SEALEY VS055.V3 Sesebelisoa sa Priming System ea Ente
Litlhaloso
- Mohlala No:……………………………………………………..VS055.V3
- Lisebelisoa: …………………………Vauxhall/Opel; 2.0Di, 2.2Di
- Hose Bore:…………………………………………………………………… Ø9mm
- Nett Weight: ………………………………………………………. 0.12 kg
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Polokeho
- Apara tšireletso ea mahlo.
- Apara liatlana tse sireletsang.
- Netefatsa hore Bophelo bo Botle le Polokeho, balaoli ba lehae, le melaoana e akaretsang ea boikoetliso ea lithupelo lia lateloa ha u sebelisa lisebelisoa.
- U se ke ua sebelisa lisebelisoa haeba li senyehile.
- Boloka lisebelisoa li le maemong a matle le a hloekileng bakeng sa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa le e sireletsehileng.
- If the vehicle is raised, ensure it is adequately supported with axle stands or ramps le chocks.
- Wear approved eye protection and suitable clothing. Avoid wearing jewellery and tie back long hair.
- Account for all tools, locking bolts, pins, and parts being used and do not leave them on or near the engine.
Selelekela
Essential for the reintroduction of fuel into the fuel pump following maintenance such as fitting a new diesel filter or draining the fuel tank. Must be used whenever the fuel system is disturbed.
Tshebetso
- Disconnect the fuel pipe from the filter-to-injection pump using the VS045 Fuel Hose Disconnect Tool.
- Remove the coupling clip from the male connection and insert it into the female connection.
- Connect the priming device between the filter head and the pipe ensuring the hand pump arrow points in the direction of normal fuel flow.
- Squeeze the hand pump several times while checking transparent tubes for air bubbles and fuel. Stop when you feel a lot of resistance indicating the injection pump is primed.
- Crank the engine until it starts (5-10 seconds). If the engine does not start or starts and cuts out, loosen the fuel feed pipe banjo union on the injection pump and squeeze the hand pump until all air is expelled. Then tighten the banjo union and start the engine.
- Stop the engine, disconnect VS055.V3 from the fuel line and filter head. Reinstall locking clips as instructed.
- Reconnect the fuel pipe to the filter head, restart the engine, and check all disturbed connections for fuel leakage.
Kea leboha ha u rekile sehlahisoa sa Sealey. E entsoe ka mokhoa o phahameng, sehlahisoa sena, haeba se sebelisoa ho ea ka litaelo tsena, 'me se hlokomeloa hantle, se tla u fa lilemo tsa ho sebetsa ntle le mathata.
BOHLOKOA: KA KOPO U BALA LITAELO TSENA KA HLOKO. ELA HLOKO LITLHAKISO TSA TŠEBELETSO E BOLOKEHILENG, LITEMOSO LE LITEMOSO. SEBELISA SEHLAHISO KA NTLE LE KA TSHEBETSO BAKENG SA MORERO OO SE RERETSENG OAO. HO HLOLEHWA HO ETSA SO HO KA BAKA TSEBE LE/KGOTSA HO LETSA MOTHO MME HO TLA HLOLA TIISETSO. BOLOKA LITAELO TSENA LI BOLOKETSE HO SEBELISA KAMOO.
POLOKO
TLHOKOMELO! Ensure Health and Safety, local authority, and general workshop practice regulations are adhered to when using tools.
- U SE KE UA sebelisa lisebelisoa haeba li senyehile.
- Boloka lisebelisoa li le maemong a matle le a hloekileng bakeng sa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa le e sireletsehileng.
- Haeba koloi e tla sebetsoa e phahamisitsoe, etsa bonnete ba hore e tšehetsoa ka ho lekaneng ka li-axle stands kapa r.amps le chocks.
- Apara tšireletso ea mahlo e amohelehang. Letoto le felletseng la lisebelisoa tsa polokeho ea motho le teng ho tsoa ho setoko sa hau sa Sealey.
- Apara liaparo tse loketseng ho qoba ho khoahlama. U se ke ua roala mabenyane 'me ua tlama moriri o molelele ka morao.
- Account for all tools, locking bolts, pins and parts being used and do not leave them on or near the engine.
