Упутство за употребу паметног телефона HMD XR21 5G

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HMD XR21 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features.

The HMD XR21 5G is designed as a rugged smartphone, built to withstand challenging environments while offering modern smartphone capabilities. It features Android 12, 5G connectivity, a 6.49-inch screen, and a 64MP dual camera system.

2. Садржај пакета

Проверите да ли пакет вашег производа садржи следеће ставке:

• HMD XR21 5G Smartphone
• УСБ кабл
• Повер Адаптер
• Избацивач СИМ лежишта
• Кратки водич (није укључен у овај дигитални приручник)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HMD support.

3. Девице Оверview

Familiarize yourself with the physical components of your HMD XR21 5G smartphone.

Слика 3.1: Предње и задње view of the HMD XR21 5G smartphone. The back shows the dual camera module and HMD branding. The front displays the screen.

3.1. Физичка дугмад и портови

• Дугме за напајање/закључавање: Located on the side, used to power on/off the device or lock/unlock the screen.
• Дугмад за јачину звука: Подесите јачину звука медија и јачину звука позива.
• УСБ-Ц порт: За пуњење и пренос података.
• 3.5 mm аудио прикључак: За повезивање слушалица.
• SIM/Memory Card Tray: Houses the SIM card(s).

Слика 3.2: Сиде view of the HMD XR21 5G smartphone, highlighting the power button and volume controls.

3.2. Систем камера

The HMD XR21 5G features a 64MP AI dual camera system on the rear and a front-facing camera.

Слика 3.3: Close-up of the rear camera module on the HMD XR21 5G, showing the dual lenses and flash.

4. Подешавање

4.1. Уметање СИМ картице

1. Пронађите лежиште за СИМ картицу са стране уређаја.
2. Уметните алат за избацивање лежишта СИМ картице у мали отвор поред лежишта.
3. Нежно гурајте док посуда не искочи.
4. Поставите Nano-SIM картицу(е) у лежиште са златним контактима окренутим надоле. Обезбедите правилну оријентацију.
5. Пажљиво вратите лежиште у отвор док не кликне на своје место.

The HMD XR21 5G supports Dual SIM functionality. Ensure your SIM cards are correctly inserted for network detection.

4.2. Почетно укључивање и подешавање

1. Press and hold the Power/Lock button until the HMD logo appears.
2. Пратите упутства на екрану да бисте изабрали језик, повезали се на Wi-Fi и подесили свој Google налог.
3. You will be guided through setting up security features like PIN, pattern, or fingerprint.

4.3. Компатибилност мреже

This device is designed to work with GSM carriers, including AT&T, Boost, Cricket, H2O Wireless, Metro, Net10, Simple Mobile, T-Mobile, and Tracfone. It is not compatible with Verizon. 5G network support may vary by carrier.

Слика 4.1: Visual representation of major U.S. carriers compatible with the HMD XR21 5G smartphone.

5. Управљање вашим уређајем

5.1. Основна навигација

• Почетни екран: Превуците прстом лево или десно да бисте приступили различитим панелима.
• Фиока апликација: Превуците нагоре од дна екрана до view све инсталиране апликације.
• Панел са обавештењима: Превуците надоле од врха екрана до view обавештења и брза подешавања.

5.2. Обављање позива и слање порука

• Позиви: Додирните икону телефона, унесите број и додирните дугме за позивање.
• Поруке: Додирните икону Поруке, започните нови разговор, унесите примаоца и своју поруку.

5.3. Употреба камере

To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or app drawer. You can switch between photo and video modes, adjust settings, and use the front or rear cameras.

Слика 5.1: The HMD XR21 5G smartphone highlighting its 64MP AI dual camera capabilities.

5.4. Управљање батеријом

The HMD XR21 5G is equipped with a 4800 mAh battery, providing up to 2 days of battery life under typical usage. It supports 33W Quick Charge 3. To optimize battery life:

• Смањите осветљеност екрана.
• Искључите Ви-Фи, Блуетоотх и ГПС када се не користе.
• Затворите неискоришћене апликације које раде у позадини.
• Enable battery saver mode.

Слика 5.2: The HMD XR21 5G smartphone with an icon indicating up to 2 days of battery life.

6. Одржавање

The HMD XR21 5G is built for durability. It is MIL-STD-810H and IP69K certified, making it dust-proof, waterproof, and drop-proof up to 1.8 meters. The screen and camera lenses are protected by Corning Gorilla Glass Victus.

6.1. Чишћење уређаја

• Користите меку крпу која не оставља влакна за чишћење екрана и кућишта.
• За тврдокорне трагове, благо дampНамочите крпу водом. Избегавајте јаке хемикалије.
• Уверите се да су сви портови суви пре пуњења или повезивања додатне опреме.

6.2. Отпорност на воду и прашину

While the device is highly resistant to water and dust, it is not impervious. Avoid intentional submersion or exposure to high-pressure water jets. If the device gets wet, dry it thoroughly before use or charging.

КСНУМКС. Решавање проблема

This section addresses common issues you might encounter with your HMD XR21 5G.

7.1. Уређај се не укључује

• Уверите се да је батерија напуњена. Повежите уређај са адаптером за напајање и сачекајте неколико минута пре него што покушате да га укључите.
• Press and hold the Power/Lock button for at least 10-15 seconds to perform a forced restart.

7.2. Проблеми са мрежном повезивањем

• Проверите да ли је ваша СИМ картица правилно уметнута.
• Проверите да ли је режим рада у авиону деактивиран.
• Поново покрените уређај.
• Contact your network carrier to confirm service availability in your area.

7.3. Рушење или замрзавање апликација

• Затворите и поново отворите апликацију.
• Обришите кеш меморију и податке апликације из Подешавања > Апликације.
• Ensure the application is updated to the latest version.
• Ако проблем и даље постоји, размислите о деинсталирању и поновној инсталацији апликације.

7.4. Фацтори Ресет

Ако ваш уређај има сталне проблеме са софтвером, враћање на фабричка подешавања може да их реши. Упозорење: Фабричко враћање на фабричка подешавања ће обрисати све податке са вашег уређаја. Направите резервну копију важних података пре него што наставите.

1. Идите на Подешавања > Систем > Опције ресетовања.
2. Изаберите „Обриши све податке (ресетовање на фабричка подешавања)“.
3. Потврдите своју одлуку и унесите свој ПИН/шаблон ако се то од вас затражи.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HMD website. Security updates for the HMD XR21 are provided until August 2027.

For further assistance, you may contact HMD customer service through their official channels.