Quadcount Automated cell counter
Mokhanni oa Lisele o Iketsetsang
Buka ea litaelo
Lisebelisoa tsa Accuris
Karohano ea Benchmark Scientific
PO Box 709, Edison, NJ 08818
Mohala: 908-769-5555
E-mail: info@accuris-usa.com
Websebaka sa marang-rang www.accuris-usa.com
Copyright © 2020, Benchmark Scientific.
Litokelo tsohle li sirelelitsoe.
2
3
Likahare tsa sephutheloana
Sephutheloana sa "Automatic cell counter" se kenyelletsa lintho tse latelang.
Bongata ba Ntho
Sesebelisoa sa mantlha sa QuadCount™ 1
USB Memori Stick 1
Bukana e potlakileng (PDF ho Memory Stick) 1
Buka ea litaelo (PDF ho Memory Stick) 1
Motlakase oa Motlakase 1
Li-Slide tsa QuadCount™ (Ka boikhethelo) 50 ea. ka lebokoseng
Keypad (Ha ho boikhethelo) 1
Barcode scanner (Ha ho boikhethelo) 1
Mochine oa khatiso oa mocheso (Ha ho boikhethelo) 1
Ha u amohela sephutheloana,
• Etsa bonnete ba hore lintho tsohle tse thathamisitsoeng ka holimo li kenyelelitsoe sephutheloana sa hau.
• Hlahloba sesebelisoa ka hloko bakeng sa tšenyo leha e le efe nakong ea ho romella.
• Ikopanye le distributor ea sebakeng sa heno kapa info@accuris-usa.com haeba ho na le lintho tse sieo kapa li senyehile.
• Litlaleho life kapa life tsa tahlehelo kapa tsa tšenyo li tlameha ho ba teng filed le mojari.
4
Taelo ea polokeho
BALA LITAELO TSOHLE PELE SEBELISA
Tlhokomeliso
• Lekola phallo ea motlakase voltage le ho etsa bonnete ba hore e tsamaellana le phallo ea lebotatage.
• Etsa bonnete ba hore thapo ea motlakase e hokahane le lebota le nang le lithapo tse 3.
• Lekola hore thapo ea motlakase e theiloe hantle ho qoba ho tsosoa ke motlakase.
• Lekola hore sesebelisoa se seholo sa motlakase se timme ha o hokela thapo ea motlakase leboteng kapa
ha o ntša thapo ea motlakase.
• Matla a ho sebelisa senotlolo se ka morao, ema metsotso e ka bang 2-3 hore sesebelisoa se qale hape.
• Se ke oa kenya lintho leha e le life tsa tšepe ka har'a sesebelisoa ka moea o ka morao ho qoba ho tsosoa ke motlakase
ho baka kotsi kapa tshenyo ya sesebedisoa.
• Beha sesebelisoa sebakeng seo ho sona ho nang le sebaka sa 10 cm ho tloha linthong tse ling ho lumella se nepahetseng
phodiso ya moya.
• Se ke oa harola sesebelisoa. Haeba tšebeletso e hlokahala, ikopanye le Accuris Instruments kapa motho ea lumelletsoeng
morekisi.
• Sebelisa lisebelisoa tse lumelletsoeng feela.
• Opereishene e lokela ho ba le tsebo e akaretsang ea mekhoa ea laboratori le ho bala lisele
mekhoa hammoho le ts'ebetso e bolokehileng ea baeloji samples.
• Sebetsa sesebediswa ka hloko jwaloka ha ho hlalositswe bukaneng ena.
Tlhokomediso
• Leshala
Ho na le betri ea Lithium e ka hare ho sesebelisoa. Ho e nkela sebaka ka mofuta o fosahetseng ho ka baka kotsi ea
ho qhoma. Betri ena ha ea lokela ho nkeloa sebaka ke mosebelisi; ikopanye le Accuris tshebeletso e dumelletsweng
setsing haeba ho hlokahala.
• Sample ho tshwara
Samples e ka ba le lintho tse tšoaetsanoang tsa biohazard. Opereishene e lokela ho roala liatlana ha nako e ntse e ea
ho tšoara tsohle samples.
• Tshenyo
Lahla li-slide tsa QuadCount™ tse sebelisitsoeng e le litšila tse kotsi 'me u se ke ua li sebelisa hape.
5
Litlhaloso tsa sehlahisoa
QuadCountTM
Moqtage AC 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz
Max ea hona joale. 1.0 A, 50 W
Lense ea sepheo 4 x
Mohloli oa leseli 4 W Green LED
Khamera
5 megapixels qeto e phahameng
setšoantšo sa monochrome CMOS
kutlo
Boima ba 5Kg
Boholo (W × L × H) 163 × 293 × 216 mm
Ho lekanya
mokoloko oa mahloriso
1 x 104 ~ 1 x 107
lisele / mL
Seleng e bonoang
bophara ba 5 ~ 60µm
Lebelo la ho lekanya*
Mokhoa o potlakileng: ≈ 20s ka tlhahlobo
Mokhoa o tloaelehileng: ≈ 30s ka teko
Mokhoa o nepahetseng: ≈ 100s tlhahlobo ka 'ngoe
Sebaka sa ho bala
Mokhoa o potlakileng: ≈ 0.15 µL
Mokhoa o tloaelehileng: ≈ 0.9 µL
Mokhoa o nepahetseng: ≈ 3.6 µL
QuadSlides™
(Cat. Che.
E7500-S1
(Taelo
ka thoko)
Bongata ba li-slide tse 50 lebokoseng ka leng (bakeng sa liteko tse 200)
Sample loading
bophahamo ba modumo 20 μL
Lisebelisoa
Mohala oa motlakase 1.5 m
memori ea USB e tšehetsa USB 2.0
(Ha ho boikhethelo)
Keypad, Barcode
scanner, mocheso
mohatisi
Mofuta oa USB
*Nako ea Palo ea Lisele e ka fapana ho latela mofuta oa sele le mahloriso.
