1. Увод
Thank you for choosing the AEG VX82-1-2ST Bagged Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and quiet cleaning across various floor types. Please read this manual carefully before using the vacuum cleaner to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда.
- Уверите се да је напајање волtagе одговара ознакама на уређају.
- Не остављајте усисивач без надзора када је укључен у струју. Искључите га из утичнице када га не користите и пре сервисирања.
- Не користите на отвореном или на мокрим површинама.
- Не дозволити да се користи као играчка. Посебна пажња је неопходна када се користи од стране деце или у близини.
- Користите само онако како је описано у овом приручнику. Користите само додатке које препоручује произвођач.
- Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како треба, ако је испуштен, оштећен, остављен напољу или пао у воду, вратите га у сервисни центар.
- Немојте вући нити носити за кабл, користити кабл као ручку, затварати врата на каблу или вући кабл око оштрих ивица или углова. Не стављајте уређај преко кабла. Држите кабл даље од загрејаних површина.
- Не искључујте утикач повлачењем за кабл. Да бисте искључили утикач, ухватите утикач, а не кабл.
- Не рукујте утикачем или усисивачем мокрим рукама.
- Не стављајте никакве предмете у отворе. Не користите са блокираним отвором; чувајте од прашине, длачица, длачица и свега што може смањити проток ваздуха.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Немојте користити за усисавање запаљивих или запаљивих течности, као што је бензин, нити користити у областима где оне могу бити присутне.
- Немојте сакупљати отровне материјале (хлорни избељивач, амонијак, средство за чишћење одвода, итд.).
- Не користите без кесе за прашину и/или филтера на месту.
3. Садржај пакета
The following items are included with your AEG VX82-1-2ST vacuum cleaner:
- 1 x AEG VX82-1-2ST Vacuum Cleaner Unit
- 1 x Hose and Telescopic Tube
- 1 x OneGo Power Clean Floor Nozzle
- 1 x 3-in-1 Multi-function Nozzle (crevice tool, upholstery brush, dusting brush)
- 1 к ХЕПА филтер (унапред инсталиран)
- 2 x S-Bag® Classic Long Performance Dust Bags (one pre-installed)
4. Подешавање
- Распакивање: Пажљиво извадите све компоненте из амбалаже. Сачувајте амбалажу за будуће складиштење или транспорт.
- Причвршћивање црева: Уметните крај црева у усисни отвор на главној јединици док не кликне чврсто на своје место.
- Склапање телескопске цеви: Connect the telescopic tube to the hose handle. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
- Причвршћивање млазнице за под: Attach the OneGo Power Clean floor nozzle to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly connected.
- Installing Dust Bag: Verify that an S-Bag® Classic Long Performance dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to Section 6.1 for detailed instructions on bag replacement.
- Прикључак за напајање: Продужите кабл за напајање и укључите га у одговарајућу електричну утичницу.
5. Упутство за употребу
5.1 Power On/Off and Cord Rewind
- To turn the vacuum cleaner on, press the power button (usually marked with a circle and a vertical line).
- Да бисте га искључили, поново притисните дугме за напајање.
- To rewind the power cord, gently pull the cord slightly, and it will automatically retract into the unit.
5.2 SmartMode Technology and Suction Control
The AEG VX82-1-2ST features SmartMode Technology, which automatically detects the floor type and adjusts the suction power for optimal cleaning. You can also manually adjust the suction power.
- Automatic Adjustment (SmartMode): When activated, the vacuum cleaner will automatically detect whether you are cleaning hard floors or carpets and adjust the suction power accordingly. This ensures efficient cleaning without manual intervention.
- Ручно подешавање: Use the rotary dial on the main unit to manually increase or decrease the suction power. Turn the dial towards 'MIN' for delicate surfaces or 'MAX' for intensive cleaning.
5.3 OneGo Power Clean Brush
The OneGo Power Clean brush is designed for optimal particle pickup on all floor types.
- Use this brush for general cleaning on both hard floors and carpets.
- Ensure the brush is flat against the surface for best results.
5.4 Using the 3-in-1 Multi-function Nozzle
The included 3-in-1 nozzle combines a crevice tool, upholstery brush, and dusting brush for versatile cleaning.