- BOHLOKOA: Always refer to the vehicle manufacturer’s service instructions, or a proprietary manual, to establish the current procedure and data. These instructions are provided as a guide only.
TLHOKOMELO! Ensure that any spilt fuel is cleaned up immediately.
Selelekela
E bohlokoa bakeng sa ho khutlisetsa mafura pompong ea mafura ka mor'a tlhokomelo e kang ho kenya sefe e ncha ea diesel kapa ka mor'a ho ntša tanka ea mafura. E tlameha ho sebelisoa neng kapa neng ha tsamaiso ea mafura e sitisoa.
Tshebetso
- Hakolla peipi ea mafura ho tloha pompong ea sefa-ho ea ho ente - sebelisa VS045 Fuel Hose Disconnect Tool.
- Sekotwana se kopantseng se teng khokahanong ea monna (fig.1A). Tlosa sekotwana ebe u kenya khokahanong ea basali (fig.1B).
- Connect the priming device between the filter head and the pipe (fig.1). On the hand pump there is an arrow this must point in the direction of normal fuel flow.
- Squeeze the hand pump several times while checking the transparent tubes either side for air bubbles and fuel, when you feel a lot of resistance stop squeezing, the injection pump is primed.
- Crank the engine until it starts (5-10 seconds). If engine does not start or starts and cuts out, loosen fuel feed pipe banjo union on the injection pump and squeeze hand pump a few times until all the air is expelled from the pipe. Tighten banjo union and start the engine.
- Stop the engine and disconnect VS055.V3 from fuel line and filter head. Remove the two locking clips from the male connectors (fig.1A & C) and re-install into female connectors (fig.1B & D), as in 3.2.
- Hokela hape peipi ea mafura ho sefa hlooho. Qala hape enjene 'me u hlahlobe likhokahano tsohle tse ferekaneng bakeng sa ho lutla ha mafura.
Tšehetso ea likarolo e teng bakeng sa sehlahisoa sena. Ho fumana lethathamo la likarolo le/kapa setšoantšo, ka kopo kena ho www.sealey.co.uk, lengolo-tsoibila sales@sealey.co.uk kapa mohala 01284 757500
Tšireletso ea Tikoloho
Hlakola lintho tse sa batleheng ho e-na le ho li lahla. Lisebelisoa tsohle, lisebelisoa le liphutheloana li lokela ho hlophisoa, li isoe setsing sa ho tsosolosa le ho lahloa ka mokhoa o lumellanang le tikoloho. Ha sehlahisoa se se se sa khone ho sebetsa ka ho feletseng 'me se hloka ho lahloa, tšela maro afe kapa afe (haeba ho hlokahala) ka lijaneng tse amohetsoeng ebe o lahla sehlahisoa le maro ho latela melao ea lehae.
- Hlokomela: Ke leano la rona ho tsoela pele ho ntlafatsa lihlahisoa mme ka hona re na le tokelo ea ho fetola lintlha, litlhaloso le likarolo tsa likarolo ntle le tsebiso esale pele.
- Bohlokoa: Ha ho Molato o amoheloang bakeng sa tšebeliso e fosahetseng ea sehlahisoa sena.
- Tiisetso: Tiisetso ke likhoeli tse 12 ho tloha ka letsatsi la theko, 'me ho hlokahala bopaki ba tleleime efe kapa efe.
Sehlopha sa Sealey, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
- 01284 757500
- 01284 703534
- sales@sealey.co.uk
- www.sealey.co.uk
LBH
P: Nka fumana tšehetso ea likarolo hokae bakeng sa sehlahisoa see?
A: Tšehetso ea likarolo e teng bakeng sa sehlahisoa sena. Ho fumana lethathamo la likarolo le/kapa setšoantšo, ka kopo kena ho www.sealey.co.uk, lengolo-tsoibila sales@sealey.co.uk, kapa thelefono 01284 757500.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
SEALEY VS055.V3 Sesebelisoa sa Priming System ea Ente [pdf] Litaelo VS055.V3, VS055.V3 Sesebelisoa sa Priming System, VS055.V3, Sesebelisoa sa Priming System, Sesebelisoa sa Priming System, Sesebelisoa sa Priming, Sesebelisoa |