THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Увод

Хвала вам на куповиниasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Важна безбедносна упутства

Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности како бисте смањили ризик од пожара, електричног удара и повреда особа, укључујући следеће:

• Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
• Да бисте се заштитили од струјног удара, немојте потапати кабл, утикаче или уређај у воду или другу течност.
• Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
• Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охладе пре стављања или скидања делова.
• Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
• Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може изазвати опасности.
• Не користите на отвореном.
• Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
• Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
• Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
• Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
• Превелика храна или метални прибор не смеју се стављати у тостер рерну јер могу изазвати пожар или опасност од струјног удара.
• Може доћи до пожара ако је рерна покривена или додирује запаљиви материјал, укључујући завесе, драперије, зидове и слично, током рада.
• Не стављајте у рерну ниједан од следећих материјала: папир, картон, пластику и слично.
• Не складиштите никакве материјале, осим додатне опреме коју препоручује произвођач, у овој рерни када се не користи.
• Не покривајте плех за мрвице или било који део рерне металном фолијом. Ово ће изазвати прегревање пећнице.

3. Производ је готовview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Слика 1: Фронт view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Главне компоненте

• Кућиште пећнице: Главни део уређаја.
• Стаклена врата: Double-glazed for heat retention and visibility.
• ручка: За отварање и затварање врата рерне.
• Контролна табла: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Грејни елементи: Горњи и доњи грејни елементи за различите режиме кувања.
• Unutrašnje svetlo: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Контролна табла

Слика 2: Детаљно view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Дугме за контролу температуре: Подешава температуру од 100°C до 230°C.
2. Mode Selector Knob: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Тајмер дугме: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Укључена додатна опрема

Слика 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Плех: За печење и сакупљање капљица.
• Сталак за роштиљ: For grilling and placing dishes.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Подешавање и прва употреба

4.1. Распакивање

• Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
• Проверите да ли је сав прибор присутан и неоштећен.
• Држите материјале за паковање ван домашаја деце.

КСНУМКС. Постављање

Слика 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Поставите рерну на стабилну, равну, топлотно отпорну површину.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. Прво чишћење

• Пре прве употребе, обришите унутрашњост и спољашњост рерне адитивомamp тканина.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Ensure the oven is empty and the door is closed.
2. Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу.
3. Подесите дугме за контролу температуре на 230°C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Подесите дугме тајмера на 15 минута.
6. Током овог почетног рада може бити присутан благи мирис или дим; то је нормално. Уверите се да је просторија добро проветрена.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Упутство за употребу

This section details how to use the various functions of your mini oven.

Слика 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Опште операције

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Добро затворите врата пећнице.
3. Подесите жељену температуру помоћу Дугме за контролу температуре (100°C - 230°C).
4. Select the appropriate cooking mode using the Дугме за избор режима.
5. Подесите време кувања помоћу Тајмер (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Режими кувања

• Најбоља температура: Ideal for browning the top of dishes.
• Доња топлота: Suitable for baking bases or slow cooking.
• Горње и доње грејање: Стандардно печење за већину јела.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Top and Bottom Heat with Convection: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Функција роштиља: Uses the top heating element for grilling.
• Функција ротисера: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Коришћење роштиља

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven interior.
3. Rest the square end of the spit onto the support on the left side.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Подесите жељену температуру и време.
7. Када је печење завршено, пажљиво извадите врући ражњић из рерне помоћу ручке ражња.

6. Одржавање и чишћење

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.

6.1. Генерално чишћење

• Увек искључите рерну из утичнице и оставите је да се потпуно охлади пре чишћења.
• Не потапајте тело пећнице, кабл или утикач у воду или било коју другу течност.
• Обришите екстеријер огласомamp крпом и благим детерџентом. Темељно осушите.
• Очистите унутрашњост помоћу огласаamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Очистите стаклена врата средством за чишћење стакла илиamp тканина.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Прибор за чишћење

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

КСНУМКС. Решавање проблема

Ако наиђете на проблеме са пећницом, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.

8. Спецификације

9. Гаранција и корисничка подршка

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.