Главни контролер УМ-7н
Упутство за употребу

БЕЗБЕДНОСТ

Пре прве употребе уређаја, корисник треба пажљиво да прочита следеће прописе. Непоштовање правила садржаних у овом приручнику може довести до личних повреда или оштећења контролера. Упутство за употребу треба чувати на безбедном месту ради даљег коришћења. Да би се избегле незгоде и грешке, треба се побринути да се свака особа која користи уређај упозна са принципом рада као и безбедносним функцијама контролера. Ако уређај треба да се стави на друго место, уверите се да је упутство за употребу ускладиштено уз уређај, тако да сваки потенцијални корисник има приступ основним информацијама о уређају. Произвођач не прихвата одговорност за било какве повреде или штету насталу због немара; стога су корисници обавезни да предузму неопходне мере безбедности наведене у овом приручнику како би заштитили своје животе и имовину.

УПОЗОРЕЊЕ

• Електрични уређај под напоном! Уверите се да је уређај искључен из електричне мреже пре обављања било каквих активности које укључују напајање (прикључивање каблова, инсталирање уређаја итд.)
• Уређај треба да инсталира квалификовани електричар.
• Пре покретања контролера корисник треба да измери отпор уземљења електромотора као и отпор изолације каблова.
• Деца не би требало да рукују контролером.

УПОЗОРЕЊЕ

• Уређај се може оштетити ако га удари гром. Уверите се да је утикач искључен из напајања током олује.
• Забрањена је свака употреба осим што је навела произвођач.
• Пре и током грејне сезоне, регулатор треба проверити да ли су његови каблови у стању. При употреби такође треба проверити да ли је контролер правилно монтиран и очистити га ако је прашњав или прљав.

Промене у роби описаној у приручнику су можда унете након његовог завршетка 26.10. 2020. Произвођач задржава право да унесе измене у структуру или боје. Илустрације могу укључивати додатну опрему. Технологија штампања може довести до разлика у приказаним бојама.
Посвећени смо заштити животне средине. Производња електронских уређаја намеће обавезу обезбеђивања еколошки безбедног одлагања коришћених електронских компоненти и уређаја. Дакле, уписани смо у регистар који води Инспекција заштите животне средине. Симбол прецртане канте на производу значи да се производ не сме одлагати у контејнере за кућни отпад. Рециклажа отпада помаже у заштити животне средине. Корисник је дужан да своју коришћену опрему преда на сабирно место где ће све електричне и електронске компоненте бити рециклиране.

ОПИС

Контролна табла ЕУ-М-7н је намењена за сарадњу са спољним контролером ЕУ-Л-7е. Омогућава кориснику да контролише уређаје система подног грејања.
ЕУ-М-7н нуди могућност активирања/деактивирања зоне, промене унапред подешене температуре у свакој зони и подешавања распореда.
Функције које нуди контролер:

• Комуникација са ЕУ-Л-7е контролером (преко РС кабла)
• Приказ подешавања: датум и време
• Родитељска брава
• Будилник
• Сцреенсавер – могућност постављања фотографија, слајд шоу
• Ажурирање софтвера преко УСБ-а
• Управљање поставкама преосталих зона – унапред подешене температуре, распореди, називи итд.
• Могућност увођења промена у глобалне распореде

Контролна опрема:

• Стаклени панел
• Велики екран осетљив на додир који се лако чита
• Монтажа у равни

НАПОМЕНА
ЕУ-М-7н Панел ради само са главним контролером са верзијом софтвера изнад 3.кк!