- Attach the 3-in-1 nozzle to the hose handle or the end of the telescopic tube.
- Алат за пукотине: Идеално за уске отворе, углове и тешко доступна места.
- Четка за тапацирање: Use for cleaning furniture, curtains, and other fabric surfaces.
- Четка за прашину: Suitable for delicate surfaces like shelves, blinds, and electronics.
5.5 Quiet Operation (PureSound System)
The PureSound System ensures the vacuum operates at a low noise level of 57 dB, providing a quieter cleaning experience.
5.6 Ergonomic Design and Maneuverability
The vacuum cleaner is designed for ease of use and transport.
- A central handle allows for easy lifting and carrying.
- Large, rubber-coated wheels provide smooth movement and protect floors.
- The 12-meter operating radius allows for extensive cleaning without frequent unplugging.
6. Одржавање
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег усисивача.
6.1 Замена кесе за прашину
The vacuum cleaner uses S-Bag® Classic Long Performance dust bags. Replace the dust bag when the 'S-Bag' indicator light illuminates or when suction power noticeably decreases.
- Искључите и извуците утикач: Always turn off and unplug the vacuum cleaner before replacing the dust bag.
- Open Dust Bag Compartment: Locate and open the dust bag compartment cover.
- Remove Full Dust Bag: Carefully pull out the full dust bag. The S-Bag® design ensures hygienic sealing, preventing dust from escaping.
- Insert New Dust Bag: Slide a new S-Bag® Classic Long Performance dust bag into the holder, ensuring it is fully seated.
- Затвори одељак: Close the dust bag compartment cover until it clicks shut.
6.2 Одржавање филтера
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filtration system. Regularly check and clean or replace filters as recommended.
- Моторни филтер: Check the motor filter (located before the dust bag) every 3-5 dust bag changes. Clean by tapping it over a waste bin or replace if heavily soiled.
- Издувни филтер (HEPA): The HEPA filter is typically located at the rear of the vacuum cleaner. Check it every 5-7 dust bag changes. This filter is usually not washable and should be replaced when visibly dirty or if odors occur.
- Always ensure filters are completely dry before re-installing them.
6.3 Cleaning the Nozzles and Accessories
- Regularly check the floor nozzle and other accessories for tangled hair, threads, or blockages.
- Remove any obstructions to maintain optimal suction performance.
- Wipe external surfaces of the vacuum cleaner and accessories with a damp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your AEG VX82-1-2ST, refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Усисивач се не покреће | Није укључено; нема струје у утичници; дугме за напајање није притиснуто. | Проверите повезаност кабла за напајање; тестирајте утичницу са другим уређајем; чврсто притисните дугме за напајање. |
| Мала усисна снага | Full dust bag; clogged filter; blocked hose/nozzle; incorrect suction setting. | Replace dust bag; clean/replace filters; check hose/nozzle for blockages; adjust suction power to higher setting. |
| Необична бука | Blockage in hose/nozzle; foreign object in brush; motor issue. | Check for and remove blockages; inspect brush for foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Прашина која излази из вакуума | Dust bag not installed correctly or damaged; filter missing or incorrectly installed. | Ensure dust bag is correctly seated and not damaged; check all filters are in place and properly installed. |
Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој служби компаније AEG.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | АЕГ |
| Број модела | VX82-1-2ST |
| Боја | Space Teal |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 44.2 к 24.6 к 30 цм |
| Тежина артикла | 6.93 килограма |
| Капацитет | 3.5 литара |
| Повер | 600 Ваттс |
| Волtage | 230 Волтс |
| Ниво буке | 57 децибела |
| Тип филтера | HEPA (Fabric) |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| Посебна карактеристика | Bagged, Automatic Suction Regulation |
| Материјал | 55% Recycled Materials |
| Укључене компоненте | 3-у-1 вишефункционална млазница |
| Земља порекла | Кина |
9. Гаранција и подршка
Your AEG VX82-1-2ST vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webсајту или у документацији која се испоручује уз ваш производ.
When contacting support, please have your model number (VX82-1-2ST) and purchase date available.
