Philips Multigroom Series 7000 All-in-One Trimmer

1. Важне информације о безбедности

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always keep the appliance away from water sources. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
• Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
• Не користите уређај ако је на било који начин оштећен.
• Користите уређај само за намењену употребу у домаћинству, како је описано у овом упутству.
• Keep the appliance and its accessories dry.

2. Производ је готовview

The Philips Multigroom Series 7000 is a versatile all-in-one electric trimmer designed for comprehensive grooming of your beard, hair, nose, ears, and body. It features 19 прибор, self-sharpening metal blades for lasting precision, and a robust lithium-ion battery providing up to 120 minutes of cordless use.

This trimmer offers 26 дужина сечења, ranging from 0.5 mm to 20 mm, allowing you to achieve your desired style with precision. Its BeardSense Technology adapts power based on beard density for an efficient trim on all beard types.

Укључена додатна опрема

The Philips Multigroom Series 7000 comes with a comprehensive set of attachments to cover all your grooming needs. Refer to the image below for a visual guide to the included accessories.

Figure 2.1: All 19 included accessories for the Philips Multigroom Series 7000.

• Metal Trimmer Blade: For precise lines and edging.
• Precision Trimmer Head: For fine details and small areas.
• Тример за нос и уши: Safely removes unwanted nose and ear hair.
• Body Shaver: For a smooth and comfortable body shave.
• Wide Hair Trimmer: For efficient hair cutting.
• Premium Precision Comb (1-3 mm): 11 adjustable length settings in 0.2 mm steps for beard styling.
• 3 Beard Combs (3-20 mm): For various beard lengths.
• 4 Hair Combs (4, 9, 12, 16 mm): For different hair cutting lengths.
• 2 Body Combs (3, 5 mm): For gentle body grooming.
• Soft Pouch: За практично складиштење и путовање.
• USB-A Charging Cable: For charging the device (power adapter not included).
• Accessory Lock for Transport: Secures attachments during travel.

3. Почетак рада (Подешавање)

3.1 Пуњење тримера

1. Уверите се да је тример искључен пре пуњења.
2. Connect the USB-A charging cable to the trimmer's charging port.
3. Plug the other end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not supplied) or a USB port on a computer.
4. The charging indicator light will show the charging status (empty, low, full, charging). A full charge provides up to 120 minutes of cordless use.
5. Искључите пуњач када се батерија потпуно напуни.

3.2 Причвршћивање и скидање глава тримера и чешљева

1. To attach a trimmer head (e.g., metal trimmer, precision head, nose/ear trimmer, body shaver, wide hair trimmer), align the head with the trimmer body and press it down until it clicks into place.
2. To detach a trimmer head, gently pull it upwards from the trimmer body.
3. To attach a comb, slide it onto the desired trimmer head until it locks securely.
4. Да бисте одвојили чешаљ, пажљиво га повуците са главе тримера.

Figure 3.1: Illustration of various comb attachments and their corresponding cutting heights.

4. Упутство за употребу

The Philips Multigroom Series 7000 is 100% водоотпоран, allowing for convenient wet or dry use. Always ensure the trimmer is clean and charged before use.

Figure 4.1: The Philips Multigroom Series 7000 in use for various grooming tasks.

4.1 Шишање браде

• Attach the metal trimmer blade or the precision trimmer head.
• For specific lengths, attach one of the beard combs or the premium precision comb. The premium precision comb offers 11 settings from 1 to 3 mm in 0.2 mm increments.
• Turn on the trimmer and move it against the direction of hair growth, using light pressure.
• Тхе BeardSense Technology will automatically adjust power to maintain consistent cutting performance, even on dense beards.

Слика 4.2: Детаљно view of the premium precision comb's adjustable settings.

Figure 4.3: Visual representation of BeardSense Technology in action.

4.2 Trimming Your Hair

• Attach the wide hair trimmer head.
• Select the desired hair comb (4, 9, 12, or 16 mm) and attach it to the trimmer head.
• Turn on the trimmer and move it slowly over your head, ensuring even coverage.

4.3 Grooming Your Body

• Attach the body shaver or the body trimmer head with a body comb (3 or 5 mm).
• For sensitive areas, use the dedicated body comb for intimate zones.
• Move the trimmer gently over the skin, stretching the skin with your free hand for a smoother result.

4.4 Шишање длачица у носу и ушима

• Причврстите главу тримера за нос и уши.
• Нежно уметните тример у ноздрву или ушни канал.
• Померајте тример кружним покретима да бисте обрезали нежељене длачице.

5. Чишћење и одржавање

5.1 Чишћење тримера

The Philips Multigroom Series 7000 is 100% водоотпоран, making it easy to clean under running water.

1. After each use, switch off the trimmer and detach the trimmer head and comb.
2. Rinse the trimmer head and comb under warm running water.
3. Rinse the trimmer body under warm running water, ensuring no water enters the charging port.
4. Отресите вишак воде и оставите све делове да се потпуно осуше на ваздуху пре поновног састављања или складиштења.
5. For a more thorough cleaning, use the small cleaning brush (if included) to remove any trapped hairs from the blades.

5.2 Нега сечива

The trimmer features ultra-robust self-sharpening metal blades that provide optimal precision and remain sharp as new without the need for lubrication. No oiling is required for these anti-corrosion, easy-to-clean blades.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter any issues with your Philips Multigroom Series 7000, please refer to the following common problems and solutions:

7. Техничке спецификације

8. Гаранција и подршка

Овај Philips уређај долази са стандардном гаранцијом произвођача. Молимо погледајте гарантни лист који се налази у паковању производа за конкретне услове и одредбе, укључујући гарантни рок и детаље о покрићу.

For product support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. Contact details can typically be found on the Philips webсајту или у документацији вашег производа.

Посетите Philips подршку Webсајту