JBL Clip 4 преносиви блутут звучник - упутство за употребу

Увод

The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.

Слика: Фронт view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.

Шта је у кутији

Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:

• 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
• 1x USB-C Cable for charging
• КСНУМКСк водич за брзи почетак
• 1к Сигурносни лист
• 1к Гарантни лист
• 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)

Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.

Сетуп

1. Пуњење батерије

Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.

1. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
2. Повежите други крај USB-C кабла са USB адаптером за напајање (није укључен) или USB портом рачунара.
3. The LED indicator will show charging status. It will turn off once fully charged.

Слика: Доња страна view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.

2. Укључивање/искључивање

• To power on, press the power button located on the side of the speaker.
• To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.

3. Блуетоотх упаривање

The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.

1. Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
2. На паметном телефону, таблету или другом уређају који подржава Bluetooth, идите на подешавања Bluetooth-а.
3. Изаберите „JBL Clip 4“ са листе доступних уређаја.
4. Када се једном повеже, индикаторска лампица Bluetooth-а ће остати стално упаљена.

Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.

Упутство за употребу

Контрола јачине звука

• Притисните тастер + дугме за повећање јачине звука.
• Притисните тастер - дугме за смањење јачине звука.

Репродукција музике

• Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
• Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.

Слика: Под углом view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.

Using the Integrated Carabiner

The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.

• Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
• Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
• Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.

Слика: Са стране view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.

Водоотпоран и отпоран на прашину (IP67)

The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.

• The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
• Ensure the USB-C charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• After exposure to water, allow the speaker to dry completely before charging.

Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.

Одржавање

Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.

• Чишћење: Користите меку, дamp крпу за чишћење спољашњости звучника. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних средстава за чишћење.
• Сушење: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
• Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Порт за пуњење: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.

Решавање проблема

If you encounter issues with your JBL Clip 4, refer to the following common problems and solutions:

Спецификације

Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:

• Назив модела: Клип 4
• Тип звучника: Оутдоор
• Посебна карактеристика: Waterproof, Dustproof (IP67)
• Технологија повезивања: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
• Блуетоотх опсег: 10 метара
• Компатибилни уређаји: Паметни телефон, таблет, лаптоп
• Извор напајања: Баттери Поверед
• Максимална излазна снага звучника: 5 Ваттс
• Режим аудио излаза: Стерео
• Тип аудио драјвера: Динамички возач
• Метод контроле: App (via connected device)
• Димензије производа (Д x Ш x В): 2 cm x 5 cm x 3 cm
• Тежина артикла: 0.41 килограма (приближно 14.4 унци)
• Материјал: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
• Боја: Црвени
• Тип монтаже: Tabletop Mount (also portable via carabiner)

Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.

Информације о гаранцији

The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.

Подршка

За додатну помоћ, техничку подршку или view frequently asked questions, please visit the official JBL support webсајт:

Visit JBL Support

You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:

JBL продавница на Амазону