6
Sesebelisoa se felileview
Pele view
• Lemati la sets'oants'o sa li-slide – Sets'oants'o sa li-slide se ntšitsoe ho / se kenngoa ka har'a sesebelisoa.
• Pontšo ea LCD – Preview, mekhoa ea ho bala lisele ka othomathike 'me liphetho lia hlahisoa.
• Likonopo tse 3 tsa ho laola
Monyako oa sets'oere
Pontšo ea LCD skrineng sa ho ama
Konopo 3(Setting screen)
Konopo ya 1(Kenya/Tlosa setshwari sa dilaete)
Konopo 2(Skrine sa lapeng)
7
Ka morao view
• Likou tse 3 tsa USB – Keypad, Barcode scanner, Thermal printer (boikhethelo), kapa memori ea USB li
tse amanang le likou tsena.
• Boema-kepe ba Ethernet – thapo ya LAN e hoketswe boemakepeng bona bakeng sa segokanyimmediamentsi sa PC.
• Switjha ya motlakase – Taolo ya sesebediswa se seholo ON/OFF.
• Sokete ea thapo ea motlakase – Thapo ea motlakase e hoketsoe soketeng ena.
Boema-kepe ba USB
– Keypad
- Barcode Scanner
- Printer ea Thermal
- Memori ea USB
Ethernet Port
- Sesebelisoa sa PC
Phetoho ea Matla
Sokete ea Cable ea Matla
8
Tafole ea likateng
Litaba tsa sephutheloana 3
Taelo ea polokeho 4
Litlhaloso tsa sehlahisoa 5
Sesebelisoa se felileview 6
Selelekela
QuadCount™ – Khaontara ea sele ea othomathike 10
QuadSlides™ (li-slide tse 50 bakeng sa liteko tse 200 ka lebokose, Katse No. E5750-S1)
Rea qala
Litlhoko tsa pele 12
Ho kenngoa ha motheo 13
Matlafatsa le pontšo ea pele 14
Ts'ebetso e akaretsang
Sample boitokisetso 15
Ts'ebetso ea mantlha 16
Peleview pele ho palo ea 18
Ho ema ha o bala
Beha khetho ea ho bala 21
A. Ho fetola sehlopha sa basebelisi 22
B. Mokhoa oa ho bala oa ho beha 23
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
9
C. Ho theha Setlhophiso esale Pele 24
D. Ho hlophisa Setaele 27
E. Ho Khetha Mecha
F. Ho kenya ID ea Channel 30
Sephetho sa skrine
A. Analyzing by Histogram 36
B. View liphetho litšoantšo
C. Printout Cell Count Result o sebelisa Thermal Printer 40
D. Ho romela Tlaleho ho memoring ya USB
E. Ho Romella Lintlha (histori eohle) ho memori ea USB stick 43
F. E bonts'a mabitso a ID a kanale
Ho beha skrini
A. Ho hlahloba lintlha tsa Firmware le ho Nchafatsa Firmware 48
B. Taolo ea Boleng ba Lifaha 50
C. Ho Beha Letsatsi le Nako
Tlhokomelo le tlhoekiso
Sehlomathiso
A. Ho thunya mathata 54
B. Exampliphoso le liphetho tse sa nepahalang
C. Likahare tsa data tsa sephetho li rometsoe kantle ho naha joalo ka .csv file
D. Example tlhaloso ea tlaleho ea PDF 58
27
29
30
35
36
38
40
41
43
46
47
48
50
52
54
55
56
58
59
10
Selelekela
QuadCount™ – Sebali sa Lisele se Iketsetsang
QuadCount™ ke sistimi ea ho bala lisele ka botlalo e ipapisitseng le microscopy ea lebala le khanyang
mokhoa oa ho bala lisele tse anyesang. QuadCount™ e sebelisa mohloli oa lebone la LED le matla a phahameng,
Ho lemoha setšoantšo sa CMOS (lipikselse tse 5 tsa Mega), tse nepahetseng XYZ stages le ts'ebetso ea litšoantšo ho li-slide
mahlale a ho hlahloba lisele ka potlako le ka nepo.
Ho bala lisele ka QuadCount™ ho hloka mehato e 3 ea mantlha, (1) ho silafatsa lisele, (2) ho kenya
sample slide, le (3) ho bala. Lisele li kopantsoe le dae e putsoa ea trypan ho khetholla pakeng tsa ho phela le
lisele tse shoeleng. E silafalitsoeng sample e kenngoe ka liphaephe ka selaeteng sa polasetiki se lahloang (liteko tse 4 ka selaete) le ho
slide e kentsoe ka har'a QuadCount Instrument. Kamora ho kenya slide, sistimi ea optic
ka tsela e iketsang e tsepamisitse maikutlo ho slide mme sesebelisoa se fumana le ho sekaseka litšoantšo
ka tsela e iketsang. E nepahetseng XYZ stage tsamaea ka litsela tse seng li setiloe ho nka litšoantšo tse ngata bakeng sa
mocha ka mong. Sensor ea CMOS e nang le kutloelo-bohloko haholo e fumana litšoantšo tsa microscopy ea lebala le khanyang ebe e romela
ba ea tsamaisong e kopanetsoeng bakeng sa ho sebetsana le litšoantšo le ho hlahloba. Ts'ebetso eohle ea ho bala e nka
Metsotso e 2 (ka Mokhoa o Tloaelehileng) 'me liphetho tsa ho bala li hlahisoa holim'a phanele ea skrine ea LCD
ka pele ho seletsa.
11
QuadSlides™ Slides (li-slide tse 50 bakeng sa liteko tse 200 ka lebokose, Katse No. E7500-S1)
QuadSlide™ ke hemocytometer ea polasetiki e lahloang e kenyelletsang metsotsoana e 4ample likanale fatiloeng
ka Neubauer e ntlafalitsoeng mohlala. Lekanale le leng le le leng le na le sebopeho se kentsoeng sa botebo ba 100um le a
bokaholimo ba hydrophilic. Bokhoni bo nepahetseng le bokaholimo ba diffusable bo netefatsa hore lisele li
ho ajoa ka ho lekana 'me sena se tiisa tlhahlobo e nepahetseng. QuadSlides™ e ka sebelisoa bakeng sa liphoofolo tse anyesang
ho bala lisele ka QuadCount Instrument, empa hape e ka sebelisoa bakeng sa mekhoa ea ho bala ka letsoho.
