, empa li ke ke tsa sebelisoa ho laola mekhoa ea ts'ireletso. Lisebelisoa tsena li lokela ho tlosoa ka letsoho.

Ha ts'ireletso khahlano le phihlello e sa lumelloeng e lumelletsoe, liteko tse 3 tsa ho fetola mokhoa oa ts'ireletso ka karete kapa konopo ea linotlolo e setelitsoeng bocha ka tatellano thibela konopo. Basebelisi le k'hamphani ea ts'ireletso ba elelloa hang hang. Nako ea ho thibela e behiloe ho li-setting tsa sesebelisoa.
Ho reset a Tag kapa Pass, ho sesebelisoa sa Ajax:

1. Khetha sebaka se hlokahalang haeba ho na le li-hubs tse 'maloa akhaonteng ea hau.
2. Eya ho Lisebelisoa menu.
3. Kgetha letlapa la dikonopo le sebeletsanang lenaneng la disebediswa.
4. Tobetsa ho ho ea ho li-setting.
5. Khetha Pase/Tag Seta menu bocha.
6. Eya ho keypad ka pass/tag ho bala ho nolofaletswa le ho kenya tshebetsong. Ebe o tobetsa konopo ea ho tlosa libetsa. Letlapa la dikonopo le tla fetohela ho mokgwa wa ho fometa sesebediswa sa phihlello.
7. Beha the Tag kapa Fetisetsa ho sebali sa letlapa la likonopo. E tšoailoe ka litšoantšo tsa maqhubu 'meleng. Kamora ho fometa ka katleho, o tla fumana tsebiso ho sesebelisoa sa Ajax.

Sebelisa
Lisebelisoa ha li hloke ho kenngoa kapa ho tiisa ho eketsehileng. The Tag key fob ho bonolo ho jara le uena ka lebaka la lesoba le khethehileng 'meleng. U ka fanyeha sesebelisoa letsohong la hao kapa molaleng oa hau, kapa ua se hokela lesale la senotlolo. Karete ea Pass ha e na masoba 'meleng, empa u ka e boloka ka sepacheng sa hau kapa mokotlaneng oa mohala.
Haeba u boloka a Tag kapa Feta sepacheng sa hau, u se ke ua beha likarete tse ling haufi le eona, joalo ka likarete tsa mokitlane kapa tsa maeto. Sena se ka 'na sa kena-kenana le ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa ha se leka ho silafatsa kapa ho hlomella sistimi.

Ho fetola mokhoa oa ts'ireletso:

1. Kenya KeyPad Plus ka ho sututsa holim'a eona ka letsoho. Letlapa la likonopo le tla lla (haeba le nolofalitsoe ho li-setting), 'me lebone le ka morao le tla khantša.
2. Beha the Tag kapa Fetisetsa ho sebali sa letlapa la likonopo. E tšoailoe ka litšoantšo tsa maqhubu 'meleng.
3. Fetola mokhoa oa ts'ireletso oa ntho kapa sebaka. Hlokomela hore haeba khetho ea ho fetola mokhoa oa Easy armed e lumelletsoe ho li-keypad, ha ho hlokahale hore u tobetse konopo ea phetoho ea mokhoa oa ts'ireletso. Mokhoa oa ts'ireletso o tla fetohela ho fapaneng kamora ho ts'oara kapa ho tlanya Tag kapa Phasa.

Ho sebelisa Tag kapa Feta ka Two-Stage Arming e nolofalitsoe

Tag le Pass ka kenya letsoho ho tse peli-stage arming, empa e ke ke ea sebelisoa joalo ka s ea bobelitaglisebelisoa tsa e.
Metsotsoana e 'melitagmokhoa oa ho hlopha o sebelisa Tag kapa Pass e tšoana le ho sebelisa senotlolo sa hau kapa se akaretsang sa senotlolo.
Metsotsoana e 'meli ke engtage arming le mokhoa oa ho e sebelisa

Tlhokomelo

Tag le Pass ha li na betri ebile ha li na tlhokomelo.

Lintlha tsa theknoloji

Theknoloji e sebelisitsoeng	DESFire®
Tekanyetso ea ho sebetsa	ISO 14443-А (13.56 MHz)
Koetliso	+
Netefatso	+
Tshireletso kgahlanong le pontsho	+
Monyetla oa ho abela mosebelisi	+
Boholo ba palo ea li-hubs tse tlanngoeng	Ho fihlela ho 13
Ho lumellana	KeyPad Plus
Boemo ba mocheso o sebetsang	Ho tloha -10°C ho isa +40°C
Mongobo o sebetsang	Ho fihla ho 75%
Ka kakaretso litekanyo	Tag: 45 × 32 × 6 limilimithara Feta: 86 × 54 × 0,8 limilimithara
Boima ba 'mele	Tagtse 7g Phallo: 6 g

Complete Set

1. Tag kapa Pass — 3/10/100 likhomphutha (ho itšetlehile ka kit).
2. Tataiso ea Qalo e potlakileng.

Tiisetso

Warranty bakeng sa Lihlahisoa tsa Limited Liability Company "Ajax Systems Manufacturing" e sebetsa lilemo tse 2 kamora ho reka.
Haeba sesebelisoa se sa sebetse hantle, ka kopo ikopanye le Ts'ebeletso ea Ts'ehetso rst. Halofo ea linyeoe, litaba tsa tekheniki li ka rarolloa hole.
Litlaleho tsa waranti
Tumellano ya mosebedisi
Tšehetso ea tekheniki:
support@ajax.systems

Ingolise ho koranta e buang ka bophelo bo sireletsehileng. Ha ho spam

Litokomane / Lisebelisoa

AJAX Hub Plus Intelligent Security Control Panel [pdf] Bukana ea Mosebelisi Phanele ea Taolo ea Ts'ireletso ea Hub Plus, Hub Plus, Panel ea Taolo ea Ts'ireletso e Bohlale, Panel ea Taolo ea Ts'ireletso, Panel ea Taolo.

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi