Упутство за употребу за кухињски радио Ленцо КЦР-100

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.

2. Безбедносна упутства

• Не излажите уређај киши или влази како бисте спречили пожар или струјни удар.
• Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
• Не блокирајте вентилационе отворе. Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
• Заштитите кабл за напајање од гажења или прикљештења, посебно на утикачима, утичницама и на месту где излазе из уређаја.
• Користите само додатке/прибор које је навео произвођач.
• Све сервисирање препустите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је уређај оштећен на било који начин, као што је оштећен кабл за напајање или утикач, ако је течност проливена или су предмети упали у апарат, ако је апарат био изложен киши или влази, не ради нормално , или је одбачено.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет:

• Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
• Ремоте Цонтрол
• АЦ адаптер
• Mounting Kit (for under-cabinet installation)
• Водич за брзи почетак
• Упутство за употребу

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.

Слика 4.1: Фронт view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.

Слика 4.2: Фронт view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.

Слика 4.3: Позади view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.

Контроле на предњој плочи:

• POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
• LIGHT (ON/OFF) Button: Контролише интегрисано ЛЕД светло.
• Унапред подешена дугмад (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
• Дугме СЦАН: Automatically scans for FM stations.
• PAIRING Button: Покреће режим упаривања путем Bluetooth-а.
• SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
• Дугме ТАЈМЕР: Sets the cooking timer.
• CLOCK/SET Button: Подешава време на сату.
• Дугмад ЗА ЈАЧИНУ ЈАЧИНЕ +/-: Подешава јачину звука.

даљински управљач:

The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.

5. Подешавање

5.1 Прикључак за напајање

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
2. Укључите други крај адаптера у стандардну зидну утичницу.
3. The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.

5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)

The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:

1. Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
2. Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
3. Избушите пилот рупе на означеним позицијама.
4. Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
5. Route the power cable neatly to avoid obstruction.

Напомена: Ако нисте сигурни у поступак инсталације, консултујте квалификованог стручњака.

6. Упутство за употребу

6.1 Power On/Off and Source Selection

• Притисните тастер ИЗВОР НАПАЈАЊА дугме за укључивање или искључивање јединице.
• Док је уређај укључен, притисните дугме ИЗВОР НАПАЈАЊА button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.

6.2 Контрола јачине звука

• Притисните тастер ВОЛУМЕ + дугме за повећање јачине звука.
• Притисните тастер ЗАПРЕМИНА - дугме за смањење јачине звука.
• Volume can also be adjusted using the remote control.

Рад са 6.3 FM радиом

1. Пребаците се на FM режим помоћу ИЗВОР НАПАЈАЊА дугме.
2. Аутоматско скенирање: Притисните тастер СЦАН button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
3. Ручно подешавање: Користите ◀◀ or ▶▶ дугмад за ручно подешавање одређене фреквенције.
4. Чување унапред подешених вредности: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Унапред подешена дугмад (1-5) until the display confirms the station is saved.
5. Подсећање на унапред подешене поставке: Кратко притисните један од Унапред подешена дугмад (1-5) to recall a saved station.

6.4 Блуетоотх рад

1. Пребаците се на Bluetooth режим помоћу ИЗВОР НАПАЈАЊА button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. На свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
3. Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
4. You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ и ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
5. To disconnect or pair with a new device, press and hold the ПАИРИНГ дугме.

6.5 Clock and Timer Functions

1. Подешавање сата: Притисните и држите CLOCK/SET дугме. Користите ◀◀ и ▶▶ дугмад за подешавање сата, а затим притисните CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
2. Коришћење тајмера: Притисните тастер ТИМЕР дугме. Користите ◀◀ и ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press ТИМЕР again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.

6.6 ЛЕД осветљење

• Притисните тастер LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.

7. Одржавање

• Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• Складиштење: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:

9. Спецификације

• Бренд: Ленцо
• Модел: КЦР-100
• Боја: Бела
• Повезивање: Блуетоотх
• Посебне карактеристике: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
• Димензије (Д к Ш к В): 24 цм к 15 цм к 6.5 цм
• Технологија подешавања: FM (PLL Receiver)
• Подржани радио бендови: FM
• Извор напајања: АЦ адаптер
• Аудио излаз: 2 к 1 В РМС
• Укључене компоненте: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual

10. Гаранција и подршка

Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco webсајту.