Letoto la ho lekanya la mahloriso a lisele 1 x 104 ~ 1 x 107 ka mL ha e sebelisoa le QuadCount.
Seletsa.
Palo ea Lisele: lokisetsa cellsuspension bakeng sa ho bala ebe o kopanya ho emisoa ha sele le trypan
boputsoa ka karolelano e le 'ngoe ho isa ho e le' ngoe. Channel ka 'ngoe ea QuadSlide™ e tlatsitsoe ka 20 μL ea motsoako 'me ho joalo
e kentsoe ho QuadCount™ Instrument. Ka mor'a hore tlhahlobo e phethoe, liphetho li tla hlahisoa.
Boloka mabokose a QuadSlide™ a otlolohile le mocheso oa kamore. Slide e 'ngoe le e' ngoe e lokela ho ba teng
e sebelisoang hang ka mor'a ho bula sephutheloana se tiisitsoeng ka bomong. Latela mokhoa o nepahetseng ka botlalo
karolong ea Litaelo Tsa ho Sebelisa.
12
Rea qala
Litlhoko tsa pele
Bakeng sa ts'ebetso e tloaelehileng le e tsitsitseng ea sesebelisoa, maemo a latelang a tikoloho a lokela ho ba
kopane.
• Mocheso oa kamore o pakeng tsa 20 ~ 35 °C (68 ho isa ho 95 °F)
Ha e khothalletsoe ho sebelisa sesebelisoa maemong a mocheso o tlase (ka tlase ho 10 ° C)
Maemong a batang, futhumatsa sesebelisoa bonyane metsotso e 10 pele u se sebelisa.
• Mongobo o amanang pakeng tsa 0 ~ 95 %.
• Kenya sebakeng se se nang likhase tse senyang kapa lintho tse ling tse senyang.
• Kenya sebakeng se se nang lerōle kapa likaroloana tse ling tse tsamaisoang ke moea.
• Qoba khanya ea letsatsi, ho thothomela, le ho ba haufi le libaka tsa makenete kapa tsa motlakase.
• Se ke oa beha ntho leha e le efe e boima ka holim'a sesebelisoa.
13
Motheo oa ho kenya
1. Tlosa lebokose la QuadCount™ ebe u beha sebaka sa
sesebedisoa se sebakeng se bataletseng, se maemong le se ommeng.
2. Hokela thapo e tsamaeang le matla ho
sokete ea cable ea matla.
3. Hokela lisebelisoa life kapa life tseo u ka li khethang (likonopo,
barcode scanner, kapa printer ea mocheso) ho
USB port haeba o lakatsa.
4. Hokela thapo ea motlakase sebakeng se loketseng
rated lebota le ntšang ebe o tobetsa konopo ea matla
ho ON.
Sheba hore sesebelisoa sa mantlha sa motlakase se ho I (ON)
boemo.
14
Phahamisa le ho qala pontšo
1. Hang ha matla a ka sehloohong a buletsoe, the
setšoantšo sa boot se bonts'oa ho LCD touch
skrineng. Ha booting e phethiloe, faele ea
ho qala tshebetso e qala le ka hare
motorized stage qala ho tsamaea.
2. Tsoelopele ea ho qala e bonts'oa ha nako e ntse e ea
ho sebetsa.
3. Ha ho qala ho phethiloe, sets'oants'o sa li-slide
e ea ntšoa, 'me Skrine sa lapeng se tla hlahisoa ho
LCD skrine ea ho ama.
4. Kamora ho kenya selaete ka sample, sesebelisoa
e loketse ho baloa.
15
Ts'ebetso e akaretsang
Sample Boitokisetso
Lisebelisoa tse hlokahalang: Ho emisoa ha sele, 0.4% trypan blue, micro tube 1.5ml, pipette, malebela le
QuadSlides™. Tokisetso e lokela ho etsoa sebakeng se hloekileng ho qoba tšilafalo ea lerōle (lerōle holim'a
li-slides kapa ho samples e tla fokotsa haholo ho bala ho nepahala).
MOHATO 1. Lokisetsa lintho tse hlokahalang.
MOHATO 2. Beha 20 μL ea trypan blue ka har'a micro tube ebe o eketsa molumo o lekanang oa sele.
ho emisoa.
HLOKOMELA: Pele ho sampho emisa ho emisoa ha sele, ka bonolo khutlisetsa lisele ka makhetlo a 6
(ela hloko ho qoba li-bubble 'me u hlahlobe hore na ho na le li-cell clumps kapa agglomerate)
Likarolo tsa sampling e lokela ho ba bohareng ba ho emisoa ha sele, eseng ka holim'a metsi kapa tlase.
MOHATO 3. Kopanya sample ka har'a micro tube ka ho phunya vial ka makhetlo a 3 ~ 5 ka bonolo.
ELA HLOKO: Ela hloko hore u se ke ua etsa li-bubble.
MOHATO 4. Jara 20 μL ea sele e silafetseng sample ho kanale e 'ngoe le e 'ngoe ea QuadSlide™.
HLOKOMELA: The samples e lokela ho ba ho tloha bohareng ba seleng ho fanyeha, eseng ho tloha holim'a metsi kapa
tlase, 'me u etse bonnete ba hore ha ho li-bubble tse kenang mocha oa li-slide.
16
Ts'ebetso ea Motheo
MOHATO 1. Kenya QuadSlide™ e nang le sampsets'oants'o sa li-slide.
ELA HLOKO: Netefatsa hore motsu o selaeteng o lebile seletsa.