КАКО ИНСТАЛИРАТИ КОНТРОЛЕР

УПОЗОРЕЊЕ
Ризик од смртоносног струјног удара услед додиривања спојева под напоном. Пре рада на контролеру искључите напајање и спречите његово случајно укључивање.
УПОЗОРЕЊЕ
Неправилно повезивање жица може оштетити контролер!
Користите четворожилни РС кабл да повежете контролну таблу са спољним контролером ЕУ-Л-7е (каблови нису укључени у комплет контролне табле). Доњи дијаграми илуструју исправну везу:

КАКО КОРИСТИТИ КОНТРОЛЕР

1. Уђите у мени контролера
2. Тренутни датум и време
3. Статус појединих зона
   
4. Икона зоне
5. Број или назив зоне
6. Тренутна температура у зони
7. Унапред подешена температура у зони

ФУНКЦИЈЕ КОНТРОЛЕРА

1. БЛОК ДИЈАГРАМ – МЕНИ КОНТРОЛЕР

2. ЗОНЕ
ЕУ-М-7н је главни контролер. омогућава кориснику да уређује већину параметара других зона. Да бисте уредили дате параметре зоне, додирните област екрана са информацијама о статусу зоне. На екрану се приказује основни екран за уређивање зона:

1. Вратите се у главни мени
2. Промените режим рада
3. Режим рада регулатора – унапред подешена температура према распореду. Додирните овде да бисте отворили екран за избор распореда.
4. Тренутно време и датум
5. Уђите у мени зоне – додирните ову икону да видите даље опције менија: УКЉУЧЕНО, Подешавања распореда, Подешавања температуре, Хистереза, Калибрација, Назив зоне и икона зоне.
6. Унапред подешена температура зоне – додирните овде да бисте подесили вредност.
7. Тренутни режим рада
8. Тренутна температура зоне

2.1. ПОДЕШАВАЊА РАСПОРЕДА
Контролна табла ЕУ-М-7н нуди две врсте распореда – локални и глобални (1-5).

• Локални распоред је додељен само контролисаној зони. Све промене уведене у локални распоред примењују се само у овој конкретној зони.
• Глобални распореди су доступни у свим зонама – у свакој зони може бити активиран само један такав распоред. Подешавања глобалног распореда се аутоматски примењују у свим преосталим зонама у којима је активан дати глобални распоред.

Како уредити распоред: Након уласка у екран за уређивање распореда, распоред се може прилагодити потребама корисника. Подешавања се могу конфигурисати за две одвојене групе дана – прва група је означена наранџастом бојом, друга сивом бојом.
Свакој групи је могуће доделити до 3 временска периода са посебним вредностима температуре. Изван ових временских периода примењиваће се општа унапред подешена температура (корисник такође може да мења њену вредност).

1. Општа унапред подешена температура за прву групу дана (наранџаста боја – у прampЛе изнад боје се користи за обележавање радних дана понедељак-петак). Температура се примењује ван временских периода које је одредио корисник.
2. Временски периоди за прву групу дана – унапред подешена температура и временска ограничења. Додиром на дати период отвара се екран за уређивање.
3. Општа унапред подешена температура за другу групу дана (сива боја – у прampле изнад боје служи за обележавање суботе и недеље).
4. Да бисте додали нове периоде, додирните „+“.
5. Дани у недељи – наранџасти дани су додељени првој групи, док су сиви дани додељени другој. Да бисте променили групу, додирните изабрани дан.

Екран за уређивање временског периода омогућава кориснику да подеси унапред подешену температуру и временска ограничења периода са тачношћу од 15 минута. Ако се временски периоди преклапају, они су означени црвеном бојом. Таква подешавања се не могу сачувати.

2.2. ПОДЕШАВАЊА ТЕМПЕРАТУРЕ
Ова функција омогућава кориснику да дефинише температуру ван распореда. Корисник може бирати између угодне температуре, економичне температуре и температуре одмора.

