Philips MG3730/15 Multigroomer Trimmer Kit User Manual

1. Важне информације о безбедности

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always follow the basic safety precautions when using any electrical appliance.

• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
• Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.
• Користите уређај само за намењену употребу у домаћинству, како је описано у овом упутству.
• Не користите уређај ако је на било који начин оштећен.
• Keep the appliance dry. Do not immerse it in water or other liquids. The appliance is showerproof for cleaning, but not for use while fully submerged.
• Do not use abrasive cleaning agents or harsh chemicals on the appliance.
• Увек искључите уређај из струје пре чишћења.
• Уверите се да је адаптер за пуњење компатибилан са вашим локалнимtagе (100-240 В).

2. Производ је готовview

The Philips MG3730/15 is an 8-in-1 multigroomer designed for trimming and styling facial hair, clipping hair, and grooming the body. It features DualCut technology for enhanced precision and self-sharpening steel blades.

Image: The Philips MG3730/15 Multigroomer showing the main unit and its eight different attachments, including a precision trimmer, nose trimmer, and various hair combs. This illustrates the versatility of the 8-in-1 system for complete grooming.

Садржај пакета:

• Multigroomer handle
• Глава тримера
• Глава тримера за нос и уши
• 3 hair combs (9mm, 12mm, 16mm)
• 3 beard combs (1mm, 3mm, 5mm)
• Четка за чишћење
• Адаптер за пуњење
• Упутство за употребу
• Гарантни лист

3. Подешавање и пуњење

Прво пуњење:

Before first use, fully charge the appliance for approximately 16 hours. A full charge provides up to 60 minutes of cordless use.

1. Уверите се да је уређај искључен.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the socket at the bottom of the trimmer.
3. Укључите адаптер у зидну утичницу.
4. The charging indicator light will illuminate (if present on your model) to show charging is in progress. Note: This model may not have a charging indicator.
5. Unplug the appliance once fully charged.

Image: The Philips MG3730/15 Multigroomer connected to its charging cable, illustrating the charging process. The image shows the charging port at the base of the trimmer and the cable plugged in, indicating how to power the device.

Attaching and Removing Trimmer Heads/Combs:

To change attachments, ensure the appliance is switched off.

• To attach a trimmer head: Align the head with the slot on the handle and press down until it clicks into place.
• To remove a trimmer head: Pull the head upwards firmly while holding the handle.
• To attach a comb: Slide the desired comb onto the trimmer head until it locks securely.
• To remove a comb: Gently pull the comb off the trimmer head.

4. Упутство за употребу

The MG3730/15 features DualCut technology with self-sharpening steel blades for precise and efficient trimming.

Слика: Детаљна view of the Philips DualCut blades, highlighting their double-sharpened design and self-sharpening action. This visual demonstrates the advanced blade technology that ensures long-lasting sharpness and precision for consistent grooming results.

Општи савети за употребу:

• Уверите се да су вам кожа и коса чисти и суви пре шишања.
• Увек померајте тример у смеру супротном од раста длачица за најбоље резултате.
• Use the no-slip rubber grip for improved comfort and control during use.

Image: A man demonstrating the use of the Philips MG3730/15 Multigroomer for both beard trimming on his face and hair clipping on the back of his head. This image illustrates the product's capability to trim and style both facial hair and head hair effectively.

Trimming Facial Hair:

1. Attach the desired beard comb (1mm, 3mm, or 5mm) to the trimmer head.
2. Укључите уређај.
3. Прислоните равни врх чешља на кожу и полако померајте тример у смеру супротном од раста длачица.
4. For precise lines and contours, remove the comb and use the trimmer head directly.

Clipping Hair:

1. Attach one of the hair combs (9mm, 12mm, or 16mm) to the trimmer head.
2. Укључите уређај.
3. Start at the nape of your neck and move the trimmer upwards, against the direction of hair growth.
4. Use consistent, overlapping strokes for an even cut.

Trimming Nose and Ear Hair:

1. Причврстите главу тримера за нос и уши.
2. Укључите уређај.
3. Gently insert the trimmer tip into your nostril or ear.
4. Move the trimmer in a circular motion to remove unwanted hair. Do not insert too deeply.

5. Чишћење и одржавање

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your multigroomer. The appliance is showerproof for convenient cleaning.

Чишћење након сваке употребе:

1. Switch off the appliance and unplug it from the charger.
2. Remove the trimmer head and any attached comb.
3. Исперите главу тримера и чешљеве под млазом топле воде.
4. Use the provided cleaning brush to remove any remaining hair from the trimmer head and the main unit.
5. Обришите главну јединицу са огласомamp cloth. Do not rinse the main unit under running water unless specified as fully waterproof. This model is showerproof, meaning it can withstand splashes but should not be submerged.
6. Оставите све делове да се потпуно осуше на ваздуху пре поновног спајања или складиштења.

Одржавање:

The Philips MG3730/15 features self-sharpening blades and is designed to be maintenance-free, requiring no oiling.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your multigroomer, refer to the following common problems and solutions:

Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци компаније Philips.

7. Техничке спецификације

• Модел: МГ3730/15
• Бренд: Пхилипс
• Снага: Rechargeable battery (1 A batteries included)
• Време извођења: Up to 60 minutes cordless use per charge
• Време пуњења: Приближно 16 сата за потпуно пуњење
• Аутоматиц Волtage: 100-240 В
• Материјал сечива: Alloy Steel (Self-sharpening DualCut blades)
• захват: No-slip rubber grip
• Чишћење: Showerproof (rinseable heads and combs)
• Димензије (ДкШкВ): 6.8 к 22.3 к 14.2 цм
• Тежина: 428 г
• Укључене компоненте: Производ, гарантни лист, упутство за употребу

8. Гаранција и подршка

This Philips appliance comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Корисничка подршка:

For product support, service, or to register your product, please contact Philips customer care:

• Произвођач / Увозник: Philips India Ltd.
• Адреса: 3rd Floor, Tower A, DLF IT Park, 08 Block AF, Major Arterial Road, New Town (Rajarhat), Kolkata 700156, West Bengal, India
• Контакт број: 180010229229
• Такође можете посетити званичну продавницу компаније Philips website for more information and online support.