MOHATO 2. Tobetsa konopo ea Qala ho qala mekhoa ea ho bala. Sets'oants'o sa li-slide se tla hula morao
ka tsela e iketsang, 'me auto-focusing e etsoa pele ho bala ka mong le e mong sample.
17
MOHATO 3. Tsoelo-pele ea ho bala e bontšitsoe setšoantšong se latelang. Bakeng sa ho phethela e 'ngoe le e 'ngoe
sample, liphetho tsa palo (yuniti: x104
/mL) li hlahisoa.
MOHATO 4. Hang ha ho bala ho phethiloe, sets'oants'o sa li-slide se tla ntšoa ka bohona. Tlosa QuadSlide™
ho tsoa ho sets'oants'o sa li-slide.
1
1
Lehae
260 40 15
340 140 41
500 420 84
200 100 50
18
Peleview pele ho palo
Ho skrine moo o ka bonang lisele, tlanya skrine habeli ho etsa hore litšoantšo li nyamele.
Ho khutlisa litšoantšo hape, tlanya skrine habeli.
MOHATO 1. Laola selaete ebe o tobetsa Review konopo.
MOHATO 2. Kgetha kanale peleview.
MOHATO 3. Positioning le Autofocusing etsahala ka tsela e iketsang
19
MOHATO 4. Sheba setšoantšo sa sele sa kanale e khethiloeng.
MOHATO 5. Tobetsa Tšoaea, 'me letšoao la ho lemoha le tla hlahisoa. Tlhaloso ea Live/Dead e ka fetoloa
ho sena stage.
MOHATO 6. Ho bala
1
20
Ho Ema Nakong ya ho Bala
MOHATO 1. Ho emisa sesebelisoa nakong ea ho bala, Tobetsa konopo ea EMA.
MOHATO 2. Lebokose la molaetsa oa netefatso le bonts'oa joalo ka ha ho bonts'itsoe setšoantšo se latelang.
Tobetsa konopo ea Tsoela pele ho netefatsa ho emisa.
MOHATO 3. Hang ha ho emisa ho bala ho netefalitsoe, lits'ebetso tsohle tse setseng lia emisoa, le sets'oants'o sa li-slide
e ntšoa ka bo eona.
1
1
21
Seta likhetho tsa ho bala
Ts'ebetso tse latelang li ka etsoa ho tsoa ho Skrine sa lapeng.
Ho seta dikgetho bakeng sa ho bala
Mosebelisi: 1/2/3
Lintlha tse bolokiloeng ka boiketsetso le li-presets li ka laoloa ke mosebelisi ka mong.
Mokhoa oa ho bala: Ka potlako / Tloaelehileng / E nepahetseng
Kakaretso ea sebaka sa ho bala (palo ea linepe) e fapane bakeng sa mokhoa o mong le o mong oa ho bala.
Mokhoa o potlakileng: ≈ 0.15 µL (1 Frame)
Mokhoa o tloaelehileng: ≈ 0.9 µL (6 Liforeimi)
Mokhoa o nepahetseng: ≈ 3.6 µL (Liforeimi tse 24)
Li-Presets
Liparamente tse ka fetoloang bakeng sa temoho ea lisele
Ho na le mefuta e 3 ea li-presets tse tsitsitseng
Channel
Etsa qeto ea likanale tse tla lekanngoa
Lebokose le tšoeu: mocha o lumelletsoeng
Lebokose le bohlooho: mocha o holofetseng
Tobetsa kanale ho fetola pakeng tsa ho bulela le ho tima.
22
A. Ho Fetola Sehlopha sa Basebelisi
QuadCount™ e fana ka nalane ea liphetho ho lihlopha tsa basebelisi (1,2 le 3).
Sehlopha sa basebelisi se na le thuso ho laola litlhophiso tsa mosebelisi le liphetho tse ngata tse bolokoang ka mor'a ho bala. The
liphetho tse bolokiloeng ka boits'oaro (review screen) li fumaneha feela ho sehlopha sa basebelisi se neng se sebetsa ka nako eo
liphetho li ile tsa nkuoa.
Tlhokomeliso: Review le Lenane la ho seta esale pele la mosebelisi le ipapisitse le sehlopha sa mosebelisi. Ka hona, pele u khetha mosebelisi esale pele kapa
tobetsa review, hlahloba sehlopha sa basebelisi.
Mohato 1. Tobetsa User konopo.
Mohato oa 2. Khetha Mosebelisi 1/2/3.
23
B. Ho beha mokhoa oa ho Bala
QuadCount ™ e fana ka mekhoa e meraro ea ho bala (Mokhoa o potlakileng / o tloaelehileng / o nepahetseng) ho latela
sebaka sa ho bala. QuadCount ™ e etselitsoe ho hapa liforeimi tse ngata ka mocha ka XYZ
stage. Foreimi e 'ngoe le e' ngoe ea setšoantšo e koahela boholo ba 0.15 μL. Ha litšoantšo tse ngata li nkuoa, li phahame
nepahalo ya diphetho.
Khetha mokhoa oa ho bala ho latela litlhoko, sheba tafole e latelang.
Mokhoa oa ho bala
palo ea
liforeimi tse hapiloeng
ka kanale
Ho hlahlojoa
bophahamo ba modumo
Ho bala
nako
ka
chamber
Tlhokahalo ea kopo
Mokhoa o potlakileng 1 0.15µL ≤ 20s
Ha u batla ho fumana sephetho kapele le
etsa khakanyo e thata ea linomoro tsa lisele.
Mokhoa o tloaelehileng
(ea kamehla) 6 0.9µL ≤ 30s
Ha u batla ho fumana liphetho ka
ho nepahala le lebelo le utloahalang (joalo ka
mokhoa o akaretsang oa subculture)
Mokhoa o nepahetseng 24 3.6µL ≤ 100s
Ha o hloka liphetho tse nepahetseng kapa palo
lisele tse tsoang tlaase mahloriso sample.