2.3. ХИСТЕРЕСИС
Ова функција се користи за дефинисање толеранције унапред подешене температуре како би се спречиле нежељене осцилације у случају малих температурних флуктуација (унутар опсега од 0 ÷ 5°Ц) са тачношћу од 0,1°Ц.
Exampле: када је унапред подешена температура 23⁰Ц, а хистереза ​​постављена на 0,5⁰Ц, температура зоне се сматра прениском када собна температура падне на 22,5⁰Ц.
2.4. КАЛИБРАЦИЈА
Калибрацију собног сензора треба извршити током монтаже или након што је контролер коришћен дуже време, ако се приказана спољна температура разликује од стварне температуре. Опсег подешавања калибрације је од -10°Ц до +10°Ц са тачношћу од 0,1°Ц.
2.5. ИМЕ ЗОНЕ
Ова функција омогућава кориснику да додели име датој зони.
2.6. ЗОНЕ ИЦОН
Ова функција омогућава кориснику да изабере икону која ће бити приказана поред назива зоне.
3. ПОСТАВКЕ ВРЕМЕНА
Ова функција омогућава кориснику да подеси време и датум који ће бити приказани на главном екрану (ако је у ЕУ-Л-7е контролеру изабрано аутоматско време и ако је повезан на Интернет преко ВиФи модула, ЕУ-М -7н панел ће аутоматски приказати тренутно време).
4. ПОДЕШАВАЊА ЕКРАНА
Додирните ову икону да бисте прилагодили подешавања екрана индивидуалним потребама. Могуће је подесити следеће параметре: чувар екрана, осветљеност екрана, затамњење екрана и време затамњења.
4.1. СЦРЕЕНСАВЕР
Корисник може да активира сцреенсавер који ће се појавити након унапред дефинисаног времена неактивности. Корисник може да конфигурише следећа подешавања чувара екрана:
4.1.1. ИЗБОР СЦРЕЕНСАВЕР
Након што додирне ову икону, корисник може да измени следеће параметре:

•  Нема чувара екрана – функција затамњења екрана је онемогућена.
• Слиде схов – на екрану се приказују фотографије које су отпремљене преко УСБ-а.
•  Сат – на екрану се приказује сат
• Празан – након унапред дефинисаног времена неактивности екран постаје празан.

4.1.2. УПЛОАДИНГ ФОТОГРАФИЈЕ
Пре увоза фотографија у меморију контролера морају се обрадити помоћу ИмагеЦлип-а (софтвер се може преузети са ввв.тецхстеровники.пл).
Након што је софтвер инсталиран и покренут, учитајте фотографије. Изаберите област фотографије која ће бити приказана на екрану. Слика се може ротирати. Након што је једна фотографија уређена, учитајте следећу. Када су све фотографије спремне, сачувајте их у главној фасцикли флеш диска. Затим убаците флеш диск у УСБ порт и активирајте функцију увоза слике у менију контролера.
Могуће је поставити до 8 фотографија. Приликом постављања нових фотографија, старе се аутоматски уклањају из меморије контролера.
4.1.3. ИЛЕ ТИМЕ
Ова функција се користи за дефинисање времена након којег се скринсејвер активира.
4.1.4. ФРЕКВЕНЦИЈА СИДЕ СХОВ
Ова опција се користи за подешавање фреквенције на којој се фотографије приказују на екрану ако је пројекција слајдова активирана.
4.2. СЦРЕЕН БИГХТНЕСС
Ова функција омогућава кориснику да прилагоди осветљеност екрана тренутним условима како би побољшао његов квалитет.
4.3. СЦРЕЕН БЛАНКИНГ
Корисник може подесити осветљеност празног екрана.
4.4. БЛАНКИНГ ТИМЕ
Ова функција омогућава кориснику да дефинише време неактивности након којег се екран гаси.
5. ПОДЕШАВАЊА АЛАРМ
Овај подмени се користи за активирање и уређивање параметара будилника (време и датум). Будилник се може активирати једном или на одређене дане у недељи. Такође је могуће онемогућити ову функцију.
6. ПРОТЕЦТИОНС
Додиром на икону заштите у главном менију отвара се екран који омогућава кориснику да конфигурише функцију родитељског закључавања. Када се ова функција активира одабиром Ауто-лоцк ОН, корисник може подесити ПИН код потребан за приступ менију контролера.

