Приручници+

Karcher 1.445-320.0

Kärcher GSH 4-4 Plus Cordless Shrub and Lawn Shear Instruction Manual

Модел: КСНУМКС-КСНУМКС

1. Важна безбедносна упутства

Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.

  • Одржавајте радни простор чистим: Затрпана подручја изазивају несреће.
  • Не радите у експлозивним атмосферама: Не користите алат у присуству запаљивих течности, гасова или прашине.
  • Држите децу и посматраче подаље: Ометања могу узроковати да изгубите контролу.
  • Носите одговарајућу личну заштитну опрему: Always wear eye protection, non-skid safety shoes, and heavy-duty gloves.
  • Избегавајте ненамерно покретање: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
  • Користите одговарајући алат за посао: Не форсирајте алат.
  • Пажљиво одржавајте алате: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance.
  • Искључите батеријски пакет: Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
  • Чувајте неактивне алате: Чувајте алате ван домашаја деце.

This tool is designed for trimming shrubs and cutting lawn edges. Any other use is considered improper.

2. Производ је готовview

The Kärcher GSH 4-4 Plus is a versatile 2-in-1 cordless tool for garden maintenance, featuring interchangeable blades for shrub trimming and lawn edging.

Компоненте:

  • Main unit with ergonomic handle
  • Shrub blade (11 cm length)
  • Lawn blade (8 cm width)
  • Чувар сечива
  • ЛЕД индикатор трајања батерије
  • Сигурносни прекидач
  • Clamping ring for storage
Kärcher GSH 4-4 Plus Cordless Shrub and Lawn Shear main unit

Figure 1: Kärcher GSH 4-4 Plus main unit with shrub blade attached.

3. Подешавање и монтажа

3.1 Battery Installation (Battery Sold Separately)

The Kärcher GSH 4-4 Plus requires a Kärcher Battery Power 4/25 rechargeable battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.

  1. Ensure the tool's safety switch is engaged (OFF position).
  2. Align the charged Kärcher Battery Power 4/25 battery with the battery slot at the base of the handle.
  3. Push the battery firmly into the slot until it clicks into place.
  4. Да бисте је уклонили, притисните дугме за отпуштање батерије и извуците батерију.

3.2 Blade Attachment and Removal

The tool features a quick-change system for blades. Always ensure the battery is removed before changing blades.

  1. Да бисте уклонили оштрицу: Press the blade release button (usually located near the blade attachment point) and carefully slide the blade off.
  2. To attach a blade: Align the desired blade (shrub or lawn) with the tool's attachment mechanism. Slide the blade into place until it clicks securely. Ensure it is firmly seated.
Kärcher GSH 4-4 Plus with shrub blade

Figure 2: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 11 cm shrub blade attached. This blade is designed for trimming and shaping bushes.

Kärcher GSH 4-4 Plus with lawn blade

Figure 3: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 8 cm lawn blade attached. This blade is used for precise cutting of lawn edges.

4. Упутство за употребу

Always ensure you are wearing appropriate safety gear before operating the tool.

4.1 Покретање и заустављање алата

  1. To start: Engage the safety switch and then press the power trigger.
  2. To stop: Release the power trigger. The safety switch will automatically disengage.

4.2 Shrub Trimming

Use the 11 cm shrub blade for shaping and trimming bushes.

  • Hold the tool firmly with both hands if possible, or one hand if comfortable and safe.
  • Move the tool smoothly along the shrub, allowing the blades to cut through branches.
  • Avoid cutting branches thicker than recommended (refer to specifications for maximum cutting diameter).

4.3 Lawn Edging

Use the 8 cm lawn blade for precise cutting of lawn edges along paths, flower beds, and around obstacles.

  • Position the tool with the lawn blade parallel to the edge you wish to trim.
  • Move the tool steadily along the edge, ensuring a clean cut.
  • For extended reach and comfortable standing operation, a telescopic lance (available separately) can be used.
Woman using Kärcher GSH 4-4 Plus with telescopic lance for lawn edging

Figure 4: User demonstrating lawn edging with the Kärcher GSH 4-4 Plus, utilizing an optional telescopic lance for ergonomic operation.

4.4 Индикатор трајања батерије

The LED display on the handle shows the remaining battery life. Monitor this indicator to ensure uninterrupted work. A fully charged Kärcher Battery Power 4/25 battery provides up to 60 minutes of operation.

5. Одржавање и складиштење

5.1 Чишћење

  • Увек уклоните батерију пре чишћења.
  • Clean the blades immediately after each use to prevent sap and debris buildup. Use a stiff brush and a damp тканина.
  • Обришите тело алата чистом крпомamp тканина. Немојте користити јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење.
  • Уверите се да су сви делови суви пре складиштења.

5.2 Нега сечива

  • The blades are laser-cut and diamond-sharpened for optimal performance.
  • Regularly inspect blades for damage or dullness. Replace worn or damaged blades.
  • Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust, especially before long-term storage.

5.3 Складиштење

  • Store the tool with the blade guard in place to protect the blades and prevent injury.
  • Remove the battery pack from the tool before storing.
  • Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children. The integrated clamping ring allows for convenient hanging storage.

КСНУМКС. Решавање проблема

ПроблемМогући узрокРешење
Алат се не покрећеБатерија није правилно уметнута или је празна. Безбедносни прекидач није активиран.Ensure battery is fully charged and properly inserted. Engage safety switch before pressing trigger.
Смањене перформансе сечењаBlades are dull or dirty. Cutting material is too thick.Clean blades. If dull, consider replacing. Do not attempt to cut overly thick branches.
Алат се зауставља током радаBattery is depleted. Overload protection activated.Recharge battery. Reduce load on the tool; avoid forcing it through dense material.

If problems persist, contact Kärcher customer support.

7. Техничке спецификације

  • Модел: Kärcher GSH 4-4 Plus (1.445-320.0)
  • Извор напајања: Battery Powered (Kärcher Battery Power 4/25, sold separately)
  • Shrub Blade Length: 11 цм
  • Lawn Blade Width: 8 цм
  • Време рада (приближно): Up to 60 minutes per charge (with Kärcher Battery Power 4/25)
  • Материјал сечива: High Carbon Steel (laser-cut, diamond-sharpened)
  • Тежина артикла: 1.22 кг (2.68 фунти)
  • Димензије производа: 5.12 cm D x 15.35 cm Š x 3.15 cm V

8. Гаранција и подршка

За информације о гаранцији, регистрацију производа или техничку подршку, посетите званичну веб страницу компаније Керхер. website or contact Kärcher customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Карцхер Оффициал Webсајт: ввв.каерцхер.цом