ELA HLOKO: haeba mahloriso a sele a le ka tlase ho 5X104
cell/ml, Precise mode e khothaletsoa.
MOHATO 1. Tobetsa konopo ea Count Mode.
2
24
MOHATO 2. Kgetha mokgwa wa Bala.
ELA HLOKO: Litlhophiso li sebelisoa ho likanale tsohle tse lumelletsoeng.
C. Ho theha Setlhophiso esale Pele
Basebelisi ba ka laola lintho tse setiloeng esale pele. (Litlhophiso tse 5 tsa basebelisi lia fumaneha ho sehlopha sa basebelisi)
Li-presets tse 3 tse tsitsitseng li ke ke tsa tlosoa kapa tsa hlophisoa.
MOHATO 1. Ho iketsetsa setang, tobetsa konopo ea Preset.
MOHATO 2. Tobetsa konopo ea Plus.
PT
25
MOHATO 3. Khetha e 'ngoe ea li-presets tse 3 tse tsitsitseng (Universal, Small, Angular),
ebe o tobetsa lebokose la mongolo le se nang letho haufi le Index.
MOHATO 4. Ngola mabitso a Index le Preset ID.
T PT ea mantlha ea T
26
MOHATO 5. Fetola li-parameter tse 3 ho latela litlhoko.
(Boholo ba sebaka, boemo ba Aggregation, Tlhaloso e Phelang / E shoeleng).
MOHATO 6. E se e loketse ho bala ka mokhoa o ikhethileng oa ho seta.
PT
27
D. Ho lokisa se seng se setilwe
MOHATO 1. Ho edita seo u se khethileng, tobetsa konopo ea Preset.
MOHATO 2. Kgetha konopo e seng e setilwe eo o e entseng.
MOHATO 3. Fetola liparamente tsa setaele sa hau.
PT
PT
28
MOHATO 4. Tobetsa konopo ea Boloka ho boloka li-parameter tse fetotsoeng.
MOHATO 5. Ho phumula mokhoa oo u o setileng, tobetsa Delete konopo.
PT primaryT
PT
29
E. Ho Khetha Mecha
Likanale tse 'ne ho QuadSlide™ li ka buloa ka bonngoe kapa tsa koaloa.
MOHATO WA 1. Tobetsa dinomoro tsa Channel hore o tle o tinngwe/o dumelle. (E holofetse: Lebokose le leputsoa, le nolofalitsoe: Lebokose le lesoeu)
MOHATO 2. Tobetsa konopo ea Qala ho bala hang-hang.
2
2
30
F. Ho kenya ID ea Channel
Ho reha lebitso / ho tsebahatsa mocha ho ka etsoa ka khetho ea ID ea Channel. Khetha "Channel
ID" joalo ka ha ho bonts'itsoe ka tlase ebe u kenya lebitso la mocha leo u le batlang. (Hangata lebitso le ka ba le tobileng
mofuta oa sele.)
ID e ka ba le litlhaku tse fetang 20 tsa alphanumeric le litlhaku tse ikhethang.
MOHATO 1. Tobetsa konopo ea ID ea Channel.
MOHATO 2. Khetha mocha o lakatsehang (1 ho ea ho 4).
MOHATO 3. Ngola mabitso a batloang bakeng sa Channel ka 'ngoe.
ID ea kanale
31
MOHATO 4. Tobetsa Back konopo.
MOHATO 5. O itokiselitse ho bala.
JurkatT
JurkatT
NIH
Hela
U937
ID ea kanale
32
Ho tlatsa li-ID tsa likanale tsa mofuta o tšoanang oa sele
MOHATO 1. Tobetsa All konopo.
MOHATO 2. Kenya lebitso leo u le batlang (kapa mofuta oa sele ebe o tobetsa OK konopo.
MOHATO 3. Netefatsa hore ID e iketselitse likanale tse 4, ebe o tobetsa Back konopo.
ID ea kanale
JurkatT Tsohle
JurkatT_1
JurkatT_2
JurkatT_3
JurkatT_4
ID ea kanale
33
Ho sebelisa lisebelisoa tsa ho kenya lisebelisoa: sekena sa barcode, letlapa la likonopo la USB kapa keyboard ea USB
(ka boikhethelo)
Letlapa la dikonopo le sekenara sa barcode ke boikgethelo. Ikopanye le morekisi oa lehae ha ho hlokahala.
Hokela sesebelisoa sa ho kenya boema-kepe ba USB ka lehlakoreng le ka morao la sesebelisoa. Ha hantle
e hokahane 'me e tsejoa, letšoao le hlaha bareng ea boemo.
Kenyeletso
Sesebelisoa
Tšebeliso
Keypad
1. Kenya ID ya kanale ebe o tobetsa konopo ya "Enter".
2. Sekhara se fallela lebokoseng la ID la kanale
(Senotlolo sa tataiso se ka boela sa sebelisoa ho tsamaisa cursor.)
Barcode
Scanner
1. Skena barcode e nang le lebitso la ID la kanale.
2. Lebokose la ID la Channel le tlatsitsoe ka lebitso la ID le lumellanang, 'me sesupa se fallela ho
lebokose le latelang ha e kentsoe ka katleho.
MOHATO 1. Hokela letlapa la likonopo kapa sekena sa barcode ka kou ea USB e ka morao ho QuadCount.
Sheba hore na aekhone e teng ka holimo. Tobetsa konopo ea Barcode scanner ka holimo ho kanale
Mabokose a ID.
ID ea kanale
34
MOHATO 2. Tobetsa lebokose le holimo le se nang letho 'me u kenye li-ID tsa kanale tse 4 u sebelisa letlapa le hoketsoeng kapa
barcode scanner (sheba tafole e ka holimo). Bolelele ba ID ea mocha ke 20 alphanumeric
baphetwa kapa batho ba itseng ba ikgethileng.
MOHATO 3. Netefatsa hore mabokose a li-ID a kanale a 4 a tlatsitsoe ka nepo, ebe o tobetsa konopo ea Morao.