НАПОМЕНА
0000 је подразумевани ПИН код.
7. ИЗБОР ЈЕЗИКА
Ова функција омогућава кориснику да изабере језичку верзију менија контролера.
8. ВЕРЗИЈА СОФТВЕРА
Када је ова опција изабрана, на екрану се приказује лого произвођача контролера и тренутна верзија софтвера.

 АЛАРМИ

Контролна табла ЕУ-М-7н сигнализира све аларме који се јављају у спољном контролеру ЕУ-Л-7е. У случају аларма, контролна табла шаље звучни сигнал и дисплеј приказује исту поруку као и екстерни контролер.

АЖУРИРАЊЕ СОФТВЕРА

УПОЗОРЕЊЕ
Ажурирање софтвера врши само квалификовани инсталатер. Након што је софтвер ажуриран, није могуће вратити претходна подешавања.
Да бисте инсталирали нови софтвер, контролер мора бити искључен из напајања. Затим уметните флеш диск са новим софтвером у УСБ порт. Повежите контролер на напајање. Један звук сигнализира да је покренут процес ажурирања софтвера.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напајање	230В ± 10% / 50Хз
Потрошња енергије	1,5В
Радна температура	5°Ц ÷ 50°Ц
Прихватљива релативна влажност околине	< 80% РЕЛ.Х

Слике и дијаграми служе само у сврху илустрације. Произвођач задржава право да уведе неке завесе.

ЕУ декларација о усаглашености

Овим изјављујемо на нашу искључиву одговорност да је контролна табла ЕУ-М-7н коју производи ТЕЦХ, са седиштем у Виепрз Биаłа Дрога 31, 34-122 Виепрз, усклађена са Директивом 2014/35/ЕУ Европског парламента и Савет од 26. фебруара 2014. о усклађивању закона држава чланица који се односе на стављање на тржиште електричне опреме намењене за употребу у одређенимtagе ограничења (ЕУ ОЈ Л 96, од 29.03.2014, стр. 357), Директива 2014/30/ЕУ Европског парламента и Савета од 26. фебруара 2014. о усклађивању закона држава чланица који се односе на електромагнетну компатибилност ( ЕУ ОЈ Л 96 од 29.03.2014., стр.79), Директива 2009/125/ЕЦ о успостављању оквира за постављање захтева екодизајна за производе у вези са енергијом, као и пропис Министарства предузетништва и технологије од 24. јуна 2019. о изменама и допунама уредбе о суштинским захтевима у погледу ограничења употребе одређених опасних материја у електричној и електронској опреми, спровођењем одредби Директиве (ЕУ) 2017/2102 Европског парламента и Савета од 15. новембра 2017. године о изменама и допунама Директиве 2011/ 65/ЕУ о ограничењу употребе одређених опасних материја у електричној и електронској опреми (ОЈ Л 305 од 21.11.2017., стр. 8).

За процену усклађености коришћени су усаглашени стандарди:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Виепрз, 26.10.2020

Централно седиште:
ул. Биала Дрога 31, 34-122 Виепрз
Услуга:
ул. Скотница 120, 32-652 Буловице
телефон: +48 33 875 93 80
е-маил: сервис@тецхстеровники.п
ввв.тецх-цонтроллерс.цом

Документи / Ресурси

	ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ ЕУ-М-7н Мастер Цонтроллер [пдф] Упутство за употребу ЕУ-М-7н главни контролер, ЕУ-М-7н, ЕУ-М-7н контролер, главни контролер, контролер
	ТЕХНИЧКИ КОНТРОЛЕРИ ЕУ-М-7н Мастер Цонтроллер [пдф] Упутство за употребу ЕУ-М-7н главни контролер, ЕУ-М-7н, главни контролер, контролер

Референце

• Упутство за употребу