1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Lenco SPR-100BK Splash-Proof Bluetooth Speaker. This portable speaker delivers powerful sound with strong bass and features FM radio, USB, SD card playback, and integrated light effects. Designed for durability, it is splash-proof, making it suitable for various environments. This manual provides essential information for safe and optimal use of your device.
2. Важна безбедносна упутства
- Не излажите уређај екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain splash-proof integrity.
- Не растављајте нити модификујте уређај. Сво сервисирање препустите квалификованом особљу.
- Користите само назначени кабл за пуњење.
- Држите уређај даље од јаких магнетних поља.
- Избегавајте испуштање или излагање уређаја јаким ударима.
3. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your Lenco SPR-100BK speaker.
Слика 1: Предња страна view of the Lenco SPR-100BK speaker, showing the main speaker grille, control panel, and integrated light effects.
3.1 Контроле и портови
- Дугме за напајање: Укључује или искључује звучник.
- Дугме за режим: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
- Дугме за репродукцију/паузу: Репродукује или паузира аудио.
- Дугме за контролу јачине звука: Подешава главну јачину звука.
- Bass Boost Knob: Подешава ниво баса.
- Дугме за светлосне ефекте: Cycles through or turns off light effects.
- УСБ порт: За репродукцију са УСБ флеш диска.
- Слот за СД картицу: For SD card playback.
- AUX улаз (3.5 мм): За повезивање спољних аудио уређаја.
- Charging Port (Mini USB): За пуњење унутрашње батерије.
4. Подешавање
4.1 Распакивање
Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:
- Lenco SPR-100BK Bluetooth Speaker
- УСБ кабл за пуњење
- 3.5mm Audio Cable (AUX cable)
- Упутство за употребу
4.2 Пуњење батерије
- Locate the Mini USB charging port on the speaker.
- Прикључите приложени УСБ кабл за пуњење на порт за пуњење звучника.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V/1A, not included) or a computer's USB port.
- Индикаторска лампица пуњења ће светлети, обично црвено, током пуњења. Искључиће се или променити боју (нпр. плаво) када се потпуно напуни.
- A full charge takes approximately 4-5 hours and provides up to 15 hours of playback (without light effects).
4.3 Почетно укључивање
Притисните и држите Дугме за напајање for a few seconds until the speaker powers on and you hear an audible prompt or see the display light up.
5. Операција
5.1 Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили: Притисните и држите Дугме за напајање.
- Да бисте искључили напајање: Притисните и држите Дугме за напајање опет.
5.2 Блуетоотх веза
- Укључите звучник. Аутоматски ће ући у режим упаривања путем Bluetooth-а, што ће бити назначено трепћућим LED светлом.
- Омогућите Блутут на свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету итд.).
- Тражи доступне Bluetooth уређаје и изаберите „СПР-100БК“ са листе.
- Након упаривања, звучник ће емитовати звук потврде, а ЛЕД диода ће престати да трепери.
- Прави бежични стерео (ТВС) режим: If you have two SPR-100BK speakers, you can pair them for stereo sound.
- Уверите се да су оба звучника укључена и у Bluetooth режиму.
- On one speaker (the master), press and hold the Дугме за режим until you hear a TWS pairing prompt.
- The two speakers will automatically connect. Once connected, pair your device to the master speaker as described above.
5.3 ФМ Радио
- Притисните тастер Дугме за режим repeatedly until you select FM Radio mode.
- Да бисте аутоматски скенирали и сачували станице: Притисните и држите Дугме за репродукцију/паузу. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
- To switch between saved stations: Use the Previous/Next Track Buttons (if available, otherwise it will cycle through automatically).
- Напомена: For better FM reception, ensure the included 3.5mm audio cable is plugged into the AUX input, as it acts as an external antenna.
5.4 Репродукција са USB/SD картице
- Insert a USB flash drive or an SD card (with supported audio fileс) у одговарајући порт/слот.
- The speaker will automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, press the Дугме за режим да изаберете прави извор.
- Користите Дугме за репродукцију/паузу и Previous/Next Track Buttons да контролишете репродукцију.
5.5 АУКС улаз
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the AUX input on the speaker.
- Повежите други крај са прикључком за слушалице или аудио излазом вашег екстерног уређаја.
- Притисните тастер Дугме за режим да изаберете АУКС режим.
- Контролишите репродукцију и јачину звука са свог екстерног уређаја.
5.6 Светлосни ефекти
Притисните тастер Дугме за светлосни ефекат to cycle through different light modes or to turn the lights off. The speaker features 12 color light effects.
5.7 Подешавање звука
- Волумен: Ротирајте Гумб за контролу јачине звука to increase or decrease the overall sound level.
- бас: Ротирајте Bass Boost Knob to adjust the intensity of the bass.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, ensuring all port covers are sealed.
6.2 Одржавање батерије
- Да бисте продужили век трајања батерије, потпуно напуните звучник пре прве употребе.
- Избегавајте често потпуно пражњење батерије.
- Ако складиштите звучник дуже време, пуните га до око 50% сваких неколико месеци.
6.3 Складиштење
Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Батерија је празна. | Напуните звучник помоћу приложеног УСБ кабла. |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; изабран је погрешан режим; уређај није повезан. | Increase volume; press Mode button to select correct source; ensure Bluetooth device is paired or AUX cable is connected. |
| Блуетоотх упаривање није успело. | Звучник није у режиму упаривања; уређај је предалеко; сметње. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| Слаб ФМ радио пријем. | No external antenna; weak signal. | Plug in the 3.5mm AUX cable to act as an antenna; try moving the speaker to a different location. |
| USB/SD playback not working. | Неподржано file формат; картица/диск није правилно уметнут; оштећен files. | Осигурати files are in a supported format (e.g., MP3); reinsert the USB drive/SD card; try a different drive/card. |
8. Спецификације
| Број модела | СПР-100БК |
| Бранд | Ленцо |
| Излазна снага | 25 вати РМС |
| Повезивање | Блутут, УСБ, СД картица, 3.5 мм АУКС улаз |
| Тип батерије | Литијум-јонски (4400 мАх) |
| Време репродукције | Up to 15 hours (reduced with light effects) |
| Улаз за пуњење | 5V/1A (Mini USB) |
| Посебне карактеристике | Splash-proof design, Integrated light effects, FM Radio, TWS function |
| Димензије (Д к Ш к В) | 60 к 60 к 85 цм |
| Тежина | 2 килограма |
Напомена: Спецификације су подложне променама без претходне најаве.
9. Гаранција и подршка
9.1 Информације о гаранцији
This Lenco product is covered by a warranty for a period of 2 године on parts from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Ажурирања софтвера
Software updates for this product are guaranteed until 13. априла 2030. године.
9.3 Корисничка подршка
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Lenco customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (SPR-100BK) and proof of purchase ready.
Оффициал Ленцо Webсајт: ввв.ленцо.цом