ID ea kanale
JurkatT
NIH
Hela
U937
ID ea kanale
35
Skrine sa Sephetho
Mesebetsi e latelang e etsoa skrineng sa sephetho ka mor'a ho bala.
Kamora ho qeta lipalo tsa lisele, li-histograms tsa kabo ea boholo ba lisele le litšoantšo tsa sephetho li fanoa.
Leha ho le joalo viewka histogram, hoa khoneha ho fetola litekanyo tsa boholo ba sele. QuadCount™ e ka khona
hlahisa li-histograms bakeng sa likanale ka bomong le histogram e kopaneng ea likanale tsohle.
QuadCount™ e khona ho bona lintho tse bophara ba 5 ~ 60µm. Leha ho le joalo, tsamaiso ea li-gate e behiloe
ka tlhophiso ho bala ho tloha ho 8µm hobane mela e tloaelehileng ea lisele e na le boholo bo qalang ho kapa
ka holimo ho 8µm.
TLHOKOMELISO: Haeba u batla ho bala lisele tse nyane ho feta 8 µm, fetola paramethara ea boholo ba sele ho
histogram.
Fetolela lipakeng tsa histogram le setšoantšo sa sephetho ka mor'a ho khetha mocha.
12 - 34 19
36
▪ Tobetsa kapa konopo ho bona litšoantšo tsa likanale tse khethiloeng.
▪ Khutlela ho ea kamehla : Litlhophiso tse fetotsoeng li khutlela ho li-setting tsa kamehla.
▪ Etsa lintho tse seng li setiloe : Litlhophiso tse lokisitsoeng li ka bolokoa e le mokhoa o mocha.
▪ Boloka ka mokhoa oa ho seta ha joale : Li-setting tse fetotsoeng li ka bolokoa ka mokhoa o hlophisitsoeng oa hajoale (Sena ke
ha e fumanehe ka mokhoa o tsitsitseng).
▪ Sebelisa tsohle : Litlhophiso tse fetotsoeng li sebelisoa ho likanale tsohle.
A. Ho hlahloba ka Histogram
MOHATO 1. Tobetsa nomoro ea kanale ho sheba, ebe u fetohela ho letšoao la histogram.
MOHATO 2. Tobetsa Tsohle ho view kakaretso ea data ea likanale tsohle.
12 - 34 19
37
MOHATO 3. Tsamaisa likholomo ka bobeli 'me u lokise sekheo sa boholo ba sele.
MOHATO 4. Sheba lethathamo la liphetho tsa lisele tse felletseng, bongata ba bophelo, le bokhoni ba %.
12 - 26 19
38
B. View Liphetho Litšoantšo
QuadCount™ e fana ka litšoantšo tsa liphetho ka mor'a ho bala. Litšoantšo tse le 'ngoe kapa ho feta lia fumanoa le
e hlahlobiloeng ka kanale, 'me palo ea litšoantšo e ipapisitse le mokhoa oa ho bala o khethiloeng. Sephetho
setšoantšo" skrineng se bonts'a litšoantšo tse hlahlobiloeng tse nang le lisele tse phelang tse pota-potiloeng ke lisele tse tala le tse shoeleng tse pota-potiloeng ka bofubelu.
MOHATO 1. Tobetsa kanale eo u batlang ho e hlahloba, ebe u fetohela ho aekhone ea Setšoantšo.
MOHATO 2. Fetola tlhaloso ea lisele tsa Live / Dead.
39
MOHATO 3. Tobetsa letšoao la Data.
MOHATO 4. Review palo ea lisele tse Phelang le Viability%.
60
40
C. Printout Cell Count results using the Thermal Printer
QuadCount™ e ka sebelisa printa ea thermal ho hatisa sephetho sa ho bala.
Mochine oa khatiso oa Thermal ke oa boikhethelo. Ikopanye le Accuris Instruments kapa morekisi oa lehae bakeng sa
ho laela litaba.
Mohato oa 1. Hokela mochine oa khatiso o futhumatsang boema-kepe ba USB karolong e ka morao ea sesebelisoa.
Netefatsa hore aekhone e teng bareng ea boemo, e bontšang hore e ea tsejoa.
Tobetsa konopo ea Printa.
Example
41
D. Ho romela Tlaleho ho memoring ya USB
Tlaleho ea liphetho tsa ho bala e ka romelloa kantle ho naha e le PDF ho memori ea USB. Tlaleho ea PDF
e bonts'a tlhahisoleseling e akaretsang, setšoantšo sa sele le histogram ea kabo ea boholo ba sele.
Ka kopo sebelisa memori ea USB e kenyellelitsoeng le QuadCount™ kapa e 'ngoe e teng
e hlophisitsoeng ho FAT32 kapa NTFS file tsamaiso. Memori ea USB e hlophisitsoeng ho ea ho FAT ea khale file
tsamaiso ha e tšehetsoe.
Haeba ex-FAT File memori ea sistimi e hokahane, lets'oao la memori la USB le tla hlaha, empa e
molaetsa oa phoso "Memori ea USB e sa tšehetsoeng" e tla hlaha ha u leka ho romela data kapa a
tlaleha.
Mohato oa 1. Hokela memori ea USB koung ea USB ka lehlakoreng le ka morao la QuadCount.
Netefatsa hore aekhone e teng bareng ea boemo, e bontšang hore e ea tsejoa.
Tobetsa konopo ea Export PDF.
Mohato oa 2. Lebokose la puisano la tsoelopele le bonahala le bontša hore ho romela tlaleho ho ntse ho tsoela pele.
42
Mohato 3. Hang ha tsoelo-pele lebokose lebokose nyamela le molaetsa molaetsa ("Export katleho") ke
e bonts'itsoeng bareng ea boemo, o ka tlosa memori ea USB boema-kepeng ba USB.
ELA HLOKO: Haeba memori ea USB e tlosoa pele molaetsa oa "exporting" o nyamela, liphetho
file e ka senyeha.
43
E. Ho romela Data (tsohle histori) ho memori ea USB stick
Liphetho, tse tlalehiloeng sehlopheng sa basebelisi ba hajoale (Histori eohle), li ka romelloa kantle ho memori ea USB.
Lintlha tsa liphetho li bolokoa ka boiketsetso memoring ea sesebelisoa ea sehlopha sa basebelisi. Ka ho sebelisa
Karolo ea "Exporting Data", data e romelloa ka ntle e le CSV file (sebopeho sa boleng bo arotsoeng ke koma) eo
e ka buloa ke Microsoft Excel.
Ka kopo sebelisa memori ea USB e kenyellelitsoeng le QuadCount™ kapa e 'ngoe e teng
e hlophisitsoeng ho FAT32 kapa NTFS file tsamaiso. Memori ea USB e hlophisitsoeng ho ea ho FAT ea khale file
tsamaiso ha e tšehetsoe.
Haeba ex-FAT File memori ea sistimi e hokahane, lets'oao la memori la USB le tla hlaha, empa e
molaetsa oa phoso "Memori ea USB e sa tšehetsoeng" e tla hlaha ha u leka ho romela data kapa a
tlaleha.
QuadCount™ e boloka data ka bo eona ho fihla ho lirekoto tse 1000 ho sehlopha ka seng.
Mohato 1. Khetha User sehlopha.
Mohato 2. Tobetsa Review.
3
44
Mohato 3. Liphetho tse bolokoang ka boiketsetso li bonts'oa bakeng sa sehlopha se khethiloeng sa basebelisi.
Hokela thupa ea Memori ea USB boema-kepe ba USB bo ka morao ho sesebelisoa.
Netefatsa hore aekhone e teng bareng ea boemo, e bontšang hore ea tsejoa.
Tobetsa konopo ea Export CSV.
Mohato 4. Lebokose la puisano la tsoelopele le bonahala le bontša hore ho romela data ho ntse ho tsoela pele.
Lintlha tsa CSV li se li romelloa...
45
Mohato 5. Hang ha tsoelo-pele lebokose la puisano nyamela le molaetsa tsebiso "Exported data tsohle" ke
e bonts'itsoeng bareng ea boemo, tlosa memori ea USB boema-kepeng ba USB.
TLHOKOMELISO: Haeba memori ea USB e tlosoa pele molaetsa oa "data o romelloa" o nyamela, the
liphetho file e ka senyeha.
46
F. E bonts'a mabitso a ID a kanale
Mohato oa 1. Ho bona lebitso le leng le le leng la ID ea Channel, tobetsa ID ea Channel.
Ho kgutlela dinomorong tsa kanale, tobetsa Morao.
47
Ho beha skrini
FN
48
A. Ho hlahloba lintlha tsa Firmware le ho ntlafatsa Firmware
Mohato oa 1. Tobetsa F/W info & Update, 'me u hokele memori ea USB e nang le tse loketseng
ntlafatso ea firmware files.
Mohato 2. Khetha sehlopha sa firmware ho nchafatsa (Main kapa Display).
Haeba USB memori stick ha e a hokelwa kapa ha e na lenaneo la ho apdeita files, molaetsa
e tla bontshwa.
Mohato 3. Tobetsa Update konopo.
Mohato oa 4. Ho ntlafatsa
Phetolelo ea hajoale: 1.0
Phetolelo e ncha: 1.01
49
Mohato 5. Sesebelisoa se tla qala bocha ka boiketsetso ka mofuta o ntlafalitsoeng oa firmware.
Netefatsa hore (li)beshene li ntlafalitsoe hantle.
Mohato 6. Ka mor'a hoo e ka bang motsotso o le mong 'me ho qalisoa ho phethehile, tima motlakase ebe o khutlela morao
ho qala hape bakeng sa ts'ebetso e tsitsitseng.
TLHOKOMELISO: Ha molaetsa o latelang "Ke kopa o eme ..." o hlaha skrineng sa ho qala ka mor'a
ntlafatso ea firmware, ka kopo ema metsotso e 2-3. Se ke oa tima sesebelisoa hang-hang.
50
B. Taolo ea Boleng ba Bead (Sheba litaelo tse kenyellelitsoeng le Bead QC kit bakeng sa tlatsetso
lintlha.)
Mohato oa 1. Tobetsa konopo ea Bead QC.
Mohato oa 2. Laola selaete se tloaelehileng ka metsoako e loketseng ea lifaha e kentsoeng ho sample chambers
ebe o tobetsa konopo ea QALA.
51
Mohato oa 3. Ho bala
Mohato 4. Hlahloba sephetho ya data.
Mohato oa 5. Sheba setšoantšo sa Histogram le Bead.
200 12 Sheba setšoantšo
EMA
12 - 34 12
Lehae
200 12 Sheba setšoantšo
320 15 Sheba setšoantšo
400 17 Sheba setšoantšo
350 19 Sheba setšoantšo
52
Mohato 6. Khutlela ho Skrine sa lapeng.
C. Ho Beha Letsatsi le Nako
MOHATO 1. Tobetsa Nako konopo.
MOHATO 2. Fetola letsatsi le nako ka nepo.
53
MOHATO 3. Tobetsa Seta konopo ho boloka boleng bo fetotsoeng.
MOHATO 4. Khutlela ho Skrine sa lapeng.
22
54
Tlhokomelo le Tlhoekiso
Sesebelisoa sa QuadCount™ ha se hloke ho lokisoa khafetsa kapa ho nkeloa sebaka khafetsa
dikarolo kapa dikarolo. Hloekisa bokantle ba ka ntle ba sesebelisoa u sebelisa lesela le bonolo. Isopropyl
joala kapa metsi a hloekisitsoeng a ka sebelisoa hammoho ho hloekisa ntlo.
Se ke oa lumella lino tse hloekisang kapa litharollo ho kena ka tlung.
55
Sehlomathiso A. Bothata ba ho Thunya
Tharollo ea Lebaka la Bothata
Sesebelisoa
Ha e sebetse
Sesebelisoa sa motlakase se tima. Sheba sesebelisoa sa motlakase se ka morao ho yuniti.
Ha ho na matla a tsoang sebakeng sa marang-rang. Sheba mohloli oa matla.
Motlakase o mobe. Tlosa mohala.
Sephetho se sa nepahalang
Tharollo ea letheba e felile kapa
e silafalitsoe. Sebelisa tharollo e ncha ea matheba kapa sefa tharollo.
Ho na le lisele tse ngata tse kopaneng.
Leka hape, pipette motsoako oa sele ka bonolo ho kopanya
disele pele di kenya diphaposing tsa diselaete.
(sheba setšoantšo sa sele bakeng sa ho bokellana ho feteletseng ha sele kapa
agglomerates)
Sampphoso ea ling
✓ Pheta mehato ea ho kenya lipeipi sele ka nepo
motsoako bakeng sa mokhoa oa ho silafatsa.
✓ Pele ho kampho emisa sele, ka bonolo
emisa lisele bonyane makhetlo a 6 ka bonolo
ho phaphatha hodimo le tlase
✓ Sample ho tloha bohareng ba ho fanyeha sele
tube, eseng haufi le bokahodimo kapa tlase.
Li-bubble ka likamoreng tsa li-slide Ela hloko ka hloko ho qoba li-bubble ha
ho kenya lipeipi le ho kenya samples ho slide
khatello e tlase ea lisele
(≤5 x 104
)
Leka hape o sebedisa Precise mode.
Boholo ba sele bo nyane ho feta 10µm
kapa ho pota 10µm.
Fetola parameter ea boholo ba heke ho histogram.
Karolelano ea trypan blue ho
sample holimo haholo kapa le tlase haholo..
Kopanya cell suspension le trypan blue ka 1:1
karo-karolelano ea molumo.
Setšoantšo se khanyang haholo kapa se lefifi sa sele
Kopanya cell suspension le trypan blue 1:1.
Haeba bothata bo sa rarolloe, ikopanye le Accuris kapa
morekisi oa lehae oa hau.
Mokhoa oa marang-rang kapa mohala oa bonahala
litšoantšong tsa sephetho.
Leka hape ka ho sebelisa selaete se seng.
Haeba bothata bo etsahala khafetsa, ikopanye le sebaka sa heno
morekisi.
Lintlha tse romelloang kantle kapa
Tlaleho ke
senyehile
Mohopolo oa USB o tlositsoe
pele o bontša
molaetsa oa tsebiso
Ema ho fihlela ka mor'a hore molaetsa oa tsebiso o hlahe,
ebe o tlosa memori ea USB.
Memori ea USB
Ha e hokahane le
sesebelisoa
Memori ea USB e hlophisitsoe
ho tsoa ho FAT kapa NTFS file tsamaiso.
Sebelisa memori ea USB e kenyellelitsoeng le QuadCount
kapa sephutheloana se seng se hlophisitsoeng ho FAT32 file tsamaiso
56
Haeba trypan blue kapa media e silafetse kapa e na le maloanlahla a lekanang ka boholo le sebopeho
ho lisele, sena se tla baka sephetho se sa nepahalang.
Sehlomathiso B.
Exampliphoso le liphetho tse sa nepahalang
1. Phoso e "tlase haholo".
2. Phoso ea "Holimo haholo".
57
3. “Sample phoso"
Lisele li kopantsoe haholo The sampe kentsoeng selaeteng e omeletse
4. Tharollo ea litšila e silafetseng
Lisele tse kopantsoeng le boputsoa ba trypan e silafetseng (Setšoantšo se bapisoang)
58
Sehlomathiso C. The contents of Results Data
e romeloa kantle ho naha joalo ka .csv file:
Tafole ea nalane (data ea Excel) e na le lintlha tse latelang.
Sehlopha se khethiloeng sa basebelisi
File bopa Letsatsi le nako eo file e entsoe
Nomoro ea Channel
ID ea Channel Lebitso la ID la Channel
Letsatsi Letsatsi la Tekanyo
Nako ea ho lekanya nako
Kakaretso ea sele
[x10^4/mL] Kakaretso ea Sephetho sa Palo ea lisele
(x 1X104 lisele/mL)
(Sephetho sa palo e fetotsoeng)
Phela sele
[x10^4/mL] Sephetho sa Live cell Count
(x 1X104 lisele/mL)
(Sephetho sa palo e fetotsoeng)
Sele e shoeleng
[x10^4/mL] Sephetho sa Palo ea lisele tse shoeleng
(x 1X104 lisele/mL)
(Sephetho sa palo e fetotsoeng)
Viability Cell Viability (%)
59
Sehlomathiso D.
Example tlhaloso ea tlaleho ea PDF
60
Lisebelisoa tsohle tse bukeng ena li sirelelitsoe ke US le melao ea machaba ea litokelo tsa litokelo 'me e ke ke ea e-ba joalo
e hatisitsoe, ea fetoleloa, ea phatlalatsoa kapa ea ajoa ntle le tumello ea mong'a litokelo.
Buka ea Tataiso ea QuadCount TM
WebSebaka: http://www.accuris-usa.com
E-mail: info@accuris-usa.com
Accuris Instruments (karohano ea Benchmark Scientific)
PO Lebokose la 709
Edison, NJ 08818.
PH: 908.769.5555
TLHAHISO: 732.313.7007
Lintlha tse bukeng ena li hlalositsoe ka nepo kamoo ho ka khonehang 'me li sebetsa ho tsa morao-rao
firmware, empa e ka fetoloa ntle le tumello ea pele kapa tsebiso.
Copyright ©2020, Accuris Instruments.
Litokelo tsohle li sirelelitsoe
Litokomane / Lisebelisoa
 |
ACCURIS Quadcount Automated cell counter [pdf] Buka ea Taelo Quadcount Automated cell counter, Khaontara ea lisele, khaontara ea lisele, khaontara |
